vermoeide
LIEFDE BLOEYENDE
CONTACT
JECOVITOL
menschen
SANATOGEN -
Sterk Uw Zenuwen met Sanatogen
Adverteert in ons blad
wigt
de cidoertantia
kolommen
DE VRIEND DES HUIZES
JUBILEUM-NUMMER
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
WOENSDAG
Advertentiën.
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, na een smar
telijk doch geduldig gedragen
lijden, in de hope des Eeuwi
gen levens, onze geliefde
Dochter, Zuster en Nicht,
CORNELIA DE JONG,
in den ouderdom van 34 jaren
Wed. A. DE JONG—Spruijt.
CLAZINA DE JONG
en Verloofde.
ADRIANA.
N. MULDER.
Hazerswoude, 6 December '32.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Zaterdag 10
Decmber a.s., te Koudekerk,
tusschen 1—2 uur namiddags.
Heden nam de Heere van
leven en dood uit ons midden
weg, ons zeer geacht mede
bestuurslid, den Heer
JAN DEN HAAN Hzn.,
in den ouderdom van 47 jaar.
Sedert de oprichting der
Bank was de overledene lid
van den Raad van Toezicht,
welke functie hij steeds nauw
gezet en met groote ijver heeft
waargenomen.
Zijn nagedachtenis zal bij
ons in dankbare herinnering
blijven.
De Heere trooste zijn zwaar
getroffen familie.
T. KRALT, Voorz. Bestuur
DAN. VAN EGMOND,
Voorzitter R. v. Toezicht
JAC. KROMHOUT Kassier
Rijnsburg, 7 December 1932.
betreffende de Zondagsschool-
uitgavïn van G. F. CALLEN-
BACH te NIJKERK.
uit den catalogus 1932:
No. 9, 40, 76, 101, 102, 104,
110, 126, 128, 152, 179, 181, 189,
206 geb., 239, 311, 315 ing.,
324 ing., 325, 338 ing., 339,
341 ing., 342 ing., 343 ing.
KORTE VERKLARING
DER HEILIGE SCHRIFT
met nienwe Vertaling
Heden verscheen:
HET BOEK
EXODUS
Opnieuw uit den grond
tekst vertaald en ver
klaard, door
DR W. H. GISPEN
Eerste deel: Hoofdstuk
1 1—15 21 162 blz.
Prijs gebonden 2.25
Reeds eerder verscheen:
Jozua, Koningen, Psal
men, Jesaja, Jeremia,
Klaagliederen, Daniël,
Hosea, Joël, Amos, Obad-
ja, Jona, Micha, Nahum,
Habakuk, Zefanja, Mar
kus, Johannes, Romeinen.
Galaten, Epheze, Filip-
pensen, Colossensen, Thes
salonicensen, Hebreën,
Petrus, Openbaring.
Dit is een uitgave van
het hoogste belang voor
ieder, die zijn Bijbel wil
leeren verstaan.
Iedere Christen, elke
Bijbellezer profiteere van
deze zeer uitnemende,
kostelijke verklaring.
Het prospectus wordt op
aanvrage gaarne gratis
toegezonden.
In eiken Boekhandel
J H. KOK te KAMPEN
NIEUWEOOGST
Red. van P. J. RISSEEUW
W z Rijnsdorp
v. d. Sleen
v. d. Hulst
Kraan-v. d. Burg
De Mérode
Gilhuis - Smitskamp
Kuyper-v. Oordt
Heijnes
Wilma
Leynse
Renes-Boldingh
Nassau
55
i§ ing. ƒ2.40
geb. ƒ3.25
JK
5j§ Een boek van lijne
p distinctie
De barometer van de Christel,
novcllistiek in Nederland.
G. F. Callenbach - Nijkerk
Verkrijgb. i.d. boekhandel
Als gij
ongesteld zijt, neem dan 's
morgens, 's mid tags en des
avonds, een weinig van de
van ouds beroemde, genees
krachtige
Wortelboer's Kruiden
o( 1 4 2
Wortelboer's Pillen
en gij zijt spoedig hersteld.
Beter en goedkooper huis
middelen bestaan er nu een
maal niet. Duizenden hebben
er reeds baat door gevonden
en zij zullen ook U helpen.
De Wortelboer's Kruiden en
Wortelboer's Pillen verdrijven
gal, slijm, koortsigheid, ver
stopping, maag- en hoofdpijn,
wekken den eetlust op, bevor
deren de spijsvertering, rege
len den stoelgang, zuiveren
het bloed, maag en ingewan
den enz. Wortelboer's Krui
den 60 cent per pakje, Wor
telboer's Pillen 60 cent per
doos, drie doozen 1.70.
Overal verkrijgbaar of direct
van Jacoba Maria Wortelboer,
Ondepekela, Postgiro 17039
Zending geschiedt franco na
ontvangst van het bedrag
een NIEUWE STOFZUIGER
PRIMO
voor 60 cent per week
Alle reparaties vrijl
De Stofzuiger-Centrale
HAGEMAN,
KOREVAERSTRAAT 7. TeL 2945
BERICHT VAN INZET
Vrijdag 9 December 1932, 's av.
7 uur, in het Notarishuis te
Leiden, ten overstaan van Nota
ris A. D. VYGH, te Leiden, af
slag van het huis met tuin, te
Leiden, Hooge Rijndijk 212, in
bod op 5600.
RUST EEN WEINIG
DIEREN (OLD)
Chr. Rnstbols voor on- en
minvermogende rustbeboeven
den en herstellenden.
liften voor dit werk van wel-
ladigheid gaarne op onze
<irorek ning 11G9L
WINKELJUFFROUW
Firma I. ZANDVOORT'S
Slagerijen,
vraagt Winkeljuffrouw. Aanmel
den: Oude .Vest 55.
WITTE LEGHORN HENNEN
Fa. L ZANDVOORT,
öiugenjeii,
Oude Vest oo, c. i».. ivoorsteeg 26,
uegaigee&l, iveuipiiiiaeisU".
TE KOOP
geheel vrijstaand, heel mooi en
gunstiig gelegen, modern nieuw
solide gebouwd Landhuisje, met
2200 M2. grasland, boomgaard en
3 modelkippeuthokken bij JOH.
GIPS, Leidseheweg 138 f, Voor
schoten (4 min. van halte tram
Zilverfabriek).
HEERENKLEEDING
Zeer voordeelig aai'geb. van HH.
Studenten: pracht Winterjassen
en Demi's vanaf 5.—. Tevens
mooie collectie Costuums vanaf
7.Regenjassen, Jas en Ves
ten 3.50. Smoking-, Rok- en
Jacquetcostuums, ook in huur.
C. v.VALDEREN, Oude Rijn 184,
nabij haven.
HEEREN IS UW HOED
perregent, vuil of uit model?
Even naar het speciaal adres:
Lage Rijndijk 6d en hij is als
nieuw. Ook Garribaldi hoeden
opnieuw booren en stoomen.
SJOELBAKKEN
Momenteel uitverkocht a.s. Vrij-
weer nieuwe voorraad. Prij-
vanaf 5.50. Werkplaats ge
opend van 's morgens 7 tot 's av.
9 uur. Meubelmakerij, Utrecht-
scheveer 9.
LICHTING JULI 1933
Wie van Heeren Dienstplichtigen
welke is toegewezen aan do
Veld-Artillerie, onberedenen, gar
nizoen Leiden, tijdvak van inlij
ving Januari 1933, wil ruilen met
iemand, die is toegewezen aan
hetzelfde wapen en garnizoen,
tijdvak van inlijving Juli 1933?
Brieven onder letter H, boekh.
Sohiipperus, Rijnsburg.
Fa. L ZANDVOORT,
Slagerijen,
Bloedworst 18 cent per pond,
Leverworst 30 cent per pond,
4 pond doorregen Runderlappen
1.10, Riblappen 45 cent p. pnd.
STUDEER TECHNIEK Thuis
WIJ VRAGEN U: WAAROM NOG GEEN PBNA-
CURSIST?? Uw eigen belang ei.«cht dit. Zoo-
velen gingen U reeds voor. Vraag onzen kosteloozen
PBN A-gids No. 34. Opleiding in alle richtingen der
techniek. Uitsluitend brief on derwijs. PBNA Arnhem
Buitengewoon groed Is de karakter
ontleding:; mcnschenkennla en levens
visie is de doorgaunde trek van heel
het book, en do volle echte, doorleefde
werkelijkheid gloeit uit ieder hoofd
stuk op. Heieen is niet een boeken-
figuur, maar de echte vrouw, één
naar het levend beeld geboetseerde
scnepping. een hoogstuande roman,
een moderne roman In zön techniek...
Christelijke kunst in den rijken zin
van het woord. Dr. C. TAZELAAU
„BIJ een zoo eenvoudige vertelling als
deze, komt het natuurlijk grootendeels
op de wedergave aan. En deze is
boven m|jn lof verheven. Deze drio
besloten levens, de twee vrouwen en
de man. die nimmer heeft liefgehad
dan alleen Emma, zlln nichtje, enk?l
denkt aan hAür In de vreeseltfke een
zaamheid der binnenlanden, de
sfeer
held
innigheid, waarin ook de edele
reine geest der schrijfster leeft De
ziel spreekt hier haar taal en het Is
de taal van een uiterst fUngevoeligo
vrouwenziel". H. KUYPEK VAN OORD
ALOM IN DEN BOEKHANDEL
DOOR
J. L. F. de Liefde
DERDE DRUK
GEBONDEN
Fl. 2.90
DOOR
J. L. F. de Liefde
TWEEDE DRUK
GEBONDEN
Fl. 2.25
U.M. HOLLAND
AM STER DAM
wanneer zal hij
kunnen lezen?
Moeder lacht. En Vader bromt in zijn baard.
HUN jongen zal natuurlijk eerder kunnen
lezen dan andere kinderen Wees voorzichtig,
Vader en Moedert Wees nooit optimistisch
als het om Uw grootste schat gaat Wees
NU al zeker, dat Uw jongen straks niet
achter zal blijven met leeren. Dat hij op zijn
tijd in een boom klimt en een prijs wint bij
een hardloop-wedstrijd. Dat hij niet voort
durend blootstaat aan allerlei infectieziekten.
Geef hem genoeg vitaminen, dus Jecovitol,
de levertraan, die door een Nederlandsch
Hoogleeraar geijkt wordt Scherp wordt
gecontroleerd, dat Jecovitol altijd 50 eenhc
vitamine A en 250 eenheden
vitamine D bevat 1
Pryt per fltieb 1.' V.rkrygb,
by Apothektr. ra Dr.fi. I
vasmmnnn
Geen rachitis meer bij de Nederlandsche kinderen
Aan
allé
£n deze moeilijke tijden, die zooveel van
zenuwen en werkkracht vorderen. U
ként Sanatogen, U weet dat het al jaren
en jaren bekend is als het versterkende
middel voor de zenuwen bij uitnemend
heid, als het krachtvoedsel voor hen die
zich oververmoeid beginnen te voelen.
Zenuwen zijn vreemde dingen. U kunt
er veel van vergen, te veel zelfs en dan
opeens - -niets meer. Wacht niet
tot zoolang, maar begin vandaag
nog met Sanatogen - driemaal per
dag, een paar weken lang.
Duizende bekende menschen van
wier zenuwen veel gevergd wordt -
staatslieden,zakenmenschen,schrij
vers, geleerden - gebruiken gere
geld Sanatogen om hun krachten
op peil te houden en dóór en dóór
gezond te blijven.
dan zult ge Uw vermoeidheid spoedig
verliezen. Wij zijn nog niet aan het
eind der slechte tijden en met wat meer
energie, wat meer werkkracht zult gij de
verdere moeilijkheden zoo veel gemak
kelijker kunnen oplossen. Bedenk ook
welk een ongelukkig moment het zou
zijn als ge nu opeens rust zoudt moeten
nemen - midden in deze moeilijkheden.
Meer dan ooit is het noodig nu Sanato
gen te gaan gebruiken. Meer dan ooit
moet gij thans gezond en krachtig blijven.
Slapeloosheid
Overspannen ïenuwen veroorzaken slapeloos
heid waardoor de gezondheid nog verder onder
mijnd wordt Met Sanatogen zult gij echter
epoedig weer een ongeatoorde, sterkende
slaap genieten, omdat Sanatogen onnatuur
lijke wijze de oorzaak van Uw slapeloos
heid - zenuwzwakte - overwint.
Begin nog vandaag Sanatogen te
gebruiken, terwille van Uzelf en
van Uw gezin.
Het Zenuwsterkend Voedsel.
In alle Apoth. en Drog. vanaf fl L- per bus.
Wormpoeders
genaamd
„F ermitan"
werken BETER dan alle nn-
dere wormmiddelen en mogen
niet gelijk gesteld worden met
worm patronen, worm koekjes,
bonbons, torentjes, enz., daar
al deze middelen niet lie
kracht bezitten, die er van
verwacht wordt.
Wormpoeders genaamd
„Fermitan"
bezitten een bijzondere vin-
iingriike* samenstelling en
verdrijven zeker
Spoel-, made-, maag- en an
dere ingewandswormen, zoo
wel bij volwassenen als bij
kinderen.
WORMFOEDERS, genaamd
„FERMITAN" kosten 85 cent
per doos, 3 doozen ƒ2.40.
Overal verkrijgb. of direct van
Tacoba Maria Wortelboer
Postgiro 17039 - Oude-Pekela
Fermitan wordt door de Ne
derlandsche Wet beschermd.
Wormpoeders niet voorzien
van het woord „FERMITAN"
worden als namaak be
schouwd. Men wachte zich
dus voor namaak.
thr.. /O jrtoc&n*
Dit is ook verstandig. Adver
teerders toch staan in voor
hun waren. Waarom zouden
zij geld uitgeven om hun goe
den naam bekend te maken,
als zij dien door slechte kwa
liteit weer onmiddellijk zou
den verliezen De adverten
ties wijzen den weg naar goede
waar.
REGELMATIG
GEADVERTEERDE GOEDEREN: BETROUWBARE GOEDËttEN
ver.Oe Nederlandsche Dagbladpers:
GESTADIG
GROEIT DE
FRISSCHE
NEERBOSCH' BRILLANTE MAANDSCHRIFT
HOOFDREDACTEUR: Ds. H. KLUIN
Elke maand 50 pagina's in boekvorm,
royaal formaat, met boeiende hoog
staande lectuur, fraaie illustraties
en houtsneden
Schitterende KLEURENPLATEN
SCHOON NAAR INHOUD
EN UITVOERING IS HET
KOSTBARE
Uitgegeven ter gelegenheid van den 50sten Jaargang
Een boekwerk van 176 pagina's op kunstdrukpapier. Een
schat aan artikelen met de portretten der auteurs, vele
illustraties, waarbij schitterende kleurenplaten.
De ahonné's en nieuwe abonné's ontvangen het gratis.
Wacht niet langer en doet wat reeds DUIZENDEN ANDEREN
hebben gedaan: abonneert U ook, vandaag nog, op
DE VRIEND DES HUIZES
HET GOEDKOOPSTE,
HET MEESTGEVENDE
EN HET MOOISTE
MAANDSCHRIFT VOOR HET CHRISTELIJK HUISGEZIN
ABONNEMENTS - P R IJ S
slechts 2.50 per haii jaar
(UITKNIPPEN S.V.P.)
NEERBOSCH' BOEKHANDEL EN
UITGEVERIJ TE NEERBOSCH
Zendt mij GRATIS het JUBILEUM BOEK, want ik abonneer mij per 1 Januari i
op den ölsten jaargang van DE VRIEND DES HUIZES
Adres: ..Woonplaats:
