Nieuwe Leidsche Courant | 1932 | 22 november 1932 | pagina 3

G NSDAG 22 NOVEMBER 1932

EERSTE BLAD PAG. 3

flwerk tentoonstelling verbonden zijn.
toe heeft zich een Dames-Comité ge-
Predjld bestaande uit de Damee Mevr. du
Den Hff—Klaassen, Mevr. Notaris Wachter,
BergmanThijs, Mevr. Mondriaan—
1 Apotbk van Schijndel, Mevr. PostVan der
rsdieni en M®vr- van ZonneveldPera.
g 21 i mooiste inzendingen zullen met prij-
nomePekroond worden, terwijl het ook in de
i 18 t#linK liRt handwerken te verkoopen tij
de tentoonstelling.

POST NAAR AMERIKA

'in (rfl|>rd-Amerika, Mexico, Canada.
.n,i,„!fitste buslichtingen: 22 Nov. 5.35 via
t fiand s.s. Bremen. 22 Nov. 15.35 via
ikrijk s.s. Bremen. 24 Nov. 5.35 via Enge-
.s. Leviathan. 25 Nov. 15.35 via Frank-
t. Leviathan. 29 Nov. 5.35 via Engeland
luropa.

ta: Het vermelden van den naam van
toomschip op de adressen der stukken is
odig

noeiliJ'

:ennef
onmij
:sjaar
t geru

VOORSCHOTEN

dat achter de Gerof. Kerk een spoedver-
or„s<7ring gehouden van de A.-R. Kiesveree-
Jtihpjg „Nederland en Oranje" ter bespre-
van de worstellen vian het Centraal

ee"WOUBRUGGE

/e'roor, BURGERLIJKE STAND.

n, dafooren: Alida Maria Johanna, d. van J.
m vo<)pers en N. Bik; Cornelia Johannes, z.
Ilijke J. A. Baak en M. E. van der Meer.

•erleden: Janna van Tol, echtfgenoote van
L van der Nagel, 39 j.

je ciji

BURGERWACHT.

".g E%jer leiding van den Commandant, den
ontvLTonus van Leiden> kwamen de leden
e ui JPurgerwacht in eerste vergadering bij-
j72?^De burgemeester, de heer bodens Ho-
f 2o'f> sPrak biJ deze gelegenheid een kort
pngswoord, er op wijzende dat een Bur
st f 3/acht dan alleen recht van bestaan heeft
f oneer zij strikt trouw is aan het wette-
ere ZfgezaK en oprechte kameraadschap be
ven iK Hierna werd in het veilinggebouw de
l(j jie schietoefening gehouden. Als vendet
ta,.. ^nandant is aangewezen de heer W.
n a15013-

SimJ ZOETERWOUDE

erlijk

f 12.0) OPLICHTER AANGEHOUDEN.

r 3 den laatsten tijd kwam het in deze
lering nog al eens voor dat er door een
rdt 5*xm aan de huizen een collecte werd
2ii paden. Daarbij werd voorgehouden dat
pzameliing geschiedde ten hate van de
>elast)eniging „Zonnestraal", ter bestrijding
opa The. Hedenmorgen was de collectant
j opabriangeloos hiermede bezig imet dezelf-
eide foorwendsels. De politie wist het heer-
neentiP te ontmaskeren. Het hleek dat het
ilzoo Sttgen geld ten eigen bate werd aange-
!,63—4. Hij was voorzien va® ongeveer 30u
;'Q jgemaakte kwitanties, die nog voor goed
eg d^nde slachtoffers bestemd waren. Tegen
oplichter, H. W. geheeten, werd proces-
tiuari»3^1 opgemaakt.

AANRIJDING.

oor den heer W. Tijssen alhier is bij de
•T tie aangifte gedaan dat hij op den
®e Rijndijk, aJwaar hij met paard en

EKE^n reed' is aa-r"Sered'en door 6611 auto,

«door zijn wagen zoodanig werd bescha
afd#, dat zij moest worden weggesleept. Hij
llandTen het paard bekwamen geen letsel,
ïkersbestuurdcr van de auto is

Deken en Geschriften.

i Amsterdam.

'tter,|n leuk Jongensboek, dat wij gaarne aanbe-
irgadfc. Drie Jongens maken een reis van Indlë
k Hf Holland voor hun studie. Eén van hen ls
jHollandsche afkomst, de tweede ls een Ja-
voori en de derde een ChJmeee. En feitelijk ls
vierde reisgenoot, t. w. Kees, de a»p,
jedte

ioor fl® Jongens veel

t'e.-Ke°vP,nr^r

de leen kind laat aeggen: „Mijn leeren ls spe-
ilq pi en allerminst nemen wij aan, dat de jeugd
kAx dezen dichter instemt, maar toch ia het
9r, dat goed geschreven jeugdlectuur aan
om b Jongens en meisjes genotvolle uren bdedt,
te tegelijk de kennis kunnen vermeerderen.
.3 onderhoudende manier weet Van der Hllat
naaifgns onze jongens in dit verhaal bezig te
en tflen en zoowel de reis naar als het verblijf
,tPn Wand zóó te vertellen, dat er door hen heel
„i, opgestoken wordt, wat voor hun verdere
n "Kn van groot belang ls.

uitstekend jongensboek, dat als
verjaardag of op de komende
en bijzondere belangstelling verdient.
cht Christelijke sfeer, waarin deze Jon
ing In Holland komen, geeft overvloedig be-
ilnat* dat in een sfeer het Jonge leven tot
Rijkste ontplooiing kan komen.

i Alphen geen gelijk i

raad)

n

laar. Uitgav
school vereenlging

door Ds J. P. Taze-
de Geref. Zondaga-
„Jachin" JA. Ver-

S op aam e vestigen we op deze uitgave de aan
ren pt. Laten besturen van Chr. Scholen en Zon-
-bschalen eens kennis nemen van dit eenvou-
n ®!en onderhoudend geschreven boekje.

dot gedenken ge-

heden
aanleiding ge^

de maand April ln het "jaar
volk zal herdenken, hoe op

een, ho

datum voor 400 jnar Prins Willem
ije werd geboren, do Vader der Vaderlands
om de grondlegger onzer godsdiens tige on bur-
t0 ljke vrijheid.

10 Iet ls hoogst wenschelljk. d«

volk een heir!

de kin

itc&t uitgereikt, waarin gewezen wordt op den
«ten zegen, door God ta Oranje ons ge-
onken.

>s Tazelaar heeft over het algemeen een-
jddg geschreven en den kindertoon Juist
[am harte Juichen we deze uitgave toe en
Jen, dat ze ruimen aftrek vimde voor ver
leiding op onze scholen.

KERKNIEUWS

NED. HERV. KERK

Beroepen: Te 's Heer Arendskerke, A.
kamp te Buurse. Te Tienhoven, R. J. D.
ferekamp te Heelsum en Doorwerth. Te
fseló, H. C. Touw te De Kaag (Z.-H.).

POSTVLUCHTEN

ie AMSTERDAM-NED. INDIE

enlt, ROUTE:

MARSEILLE ROME
6aTOMNE CAIRO BAGDAD BUSHIRE
^OOr PJASK KARACHI JODPHUR ALLA-
ert<(bBAD CALCUTTA AKYAB RAN-
li JUN BANGKOK ALORSTAR MEDAN
""«'BATAVIA BANDOENG, vlce-versa

SHOE 13 Nov van AmBterdam, arr 22 Nov te

Handelsberichten.

ROTTERDAM. 21 NOVEMBER
MAIS op termijn (noteerlnu per 'JUOU k.r.»
(Medegedeeld door A. Makkreei. Makelaar).

Vrolijk. Slotk. Vor.s.
N'ovember i f i i t 64?f 61*f 6ói»
lunuarl W Jt 61S 65t«
Maart

Mei

Omze' 81 contractei

67X i
au ou.000 k

TARWE op termijn 'noteervng per 100 k.g.)

Vroegk. Slotk. Vor. *iol
N'ovember t f t 4.254.274 4.224
/ftnuaxi 4.30— 4.27 4 4.27 4

Maart4 22 4 4.20 - 4.20-

Mei 4.22 4 4.224 4.224

Omze' 5 contracten van 100.0Ju k.g.

BINNENLANDSCHE GRANEN CWeekberlcht).

GEKST f 4.50—5.50.

HAVER f 4.505.50,

ERWTEN Kleine groene f 9—13, soms iets
meer; Schokkers f 1416 50, verder van f 8—
13. Bruine boonen f 9—10,

Alles per 100 kg.

BUITENLANDSCHE GRANEN (Op de con
ditiën van de Rotterdamsche Graanbeurs bü
minstens 5 last, gezond boordvrij. Stemming
kalm.

KOGGE 72-3 v. Zuid-Russische disp. f 3.70,
Canada no. 2 disp. f 3 90. Ameerlk no. 2 disp.
f 3.80. 76-76 kg Bahia Blanca disp. n kW. f

f 82 per 2000 kg.

HAVER. Canada no. 3 disp. n kw. f 4.95, 61
-52 kg. Boheemse he dito f 4.60, 61-52 kg. dito
afgeladen f 4.40. 38 pond White Clipped disp
C 4.60, 47-48 kg. Laplata lap. f 4.20. 44-45 kg.
Donau disp. f 4.10 per 100 kg.

LIJNKOEKEN: N.

100 kg.

MAÏS. Gele Laplata aangek, f 70, dito stoo-
mend f 71. Don-Galfox aangek, f 68, dito stoo-
mend f 68. Witte Rus-s. aangek, f 67.50. laplata
Clnquantlne diep. f 85. Araclk. Mixed stoomend
t 71 per 2000 kg.

ERWTEN. Witte Russ diep. f 5.65. dito stoo
mend f 6.90. Witte D-

disp. f 6.15 per

stoomend. f 5.9
(Mei

VEE VOEDER K« >EKEN
A Ku-wii Mitkelaar en Expert)

LIJNKOEKEN: Noord-Araerikaansche loco
f 6.15, December f 6.15. Jan.-Aprll f 6.30. idem
NA-Zaad loco f 6.45, Nov.-Dec. lev. f 6.46, Idem
Idem merk SWC loco f 6.70e. Dec. lev. f 6.75
SK NA.-zaad November eerste helft Dec. afl.
lev. f 6 85, Inlandsche loco 6-90. Dec. f 6.96
Jan.-Maart f 6.10, Harburgcr loco f 5.95, Dec.
f 5.96. Jan.-April f 6. Laplata loco f 6.10, Nov.
Dec. afl. f 6.10.

GONDNOOTKOEKEN: Zwjjndrecht loco 6.2ft
Dec. f 6.30, J;.n.-Maart f 6.40, Harburger loco
f 6.30. Dec. f 6 30. Nov-Maart f 6.30. Spyck-
Goch loco t 6 25, Dec.-Maart f 6.30, Fran-sche
Lesiner gr. btanc R'dam f 6.70.

COCOSKOEKENZwfindrecht loco f 6.10, Dec.
f 6.15. Harburger loco f 6, Dec. f 6.05, Java incl.
bin. stoomend f 6.20, Nov.-Dec, afl. f 6.25. Ma
nilla SK. loco f 6.76. stoomend f 5.70
PALMPITKOEKEQN: Zwjjndrecht loco f 4.85.
85. Harburger BBO. loco f 6.20 Dec.-

f 6.20, stoomend t 6.10. Oct-Nov. afl. f 6.10,
Jan-Maart f 6.05.

LIJNZAADSCHILFERS: Inlandsche loco 6.25
Nov.-Dee. i 6.25. «toornend f 5.80. Nov.-Dec.
afl. f 6.90.

GRONDNOOTSCHILFERS: extra light loco
f 6.70, stoomend f 6.45. Oct-Nov. afl. f 6.70.
Light 65 pet. loco t 6.50. Nov.-Febr. afl.-lev 6.35

KATOENZAADMEEL: B. Texas stoomend f 6
Nov.-Jan afl. f 5.80.

GRONDNOOTSCHROOT: loco X 6.15.

Allea per 10» Kg

voorj. lev. f4.55; kalltsalpeter voorj.lev. f 6.1G
Arcadian salpeter prbs n gelang plaats van be
stemming en hoevoelheid. Chllisalpeter voori.-
lev. t 6.20.

Superfosfaat onveranderd. Levering najaar,
omg. R'dam f 1.60; lev voorj. omgev. R'dam £1.65
Idem Sas van Gent ,2e hand) f 1.55.

Thomatralakkenmeel. De markt is zeer vast.
Men noteert; af Luik Dec-Mrt 13'A ct.; ntw.-
Gent prompt 13% ct; franco Moll.Belg. grens
15 ct; Idem Vlsé 14% ct franco grootschoftpsch
vaarwater Nov 14.2 ct, Dec. 14.3 ct Jan. 14.5 ct.

ROTTERDAM 22 NOVEMBER

Vroegkoersen van heden:

MAIS: November 64%: Januari 64—J Maart
65%; Mel 66%. Omzet: 14 contracten

TARWE. November 4.22%; Januari 4.22%;
Maart 4.15; Mel 4.20. Omzet: 3 contracten

AMSTERDAM. 21 NOVEMBER.

RAAPOLIE. Vliegend t 28% per 100 kg;
f 26% per HL.

LIJNOLIE. Vliegend f 14% per 100 kg; f 13%
per HL; Jan.-Febr. f 10%. Jan.-Apr» f 11. Mei
Aug. f 11%. Dec. 10%, Sept.-Dec. f 12% per
100 kg.

AMSTERDAM. 21 NOVEMBER.

KOFFIE. Loco Santos 33 et.; Loco Robusta

SUIKER.^Stemming kalm. Per NoY. en Dec.
5%, per Maart f 5% geboden, per Mei f 6% en
per Aug. f 6% te koop.

BINNENDANDSCHE GRANEN. (Boerennotee-
rlr.g) Rogge f3.754; wlntregerst f 4.254.75:
chevallergerst f 55 25: haver f4.505; dutve-
boonen f7.50—8; paardeboonen f 6—6.50: groene
erwten f 1113: vale erwten f810 alles per
100 kg. karwbzaad 99.50; blauw maanzaad
18-P-20 per 60 kg.

BUITENLANDSCHE GRANEN. (Op de condi
ties van de Amsterdamsche Korenbeurs) Mais:
La Plata gele disp. spoorvrü £73: disp. boordvrd
£71. verw 28 Nov. per Lirl, 30 Nov. per Baidur
5 Dec. per Mary Stathatos. 6 Dec. per Odin. 8
Dec. per Recina, 9 Dec. per Troutpool en gela
den-gestoomd per Leonidas II £70; Jan-April
£73; Donau Galfo aangek £68%.

Gerst. Zuld-Russ 66-67 kg. £86; 63-64 kg. dsp
£84: Donau disp boord-apoorvr(j £80, aangek.-
gest. f 78.

Rogge. La Plata disp f 3.90.

Lijnkoeken Noord-Amerlka disp f 6.20: Nov-
Mrt-lev. f 6 30.

FIJNE ZADEN. KarwlJzaad Nov-Dec. f 10.25:
Jan-April f 10.50: nieuwe oogst £11; blauw
maanzaad tïov-lev £21.25: Dec £21.50; Jan-Ariil
£21.75' nieuwe oogst f 14.50; geel mosterdzaad:
Nov £21.25; bruin mosterdzaad Nov £28: kana
riezaad Nov £6.50; groene erwten Nov-Dec.
13.50; Jan-April £14.

LIVERPOOL. 21 NOVEMBER.

KATOEN Amerlk.) Slot Vor. slot

Loco middling 5.50 5.53

Januari 5.28 5.24

Maart 5.24 5.26

Mei 5.26 5.28

Juli 6.27 5.29

Stemming: loco kalm; op termUn prjjsh.

LONDEN. 21 NOVEMBER.

EIEREN. De vorige week ztJn 37.000 eieren v

Nederland naar Engeland uitgevoerd. 4

kg;

-30 ct ue

ette kalvei en 7074 c 54—60 c.

Icschapcn £11—14: oude vette schapen f 17—18
12—15; weilammeren (6 weeks) £6—8; vette
ommeren r 911biggen 3—6 (50—80 c per
veek) vette varkens 28—29 c. 2e kwal 25—26
t.' per kg. zouters 80—100 kg 30 ct; Idem mln-
dan 80 en meer dan 100 kg. 26—28 c p kg.

Kalf-

ielkvee vrUwel prtjshoi

Beste

liachtvee handel prijshoudend. Stieren handel
n prijzen als de vorige week. Vette kalveren
onvoer gering, prijzen iets hooger. Nuchtere
:alveren 3—4.50. Wolvee ln alle soorten prtJs-
oudend. Vette varkens nnuwelllks pröshou-
end. Zware zouters 2830 ct Biggen handel
liet vlcg dooh prijshoudend.

I.EIDEX, 22 Nov. V a r k e n ss. Aanvoeren
prijzen: 422 zware 28—30 ct: 14 lichte 27—29
beide per kg levend gewicht. Handel matig

prijs 1.51, (vor. week f 1.57)

MEPPEL, 21 November. (Gemeentelijke Zui-
velbeurs). ICoudsche kaas 40plus 21.5022.50.
dito 2o plus f 14.5015. Edammer kaas, 40plus
f 21.50—22.50, dito 20plu« f 14.50—16. Leidsche
kaas f 14.50—15.50, broodkaas f 21.5022, Boter
1.57. Stemming goed.

Aangevocrei

4 partUen kleine boerenkaas 27.50
met rüksmerk. Handel matig

Boter 1.451.60; weiboter 1.201.45 per
Kg. Aanvoer 1268 kg

Vee mark t. Aangevoerd: 529 runderen, w.v
410 vette runderen 5664 ct per kg; 30 melk
koeien f 140—220; 61 geldekoelen 85—145: 28
stieren f 46—50; 16 paarden f 70—130 alles per
stuk, handel stug; 71. vette kalveren 7090 ct
per kg; 181 nuchtere nlachtkalveren f 617;
fokkalveren 1416 per stuk, stug; 101 vette
varkens voor de eiacht 2630 ct per kg., matig
4 magere varkens f 712 stug; 193 biggen 4
-8, stug; 1136 schapen f 820, stug; 28 ganzen
f 33.50; 33 bokken f 38, matig, alleê p stuk
Eieren. Prijzen kipeleren 6.507.25; eend
eieren f 3.25 alles p.er 100 stuks
Piepkuikens 55—70 ct per stuk
Eieren. (Noord-Holl. Plulmveevereen.) Aan
gevoerd 1975 kipeleren A f 6.10—7.20; 437 idem
B 4.50—4.70; 1383 eendeieren A f 3.40 allea p

uks

Marktberichten.

per 50 kg. Handel matig

stuks, wegende 68.142 kg. Prijs
le srt 81—94: 2e srt f 28—30 belde per 50 kg
Handel matig

EDE, 21 November. Eieren- en blggenmarkt
Aangevoerd 70,000 eieren PrUt, der Aeren 6—
7.25, Jonge henneneleren f 45, biggen aan
gevoerd: 80 stuks. PrUs per «tuk van 48.

EDE, 21 November. (Coop. Vellingsvereen.
Ede en Omstreken) Aanvoer 88.000 stuk-s. Kip
peneieren van f 6.90—7.30, eütra groot 7.80—
8.10. Eendeneieren t 2.404.50. Jonge hennen
eleren 3.606.90. kalkoeneleren f 7.10

boter 1.501 60. margarine 8590 ct. per kg.

GRONINGEN. 22 Nov. Vee. Kalf en melk
koeien 210—220; f 130170: f90—110; kalf-
vaarzen f 170—180; £120—130; voorjaarsk kooien
f no160; f 90—120; .varekoeien 130150; £90

Prijzen: oude kippen en hanen

45—60 ct! eenden f 0.35—1; konijnen 0.30—
2.25; duiven p paar 40 ct; kalkoenen 60—80 ct
alles per stuk

Kaasbeurs. Aangevoerd 16 part.
cgende 26000 kg Hoogste prijs f 30 per
50 kg. Handel matig

ROTTERDAM, 22 Nov. Vee. Aangevoerd: 198

irden, 23 veulens, 1655 magere runderen, 817
ette dito. 198 vette kalveren. 540 nuchti

kw 26—29 ct; 2e kw 21—23 ct: 3e kw 16—17 ct;
stieren le kw 23—24 ct; 2e kw 19—21 ct; 3e
kw 15—17 ct; vette kalveren le kw 52%—57%
ct: 2e kw 37%—45 ct; 3e kw 27%— 32% ct

PrUzen per stuk van mager Vee: melkkoeien
f 120—235, kalfkoelen f 130245: stieren f 60—
280. pinken t 50—85; graskalveren 14—18;
rzen 80—125; werkpaarden f 100—240;
htpaarden f 90 —130; hitten 40—90; veulens
50, biggen f 4—8; p week 40—80

f 8—14; slacht idem 4—6

ette koeien en ossen: groote aanvoer, handel
stug. prUzen een tikje lager,
spoelingbeest

i noteering

niet bijzonder groot, handel

ets wiliger, zelfde prUzen gemakkelijk bedon-

Vette kalveren: tamellik aangevoerd, handol
liet vlug, prijzen viijwel gelb'k
Magere markt. Melk- en kalfkoelen groote

handel kalm e
prUz enstatlonnalr.

Nuchtere tok- en slaclitkslveren: aanvoe
et groot, handel vlot, zelfde prUzen gemakke
lUk bedongen

ROTTERDAM, 22 Nov. Eieren. (Rotter
damsche Veiling), Aangevoerd 65000 stuks. PrU
zen: kipeleren f 47.20; eendeleren 3.20*-4.45
alles per 100 atuks

TIEL, 21 November. Boter f 1.601,60
1.80 Der kg. Eieren f 6—7, henneneleren f e
per 100. Aanvoer 13.000 stuks.

UTRECHT, 21 Novembeir. Vee. Aangevoerd
S runderen en 21 vette varkens. PrUzen: Slacht
koeien le soort 26—30 ct. 2de soert 22—25 ct.
vette varkene 1215 ct. met 1 kg. doorslag per
pond. Handel ln varkens gedrukt

jendeieren'f 4.60, alles per 100 stuks; boti
ct: kaas 33 ct belde per pond; kippen 3580 ct
hanen f 0.75—1.10; duiven 12—24 ct; konUilen
f 0.30—1.60

GROENTEN. EN FRUITVEILINGEN

BARENDRECHT. 21 Nov. (Coöp. Tuinbouw
veiling.) PrUzen: Uien 3.40—5. roode kool 0.90
—4.80, gele kool £1.60—3. kroten 0-60—2 90,
koepeen 1.802.30, breekpeen 3,606.30, wit
lof 1219 spruiten 511, 2e srt 1,506,
schoongemaakt £1316, veldsla £1832, per
100 kg., druiven 17—18, per 100 pond; «la 1—
2,90 bloemkool 8,60—16.50, 2e srt 2,10—9,60,
andUvie 0.802.90. groene kool 3.406 50,
kipeieren 6.90—6,20. henleren £4.70—5. per 100
stuks; selderU 1.302,80, peterselie £0.501,40
peen £6.60—6 prei £2—3,20, knolselderU £19—
28 per 100 bos; boerekool 0.200.35, andUvie

-0.33

kist

kool f 1.50—3.10 en f 1—2 20. gele kool
f 1.201.70. Deensche witte f 0.601.20, bloem
kool f 8.90—11.30. en f 2.10—2.90. uien gele nep
f 6.80—6.40, drielingen f 4.30, uien 4.50—4.80,
peen 1.20—2, bieten 0.601.50.

20—24 ct., B 24—28 ct.. C 13—18 ct. CC 8—
3% ct. witlof 1218 ct, stoof peen 17 ct., uien
6 ct. per kg; bloemkool f 2 759, 2de soort f 1
2.75, groene kool f 1.252.26, roode kool f 3,
savo e kool f 4.505 eieren f 8 per 100; peter
selie f 1.50. prei f 1.402.90, selderU f 11.40,
kelen 75 ct. per 100 bo«; schorseneeren f 9.90
pex 100 kg; boerenkool 1215 ct. per kist

IEIDEN, 22 Nov. (Groentenveillng L en O.)
PrUzen: andUvie f 0.50—1.50; kroten f 1—1.40;
bloemkool f 5.801\.40: 2e srt f 1—4.70; roode
kool f 2.505.80; savoyekool f 1.905.10; grogne
kool f 2.504.90; pieterselie f 0.501.20; prei
r 1.50—2.60; kropsaldae f 1.507.90; selderie
f 0.90—1.80; bleekselderie f 3—12; knolselderie
f ï.io2.90; wortelen f 3.507.90 alles per 100

100 kilo..

LOOS DUINEN, 2i November. Appels 1819,

snitboonen kas 29—36 per 100 kg; tomaten A
8.70—8. dito B f 13.60—19, dito C f 4.607. per
50 kg; spinazie f 0.200.85 per 4 kg: druiven
2 4—30 ct. per kg; salade f 1 60—2.20 per 100
kroj»- peen f 11.1011.60, vrei f 1.502.20, raap
«telen f 0.90—0.95, selderU f 1 502 40. peter
selie f 1.702.80 per 100 bos: aandüvle 16
39 ct. per 9 kg; boerenkool 1728 per 7 kg.

NAALDWIJK, 21 November. Alicante 8419 c
Colman 4856 ct. Kolden Champion 70 ct..
princ

"kool 44.80, sav. kool f 4.905, chlnee-
sche kool f 2.20, goene kool 3.30, «la 60 ct;
eieren f 6.307.30 per 100; peen f 3—6. peter
selie f 2.50, prei f 2.20 s.elderU f 9 per 10U bos;
rammenas 55 ct spruiten 95135 ct., boerekool
2035 ct per kist.

NOORD-SCHARWOUDE, 21 November. Uien
f 4 90, roode kool 2.303, gew. witte kool
0.601.10, gele kool 1.30 alles ver 100 kg.

POELDIJK, 21 November. Allc&nte druiven
2839 ct.. Colman 3364 ct. prlncesscboonen 26
48 ct. stoofappelen 12>15 ct. stoofperen 4—
10 ct tafelperen 1635 ct. per kg; tomate
soort f 1.65—2.50, 2de soort 81%—1.10. «prulten
851.20, boerekool 17 ct. per kist; andUvie 12
20 ct. per bak; sla 551.35, eieren 6.807.70
per 100.

1520 ct. per bak.

ka: bloemkool 10

12 en 47 ct per stuk, prei f 23 30. per 100

bos: een 3'204 per 100 kg; stooktofaten A
f 18.20—20, dito B f 18.40—21.50, dito C f 10—
11.30, dito CC 4—4.70 per 100 pond; postelein
20 ct. per kg; selderU f 1.10170 Per 100 bo«;
boerenkool f 4.40—5.70 per 100 kg: andUvie f 0.90
2.10 per 10 krop; spruiten 79 en 24 ct
per kg; uien f 2.60—4.20 per 100 kg.

!l November. (Mldc.-,-„-

i 20—70

kooi 1-

—8.80. «la f 0.501.55e. roode kool f 3.20—4 80.
sav kool f 45.20, groene kool 23 20 per
100; peen f 8—6. prei f 220. peterselie 1.60—
2.50 per 100 bos; selderU f 9. rammenas 55 ct.,
spruiten 561.35 boerekool 1520 ct. per kist.

BLOEMENVEILINGEN

90—120 ct., Wilh. Kordes 73—90 ct

Rosalandia 50—70 ct. Butterfly 70—120 rt..
Hadley 58—70 ct.. Golden Ophelia 48—60 ct..
Columbia 110130 ctEllo Poulsen 4659 ct
Mac Keiler 3953 ct.. Else Poulsen 7080 ct
Florex 69100 ct.. Edith Helen 120140 ct..
Potln 38—50 et. Kllham 4258 ct., August
Noach 80100 ct, gemengde rozen 25—37 ct..
Diversen per bos: Chrysanten gr. bloemig 90
130 ct. idem tros 18—32 ct Clematis Prins Hen
drik 25o ct.. Physalls Francettl 20 ct., Gerbera

HONSELEHSDIJK, 21 November. (Cg<
Westlandsche Bloemen velling)Hozen 4.80—8.10
anjers f 7.40- -

-alse f 13. Calla f 10—
19 per 100: Lellum Fillpenza f 15.90 per 100 kelk
Plumosa 2437 ct. Sprengery 21—30 ct.. Free-
«la 1727 ct. Mont Blanc 12IC ct.. Jozef 11
16 ct.. Source d'Or 816 ct-, Billandel 1115
ct, Herco 10-^17 ct., Wilcox 1115 ct, Phylls
Cooper 1112 ct. Novemberzon 15 ct, Flory
King 5—6 ct.. Buckingham 6—8 ct per bos.

POELDIJK, 21 November. Bloemenveiling Het
Westland). Louis Kerm f 8—14, ax Export f 6
—10 Cavell f 5—6. Pulling f 69 per 100; Ada
Owen 3743 ct. per pot; Plumosa 15 ct Jean
Pattlsson 6—8 ct, Harold Lloyo 4—8 ctFlor.v
King 5—8 ct.. Flory King Wit 9—11 ct Old Gold
4—9 ct, Wilcox 9—13 ct Haagsch Wit 3—6 ct
Source d'Or 511 ct., Buckingham 612 ct
Mont Blac 11—22 ct. Snow Queen 9—12 ct..
Godfr. Plche 65 ct Herco 820 ct Josef 20
r22 ct. Eillandel 716 ct. per bos.

Visscherij.

Pranlrapport Hr. Ms. „Nautilus".

18 November. Tusaohen 52 gr. 45 min en 53 gr
6 min. Nbr. en 2 gr. 27 min en 2 gr. 53 min Ol
SCH 25. 175 ka-ntjes; SCH 69. 44 kantjes: SCH
339. 70 kantjes; SCH 247 2 kantjes; SCH 233
niets; SCH 110. 153 kantjes; SCH 399, 289
kantjes. SCH 285, 170 kantjes: SCH 106, 30
kantje«; SCH 297, 390 kantjes; SCH 169. 190
kantjes; SCH 45, 35 kantjes; SCH 254, 188 kan
tjes; SCH 63, 170 kantjes. KW 32. 20 kantjes;
KW 67, niets: KW 60 320 kantjes; KW 40.
350 kantjes, KW 54 250 kantjes; KW 26, 136
kantje«: KW 149 345 kantjes; KW 14 180
kantjes: KW 36, 62 kantjes; verkend SCH 64.
SCH 196, KW 37.

19 November. Tussche* 52 gr. 47 min. en 52 gr
66 min. Nbr. en 2 gr. 29 min. en 2 gr. 44 min.
Ol SCH 443, 35 kantjes; SCH 468 110 kantjes;
SCH 72 280 kantjes; SCH 25 182 kantjes; SCH
132. 10 kantjes; SCH 46. nlet«; KW 173. 140
kantjes: KW 124 18 kantjes: KW 41 215 kant-
tjes; KW 37 90 kantjes; VL 56 35 kantjes.

2i November: Tusschen 52 gr. 43 min. en 53 gr
06 min. Nobr. en 2 gr. 25 min. en 2 gr. 53 min.
Ol..: VL 80 met 210 kantjes: VL 70 met 350
kantje«; VL 14 met 480 kantjes; VL 150 met

kantjes;

360 kan
VL 40.

Engelacho harlngvtascherU

21 NOVEMBER. Binnen te YARMOUTH 16 boo
ten, gem. 30 crans, h.a. 50 cr. prUzen 40—35
sb.: te LOWESTOFT 0 booten, gem. 32 cr. h.a.
65 cr, prUzen 60 tot 32 «h. per crans-

IJmuiden, Denemarken, Nleuwedlep en elders
690 manden en kisten vlsch aangevoerd.

PrUzen. groote tong f 4048; middel f 8238
kleine 1420; groote tarbot f 2634; middel
14—20: kleine f 6—10; griet 10—18; middel
schol f 1424; kleine 48; kabeljauw i14
schelvisch 416; makreel 69: gullen 3
5; wüttng f 46; rog t 46; pufschot 24;
garnalen f 2 alles per mand

Binnenkomend SCH 66 Jac. Ros.

Heden werd betaald voor volle haplng f 9.90
—10.70, steur'larlng 8.80—10.80, Ulo haring
9.609.60. alles per kantje

IJMUIDEN, 22 Nov. Van de harlngvlsscherü
waren gister aan de markt SCH 468 J. de Reu«
(niet SCH 418 als gister gemeld) met 2 last pe
keiharing en 14o kisten versche haring, SCH 48
W. de Jong met 18 last er. 137 kisten vert
haring. KW 123 D v d Pla« Jz.. met 65i kli....
versche haring, KW 55 G Guyt met 22 last.
KW 39 J Vink mt 585 kantjes, KW 149 K Dub-
belaar met 441 kantjes. KW 19 M Plug M; -
met 513 kantjes, KW 173 J. v. Beelen, met 1
kantjes.

De SCH 260 C. do Graaft Mzn., besomde 14
en KW 123 D v d Plas 2098 voor versche ha
ring.

De prUzen voor versche haring waren gister
2.90—4 met kist van 50 kg.

Vanmorgen binnen een Engelsche koppel met
jH -ersche haring, prüs 2.90 tot 3.f"

42 kg.

per mand

;vlsscher. 8 kustvlsschers.

Trawlvlsch. PrUzen: tarbot 8060 ct; tong £1
0.50; heilbot 60 ct.; per kg.; rog £2017 per
20 stuks; vleet 1 20; leng 60 ct.; koolvlsch 48
11 ct. per stuk; griet £8013; middel schol £27
zetschol 25—23.50; kl ,Bchol f 26—7; schar
10 504.60; tongschar £2221; poontjes £5.50
8.70; gr schelv. 2925; middel schelv. £23
19.60: kl mldd schelv 2013.50; gr gullen
10.506 60; kl gullen 8.60—1.40; wUting £3.40
1; makreel £9.10—7; haring 2.90—2.70; kl.
schelv. f 14J1.80 per 50 kg.; kabeljauw f 32
17.50 per 125 kg.

HarlngprUs f 3.802.90 per mand.

De beslfmlngen der Stoomtrawlers waren
HC 67 Dlr Swarz (800 manden) 2200; 1JM 48
Ewald (650 mandei?) ^.700; IJM 147 Oostzee
(90 manden) 2000; IJM 195 Azimuth (320
manden) f 2200; IJM 21 Corrle (660 manden)
2800; IJM 40 Hoop 2 (65 manden) f 1000; IJM
140 Gezlona (130 manden) f 1500; IJM 116 SU-
vain (500 manden) f 2400; IJM 161 Elle Chene-
viere (50 manden) 530.

De fotorloggers besomden; IJM 168 f 570. KW
105 f 580. KW 43 f 800; KW 130 440, KW 108

f 130.

Scheepsberichten»

STOOMVAARTLIJNEN

ROTTERDAMSCHE LLOYD

KOTA BAROE (ultr) J2 te Sabang
KOTA NOPAN (thulsr) 21 v Sabang
KOTA TJANDL (ultr) p 22 Sagres
BALOERAN (thuisreis) p 21 (1 nm.) Perlm.
SOEKABOEMI v R'dam n Hamburg 21 (nm.) v

Vlaardlngen.

DE.MPO (ultr) p 20 (1 v.m) Kaap del Arml
GAROET (thulsr) 19 (8 n.m) v Marseille

HOLLAND—AMERIKA LIJN

LOCH MONAR v R'dam n Vancouver 21 to Lon
den (verb.)

20

Londen

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN

ALCHIBA 21 (n.m) v Rotterdam te Hamburg,

vertrekt 26 Nov n Rotterdam
ALDABI (thulsr) 21 v Rio do Janeiro
ALWAKI (uitreis) 18 (11.4 n.m.) 20 mUl ZW
v. Niton.

STOOMVAART-MIJ. „OCEAAN"

CADCHAS 21 v Rotterdam n Hamburg.
ALCINOUS (M) v Amsterdam n O.-Tndlë 21 v

MWT-AMPUS 21

-- .-i te Singapore.

POLYDORUS ILiverpool n Java 20 <9-30 vm.)

50 mUl N.W. van Land's End
ALCINOUS Amsterdam n Java 20 te Port Said.
MYRMIDON Batavia n Amsterdam p 21 Gi-

ACH1LLES 18 te Kobe voor Rotterdam.

CITY OF CAMBRIDGE Dairen n Ilott 19 v
Manilla.

MENE8THEUS N.-York n Batavia p 19 Perlm.
TEUCEIt Batavia n Liverpool p 18 Perim.
MYRMIDON Batavia n Am«t 19 v Bona.
ATREUS 20 v Batavia te Amsterdam.
NELEUS Rott n Japan 20 te Shanghai.

STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND"

POELAU BRAS (M.) (uitreis) 21 v Bomb:
MARXIX VAX ST. ALDEGON.DE (M(thui

JOHAN VAN OLDEN

EVELT (uitreis) p 18
is) 20 (7.52 vm.) 150

POELAU TELLO (thuisreis) p 19 Tangcr.
TAXI MB AR (uitreis) p 19 Dakar.
POELAU BRAS (uitreis) 21 te Bombay.
BEXGKALIS 21 v Amsterdam te Hambur

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ

ODYSSEUS 22 v Stettin te Amsterdam.
NEREUS 22 v Kopenhagen te A l aierdar
HAARLEM 22 v Liverpool te Antwerpen.
AJAX 21 v Dubrovnik n Susak.
AMAZONE 21 v Mostaganem n Amsterd
CERES 21 v Istanboul te Cavalla.

HEBE 21 v Oran n Catania.

IRENE 21 v Barcelona to Genua.

JUNO 20 v Piraeu« n Dedeugateh.

RHEA iM.) 21 v Carthagena n Alicante.

Barrios n Amsterd

ULYSSES 21 v Malta
VENUS 21 v Malaga n Cadix
VESTA Rotterdam n Vigo p 20 Dungenesj
VENEZUELA Adam n W.-Indlë p 20 Sta
DEUCALION Amst n est-lndlë 20 (2.52

220 mUl ZW v Valentia.

PLUTO 2i v Gdynia te Amsterdam.
NERO 21 V Vigo te Amsterdam.

VENUS 20 v Carthagena te Malaga.

Kopenhagen,
n t« Gdynia.

PERSEUS 20
ODYSSEUS v Stettin
3 uur) T

ttel.

PLUTO

3 uur) Brunsbutti
RHEA (M 19 v Melilla n Carthagen:

pass 21 (vr
20 (nn

Vest-lndlë verti
rdam pass 19 Gibraltar

HEBE

HELDER 19 v Yalparoi:

HERMES 20 v Vourla n Malta.

IRENE 19 v Barcelona n Genua
JUNO 19 v Amsterdam te Piraeus.

NERO v Vigo n Am-sterdam pass 21 Dungenes
NEREUS v Kopenhagen n Aalborg pass 21

uur vm.) Arunsbuttel.

OBERON 19 v West-IndlB te Londen.
VULCANUS 19 v Smyrna te Antwerpen.
GANYMEDES 20 v Izmir n Istanboul.
CRYNSSEN 19 v Cristobal n Carthagena.

pass 19 Gibraltai
COTTICA 19 v W.-Indlë le Anvsterdam.

AJAX 19 V Flume n Dubrovnik.

BRION 20 v La Pallice n Amsterdam.

IRIS 20 v Gothenburg te Amsterdam.
BODEGRAVEN 2_0 v Antwerpen te Amsterdam

AURORA 2l v Hamburg te Amsterdam.
CLIO 19 v Amsterdam n Calencla.
MEROPE 20 v Amsterdam te Hambu:
GANYMEDES 30 v Izmir n Stambeo
CERES 20 v Stamboul n Cavalla.

CRIJNSSEN 19

HALCYON LIJN

MAASBURG Port Royal n Falmouth 20 (2.3 vm)

1100 mUl Z\\r v Lands End.

STAD VLAARDINGEN Rott n Pto Ferrajo p

19 Ouessanu
STAD ZAANDAM 20 v Vlaardlnen n Napels
VREDENBURG 20 v Vlaardlngen te Narvik, vr
Emden

STAD HAARLEM 20 v R'dam te Servola, voor

e Rotterdam
STAD ZWOLLE 19 v Antwerpen te Marseille,

HOLLAND—OOST-AZIfi LIJN

ZUTDERKERK (thulsr) 81 v Singapore
GROOTEKERK (uitreis) p 19 Gibraltar.
ARENDSKERK 21 v Rotterdam te Antwerpen
OUDERKERK (thmuisr) 19 v Genua

HOLLAND—AFRIKA LIJN

KLIPFONTEIN 2i v Beira n Rotterdam.
HEEMSKERK 22 (nm. 5 uur) v Rott n Hamburg
NIJKERK (uitreis) 21 v Antwerpen en p Vlis-

IJSTROOM 19

HOLLAND—AUSTRALIË LIJN

DJAMBI (thuisr) 21 (5 n.m) v Bremen n Lnd.
GAASTERKERK (uitr) 20 te Melbourne

HOLLAND—ENGELSCH-INDIË LIJN

STREEFKERK (uitr)21 te Genua
HOOGKERK (thulsr) 19 v Madras

JAVA—NEW-YORK LIJN

SIANTAR v Batavia n New-York. 20 (n m) te

Boston

ADRASTUS Batavia n New-Vork 19 v Gibraltar
MENESTHEUS N.-York n Batavia p 19 Perinv
KOTA RADJA v Batavia n New-York, pass 20
(11 v.m) Perlm

SILVER JAVA-PACIFIC LIJN

KOTA INTEN 19 v New-Orleans n Calcutta
SILVERGUAVA Calcutta n Vancouver 19 v

i Calcutta 17 v San Fran-
SAPAROEA Vancouver n Calcutta 18 v Seattle
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN

TJIKARANG 19 v Java te Manilla.

TJIBADAK 18 v Manilla n Macassar.

VLAARDINGEN AANGEKOMEN

SCHIEDAM AANGEKOMEN

BUITENLANDSCHE HAVENS

AUGUST SCHULTZE 18 v Rott te Bilbao.

ATTO Hamburg n W-Afrlka 19 v Madeira.
ALBATROS Hull n Bremen p 19 Flambro Hd
APOLLINARIS III 16 v Boston (L.) n Nieuw-
poort.

APOLLINARIS IV n Holding p 18 runebuttel.
AMSTEL Rott n Kai mo p 17 Brunabuttei.
ARA 14 v Rott te Stavanger
BERLIN 20 v N.-York te Bremerhaven.

RIVAL Haan 18 v Hamburg

DORDRECHT v Port Arthur n Antwerp'*! on
Rouaan

DUISBURG Rott n Japan 18 v Tslngtao.
ELSAMENZEL 20 v Rott te Baltimore.
ESCAUT 22 v Rouaan n ParUs
ERMLAND Rott n Japan lo te Genua.

FARMSUM v Buenos-Ayrea n St. Vincent p 21

Fernando Noronha
GLOUCUSTER CASTLE 18 v Rott te Kaapstad
HARPALYCE 19 v Rott te Buenos-Ayres.
IOANNIS VATIS 20 v Rott te Rlo de Janeiro
JONGE ELISABETH Rott n Cardiff p 20 Lizard
tje de Boer 19 v Odenee t^ Kopenhagen
KOUWE 22 v R'dam n Batavia via Vllsslngen.
LALANDIA Rott n Bangkok 18 te Marseille.
LEVIATHAN 22 v New-York te Southampton
MARABOE 22 v Londen te Aalborg
MURENA tCuracao n Thames Haven 17 (10.34

nm.) 875 mill ZW v Valentin..

MONTE PASCOAL Hbg. n B.-Ayres P 19

MEGARA Curacao n Shell Haven 20 (8 41

od 20 mUl ZW v Niton.

MI'RZA Curacao n Hbg. 20 (1.18 vm.) op

mUl ZW v Lands End.

MOOKDRECHT Avonmouth n Stamboul 19
op 140 mUi ZW v Land's End.

P 14 Hammei

NOORD v R'dai

Beursoverzicht.

Vaste, doch zeer stille markt.
Kon. Olie williger; eenige afdee-
lingen hooger. Duitsche obliga
ties prijshoudend.

AMSTERDAM. De Amsterdamsche fond-
semnarkt droeg heden weer zorg voor een
verrassing. Noch de opdracht van president
Hindenburg aan Hitler, noch de oppositie
van Japan tegen het Loytonrapport maakten
op de beurs \eel indruk, maar zeer veel aan
dacht werd besteed aan de vaste houding
vun Kon. Olie, die voor rekening van Brus
sel en Parijs uit de markt werden genomen
en daardoor tot 151 Vi verbeteid, d. i. 7
hooger dan Zaterdag. Eenige winstneniing
\eroorzuakte een tijdelijke reactie, die echter
gedeeltelijk weer werd ingehaald. Ameri-
kaansche soorten lagen prijshoudend. Uni
Lever openden ongeveer 2 hooger, doch zij
konden zich niet volkomen op peil houden.
Philips trokken lichtelijk aan. terwijl Aku
een avanehe van iy2 behaalden.

Suikerwaarden hadden een zeer stil ver
loop. Een kleine beweging ontwikkelde zich
in H.V.A.'s, die bij de opening tot 180 ste
gen, doch later eenigszins terug liepen

Rubberaandeelen bewogen zich op den acli
tergrond, hoewel de tendenz aan den vasten
kant was.

Tabakken, Scheepvaartaandcelen en Mijn-
waarden lagen bijna geheel verwaarloosd,
waarbij ook geen koersvariaties van betee-
kenis te bespeuren waren.

Amerikaansche fondsen waren, gunstig
gedisponeerd.

Duitsche obligaties gedrukt.

Nedërlandsche obligaties prijshoudend.

Obligaties 1

W isselkoersen.

AMSTERDAM. 21 NOVEMBER
Vorig
8.19K
59.20

Hedei

Heden Vorig

Ween en

Kopenb. 42.50 42.80

Stockh. 43.40 42.60

Oslo 41.(30 42.80
N.-York 2.49J-U 2.49K»

12.75

Berlijn 69.17%

Parijs 9.75%

Brussel 34 51
Zwltserl. 47.90

N iet-officieel
Praag 7.38%

Madrid 20.35

ROTTERDAM,

Heden
Londen 8 11
Berlijn 59. IS
Parijs 9.74
Brussel 34.49
Zwitserl.47.8S

N.-York 2.49,4b

AMSTERDAM 21 NOVEMBER Nlet-offlcleet
DU. B. gr. 2.4
100 M.Bp. 58.9
100 -ichll. 29.»

100 B. fi 8. 6.9
100 F. AL 3.3
Eng. Bp. 8.1
Pr. Bkp. 9.7
Pr. lOokr 7.32%

Madr.lÜO 20.2U

22 NOVEMBER
Vorig Heden

RisV Ween en
Kopenb. 42.20

9.75%
34.50'»
47.88%
2.49) U

i 2.49%
69.05
29.90

8.22%
9.80
7.42%

20.60

Stockh. 43.30

Oslo 41.45

Madrid 20.36

Milaan 12.76

Italië 100 12...
100 Peng.
Japan Ïl-n49.-

Bat Cabie 0.98% LOO
BaLzicbt
Boek. 100 1.45 1.52%
Zw. Bkp. 47.85 48.—

KOERSEN DER EDELE METALEN

Vefkoop fün

Amsterdam.

RUJA FtSkke« 19 v Bremen n Hamburg.
STEFANOS COSTOMENIS £0 v 'Rott te Rlo dé

TERNEUZEN j
TARONGA Rott n Rabaul 21 v Brisbane.
TEXELSTROOM 22 v Liverpool te A'dam.
VOLHARDING Wennemers 18 v Hamburg n
WOLSUM Santa Fé n St. Vincent p 21 Fernando

Noronha. e

WOLFRAM Rott n W.-Afrika 17 v Konakry.
WESTLAAN Antw n Portsmou p 20 Horae S Ft
WESTLAND 18 v Nlewpoort te Quimper.
WEST VLAANDEREN 21 v Antw. tc Sboreham
WATUS3I Rott n Belra p 19 Perlm.
IJSELHAVEX Mobile n Bremen 19 (2.18 vm.)

op 1400 mUl v Land's End.

YANG TSE Rott n Haiphong 19 v Alglor«.
ZUID-BEYERLAXD 22 v Jersey, te Emden

GEMENGDE BERICHTEN

Vrachtenmarbt

Londen, 21 Nov. De markt was heden kalmer
en verschepers weigerden de hoogere koersen te
betalen, die voor spoedige verschepingen wer
den feevratfgd. Montreal berichtte, dat slechts 8
schepen beschikbaar waren en de hoogero koers
van 2/3 werd betaald n. h. Ver. Kon.-en 7 c.
n Antwerpen-R'dam. Argentinië Was zeer vast
vooi spoedige lading en groote schepen werden
bevracht van San Lorenzo n h Ver Kon.-Coi.t.
tegen 17/6 Nov. alsook 17. Dec. De Dor.au wis
nauwelUks prijshoudend. De Zwarte Zee was be
reid 9/9 voor Dec-verach. n h Ver. Kon.-ConL
te betalen en bevrachtte steenkool n d Ver. Sta
ten tegen 11/4% Dec-Jan. Het Verre Oosten
was vaster en een nieuw hoogterecord van 30 s.
wérd betaal d voor Dec-ladlng Dalny ofschoon
n. Australië was

Schepenverkoop

Het laatste groote Noorscne barkschip Pelir
Upland groot 1317 bruto en 1200 netto tone in
1891 gebouwd en behoord hebbende

BORGLAXD. Pernambuco. 20 Nov. Het Noor-
ehe m.s. Borgland heeft op 2 mtJl afstand van

■dHHMjHÉagHÉ het gevolg dat

HASTINGSANTWERP. Vlieringen. 20 Nov.
Hedenmorgen heeft ln de Wielingen een aan
varing plaats gehad tusschen het Amerlkaanscb
a Hastings, van Antwerpen naar Mobile on hot
Engelsch Antwerp, van Antwerpen naar Har
wich. Het s. Antwerpen cal naar Vllsslngen
terugkecren om de passagiers te landen;dtt
«chip is aan bakboordcüde beschadigd. doch
boven de waterlijn. Het ls nog steeds ralsUg.
nadat^het hedenochtend een weinig was opgc-

(Later). Het s. Antwerp heeft schade aan
baboordzUdc. boven het shelterdek. doch maakt
geen water. In tegenstelling met de plannen
,om naar Vll«slngen terug te keeren en cpn
passagiers te landen, heeft het schip zijn reis
naar Harwich .vervolgd. Het s. Hastings heeft
eveneens 2i)n re!« naar Mobile voortgezet, hoe
wol het blbkbaar een anker verspeeld had;
schade aan dit laatste ss. onbekend.

HOWARD YOUNG (s.) St John's (S'.F.) 18
Nov. De Eng. schoener Howard Yoong is te
Keels In de BonavUla B&ui gestrand en tal
waarschijnlijk totaal wrak worden. Er waalt
een hardo wind met hooge-cee.

MAR70NGA J. OOULANDRI. Montevicdo 18
November. Hot Grlekschc s. Marlongn J. Goulan
drl. van San Nicoles n Europa ls tijdens miri bil
Punta del E»te. Maldonndoe gestrand en zit in
slechte positie "op ongeveer 100 M. uit de Uust.
Sleepboothulp ls derwaarts vertrokken.

MONICA. Rotterdam, 19 November. Het Ned.
mi. Monica heeft kort na het vertrek van Ber
gen op Zoom b(j Wemeldlnge omhoog gezeten.
Het schip Is Inmiddels weer vlot gesleept en