VRIJDAG 16 SEPTEMBER 1932 POSTVLUCHTEN AMSTERDAM-NED. INDIE ROUTE: AMSTERDAM WEEN EN BOEDAPEST ATHENE CAIRO - BAGDAD BUSH! Kt DJASK KARACHI JODPHUR -- ALLA- HABAD CALCUTTA AKTA3 RAN GOON BANGKOK ALOKSTAR - MEDAN BATAVIA BANDOENG, vice-verso. arr 15 Sept rr. denzelfden das Faillissementen ITItgcnproken: AMSTERDAM. Sara de Beer, eclitgenoote E. Blitz, openbare koopvrouw In manufactur Am-sterdam. Gelderschekade li 1. R.-c. mr J ter Maten; curator mr c J de Bruyn Kops. A C. de la Rive Box. handelende onder de firma C. Holst, houthandelaar. Amsterdam, G r Matei N.V. Mü. tot C J de Bruyn Kops. HRH ulsvesting, Sloten, gevestigd en kantoorhoudende Am sterdam, Adm. de Ruyterweg 211. 'R.-c. mr J 3 ter Maten; cur mr W H Ariëns. H. J. Niemans, koopman in schoenen. Am sterdam. Kinkerstraat 111. R.-c. mr J J ter Maten; curator mr F Paradies. H. van de Glas. bouwondernemer. Hilversum. Irlsstraat 55. R-c. mr A C N P Duys; cur mr J H Penning. H. Vonno, Hilversum. Hllvertswep- 35. R.-c. als voren; cur mr J H Penning. De Handelsvennootschap onder de firma I H A.. Postjesweg 1620 Amsterdam en haar Vennooten E. F. A. Wiebel. Postjesweg 16—20 en wel. laatstelijk Bonn Coblenzerstrasse VSl J G. Hinse Jr.. laan 18. R.-c. en c J. Ch de Ruytei Ams-tel. Heemskerk- Ruys; cur mr J H Heyer. P. Salm. agent en koopman In Noorder Amstellaan 35. adioartikelen Mdamsche Gramofoc 'Radio-Indui iat 15hs., Amsterdam. R.-c. als vor ciir mr J H Me er. HAARLEM. M. Minnaar, schilder, Haarlei merineer. R.-c. mr S J Pit; cur mr K A F Pliester. A. L J Moone, winkelier ln meubelen. Haa lem. R.-c. mr. S. J. Pit; cur W G J Veenhovi P. Kleerebezem. aannemer. Z.O. Beemst R.-c. mr. S. J. Pit; cur mr dr A F H Schreui G. Gaarthuls. mewbelfabrikant, Heemskerk. R.-c. mr S J Pit: cur mr F J D Theys* B. Guntenaar. kellner. Wijk aan Zee. 1 voren; curator mr Julius Hoog. W. Schneider, pensionhouder. Zandvoo als voren; cur mr K A F J Pliester. gaan tot uitbetaling van de kalfsv ne 9e pernode( tijdvak van 21 Mei30 sn van de hulden der 12e periode (tijdT"~'~ Aug.2 Sptember). erband met de recente dalingen op de enmarkt, zoowel als op de beurzen is de der liuidenprijzen eenigszins getemperd KOPENHAGEN 15 SEPTEMBER. Kr. 192 is f 87.) pan waren wederam de i LIVERPOOL, 14 WOL. In de heden voc Oost Indische wol lcwami hamer. De sorteering wi soorten heerschte een vas welke volkomen gelijk wj niveau. De 293 bn. geitehaar, welk_ ling werden aangeboden, brachten voor gek jorten prijzen op. die ten gunste van ver Hepen. Witte soorten waren verlaten. 4340 bn. onder der goed en voor all< stemming op prjjzer n aan het opening; LIVERPOOL. 15 SEPTEMBER. LONDEN 15 SEPTEMBER. METALEN. (Slotnoteeringen.) Koper coi: 33.5/-, op 3 mnd. 33.2/6; electrolytisch 37 -t 38/-; Tin contant £149.12/6; op 3 mn 151.7/6; Zink prompt 14.15/-; op lev i; Lood prompt 12.12/, op lev 12.17/6. THEE. In de heden gehouden veiling van Ja i en Sumatra thee liepen de prijzen voor Pekoe in 4% tot 5%. Broken Pekoe van 3% tot Orange Pekoe van 6 tot 31%, Orange Pekoe tot 31%, Erol.er Orange Pekoe van 3 tot 23%. PEPER Witte Muntok Oct. Dec.6% bet. en verlc. dito Sept. Oct. 5% verk.; Lampong Oct. Dec. BiV verlc.; 1 air Telllcherry loco 7% verk. TARWE per November Februari MAIS per November December HAVER per October MAIS per November imber LIJNZAAD per November 10.70 6.70 Handelsberichten. ROTTERDAM 15 SEPTEMBER MAÏS op termijn (noteering per *2000 it.s.) (Medegedeeld door A. Makkreel. Makelaar). Vroegk. Sio'tk. Vor. slot September» i i'i t 74% 74?( 75}' November 7b% 7b% 76? Januari 7b% 75?» 76? Maart 77% 77% 78} Omzet 33 contracten van óo.OOO k.g. TARWE op termijn (noteering per 100 k.g.) Vroegk. Ölotk. Vor. siot September i i 5.105.t?% 5.17% November 4.804.KI— 4.92% fanuarl 4.77% 4.75— 4.90— Maart 4.77% 4.77^ 4.90— Omzet 29 contracten vaD tOO.OUO k. g. BUITENLANDSCHE GRANEN. ROGGE per 100 kff. 75-76 Bahla Blanca disp. 4.30. 74-75 kg. La Plaa dïsp. 4.,on r,Q"e"'Q no. 2 disp. f 4.10, 73-74 kg. Russische GERST per 2000 kg 60-61 kg. Dor en soom. 81, 64-65 kg. Rus«isru- 62-63 kg. Russische stc Plata dip. f 87, Amerlk lifornische disp. 93. HAVER per 100 kg. Canada no 2 disp. 6.1U Canada no. 3 disp 6, 38 pd. 2 Clipped disp. 4.90, 61-52 kg Tsjechir 1 - J,~" c verw. 5,30, 49 kg. R' La Plata Mail ij dlspj. 64-65 kg. La 2 aangek, f 85, Ca- disp 5.50. dag. ssische disp. 4.$0, 4y-50 K.tr. Jja jriata oxa-ia uiop. 4.80. M a IS. per 2000 kg. Gele La Plata disp. 80, aangek, 7..50, stoomend7y 81 Donau-Galfox tig aangekomen St. Witte Afrika no. 2 disp. 88. Stemming kalm. r aank< lend i 79, La PI; i 86, Gele Afrik. f 78— diep. j 85 van A. Kle- Rotterdam). ""LIJNKOEKEN; Neord-Amerikaansctie oco 6.45 Oct.-Dec. i 6.65, Oct.-Maart /£'8,-'—di 2 *JA- zaad Oct.-Dec. f 7, d; i 6.10. Sept.-Dc. Oct. 6.30, Nov. i 6.45. GRÓNDNOOTKOEKEN: ZwUndr Sept. - f 6.55 Oct.-Dec BBC.^S^Oct-^ 6.90, Sp'yca Goch Farnsche c 7.60. COCOSKOEKEN: Zwijndrecht October 6.35. Harburger oco 6.20. Oct.-Dec. 6.30. Olvado lncl bin Sept. 6.35. OcL-Nov. afl. 6.40. Nov.- Dec. afl. 6.45. Manilla SK loco «toornend J 6.95, SpiJck prompt 6.30, Oct.-Dec. 6.40 SpU< PALMPITKOEKEN; loco 4, stoomend 5.95 )Uck prompt 6.30. Oct.-Dec. f 6.40. PALMPITKOEKEN: Zwijndrecht lo ;pt f 6.40, H; m |H R fTil.'siil'ck Oct.-Dec. '.30. SK In balen loc?l i SESAMKOEKEN; Amerikaansche loco Ant- WSOYASCHROOTZwijndrecht loco 6.25, Oct.- Dec. 6.50. Harburger loco 6.60, Oct.-Dec. 6.70, SpUck loco 6.30. Oct 6.60. Niov.Dec. 675. Mandchurysch stoomend 6.35, Sept.-Nov a^IJNZAADSCHILFERS: Inlandsche loco 1 6.40 Oct -Dec. 6.75. Bombay loco 6. Aug.-Sept afl f 6Ï25 Sept.-Dec. lev. afl. 6.30, Calcutta loco J 6.90.' Spt.-Dec. afl. 6.25 GRONDNOOTSCHILFERS: Extra light loco f 725 stoomend 6.95. Sept.-Dec. 7.50. Light 65 4 loco 6 75. stoomend 6 75. Sept.-Dec 6.»o KATOENZAADMEÏ5L: B. Texas Sept. afl. 6.60 GERONDn OOTSCH ROOT: loco «-7e Alles per 100 kg. boordvrU voor fabrieken opslagpaatscn en gedeeltelijk tweede hands. KATOEN (Vereen, v. Katoen Loco middling i saple f_ 0.23% (vor :l) Arr "eek f 0.'22S%)?rFinee •k f 0.23): Fin- Ken- Katoenni d d ot f 0.24%) P Kg Indische Katoen" (ex pakhuir' nominaal 0.22 (vo nom 1*0°' V«kTl P V. LIJNOLIE Jan.-April f 13%13%. October f 12% allcs per 100 kg. AMSTERDAM, 15 SEPTEMBER. LIJNOLIE. Jan-April f 13%; Oct. fl2%; Nov Dec. f 13 per 100 kg. KOFFIE. Loco San per kg SUIKER. Stemming kalm f 6% geboden, per Maart f 6% en per Mei f 6% tSTHEE. Heden werden alhier in velling aai boden 8244/1 en 2406/2 kisten Java, 5087/1 142/4 kisten Sumatia thee directe aanvoer. Dc veiling had een vlug. doch r verloop. Bladsoorten, vooral de Pe< een vaste markt. Grulstheeën daarentegen in het bijzonder de gebroken °r5tA)e_ Santos 33 ct.; Robusta 25 Sept. iddei toegeven. :estal 1 i •rlgei HUIDEN. Over de veiling van 13 schrijft de Amsterdamsche Huidenclub: Aangeboden werdenl3.829 huiden. Het van onze veiling vam 13 SeptemberJ.l. der Isrhe vellingen d.w.z. er heerschte een vraag met het gevolg dat de prijzen 1 15<Tc opliepen. Voor paardenhuiden bestond evenwel weinig belangstelling zoodnt deze werden opgehouden. Het is ons echter mogelijk geweest ze naderhapd ondershands te verkoooen. Bovendien konden wij den laatsten tijd eenige flinke posten kalfsvel len plaatsen, zoodat het ons than9 mogelijk is. Marktberichten. AMSTERDAM, 15 September. (Eierenvelling Prinsengracht). Kipeieren Hoogste prijs f 5.40 Mlddelprijs 44.70, laagste prjjs 3.25. Eend eieren 3—3.25. per 100 «tuks. Totaal aanvoer: Dagvaanvoer 140.000, Weekaanvoer 240.000 stuks. Handel kalm. DELFT, 15 Sept. Vee Prb'zen: paarden f 80 175; vette koeien f 120255; kalfkoeien f 140— 225; varekoelen f 80155; nuchtere kalveren f 39; magere varkens f 824; biggen 29 alles per stuk; rundvleesch 624240 ct p kg slachtgewlcht. Aanvoeren: 8 paarden. 140 run deren. 3 graskalveren, 58 nuchtere kalveen, 3S4 magee varkens, 751 biggen, 20 schapen of lam meren. 2 gelten of bokken Boter. Aanvoer 80/8 en 3/16 vaten, gewicht 1630 kg. Prijzen 1.50—1.65 per kg. Handel willig. ENKHDIZEN, 14 September. Granen Grau. ale (groete) f 1721. W(J- en f 1520 per HL. GOUDA, 15 Sept. Vee, Aangevoerd in totaal 519 stuks, waarvan 860 slachtvarkens, vette 313% ct per pond, levend met 2% korting: 483 magere varkens f 8—14; 1163 biggen f 3—6 6 runderen f 150170; 19 nuchtere kalveren f 4 7; 14 bokken of geiten f 25 alles per stuk. matig. .s. Aangevoerd 348 partijen, le kw niet >rk 25—29: 2e kw f 20—24; zware f 30; sware 32 alles per 50 kg. Handel viug e r. Aangevoerd 678 pond. Prijzen: goe- 575 ct; weiboter 6575 ct p pond. Han- kg f 4.40—4.50; 60/62 kg f 4.50—4.60;62/64 kg 4.60—5; bruine 56/65 kg f 4.60—5.20; kleine 44.30 alles per 100 stuks. 1.10: bloemkool f 518: roode kool f 37; witte savoyekool f 38; grene f 26 alles per 100 s zomerspinazle f 8—20; wintersplnazie f 11—19 postelein f 817; snöboonen f 842; suikert f 418 pronkboonen f 29 uien f 24, augur ken f 12—41 alles per 100 kg; tomaten f 1—6.1 primen f 9—50; druiven, blauw f 13—27; wi f 1931 alles per 100 pond: perziken f 2—20 meloenen f 424 beide per 100 stuks (Tomaten-Exportveiling) Prijzen: tomaten A f 1.80—2.70; B 2.10—3.30; C 1.20—2.30; CC f 1.10—1.30 alles per 100 pond; aanvoer 123" ZWIJNDRECHT. 15 Sept. (Ekportveiling) PrU zen: Groene komk le srt f 4.40; 2e srt f 0.50 1.40: kropsla f 1.80—2.20; ui ena f 2.40—2.60; BLOEMENVEILINGEN !niglnc 15 September. (Coop. De Boskoopsche veiling: Rozen per bos: Hadley 23—30 ct., Rosalandia 13—19 cL. Else Poulsen 60—80 ct.. Golden Ophelia 9li ct., Mac Keiler 3040 ct., Columbia 1525 ct., Jules Boucïn 10 ct.. Ophelia 6—9 ct.. Wilh. Kordcv? 20—27 c Charlie Chaplin 1935 ct.. August Noach 1721 ct., Phoebe 23—28 ct., Edith Helen S617 ot. Claudius Pernet 2439 ct.. Butterfly 1626 ct Briarcliff 1418 ct.. Kilham 1824 ct. Florex 25 30 ct. Diversen per bos: Clematis Prins Hen drik '140—160 ct.. idem Durandi 21—26 ct., Phy- salis Francetti 3237 ct., Zinnia 10 ct., chry santen gr, bloemig 6090 ct., idem tros 4060 Visscherij. DE HARINGVISSCHERIJ. VLAARDINGEN. 15 Sept. Dat de overvloedige ingsten zich niet tot enkele schepen bepi hebben, bleek hedenmorgen weer. Vandaag ren te Vlaardlngen, Scheveningen en IJmulden 15 schepen aan de -narkt met totaal ruim 400 last haring. De VL 172 kwam vanmorgen hier binnen met 47 last of 800 kantjes, waa uim 500 kantjes in de laatste nachten u Ook de Suheveningsche loggers t eerendeels i blijkt uit berichten van de politiekri nog goede schoten we gr 8 i gedaan op 64 gr 2 min N. (Doggersbnnk). Dn groote vangsten hebben zich Jiaai,j en ,je karii gende dagen uof aangevoerd. Di lijk niet te Üle, Maatjesharing i partb'ei irharinj Prnnlrapporr Hr. Ms. Naad 14 September. Tusschen 54 gr. 10 5,4,.minK.Nbr' tn 1 gr- 8 min- en 1 Br 20 min 9„Li, 205- 35 Okantjes; VL 197 510 kantje KW b8. 208 kantjes, KW 23 340 kantjes. KW I 50 kantjes. KW 96 320 kantjes; KW 158 3 8 kantjes, KW 48. 120 kantjes: KW 8 240 kantjes - 102 60 kantjes. KW 16 323 kantjes. KW 127 :antjes. KW 36 40 kantjes; KW 97 11! kantjes- KW 124, 289 kantjes; KW 14, 23 kantjes KW 38, 272 kantjes; KW 31. 90 kantjes; KW 123 255 kantjes; KW 176, 290 kantjes: KW 134, 266 kantjes; KW 99 391 kantjes; SCH 280 480 kantjes SCH 243 153 kantjes; SCH 169, 310 kantjes. SCH 103, 30 kantjes: SCH 81 425 kantjes. SCH 170 133 kantjes. SCH 341 305 kantjes. SÓH 311, 90 ïtjes; SCH 339 340 kantjes; SCH 412, 158 ïtjes; SCH 324, 85 Kantjes, SCH 261, 50 itjes; SCH 48 188 kantjes; SCH 14. 250 kantjes SCH 195 3 kantjes; SCH 84, 340 kantjes: IJM 295 kantjes; GDIJ 71, 340 kantjes, GDIJ 211 kantjes. EngcMche ha e HARTLEPOOL, 13 booten, p-em. 3 cr cr. prijzen 32 tot 34 sh.. te SCARBOROUGH booten met totaal 1 cr.. te YARMOUTH 1 boot □et 210 cr., prijs 15 «ch. SCHEVENINGEN, 16 Sept. Binnen van de ha- ingvisscherU SCH 325 H Ammeraal, SCH 280 W last. SCH 78 W. Harteveld met 32 last, SCH 51 t 31 last. SCH 20 N Toet HOORN, 15 Septei stapels kleine fabrieks f 20, 2 Aanvoer 10 MIDDELBURG, 16 September, oter 7685 Kippeneieren f 4.60—5.50, kleine f 2.50—3.50, ieneleren f 4.605.50, kalkoeneieren f 5 per 100 en 23.000 eieren aangevoerd 4042 kg. f 2.67, 42—44 Op de veiling Prjizen: Klppem f 2.66, 4j—46 kg. f 2- 58 kg. f 4.24—4.39, 58—60 kg. f 4.544.62. cn'^,ksr- f 62-64 kg. f 4.91, bruine 60-O2 kg. f 3.52, 60-62 kg. f 4.83. 62-64 kg. f 4.80 V89. eendeneieren f 399, kalkoeneleren f 5. tranen. Ter graanmarkt van heden was aanvoer ruim. De volgende noteeringen wer- i opgemaakt, kroonerwten f 10—14, schok- rerwten f 1216, ronde bruine boonen f 12 witte booneon f 10—12, maanzaad f 26- 50. alles per 100 kg; Mogelijk'-1' socht partijtje iets hooier. enkel uit- kippeneiei rGoothandelsprUs GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN 15 September. (Coop. Tuln- velllng Barendrecbt en Omstreken G.A.) Prijzen: uien f 1.70—2.40 per 100 kg; sla f 0.40 2.20. bloeomkool le soort f 9—13.50. 2e soort witte f 4.30—4.60 per ikool op Woensdag f 0.758.20, komkommei 15 September, sche muizen 6080 ct., blauwe eigenhei- f 1.50, schoolmeesters 84 ot., due of York 70 ct., drielingen f 22-ÜO, roode kool 0.60 2.40, gele kool f 0.602.60. vr. wit f 0.601.10, bloemkool f 9.9015.10 en f 3.604.4Ó. uien vele nep f 6.20—6.60. gele drielingen f 2.202.60, gele slaboonen, OUD-nEYERLAND 15 September. (Coop. Fruit :n Groen ten vel ling Hoeksche Waa,*l en Om- itreken). William Duchesse 13, triumph de vienne 17 6028, beurré de merode 11.bO15.50, id Hardy 11.5025, Seigneur d'Espern 2128, Splegelpeer 7.50. St. Nicolaas peer 55.50. lange :ikpeer 9. Calabas 12.5015.50. Late France Beukes Butterblrn 15—15.50. Schövrs 7.50 13.50, Transparant de Cronsel 7.5028. Manks Codlin 1619.50. Notris appel 9.50, zoete kroon 9.50. schutterrenet 4.50, capel 8.50, Codlin Kes- flick 8.50—15.50, Hertogin Elza 12.50—14.50, Can dy 9.5012, Bloemé 12.50, Gravenstein 9.50, keul - 1 paradps 9—10, snijboanen 725. enkele ïssen z. d. 28, dubbele 26 uien 1.50. ria pruimen 3336. druiven 31 alles per 100 kg; pnarsputten groot 1.10. poters 0.60, el- groot 1.301.50 per 100 kg; sav eillng Rotterdam 11—15 ct. snüboo 7—12 ct.. alles kg; peen f 2.805 per loo bos. tomaten A —4.30. dito B f 3—4.80. dito C f 2,80—4.30. CC 11.30 per 100 pond, pronkboonen f 5.50, Duitsc'.ie prlncesseboonen f 6.1015.30. 1 de per 100 kg; Aanvoer 61.000 pond UTRECHT, 14 rijzen wortels f -3.40: andüMe f 0.40—1.50; bleek'sefde'rie f 2-9 komk., geel f 3ll;groen f 38; prei f 0.40 - - ..Ister voor volle haring 13.60—15.20. maatjesharing 24.80—26.80. yle iring 10.40—11. steurharing 10.50—11.60, ma eel 7, alles per kantje. SPAKENBURG, 15 Sept. Aanvoer van de sleepers 200240 pond bot gemiddeld per span 2127% c- per ond. hoekbot 1270 pond van 2 daagsehe bangst 2028 ct. kuilaal 6076 pond per vaartuig 2335 c., per pond, schol 120 kg. 15 ct. 8 ben garnalen 2 0c. per kg. VLAARDINGEN, 15 Sept. Van de harlngvis- scherU waren hedenmorgen nog binnenkomend van de 4e reis VL 150 P v Brandwijk (4 Aug vertr) en KW 45 (van beiden de vangst nog on bekend) Heden werd betaald v —15; steurharing f 13- alles per kantje VLAARDINGEN, 16 Sept. De gister reeds ge melde binnengekomen schepen waren VL 73 L. Muis met 9 last, VL 150 P v Brandwijk last en KW 45 J b Duyn met 14% last. i de le reis VL 85 34 la: Zwieten (24 Aug. - t *28 last en vleetschade; Jzn. (17 Aug. reis VL 3 Th. HPHI 36 last; van de 2e reis VL 130 W Spanj. (5 Aug. vertr.) met 33 last; ban de 5e reis VL 79 P Greoneveld (17 Aug. vertr.) met 30 last. KW 57 J v d. Bent met 30 last en KW 55 G. Uuyt met 26 last. Binnenkomend van de 5e reis G. L. Y 160 K v. d. Plas (10 Aug. vertr.). VLAARDINGEN, 15 Sept. Statistiek tot en met 14 Sept. 1932. Ao. 1929 aangebracht door 551 vaartuigen 247 864 kantjes haring. 1930 door 596 vaartuigen 238.923 kantjes. 1931 door 673 vaartuigen 308.480 kantjes en 1932 door 419 vaar tuigen 105.958 kontjes haring. Prijzen: Ao. 1929 14 Sept VH f 19.40—19.70. MH 17.30—17.70. YH 15.40; 1930 15 Sept VH f 26.40—30.50, MH f 21.80—26.70; 1931 15 Sopt VH f 13.10—29.10, MH f 9.10—16.90 p kantje IJMUIDEN, 15 Sept. Heden kwamen aan den rijksafslag 12 stoomtrawlers. 1 logger. 1 kotter: 46 kustvisschers. Trawlvfsch. Prijzen: tarbot f 1.60—1.40; tong f2—0.90; heilbot f 1.30—1.80 per kg.: vleet f 3.07—0.63; leng f 1.200.70; kool visch 38—32 ct per stuk; griet f 40—14 miudel schol f36; zclschol f33; kl schol f 25—4.80; schar f 154.50 poontjes f10; gr schelv. f252-1 middel schelv. f 18 50—14; kl middel schelv. f 16.50—6; gr gullen f 11—4.30; kl gullen f 4.70 —1.10; wijting f 2.25—1.20. makreel f 12.50—3.10 haring f 2.90—1.70; kl schelv. f8.50—4.20; per 50 kg. kabeljauw f 5823 per 125 kg. De HC 260 voerde hedenochtend 1388 kisten iche haring aan welke f2.90—1.70 per kist •erde deze trawler 24% i welke f 11.508 per kantje :hten. T< kantje haring opbracht. Pekelharing: 100 kantjes volle haring f 13.40 —12.95: 9 k (jle haring f 10.50; 255 k steurha ring f 9 90—9.60 per kantje. De besommingen -der St« HC 260 Freiburg (1350 4den) f 1700; IJM """^IJM 26 Caroline (550 man- 22 Ita' (205 manden)" f 1300Isabel T(75 manden) f 1600. IJM 195 Azimuth (210 manden) TT-vr ?M \9< A£fl!LI?teu (34° manden) t 3100 TT»ï - - _Leentje Eisöbeth (65 manden) f 1600, Antje (450 manden) f de„n) t 2500: TJM 112 Rotterdam (510 f 2500. IJM 37 Gloria (350 manden) f 2700. IJM lonod (260 manden) f 1800. IJM lv8 Maasr De motorlogge KW 161 besomde f 965.' De kotter E 110 besomde f 277. IJMUIDEN, 16 September. Gister kwamen hier binnen van de haringvisscheriJ KW 33 C Kuvt Dzn., met 25 last. KW 37 A v d Plas, met 20 Scheepsberichten. STOOMVAARTLIJNEN ROTTERDAMS^HE LLOYD STBAJAIt (uitreis) 15 (10 vm.) te Marseille. DEMPO 15 (8 v.itiv Rotterdam te Batavia, ver trekt 28 n Rotterdam KOTA AGOENG v Batavia vla Liverpool, p 14 Plymouth LOCHGOIL Rott n Vancouver p 14 Dungeness NEBRASKA 15 (nm.) v Vancouver 1 v Londen te Rotterdam, vertr. 24 n Vancouver. LOOHMONAR (M.) v Vancouver n Rott 13 (vm.) "eattle. KON HOLLANDSC5E LLOYD DELFLAND 14 v B.-Ayres n Diamante i n Rosario pass STOOMVAART-MIJ. „OCEAAN" EURYMEDON Batavia n Amst 14 v Belawan. PERSEUS Japan n Rott 13 v Pt Swettenham PATROCLUS Dalren n Rott 15 te Penang. MENELAUS Japan n Rott p 15 Wight. POLYDORUS Batavia n Amst 14 (3.29 nm.) 255 mljql ZW v Lands End. PROMETHEUS Amst n Java 14 te Liverpool. ANTILOCHUS 15 v Japan 1 v Havre te R'dam. ELPENOR v Rott n O.-Azla 13 v Suez. SARPEDON 15 v Japan te Rotterdam. MEMNON (M.) Japan n Rott 14 v Hongkong. TAJANDOEN 13 Hambu: Amsterdam n Hamburi BOSKOOP 15 v Amsterdam n Hamburg. NEREUS 16 v Amsterdam n Gdynia. COTTICA 15 v Amsterdam n Suriname. GANYMEDES 15 v Samos te Smyrna. ACHILLES 15 v Algiers ts Barcelona. SIMON BOLIVAR v Barbados n Plymouth pass 14 (vm. 1 uur) Flores. BODEGRAVEN 13 v Antofagasta n Mollendo. HELDER 14 v Liverpool n Antwerpen. VAN RENSSELAER 14 (nm. 6 uur) v Lissabon Plymouth. KRIEMHILD (charter) 14 v Stettin n Amsterd. JAVA-CHTNA-JAPAN LIJN TJIPONDOK 13 te Batavia. JAVA—ZUID-AFRIKA LIJN HOUTMAN 11 v Port Na/tal n Java. SILVER JAVA—PACIFIC LIJN BINTANG v Vancouver n Calcutta 13 v kassar. KEDOE 12 v San Francisco n Calcutta, ROTTERDAM AANGEKOMEN - 40. ledig BALATON Nantes. NABO, Wlh 14 BERYL St. Malo Herfurth en Co.. Msh NZ ledig NOTTINGHAM Grimsby Ruys, Jobsh. atukg. F AI ROIL (1.) Hamburg v Ommeren, boeol 25, ledig, p slbt Falrplay XIV HENDERIKA (m.) Londen (v Maassluis). DIANA Hamburg. Wambersie Parkh stukg. FORTUNA Stettin Wambersie Schleh. stukg. JERVAULX ABBEY Hull. Muller. Parkh stukg: SARPEDON Dairen 1 v Londen Meyc" haven, stukgoed. ANTILOCHUS Japan 1 ikgoed. Schpv Wlh F Havre, Meyer, Lekh SnXvT Rouaan Worms, Wlh 16, ledig. GAPERN hrlstineham Vulcaan Rönh NZ stukg NEBRASKA Vancouver v Londen, H. Am. Lijn RtJnh. Z.Z., stukgoed. MORGENEN Aruba v Ommeren St Janshav ben: SVERRE NERGAARD Gothenburg SEAM Mshav Zz stukgoed LYNN REGIS Klngsl n v Krieken IJselk stukg RAPID KIngslyn Muller Jobshaven stukgoed JAMAICA Stockholm SEAM Binenhaven stu HARTLEPOOL Hartlepool Vinke Wlh NHB ldg TYNEHOME Sunderland Sota Aznar 2e Kath D stukgoed CHATWOOD Newcastle Ned Sw, kolen EXPRES Middlesbro Muller Jobsh: 16 SEPTEMBER KOTKA Neustad Ivers v Staa RtJnh W salpeti DUNBAR CASTLE Antwerpen Kuiper v D Si IJselhaven, stukgoed BLAIRMORE Montreal Hud Veder Msh 12 graa SLASK Gdynia Kuiper v Dam Smeer IJselh itg CERONS Havre Worms Westerkade stukgoed SHERINGHAM Harwich Hud Pieters stukgoed ALFRED JONES W-Afrika P A v Es Parkh stg TRAVE Oost-Azië Muller Merwehaven stukgoed YARMOUTH TRADER Yarmouth P A v Es Prk ikgoed PARIS MARU Hamburg v Ommeren Lekh stukg FORTHBRIDGE DairenAlg Vrachtk Merwehav., sojaboonen FINTEL Rostock Dasbach str ten anker graan GOLDENFELS Basrah Muller Msh 1 stukgoed DALEWOOD Newcastle Ned Zw Schp Wlh Fr Sw kolen HERMATITE Swansea, Broer Wlh Fr Sw kolen VLAARDINGEN AANGEKOMEN MAZORCA, Tonsberg. ELLEN. Hamburg SEIRSTAD Narvik Vulcaanhaven erts WATERWEG VERTROKKEN 15 SEPTEMBER. PRAGUE. Harwich; AUGUST BLUME Gdynia, HELGA L M RUSS, St. Petersburg; LOTTE HALM, Stolpemunde; APOLINARIS 4, Ipswich; ODIN, B A res; AMIR AL THERMITE, Duinker- AUGUST SCHULTZE. Genua via Antwer pen; CASTOR, Hamburg: BOSWORTH, Hamburg DORIS, Stettin; SOMERSBY, Newcastle; MA- LANGE, Lissabon via Antwerpen; EBRO, slbt m oaggermolen op sleeptouw; Guadeloupe; CITY OF PERTH, Hamburg; LISTA Montreal via Antwerpen; OLGA ELISABETH. mb„ Bergen; DANMARK, mb„ Hull; ASIA, mb, Yokohama via Hamburg; LAVEROCK. Londen; EBAN, mb., Middlesbro; BROMLAND. Leith; CAPITAINE LE BASTARD, Rouaan; PALLAS, Stettin. BUITENLANDSCHE HAVENS APOLLINARIS IV (m.) 15 v R'dam n Ipswich. APOLLINARIS II 14 v Remagen te Londen. ADELAAR (m) 14 v Hamburg n Yarmouth BITTERN 14 v Rott te Manchester. TLAND 13 v Rott te Kopenhagen. KEL 13 te Rio Aye bü Bata. BREMEN 13 v Bremerhaven te New-York. BUSSUM 14 v Santa Fé te Diamante BATAVIER IV 15 (9 v.m) van Rotterdam te Grai COLYTTO Grangemouth n Montreal 14 op 10 IÜ1 Oo! COBLENZ CATERINA GEROLIMICH Wick. Tslngtao 15 v Belawan. Constantza Amsterdam te Phila- 11 v Konakry. i Zuid-Afrika 13 delphla. CASTOR (m) 14 v Par Riga DANMARK Rott n Batoum p 10 DAHOMEY Rott n Freeto DUNLUCE CASTLE Rott Belra te Londen EBAN (m) Hylkema 15 v R'dam n Middlesbro. FLYING NORSEMAN 13 v Falmouth n Villa- London.Jeira 14 V E" HONTESTROOM 15 v Amsterdam n Bristol. HEINA 11 v Rotterdam tt Mobile. HENNIE 12 v Charlestown n Nantes. HARRIET 11 v Terneuzen te Kopenhagen. JONGE ANTHONIE Antw n Midd Zee p 14 Dungeness. JONGE JOHANNA Valencia n Londen p 14 Gibr KULMERLAND -Rott n Japan 14 te Port-Said. KINGS COUNTY 15 v R'dam te Montreal. LEKHAVEN 14 v Nuevitas te Londen. MEEUW 14 v Antwerpen te Londen. MONTE PASCOAL Hamb n B.-Ayres 14 te Rio 14 v Gibraltar 14 v Shanghai. nhagen. SEINE (m) 14 v R'dam te Boston (LA SL1EDRECHT v Montevideo n de Zwarte Zee 14 Kaap Rock Dordrecht n Londen. Amsterdam n Liverpool. TALTjEYRAND Rott Fremantle 14 Natal. TR1TO 14 (n.m) v Belfast n Fowey USAMBAR. Rotterdam n. Beira 15 v. Pt. Natal ZEESTER 14 te Cuxhaven. ZEEZEELAND 13 Sept. van Londen te Harwich. gUIDLAND. 14 te Londen uitgeklaard n. Brusstl. VERWACHT TE ROTTERDAM AMERIKA v Vancr 15 te Southampton verw ALSTER v Japan 12 v Manilla ALFIERI v Genua 11 te Savona AMSEL v Alexondriö 12 v Faro AZTEC 12 v Puerto ARANTZAZU MENDI AGIOS NICOLAOS ALEARDI Veneti ALLER V Japan 13 ATHENA ARENDSKERK Japan 14 tosario p 15 Teneriffe irio. 14 v Las Palm: Susak t Said Morphou Hongkong i Havi t Said i Hamburg 3 Killa ALBI v West-Afrlka, AVANCE I 14 te Sagvaag ladend AGRA v Calcutta 11 v Colombo ANDROS 12 v Alexandrie ALIMNIA v Bourgas 12 te Foro. ALCYONE v B.-Ayres, 12 v Rio de Janeiro ARGENFELS v Moulmein 10 v Colombo AGAMEMNON v Japan. 12 v Port-Said ALFRED JONES v Duala 10 v Madeira AFRODITE v Genua 5 van Napels ALEARDI v Veiimiö 2 v Ancopi ATLAS MARU v Japan 8 v Por ALDABI v B -Ayres 6 v Bahla ALTHERAT vertr 17 v B.-Ayres ARNO MENDI 9 laadklaar Bona AMAZON MARU v Japan 4 v Dalren ALT1B1ZKAR MENDI v San Nicolas 4 v La Plata AGEN v W.-Afr" *'v— BARENFELS 14 BERGANGER v Vancouver id S-WYVIS v Dairen 14 (3.27 Land's End BUTT v Bremen 15 te Antwerpen BRECHSEE 13 v Stralsund BENARTY v Japan p 14 Perim BUCEGI v Donau via Rouaan p 12 Zea BLACKHEATH v Montreal 14 v Sydney (C.B.) BUCHSEE 12 v Swinemu: BROOKWOOD v Montrea BARRDALE 9 van Rosario (of BASSO PIAVE v Dr BODEN 12 v Lulea BOCCACCIO v Fiume 6 v Barl BAOULE v W.-Afrika 9 te Bordeaux BELJEANNE 9 v Vancouver EORE IX v B.-Ayres p 9- Madeira BRAKAR v Rosario p 8 Fern. Noronha BAGé v Rio Janeiro 16 te Lissabo: BENALDER 4 Sept v Kohslchang BENRINNES 8 v Manilla EORE VIII 8 v B Ayres EURDWAN v Otaru 9 v Singapore BOMARSUND v Donau pass 7 Zea BREEDIJK v Newport News, 7 v New-York BOCCACCIO c Flume 5 v Duglrat. BINNENDIJK 2 v New-Orleans BENVENUE v Vancouver 30 v Victoria <B.O) CITY OF CORK v Belfast 15 te Amsterdam COWRIE t. 6 v Curacao 22 verwacht CITY OF BARCELONA v Mormugao 14 te Co chin CLAN MACIVER v Malabar 12 v Bombay CARDUCCl 13 v Londen via Hamburg CONGO v Lissabon 14 te Antwerpen CITY OF SINGAPORE v Duink. 14 te Antw CAVALLA v Levant IX te Izmir CHINA MARU Japan 12 te Havre CITY OF MELBOURNE v Japan 10 te Hongkong CALCHAS v Japan 11 v Yokohama. CABEDELLO v Rio Janeiro 8 v Pernambuco CAPRELLA t 6 v Curacao PaTJ v Donau 7 te Kouaan CRANFORD 1 v OalvestoD via Bremen CITY OFFLORENCE v Japan 4 v Port Swettcn- Nantes DELFSHAVEN 2 i Pensacola 20 t DELPHINULA t., 7 v Trinidad DALFONN t.. 7 v Curacao 26 verwacht DALILA 13 v Bordeaux DANMARK v Japan 11 te Duinkerken DALEWOOD 12 v Hartlepool DAMSTERDIJK v Vancouver 9 te S Francisco DIVONA 9 v Cherbourg DOBROTA v Tunis pass 9 Gibraltar DOOTEUR PIERRE BENOIT v Japan 4 v Sln- DJAMBI EMMY L D v Susa p 15 Gibraltar ENERGIE vertr 15 v Dantzig ERNST H STINNES II. 15 te Koningsbergen ladend EVOIKOS v Donau 1 te Braila ERPEL v^driat Zee 12 v Barl. Japan p 11 Perim L.M vertr 10 v Amsterdam ENSEIGNE MARIE ST GERMAIN vertr 9 van FORMIGNY 13 if Marseille -?E v Dairen p 15 Beachy Head Hamburg. F1LEFJELL <t; 10 v Curasao FALKENFELS v Rangoon 14 v Port Said FANNY HOEGH (t) v Constantza. p 12 Zea FRECI v Donau n Rott 8 v Piraeus. FORMOSA v Japan 10 v Penang Nicolaleff p 7 Stamboul. FORTUNSTAR FORT DE TKOYON 5 te Duinkerken :ig 9 te Antwerpen ■jtf Hamburg. FORELLE FOSCOLO v Venetië 8 1 TRED GLENSHANE v Dairen 13 v Oran GRUTTO 14 te Londen uitgeklaard GROIX v B.-Ayres 15 te Antwerpen GATEWAY CITY v Mobile 12 te Londen GLENAMOY v Dairen 14 v Port Said GALILEA v Levant p 12 Gibraltar. GERONTAS v S Nicolas 12 te Antwerpen GEORGIA 11 te New-Orleans IJ WESTER CASTLE v Z.-Afrika 9 v Kaap- GAPERN v Kristinehamn wordt 14 verw. GREY COUNTY, v Mobile 10 v Quebec GOTLAND v Bourgas 6 te Izmir JLENEDEN v Bassein 7 v Port Said GLENGARRY vertr 11 v Dublin GLENLUCE v Japan 4 v Penane Jl'LLHAUG HAVEL v Japan 13 v Belawai sea p 10 St Vincent in 13 v Shanghai HOLLAND 14 v Memel HINDANGER v Vancouver 8 te Grays Harbour HYBERT v New-Orleans 11 te Hamburg. and (O) 8 v Colon HARDENBERG bevracht van San Lorenzo (of eind September HARPALYCE 2 v Rosnrlo (of Amst-AntW.) ILMAR v Beira 13 v Oran IONIC STAR v Japan 13 te Havre IGOTZ MENDI 13 van Benlsef INDRAPOERA v Batavia 14 (11 vm) v Colombo HAKOS v Donau 5 te Galatz IANNIS v Donau 9 v Stamboul iMAIQUE v B.-Ayres p 14 Madeira JONGE JOHANNA v Valencia p W Gibraltar JAMAICA PRODUCER v Kingston (Ja) 13 (2.25 i\ 1050 mijl WZW e JONGE JOHANNA 6 v Valencia JAVA v Japan 5 v Singapore KINGS COUNTY 15 te Montreal KUMA MARU v Dairen 13 (10.3T n.m) 650 mijl PEMBROKESHIRE v Dairen 14 v P L M 26 v Caronte 13 te Huelva PEGU v Rangoon 13 v Port SiMai PERÖEUS v Japan 13 v Port Swett PATROCLUS v Java 15 te Penanf PUSZTA v Donau 13 v Stamboul P L M XXVI 10 v Caronte via Hue PENCARROW v A! POLLUX (Es) 2 v REGULUS (Fin.)' >al 10 v Quebec Londen uitgeklaai RADIX - - RICHARD DE LARRINAGA 10 •Ayrei M (of Antw.) 4 Büënos-Ayres RYUYO MARU v Dairen p 8 Perim SOUDAN v Japan 13 te Havre H SPREEWALD v Constantza 9 v Panderma: 5k ROCKPOOL v B Blanca (of Antwylionden); Madeira 5 ROLLON v Marseille 8 te Havre 5 UAPOT v Rosario 3 v Montevideo I RIO BLANCO 2 7ta Rosario (of Antwerpenl vi STAD VLAARDINGEN v Wabana 13 (8.38 600 mijl W van Valentia SUNDANCE v Savannah via Ldn 14 v Plymj SPERBER 14 v Sharpness via Antwerpen 1 STATENDAM v New-York wordt 18 (v.m) STILLESEE vertr 17 v Antwerpen. STAD ARNHEM v Huelva p 14 Finisterre SAARBRUCKEN v Japan 14 v Kobe SUWA MARU v Japan vertr 19 v YokohanJ SIAM 13 v Tslngtao SALADO v B.-Ayres 12 v L Palmas. SPECHT v Memel 14 v Koningsbergen. SHANTUNG v Japan 11 v Shimonosekt SVANHILD v New-Orleans 10 v Norfolk (j Stettin lai STREEFKERK SAUERLAND v Japan SIQUEIRA CAMPOS i l p 12 Perim Colombo I ntos 9 te Antweii SECURI THISBE v TRIANON v Japan TSUSHIMA MARU Piraeus Una 28 te Renl v Caen Marseille .-pan 13 v Colombo THESSALIA v Bourgas 9 te Constantza. TRIER v Japan 12 v Lissabon. THALATTA v Japan 10 v Cebu TRIANON v Japan 10 te Marseille TOURAINE v Japan 12 TRECI v Donai TOPA TOPA 2 v Mobile TEIRESIAS v Japan 4 v Cebu USSUKUMA v Beira vertr 14 v Southamptot ULM v Odessa 13 v Trebizonde UHENFELS v Calcutta 12 v Colombo I UMBERLEIGH v Ibicuy (of Antw.) 10 van> Plata 8 te Casablanca (of nr Antwerp VILLANGER VE.\ US 13 v E VORWAETS v Kherson 9 v Stamboul VEGA 9 v Stockholm via Amsterdam WEST ELDARA v Baltimore 14 v New-York WILLEMSPLEIN v Wabana p 14 (5 n.m) Sa WERDENFELS v Jamnagar 13 te Bombay P WEISSENFELS v Basrah 11 v Bombay I WASHINGTON MARU v Dairen 14 v Port WATUSSI v Beira p 11 Perim WEST CELERON v New-Orleans via Havr# l-1-_n-InA .71A W v Bishops 1 URUGAY v Zwa VREDENBURG VINSTRA 12 v Calcutta. 14 te Antwerpeij ZANDER 14 V Memel. GEMENGDE BERICHTEN BadJe-Terblndlnsen AMSTERDAM, 15 September. De volgende a pen zijn Vrijdag 6 September 1932 in ra verbinding met de daarnaast vermelce stations en via die stations rechtstreeks bereiken (Medegedeeld door de N.T.M. ,,'R Radja, Poclau Tello, P C Hooft, Van Renss Sibajak, Simon Bolivar, Statendam Tas Veendam,* Venezuela, alien Scheveningen r .dio; Poel,'111 Eras, Vrachtenroarkt Londen. 15 Sept. Montreal was heden i ef; zeventien schepen werden bevracht Sept.-Oct. verschepingen op de basis van 7 Antwerpen-R'dam en 2 sh. tot 2 sh. het Ver. Kon. Vancouver was evei er 23 sh. 6 d. werd betaald naar het Kon. Oct. en 2.40 n Shanghai. Argentinië i irijshoudender handige tonnage werd □en voor Octoberverschepingen naar h Ïon.-Cont. tegen 17 sh 6 d. en groote t. 'oor Jan-Febr. aflading tegen 17 sh. De Oo.it ehe vrachtprijzen liepen omhoog op schaars e aan tonnage. Australië was nominaal vas 'egens het verminderde aanbod van ballastbf Scheepsbouw Amsterdam, 14 September. De Scheepswerf! Machinefabriek 't Hondsbosch, alhier heeft' een goed geslaagde proeftocht afgeleverd Fransche rekening gebouwde motorslesj hout-ruwoliemotor het verrichten van De boot is op eigen krach* bestemming, Cote d' Or (Frankrijk) met een 100 p.k. Kr^ speciaal gebouwd w ileepdlensten. ASIA. Maassluis. 15 September. Het binn comende Deensche m.s. Asia op reis van verpen naar Schiedam, is hedenmorgy te :ort na 't binnenkomen van den Water ijdens mist bij Ducdalf wit 3 even ben gekomen. ANKER. Aalesund, 13 September. Het N sche motorschip Anker uit Ellingsoy, uitblijven men zich ernstig ongeru ft de bestemming nog niet bei est dan ook dat het vaartuig rr is is vergaan, tepieer, daar een boot Is gepikt, waarop de kenteekenen van het mot schip Ankr voorkomen. De bemanning bes September. Toen h_. loe, dat door de Duits Brest werd gesleept, i Land's End UJHE 14 v Hai KOTA BAROE v Batavia, wordt 17 (2 n.m) i Napels verwacht KATORI MARU v Japan 12 te Londen. KASTELHOLM 8 te Bralla KLIPFONTETN v B' KERTOSONO v Bat Galle LOBITO v Lissabon 14 v Setubal LOCH MONAR v Vaicouver 13 tym-) te Seattle LEERSUM LIANA v Serlphos 9 v Bona Japan 13 v Shanghai igapore LEVERKUSEN LALANDIA v Bangkok 12 LIANA v Serlphos p 13 Gibraltar LAHORE 10 v Calcutta L.UNA (Noor) 10 v Dronthelm via Glomfjord LAUTERFELS v Bombay 13 v Port Said LEERSUM 4 v Rosario (of Amst.-Antw.) TRINE v Vancouver 8 v Los Angeles MATSUYE MARU v Japan 13 te Dalren 7 Jajmn P 15 Wight. MOREA v I MILCOVUL MARABOE 10 Skivi MUNSTERLAND v Japan 10 v Manilla. MELISKERK v Belra 11 v Kaapstad MEONIA 1 te Bangkok MINA E TRICOGLU 5 v S Nicolas (of Amst.- Antwerpen) SlARI DOLORES v Donau via Nantes p 11 Oibr MEERKERK v Japan p 11 Perim. MATSUMOTO MARU v Japan 7 te Kobe. MACEDONIA v Bourgas 7 te Bralla NISHMAHA 11^ v Houstan via Havre Newwestminster NEA TYHI NYHORN v Vancouver. 13 v NELDENFELS 11 v Calcutta NEREUS 12 i NYMPHE v I NURNBERG NICOYA 3 erwacht NAGPOKE v Calcutta 7 NEMEA v Rosario (of io d 10 Casablanca arte Zee 8 v Piraeus, o Costilla wordt 20 (4.3 Koningsbergen OREST 14 OREGON r Vancouver 10 te Havre ORLA II v Bralla p 12 Tanger OAKTOWN 8 v Cork uit 8 koppen. CHLOE Londen, 1 gemelde Ital. s. C falke naar op enkele mijlen vs ketels ontploft en kort daaroj de diepte verdwenen. Alle opva (s. Chloe groot 5730 bruto ei 3 in 1899 gebouwd). IVANHOE Hankow. 14 September. Het No c'ne s. Ivanhoe (ex Wollert) is aan de Noo ö'de van het eiland False in het Matung Kaï PRIMA. Huil. 13 September. Het Nederl. ir op 50 mijl N.O. van c water overgekregen wa geen schade oogensch(jnltr WIETZE. Danzlg, 13 September. Het Dui :he motorschip Wietze, 10 September van Limfjord met een lading jÜÉÉHÉH "0 mtJl N.N. Verscheidi stort graan, verki van hier. De lading is sleepbooten, welke zjjr kerc ichtei zake hebben kun i vli RIJNVAART ROTTERDAM, 15 SEPTEM/ÏER. Ertsvracht geen noteering. Sleeploon volgen* hel 25 c tarief. VII A. HTKV V n r< nR|1o Kl-"r| Rotterdam 0.550.60 Mk.. den Haag 1.10, Ml Antwwerpen en Gent 0.90 Mk.. Brussel 1.30 Mk Luik 1.50 Mk. Van de havens van het R(jn in Gent 1.05 Mk., Brussel 1.45 Mk Luik 1.70 Mk. SLEEPLOON Van de Rön-Ruhrhavens SL Goar 0.54 Mk., Mainz 0.80 Mk. Mannheli SCHIPPERSBFDPS ROTTERDAM, 15 SEPTEMBER. f 1.65 alles per h Vracht naar d iets vaster. Boven-Rljn geen noteerlD*

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1932 | | pagina 8