Nieuwe Leidsche Courant | 1932 | 13 september 1932 | pagina 8

mmrnmm

jP

DINSDAG 13 SEPTEMBER 1932

POSTVLUCHTEN

AMSTERDAM-NED. INDIE

ROUTE:

AMSTERDAM WEENEN BOEDAPEST
ATHENE - CAIRO BAdDAD BUSH I Kt
DJASK KARACHI JODPHUR AULA
HABAD - CALCUTTA A K Y A3 KAN

rr. 12 Sept. v Cal-

Handelsberichten.

ROTTERDAM. 13 SEPTEMBER
MAIS op termijn (noteerlnt; per 2U0U K.g.r
(Medegedeeld door A. Makkreel. Makelaar).

September

Januari
Maart

Omzet 53 contracten

Vroeek. Slotk. Vor. siot

7/% 77%
botf 80—
i 5U.00U &.g.

TARWE op termijn (noteering per 100 k.g.

Vroegk. ï-l-itfe. Vor. siot

September -
November 6.0
l'anuari 4.0/H
Maart 6.02%
Omzet 20 contracten van too.

5.00—
4-0
5.00-

5.26—
6.05-
6.02%

BUITENLANDSCHE GRANEN^ op de c<

""5 kite

5 last gezond boordvrij. Ste^....u&-..

■ROGGE. Zuid-Russ. iJ-74 kg. dis.

Amerlk. no. 2 disp. f 4-16.kg
f 4 15 75-76 kg. Laplata disp. f4.30. 7b 77 Kg.
Bahia Blanca f 4.40. 73 kg. D. Poolsche verw.
f 4.15 per 100 kg.

M^ndf6803663-«" k^° Z^id-Rulllsche aangek

nlsche disp. f 95 per 2000 kg.

TeiechUchf SepL-Oct. afl. f 4-85. 49.50 kg. La

pÏÏ?n11Ópe^-%p^.0.Ïi;£eW «.o

S.K- disp. f 6.60 per 100 kg. aanRek. t KC

ERWTEN:0 Witte Russleche disp. f Per

J00 kilogram.

Publieke velling.
heden: 130 ton Zuid-.

600

Groninger 1

ninger

ion tarwe u f 5.40—-25.45.
irwe B f 4.90—4.95. 600
l opgeaouden. op f 5.96.

-)

GRANEN. (Uit het bericht van Cent
Gerst Gron chevalier f 5.50.

Hav^rl B6-7nkg Gron f 6.50; 54 kg f 6.36; 52 leg

t„!e0i„Se0pild'.Uo.r».=h. R.W Tr„. t»

c"êr.dfehV'5ct .B Ne.
aflading f7.10; idem as. BreediJk ca -0 gew. f8
Erwten. Ruesl.cbe diep 1 S.70. Donau nieuwe
oogst Sept af*, f 5.30.

veevoederkoeken (Medegedeeld door

Oei

ORONDNOOIKOEKEN ZwBndrecht loco

1 tSi

f n in. vranvht extra blanc loco f 7-bu.

COCOSKOEKEN. Zwündrecht loco f 6.25; Oct.
f 6.35; Harburger loco f 2°: öcL-De* f
Olvado incl. bin. Sept. afl. f 6.35. Oct. JNo\.
f 640; Nov.-Dec. f 6.45; Manilla S.K. loco f 6,

S1 PAX?M PIT KOE KEN. Zwündrecht loeof 4.85;
Sept. f 4.85; Harburger-RB.O. loco f 5.05. Oct.-

Dec f 5 25! Spyck Oct.-Dec. f 5.30.

SÊSAMKOEKEN. Amerlk. loco Antwerpen

SOYASCHROOT. Zwündrecht loco f 6.25Oct -
Dec. f 6.50; Harburger loco f 6.60. Oct-Dec.
f 6.65; Spyck Oct. f 6.60;Nov.-Dec. f 6 75- Mand-
churösch loco f 6.30; Oct.-Nov. f 6.45; Nov.-Dec.

1 LIJNZAADSCHILFERS. Inlandsche loco f 6 40
OcL-Dec. f 6.70; Bombay loco f 5.95; OcL-Dec.

GRONDNOOTSCHILFERS. Extra i?."', !X1

rr nclend f 7.25OcL-Dec. f 7£5: Light

t.-Dec. lev.-afl.

55 pd

j f 6.75;

f 6.75;

KATOENZAADMEEL B. Texaa Sept.-Dec. afl.
f 6.25.

GUONDNOOTSCHROOT. loco f 6.60.

Alles per 100 kg. boordvrü voor fabrieken-
opslagplaatsen en gedeeltelijk tweede hands.

ofyoOctDe-9;O.61ocoA6.7;0B5cbmaocLct-D5ec.f 1

jIE. Vnegena t ïo-», wtuui

r-Dec. f 13%. Jan-April f

f 14%. V

KUNSTMESTSTOFFEN. De markt is zeer
flauw. De noteeringen zijn onveranderd.

Zwavelzure ammoniak. Sept. lev. f4.50. voorj.
2e hand f 4.55.

Kalksalpeter Sept. lev f 5.90.

Kalkammonsalpeter Sept. lev f 5.50

Chillsalpeter Sept. lev f 6.50.

Arcadian aalpeter prijs n gelang plaats van
levering, alles per 100 kg. bruto voor netto.

Superfosfaat 14% lev a.s. voorjaar, omgeving
Botterdam f 1.50. Sas van Gent f 1.50.

Thomasslakkenmeel. De markt is zeer vast m
weinig aanbod af Luik Sept 11 ct Oct Dec 11%
ct. af Antwerpen-Gent Sept. Dec 11% c. franco
groot 8cheeps vaaiwater 11% ct af Holl-Belg.
grens 12%cL af Holl Belg grens Vice 11% ct.

AMSTERDAM. 12 SEPTEMBER.

SUIKER. Steming kalm. Per Sept. f 6% en P-
Dec. f 6% geboden, per Maart f 6% en per Mei

THEE. Op 29 dezer komen hier in vejllng

B1NNENLANDSCHB GRANEN (Boerennotee-
ring) Roggo f4.505; wiutergerst f4.505; ché
vnllergerst f 5.255.75; haver f5.506; duive-
boonen f59.50; paardeboonen f66.50: groe
ne erwten f 1012, vale erwten f 910 alles ner
100 kg.; karwUzaad f 8.50—9.25; blauw maan
zaad f 13—13.50 per 50 kg.

BUITENLANDSCHE GRANEN. (Op de condi
ties van de Amsterdamsche korenbeurs) La Pla
ta gele uungek. gest. f79; verw. 24 Sept. per
Cnelu'ri'S. 27 Sept per Angelina Lauro; 3 Oct
per Nemea; 5 Oct per Mlclialeos Zilas Despiuo
f80. lev. Sept-Dec. f 8i; Jan-April f85. Gerat*
Zuid-Russ. disp f89: lad per Zeffiro f87; Donau
verw 14 Sept. per Hercieo f 84, 20 Sept. per Ka
tarlna Gorollmich f82. Tarwe. Austr. disp. f6 10
Lijnkoeken Noord-Amerik. disp boord-spoorvrj
f6.45; lev Sept-Dec. f6.70; Cocoskoeken Olvado
Aug.-Sept. afl. f 6.25.

RAAPOLIE vliegend f29%.

LIJNOLIE vliegend fl6%, Oct. f13; Nov.
f 13. 13%, ov. Dec. fl3%, 13%; Jan-April f 14,
13%. 14%, 14. Mei-Aug. fl4%. 14%.

LIVERPOOL, 12 SEPTEMBER.
KATOEN (Amerlk.) Slot Vor. slot

Loco middling 6.46 6.44

3Che soorten liepen de prijzen voor Pekoe van
6% tot 36. Orange Pekoe van 6 tot 38. Broken
Orange Pekoe van 5% tot 47.

PEPER. Witte Muntok Oct-Dee 6ft koop; Zw.
Singapore loco 6% verk.; Sept.-Oct. 5% verk.
Lampong Oct.-Dec. 5ft verk.; Fair elTichery lo
co 7% verk.

METALEN. (Slotnoteeringen) Koper contant
3C op 3 mnd. 36. electrolytlsch 39 cot
29.10/-; Tin contant 155.2/6: op 3 mnd.
15.17/3. Lood prompt 13.10r- ,op lev 13.17/6
EIEREN. De vorige week zUn 1.818.000 eieren
van Nederland naar Engeland vervoerd.

BUENOS-AYRES. 12 SEPTEMBER.

TARWE per October 6 94' 7.10

November 6.96 7.12

MAIS per November 5.11 5.25

HAVER per October
LIJNZAAD per October
V -yomber

ROSARIO, 12 SEPTEMBER.

TARWE per October

Novembe r

MAIS per November

6.80

Marktberichten.

AMSTERDAM, .12 Sept. (Eierveiling Prin
acht) Kipeieren Hoogste prijs f 6.30; middel
ijs f 4.20—4.80; laagste prijs f3.75; eendei
per 100 stuks. Dagaanvoer 100.000. Ha

APELDOORN, 12 September. (Coop. Groenten-
en Fruitveiling „Apeldoorn en Omstreken").
Eierveiling. Wit .f 4—4.80, zwaargemengd f 4.20
4.90, bruin f 4.505, alles per 100 kg.

AMERSFOORT, 12 September. Kaas. Aan
gevoerd 36 wagens, bevattende 9000 kg. Prijs
f 1421.50 per 50 kg. Handel vlug

EDE, 12 September. (Coop. EJerenveiling).
Kippeneieren f 4.404.70, idem xtra groot f 4.70
5.30. jong henneneleren f 2.404.40, eenden
eieren f 1.803.60, kalkoeeieren f 45. Aan
voer 322.000 stuks.

(Markt). Eiere f 4.454.75, biggen f 48.
Aanvotr 75.000 eieren en 80 biggen.

GORINCHEM, 12 Sept. Aanvoer 211 koeien, 5
nuchtere kalveren, 324 biggen, 70 oveifioopers.

Prijzen: zware kalfkoeien f 180—250; melkk
koeien 140—220; kalfvaarzen f 120—2(

7 Handel i

GORINCHEM, 12 September.

f 19—20. dito 20plre
r ia13. L,eiascne r n.oO12.50 broodkaas
f 21.50—22.50. Stemming vast. Boter f 1.48.

ROERMOND, 12 Sept. E i e r en. (Coop. Ver.
vli. Roemondsche Eierenmjjn) Aanvoer 4.100.009
stuks. Prijzen: groote f 4.705.40; kleine f3.50
4.65; eendeneieren f 2.803.40 per 100 stuks.

l'TRECHT, 12 September. Vee. Aangevoen
8 runderen en 1270 varkens. Prijzen; slacht
koeien le soort 27—33 ct., 2de soort 24—28 cl
zouters 1115 ct.. vette varkens 12—13 ct., alles,
per pond slachtgewicht. Varkenshandel redelijk.

indeneieren f

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

BARENDUECHT, 12 September. (Coop. Tuin
bouwveiling Barendrecht en Om-streken G.A.)
Prijzen: staakboonen f 824, stamboonen f 2
13, stamsnü f 1242. uien f 1.502.40, roode
kool f 2.504.40. gele sav. kool f 2.704.60.
kroten f 0.60—2.40, augurken le soort f 20—32,
Eigenheimers f 1—1.60, Blauwput f 1—2, pos
:in f 12. Victoriapri

Bloemkool le soort f 613.80, 2e soort f 1.50
9.10. komkommers gr. le soort f 3.604.30.
wittt le soort f 45.70, andijvie f 0.402,

BERKEL EN RODENRIJS, 12 September.
(Coop. Groentenvelling Vi - - - -

denrijs G.A.) Komki

-L80—6.30, 2de

>rt f 3.404. -

kool li

1.40, roode kool 1ste soort f 1.80 andijvie 1«
soort f 0.801.30, 2de -soort 50 ct., perziken f i
9. meloenen f 6—10 per 100 stuks; rentegeverc
f 11, stokprincesseboonen f 215, stamprinces-
seboonen f 24.80, pronkboonen f 3.506.40,
snilboonen f 7—30, tomaten A f 5.20—9, B f 4—6
C f 48.40, per 100 kg; komkommer-Stek 1025
ct., slavellen 10 cL per kist.

BROEK OP LANGENDIJK. 12 Septembe
Schotsche muizen f 0.601.50, blauwe eiger
heimer-s f 2.20. due of york 7080 ct. drie
lingen f 1.702.50- roode kool f 0.602, gele
kool f 0.60—1.60, witte kool f 0.70—1.20, bl.

Kool f 8.3015.2-0 en f 1.104. uien ;jele
f 6—6.4, iele drielingen f 2.10—2.30. gele uien
f 2.30—S.70 bietoen f 0.70—2.10, slaboonen f 2
—3.20 alles per 100.

BRTELLE, 12 September. (Groentenvelling).
Kropsla f 0.90—1.70. postelein f 5—8.70. aard
appelen f 1.102.40, poter-s f 1.10, aardbeien
f 1.20 blauwe druiven f 25—39, witte druiven
f 20. roode pruimen f 2039 dubb. stamboonen
f 3.20—7.90, enkele f 2.60—7.40. stamsnü f 12,
stoksnü f 2.6025. komkommers w f 3.60, augur
ken f 218. peen f 4.50—7.90, koepeen f 3.30.
kroten f 3.10 roode kool f 2.30R, savooye kool
f 3 70—6.20, bloemkool f 2.20—7.90, andijvie 0.90

7.20 keukenperen f 4.508. knolselderij f 8.
maten A f 3.204.60, B f 3.40—4.50, C f
C f 2.20 per 1O0 kg; meloenen f 5—21 per 100

DELFT. 12 September. (Groentenvellinig).
Bloemkool le soort f 4.608.80, 2e soort f 1

ui, kommers (Engelsche) le soort f 2.40

—5.39, 2e soort f 1.80—3.20, witte le floort 4.80
—6.70, 2e soort f 3.10—4.40. salade le soort 0.40
1.10. andüvie f 0.400.90 per 100; princesse-
boonen f 2.4011, snijboonen f 4.1012.30 per
100 kg; druiven le soort f 1520 per 100 pond
tomaten f 3.208.20 Duitsche prlncesseboonen
f 2.605.80 pronkboonen f 25.10 per 100 kg.

ELST, (Bet.) 12 Sept. (Speciale Ochtendfruit
veiling V.V.O.B.). Notarisappels 6—8. trans-
arant de croncels 710, hollemans 35, bloemé
10—13. zomerprlnc&seen nobles 710, paradijs

45, beurré de mérode 1013, stoofperen 68,
■iumpho de viennen maagperen 68, William
duchesse 8—IJl. beurré clairgeau 6—11, beurré le
brun 1113, bèurré hardy 1418, zomer psbou-
ten 6—8. jutteperen 17—21, echeefjesperen 5—8,
damperen 46. durandeau 911. bonne chretien
William 79, catrlenepruimen 21—22, pruime-
danten 1823, reine victoria 2031, zoete kwet
1826, zure kwetsen 1320 ct. per kg.

IC. maagdenperen 912, woudhuizers 78,
beurré hardy 1721, brakelsche marktperen 6
8, ducandeau 57. grlbbelingen 45. tuinzoet
56. eva-appelen 67, zoete aagjes 67. bloe
mé 10—11. lemoenappelen 6—11, zomerbellefleur

56. damperen 89, paradijs 45, pondappelen

67, williams duchesse 1015, goudreinetten 11
16, knolperen 45, Usbouten 69, foppenperen
6S. Fransche schljvera 69, beurre lebrun 14
17 walnoten (ongebolsterd) 1619. napeleons
15, bloemzoet 8—12, tüntjes 6—8. hooge-

ners 67, suikerperen 45, bonne loulse 20
23, seigneur d' csperen 910, triumph de
vlenne 16—23, kaneelzuur 5—6, avezaabsche
capelle 45. perzikperon 78. Gladiolen 1213
iete kwetsen 24—30. roode calville 5—6, peter
lle-appelen 56, moerbeien 38, reine victoria
2326 ct. alles per kg; aardbeien 4354 ct. per

11—14.

30 kortstelen 78, extra 13. maagdenperen
17, seigneur d'cspere

t 26, bloi

3 ct, alles per kg.

HONSELERSDIJK. 12 Septembtr. Alicante 15
-21 ct. Colman 1423 ct., Golden Champion 18
—27 ct., Frankenthalers 1724 ct., Maroc 21—23
per ponod; roode kool f 2.253.75, «av. kool
3.507. eieren f 6, komkommen f 2.253.25,
andüvie f 0.381.30, sla f 0.852 per 100 meloe
ïen 525 ct. perziken 6%10 ct.. per" stuk;
afelappelen 9lo ct.. tafelperen 1529 ct„
toofperen 59 ct., stoofappelen 58% ct, dub
bele boonen 26 ct., snijboonn 2535 ct. per
kg; ^tomaten 2565 ct., aardappelen 2136 ct

LOOSDUINEN, 12 September. Bloemkool f 3-50
-5.30, rlien komkommers f 2.70—4.20, gele kom
nmfers f 4.808.10, witte komkommers f 5.20
—5.30 per 100 stuks; groote meloenen 23—26 ct.
~>er stuk; Atokprincessen f 7—13, stamprinces-
len f 2.703.60, snüboonen f 2729 per 100 kg;
ichorseneeren f 6 306.80, tomaten A f 2.80
_70, B f 2 90l^O^ per 50 kg; postelein 48
50 kg;

per 4 kg; druiven 32—46 ct per kg; peen f 2.90
—5.30 per 100 boA; andijvie f 0.40—1 per 100
struik.

NAALDWIJK 12 September. Aardbeien 55
75 ct.. bl. druiven 36—41 ct.. Alicante 37—44
ct.. Colman 4944 ct. Maroc 39—52 ct.. Colden
Champion 3856 ct.. prinsesje'

ct., tafêlperen 2227 ct., augurl
per kg; tomaten A 4084 c„ B 45oo c., (j <o c„
dubbele boonen 3510 ct.aurdapelen 30 ct., uien
40—45 ct. per bak; bloemkool f 3—9, andüvie 50
—90 ct.. komkommers f 3—6 chin, kool f 3.90
ide kool J 1.60. sav. kool f 3.60—3.90.

OUD-BEVERLAND, 12 September. (Fruit- en
Groentenvelling) Prüzen; Triumph de Vlenne
16.50—28, Seigneur 16—29. Beurre de Mc-rode
9.50—16, Willam Duchesse 7.50—17, Late
France ƒ8.50—10. DurandeSu 7.5012.60, Ron
de perzikpeer 1012, Splegelpeer 8, Beultes
butterbirn 14—22 Juttepeer 36—55. Bon Crc-
tien William ƒ16—23, Clapps Favoriet 22—32,
Trosjespeer 3.505, Calabas 6.5011.50, sol
dat 15, blanke juttepeer 13.50. Codlin Kes
wick 7.5014.50 Gravensteln 11.501?, Gul
deling 78.50. Schutterrenet 56, Transpa
rant de Cronsell 15—30, Prlncesse Noble 7.50
10, Groninger kroon ƒ7.5010, Notaris appel
ƒ9.50. Oranje renet ƒ9—11. Victoria pruimen
ƒ2441. id. kaApruimen 70. druiven 3744.
snüboonen 1524, dubb. princ. z. d. 2.507.50,
enkele princ. z. d. 2.507.60, enkele ld. z. a.
3—7.50. rentegevers 5—7. augurken 10—
17.50, kroten 1—3. uien 1.50—2. postelein
ƒ12.50, zilveruien-16. eigenheimers groot ƒ1.30
170, id. pterA ƒ11.20, per 100 kg.; oloemkool
2.506, witte kol 2,50—4.50, sav. kol

oóde kool" 56.60, groene sav. kool 4.606.

meloenen 820. perziken 48„ per 100

andüvie 1—3.50 P 100 Krop;

100 bos.

34—

40 ct. Alicante 3444 ct., G. Colman 3034 ct
G Maroc 38—48 ct. per kg; tomaten A 9095 ct
B .75—90 ct., C 30—75 ct., CC 25—30 ct.. dubb
boonen 1623 ct. per bak; andüvie 5580 ct
bloemkool f 6, komkoi

38—52

05 ct., B 40—90 ct.. C S0—75 ct„ CC 25-
dubbele boonen 16—40

dappelen 2153 ci

j60.. per bak; bloemkkol f 39, andüvit
35—1.40. komkommers f 1—7. pepers 30-:-32
leren f 3.106. chin, kool f 3.9
2.50, roode kool f 2.25—5,

kool

il f 3—7.

sla f 0.602 per 100meloenen 432 ct. per
ziken 322 ct. per «tuk; kroten f 0.301.50 per

ROTTERDAM. 12 Sept<
houwveiling Rotterdi
pl. gl.

f 3 60—6.20. f 1.60—3.90 en
0.50—2.10 Per 100 stuks, sla Meikoning f U.60
2.70 per 100 krop spinazie 11—19 ct. per kg:

ionen f 2—6.40 per 100 kg; Duitsche prlni
nboonen f 4.1012.50 per 100 kg; stokprln-
ssenboonen 7-15 ct. per kg. Aanvoer 105.000

ROTTERDAM, 12 September. (Vrüe Aardbei,
enveillng Charlols) Eigi
dito pot< jf

f 1.101.50.
d. f 8.1"

f 3.20—

f 1.60—1.90.
ïen f 12—15.
ide kool f 2.10
kool f 4.10—5.20, uien f 1.40
1.70. spinazie f 916. triumph de vienne f 23
26 f 1619 en f 1016. klelperen f 77.30 alles
per 100 kg; bloemkool 'f 8.6013. f 4.908.760 en

f 2.60—4.20,1 c"

groenoe «av.

4 10 alles per 100 stuks, meloenen 1016 v
stuk. kroten f 0.601.80, selderü f 0.50—1, peen
f 5.70—6.50. prei f 2.302.80 alles per 100 bos,
augurken 20—24 en 16—18 ct. per kg.

ZWIJNDRECHT, 12 Sept. Aardappelen (eigen
heimers) f 11.80—2.20; le andüvie f 0.90—1 50:
2e s 40—80 ct.; appelen f 10—16; le augurken
flë28: 2e s. f 10—18; 3e s. f28; 4e s. f 1— 3
bloemkool le s. f8—12; 2e s. f 1.30—5; druiven

15—18: gele savoye kool f4.70—7; gi
1.50—6.80: kn

i 1 A s f3.70-

70—4.30: 2e s. f 090—
1.803e s 50—80 ct: kropsla f 1—2,50 2e s f 0.40
1; kroten f070—1.80; meloenen f 10—15; 2e s.
f2—8; handperen f 18—28; stoofperen f 6 50—
8.50 perziken f 3—6; peterselie 50—80 ct.; poste
leln 63—90 ct.; prü f 1.80—2.20; witpunt radijs
f 0.601.60 romenas fl1.80 roode kool f3.80—
5.50; selderü 9—20 ct.; spinazie per kist 44—
ct.staaksuikerboonen zonder draad f 516;

uikerboonen ff
ikboonen Enk-
f416; Duitsche boonen f 2.607 60:
uien A~ f 2.20—2.40; B f 1.80—2: C f 2.20—2.40; D
f 1.80—2.10: wortelen f 1.404 50; zuring 10-
ct. per kist.

BLOEMENVEILINGEN

BERKEL EN RODERIJS, 13 Sept. (Blaeomen-
veiling) Prüzen; Rozen; E. Helen 0.762.20,
Briarcliff 0.70—2,05, Rosalandia U.65—1.75.
Mrs. Hoover 0.95—1.65, A. Noack ƒ1.05 per 100;
Diversen Tros Cchrysanten 416 c. per bos. gla-
gladiolen 17 c. per bos: Rayonanten 16
stuk; Dahlia's 0.40—1, per 100.

f 19—29 ct., Florex 3217 ct., CU

js Pernet 2734 ct.. Polyantharozen 2328
August Noach 3046 ct.. Proebe 1628^

n tros 50—80

Clematis Prins Hendrik 160—200 ct.. idem
randi 16—19 ct„ Anjers 8—10 ct.. Gladiolen
Zinnia 78 ct., Gerbera 19 c., Legustrumtakken

t.. Sprengery 913 ct.. Gladioien 121!

FOLYDORUS Java .n Amsterdam p 11 Gibr.
AGAMEMNON (M.) Japan n Rott 12 v Fbrt-Said
PROMETHEUS Amst n Liverpool en Java p 11
Lizard.

ANT1LOCHUS Japan laatst van Liverpool en

MENELAUS Japan n R'daro p 11 Gibraltar
EURYMEDOX 10 v Batavia n Amsterdam.
CITY OF PERTH Japan Rott vertr. 13 v Londen

STOOMVAAR NfiY"!

TARAKAN (M.) (thuisreis) 10 te. Port-Sald.
POELAU TELLO (uitreis) p 10 Perim.
POELAU ROEBIAH 10 v Padang n Telok Betong
TAJANDOEN (uitreis) 10 v Belawan.

silver lava pacific: lijn

KOTA INTEN Java n Vancouver 9 v Singapore.
KEDOE 9 v Calcutta te San Francisco.

KON. NED STOOMBOOT MIJ

DEUCALION 9 v Kngston (J.J n Santiago (Cuba
ACHILLES 12 v Oran n Algiers
GANYMEDES 12 v Mutzuma te Samos
MARS 11 v Gibratar n Alicante.

ORANJE NASSAU 11 v West-Indië n Porto
Caballo.

ORESTES 11 v Amsterdam te Piraeus.

RHEA (M.) li v Hamburg n Amsterdam.

Zinnia
Chab. anjers 5—2
mix 6—18 ct H

Gele Finder 6—13

7.10—7.20, amaryllis 20—28 ct.

POELDIJK, 12 September. (Bloemenveiling
Het Westland). Louis Germaan f 1115, Red
Majestic f 12. Puiling f 4—17, Rayonanthe f 3.
Gerbera f 4 per 10; Chab anjers 4—7 ct.. Zin
nia 68 ct., Sprengery 4 ct.. Phoenix 29
Harvester 511 ct., Normandië 6 ct. per bos

Scheepsberichten.

STOOMVAARTLIJNEN

ROTTERDAMS^HE LLOYD

KOTA AGOENG (thulsr.) p 12 Sept. (11 vm.)' Pa

BALOERAN 13 (7.45 vm.) v' Batavia te R'dam,

vertr 28 Sept. n Batavia
DEMPO (uitr.) 12 (7 vm) te Belawan
INDRAPOERA (thulsr. 11 (1 nm.) v Sabang
SIBAJAK (uitr.) p 11 (2 nm.) Flnlsterre
OA ROET (uitr.) p 12 Pantellaria
KOTA RADJA (uitr. pl2 Perim
KOTA AGOENG (thulsr.) p 11 Gibraltar

HOLLAND—AMERIKA LIJN

BEEMSTERDIJK R'dam n Phllad. 12 te Boston
VEENDAM 13 (8 vm.^ v N-York te Rotterdam

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN

ALPHACCA (thulsr.) p 12 Quessant

HOLLAND—OOST AZIË LIJN

OUDERKERK (uitr.) 12 te Shanghai
SEROOSKERK (thuisreis) p 9 Tanger.
MEERKERK (thuisreis) p li Perim.

HALCYON LIJN

STAD AMSTERDAM 12 v Oxelosund te Vlaard.
STAD ZAANDAM 10 v Bilbao n IJmuiden

HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN

GAASTERLAND (thuisreis) 8 v Monrovia
IJSTROOM (uitreis) 9 v Las Palmas.

HOLLA ND-A FRIK A LIJN

NIJKERK 10 v Belra n Rotterdam.
RIETFONTEIN (uitrei*) 11 te Mombassa.
AMSTELKERK 11 v Rott te Hamburg.

;rdam n de Mldd Zee p 0 Gl-

AURORA v Genua n Amsterdam p 10 Gibralta
CLIO v Amsterdam n Barbados was 10 (11 uu

nm.) 100 mül Noord van St. Michael*.

JT7NO 7 v Puerto Barrios n Kingston.
HERMES 10 v Kopenhagen n Amsterdam.
HERCULES 11 v Bordeaux n Amsttrdam.

HEBE li v Palermo te Valencia.

FAUNA 10 v Savona n Napels.

VENUS 10 v Amsterdam te Genua.

CRYNSSEN 10 v Cristobal n Cartagena.
HAARLEM 10 v Callao n Chili.

BODEGRAVEN 9 v Valparaiso n Amsterdam.

JAVA—NEW-YORK LIJN

SIMALOER Java n N-York 10 v Sabhng
TOSARI 9 v Jacksonville te Hampton Rds.
SALEIER N.-York n Java 12 te Port-Said.
BLITAR v Batavia n N-York p 11 Sagres

ROTTERDAM AANGEKOMEN

12 SEPTEMBER,

PRINC ANDREJ Antw bunkeren. Poortershavei
KRONOS. Bremen, Wamberslc, Schieh.. stukg.
WAHEHE. Hamburg Voigt. Jobsh.. stukg.
WAHEHE Hamburg. Voigt. Jobsh., stg.
DITMAR KOEL Bremen v Uden Msh 12 graai
PHOEBUS Burgstaaken Wambersie Msh 13 stg
PATRIA Gothenburg Kuiper v D Smeer, Binnen

haven, stukgoed
DAFILA M/nchester v Ommeren, Parkh stukg
NIOBE Stettin Wambersie Schiehaven stukgoed
MALANGE Hamburg Kersten Hunink Rür"

en W., stukgoed
AUG Sf.HULTSJE Hamburg NABO Schieh stukg

13 SEPTEMBER

CAPT LE BASTARD Bordeaux Worms Wlha'
NUB., ledig

MARIANNE Hamburg S S M str ten anker ldg
HELGA L M RUSS Zaandam Derutra W>h 39 U
I1ELENE Koningsbergen Waldhof Msh Nz stkg
BALOERAN Java Rott Lloyd Lloydlcade stukg

VEE>DAM New-York HAL Wilhkade stukgded
EI BE Hamburg P A v Es Parkh stukgoed
BATAVIER I Hamburg Muller Parkh stukgoed
BATAVIA Oslo D Burge-* Binnenhaven stukg
EDMUND HALM Amsterdam NABO Wlh 17 ldg
ARIADNE Gothenbrg Wambersie Schieh stukg
ELACK FALCON, New-York, Amer. Schpv Agt
Lekhaven, stukgoed

DORDRECHT AANGEKOMEN

11. SEPTEMBER-

ASPERITY Londen, (nr. ZwtJndrecht).

12 SEPTEMBER.

BORUSSIA. Londen.

VLAARD1NGEN AANGEKOMEN

SCHIEDAM AANGEKOMEN

WATERWEG VERTROKKEN

11 SEPTEMBER.

PRIMA (M.) Hull; TARANGER (M.), Vanco
ver; BHUTAN, Yokohama via Antwerpen;
AD'RIATICO, Termini (Sicilië). AMSTERDAM,
Harwich; GLENSHENSIC. Yougbal, FLORA,
Bremen. STELLA, Bremen, RAPID (M.), King's
Lynn.

PERSEUS. Stettin; PHADRA, Koningsbergen;
ORANTA, Newcastle; JOHN P. PEDERSEN, mb
Newcastle; PELEUS, B-Ayres via Vlissingen;
GLENGARRY, mb., Hamburg; OLBERS, mb.
Antwerpen; TREUENFELS. Bremen; OCKEN-
FELS. Hamburg; ORLANDA. Wasa via Bremen;
OCEAN PRINCE, Newcastle; HARELPA, Suth
ampton; HENDERIKA. mb Londen; BATAVIER
II. Londen; LAKE WOOD, Briton Ferry; FELIX
STOWE, Harwich; PACUARE, Swansea; JAMAI
CA PIONEER, Londen.

BUITENLANDSCHE HAVENS

ATLANTIC (m.) Fraserburgh n Memel 10

Kopenhagen.

ALMAXZORA 13 v Zl-Amerlka te Southampton
ANDES MARU Rott n Japan 11 te Port-Said.
ARMADALE CASTLE 12 v Zuid-Afrlka te South
amptono.

ARLANZA Southampton n La Plata 9 v Bahia.
ADELAAR (m.) wordt 12 v Fraserburgn te

Hamburg verw.

AMSTERDAM (t) wordt 12 (12 u 'a nachts) v

Baton Rouge te IJmuiden verwacht
BRITISH FREEDOM 8 v 'Rotterdam te Abadan.
BURGENLAND Rott n Japan 12 te Manilla.
BROEDERTROUW 10 v Londen te Gravellnes
BALRANALD Brisbane n Londen p 11 Gibraltai
BERGENDAL 10 v GreifsUald to Aberdeen.
BANGALORE Rott n Japan 11 v Aden.
BATAVIER IV 11 (9.20 vm.) v R'dam te Graves
end.

COBLENZ Rott n Toingtao 10 v Colmb.
CHA'RLWOOD 10 v Rott te Lorient.

DAHOMEY 9 v Rottérdam te Dakar. I

ESCAUT 11 v Rouaan n Parüs
EJ3AN (m) Hylkema 12 v Anklam te Felixtowe
FARMSUM San Lorenzo n Antwerpen 10 v St

FLYING SCOTSMAN 10
FLYING_NORSEMAN 10 v Villa Garcia
ia p 11 Dungenes

i p H Fernando

Salaam.

LLAXDSTEPHAN CASTLE 8 v Beira n Londen
LEVIATHAN Hamburg n N.-York 10 v South
ampton.

MITRA Londen n St. Kitts p 11 Dungeness.
MALAYA Rott n Japan 10 te Shanghai.

MONTE PASCOAL Hamburg n La Plata p 9 Fern

MAARTJE An'

p 11 Lizard.

MEEUW (m.) 9

MOORDRECHT 8 v Batoum te Tuapi
MOLENWATER 11 (vm.) v Rosarlo te Rotter
dam.

NAGOYA Rott n Japan 9 V Colombo.
NANKING 'Rott n Japan p 10 Ouessant.
NECKAR Rott n Brisbane p 9 Kaapstad
NEPTUNUS 10 v Zaandam te Shields.
NOORDSTAD 9 v Par n Charlestown.
NEPTUNUS (m.) 10 v Danzig te Anklam.
OUD-BEYERLAND (m.) 10 v Amsterdam

OCEAAN (m.) 10 v Manchester te Storr.
OTRANTO v Londen n Brisbane 11 v K
OISE 11 v Klngslynn te R'dam
PROF. BUYS _11 v Hull te Harlingen.

PALM A 12

RABE 9 v Rott té Tr
RAPID (m.) 12 v R'
-AARBRITOKEN Rott

Rott(
ngsund.

am n Klngslynn.

SAALE Rott'*nJr

SAMBRE 9 v A'dam te Parijs
ST. PHI LI PSLAND 12 v Antwerpen n Londen
SCHWARZENFELS Ko't n Calcutta p a Perim.

t R'dai

Kingslyn

110 9 v Kaapstad.

TOYOHASHI MARU 'Rott n Japap p 10 Perim.
TR1TO v R'dam D Dublin p 12 (vm) Lizard
TIIEANO 12 (vm.) v Belfast te Hamburg
VENUS 9

WESTLAND (m.) 8

ISLASK 9 v Danzig vla Antwerpen ./artai
SIQUEIRA CAMPOS v Santos 9 te Ant'

WESTLAAN <m.) 10

Tralet n Galway.
Portsmouth te Plymouth,
n Londen p 10 Beachoy

ZUTDLAND Di
Head.

ZUID-BEYERLAND Carreg—y.Llai

ZEESTER de Groot, 10 v Hamburi

VERWACHT TE ROTTERDAM

AI .IJl v West-Afrika p 10 Tanger
ALSTER v Japan 6 v Shanghai
AGRA v Calcutta 9 te Colombo
ARGEXFELS v Moulmein 10 v Colombo
AMSEL v Alexandrië 10 v Oran
ALPHACCA v B.-Ayres p 12 Ouessant
AGAMEMNON v Japan, 12 v Port-Said
ANTILOCHUS v Java vla Havre was 11 (12.7

nm.) 26 mijl W v Lands End.

AUGUST '1HIJSSEN 10 v Stettin.

ANTENoR v Japan 10 v Tslngtao
AI.FRED JONES v Du/ila 10 v Madeira
AFRODTTE v Genua 5 van Napels
ARENDSKERK v Japan 10 v Shanghai.

ALB1 v West-Afrika v 7 ,.asaDlunca
ALEARIH v rnH.ifi 2 v Anrnna
AL1MNIA v Bourgas 6 v Malta
ATLAS MARU v Japan 8 v Port Said
ALCYONE v B.-Ayres. 6 v Montevideo
ALDABI v B-Ayres v Bahia
ALPHERAT vertr 17 v B.-Ayres
ARNO MEN Dl 9 laadk

Mess!

AMERIKA If i
ALK v Londei

ndrle

AMAZON MARU v Ja

«uMKoi-, - - Dalren

ALTIBJZKAR MENDI v San Nicolas (of Antw.)

•1 v La Plata D

ARANTZEZL MENDI v Rosario 23 v B Ayree
AGEN v W - Afrika 9 te Libreville
BLACK FALCON v New-York 9 (12 n.m) TR9

miil W v Bishops
BOCCACCIO.v Fiume 6 v Barl
BAOULE V W.-Afrika 9 te Bordeaux
BALATON IC v Nantes
BELJEANNE 9 v Vancouver
BUCEGI v Donau via Rouaan 9 v Stamboul
BOEKELO v Kotka 12 (8 v.m) op de Elbe ge
ankerd. wegens slecht weer
BENWYVIS v Dairen p 12 K. Carvoelro
BORE IX v B.-Ayres p 9 Madeira
BRAKAR v Rosario p 8 Fern. Noronha
BAGé v Rio Janeiro 16 te Lissabon verwacht
EENALDER 4 Sept v Kohsichang
BENRINNES 8 v Manilla
PORE VIII 8 v B Ayres
EURDWAN v Otaru 9 v Singapore
BACCHUS 9 v Koningsbergen (nr. Keulen),
BELJEANNE 5 te Vancouver
BOMARSUND v Donau pass 7 Zea
BREEDIJK v Newport News. 7 v New-York
BOCCACCIO c Fiume 5 v Duglrat.

BLAIUMoHE v Montreal 3 v yuebec
BROOKWOOD 3 Sent te Montreal
BINNENDIJK 2 v New-Orleans
BEN VENUE v Vancouver 30 v Victoria (B.C)
CHINA MARU v Japan p 11 Ouessant
CABEDELLO v Rio Janeiro 8 v Pernambuco
CARDUCCI 9 te Londen uitgekl via Hamburg
CITY OF PERTH v Japan vertr. 13 v Londen.
CONGO 7 v Lissabon
CAPRELLA t 6 v Curacao
COWRIE t.. 6 v Curacao

CITY OF MELBOURNE v Dairen 8 v Keelung
i 'ARPATI v Donau 7 te Rouaan
CALCHAS v Japan 31 te Yokohama
CP.ANFORD 1 v Galveston via Bremen
CITY OFFLORENCE v Japan 4 v Port Swettcn-
ham

CLUMBERHALL 30 v Kohsichang.

DAN MARK

kerki

t 11 te Duin-

DELPHINULA t.. 29 v Bermuda via Trinidad
DUNBAR CASTLE vertr 13 v Londen via Antv
PALEWOOD 12 v Hartlepool
DEPUTE JOSSELIN DE ROHAN vertr 12 v Nai

DAPHNE vertr 13 v Velsen

PAMSTERDIJK v Vancouver 9 te S Francisco

DIVONA 9 v Cherbourg

DALFONN t 7 v Curacao

PORROTA v Tunis pass 9 Gibraltar

DOCTEUR PIERRE BENOIT v Japan 4 V Sln-

D1NJHI.DIJK v Vancouver 4 v Cristobal
DELFSHAVEN 2 v Pensacola via Bremen
DUyCESNE 3 v New-Orleans via Havre

ENERGIE vertr 14 v Dantzig
EDMUND HALM vertr 10 v Amsterdam
ENSEIONE MARIE ST GERMAIN vertr 9
Rouaan.

FORTUNSTAR v Nlcolalcff 1 v Stamboul
FALKENFELS v Rangoon p 8 Perim
FORTUNA 10 'v Stettin
FINTEL vertr 13 v Rostock

airen p 8 Tanger

GOLDF.NFELS v Easrah 13 te Antwerpen
GAPERN v Kristinehanin wordt 14 verw.
GREY COUNTY, v Mobile 10 v Quebec
GATEWAY CITY v Mobile 10 v Hamburg

GOTLAND i
GLENEDEN v Bassein 7 v Port Said
GLENGARRY vertr 11 v Dublin
GLENLUCE v Japan 4 v Penang
Ol'LI.H AUG v Sv a I bard 2 v Bergen

HARMANTEH 23 v Bahia Bla
IONIC STAR v Hankow p 12 Ouessant
INDRAPOERA v Batavia 11 (1 nm.) v Sabang
ILMAR v Beira ve.tr 9 v Marseille
JULIUS SCHINDLER v Matadi wordt 13 verw
JAMAICA MERCHANT 9 v Kingston (Ja)
JONGE ANTHONY v Almeria 10 te Antwerpen
JONGE JOHANNA 5 v Valencia
JUPITER v Koningsbergen p 10 Brunabutter.
JAMAIQUE v B.-Ayres 1 v Rio Janeiro
JAMAICA PRODUCER 3 v Kingston (Ja.)
JAVA v Japan 5 v Singapore
JONGE ELISABE1 H 2 te Napels
KUA MARU v Dairen p 11 Gibraltar
KATORI MARU v Japan 12 te Londen verw.
KOTA AGOENG v Batavia p 12 Sagres
KOHOLYT 10 v Koningsbergen
KASTELHOLM 8 te Braila
KLTPFONTEIN v Beira 11 v Port Said
KOi'A NOPAN v Hamburg 10 (nm.) v Bremen
vla Londen

MARU v Japan p 9 Perim

Galle

LOBITO 9 v Lissabon via Hamburg
I.UNA (Noor) 10 v Drontheim via Glomfjord
LAVEROCK 10 te Londen uitgeklaard
LAUTERFELS v Bombay 13 v Port Said
LINDENFELS v Calcutta 11 te Antwerpen
LETO v Montreal was 10 (10 vm.) 480 mül W

Valentia
LEVERKUSEN v Japan 8
LALANDIA 6 v Bangkok

680 mül W v Bishops
MUNSTERLAND v Japan 9 te Manilla
MOREA v Levant 9 te Zanthe
MENELAUS v Japan) p 11 Gibraltar
MEERKERK v Japan p 11 Perim.
MEDEE 12 v (iaen (nr Vlaardingen)'
MANNHEIM 10 v Hamburg

MATSUYE MARU v Japan 9 v Kobe.

MARTHA HALM vertr. 10 v Wismar n Rott.
MACEDONIA v Bourgas 7 te Eraila
MFLTSKERK v Bt-ira 6 Durban
MILCOVLU v Donau 2 v Stamboul.
MORGENEN t.. 29 v Aruba wordt 20 verwacl
NIJKERK' 10 v Bera
NEBRASKA v Vane. 11 te Londen
NÜRNBERG v Zwarte Zee 8 v Piraeus.
NORDLAND v Constantza 5 v Izmir
NE ATYH1 v Sullna 2 te Reni
NICOYA 3 v Puerto Castilla
NAGPORE v Calcutta 7 v Port Said
NEMEA v Rosario (of Amst.-Antw.)2 V B.

OAKTOWN 8 v Cork
ORLA IT v Braila pass IX Gibraltar
PALUDINA t„ v Curacao 12 te Antwerpen
I'ATROCLUS v Japan, 10 te Singapore
PERSEUS v Japan, 12 v. Singapore
PEMBROKESHIRE v Dairen 8 te Tsingtao
PARIS MARU 8 Sept te Hamburg
PUSZTA v Donau 18 te Killa
R<m'IhP|OOL V B BIanca (of AntwyLonden) p 8

SOUDAN v Japan 9 v Casabl».^^
SEROC3KERK v Japan p 9 Tanger
SAMBRE 11 v Parijs vla Antwerpen

-FRK v Culeutta p 12 Perim
SUNDANCE v Savannah 21 verwacht
'o£?i:™ONT v JaPan vertr- 14 v Londen.
STATENDAM 10 (vm.) v New-York.

SIQUEIRA CAMPOS 1
SHANTUNG v Japan 8 te Kobe ,ar tl

STAD DORDRECHT 2 te Veil
STAD ARNHEM 6 te Huelva

STOLZENFELS
SVANH1LD 25 v f
•URITAS v Sul
TRAVE v Japan
THISEE 12 v Caei
THALATTA v Jap
TEIRESIAS v Jap
TRECI v Do:

i pei

Colombo.,ejj #i
let

jjndir

Manilla gelijk

- Reni

4 7 Cebu
Stamboul.
....ANON v Japan 4 v Port Said
TSUSHIMA MARU v Japan 6 v Singapor
TAIWAN v Japan 5 v Colombo
THFSSALIA v Rn
URUGAY v Zwart
ULM v Qdessa 8 i
U HEN FELS

Allt

lblanca met

.'.ANGER v Vancouver via Havre p lysbla
VEGA 9 v Stockholm via Amsterdam
VESTA (Nept) 10 v Lis

VUEDENBURO 6
WERDENFELS v
WEST CAMAIC V Houst
WYOMING 8 v San Frs
WES'I GAMBO v N Orleai
werpen

WALNUT vertr 10 v Londen

te Rosario (of nr Ar^^

Rangoon 9 te BhavnaC

Houston 12 te Gent

'"■H

W ESTERN QUEEN 31 v N -Orleans via
WESTMORELAND v N.-Zeeland 28 -
W1TTEKIND vertrekt 10 12 v Arc!
WEISSENFELS v Pasrah 5 te Bombay
YASUKUNI MARU v Japan 8 v Penanj

GEMENGDE BERICHT El

ia m

Chr. Huygens, Dempo, Indrapoera, Kot
Orania, Poelau Tello, P. C. Hooft, Van
laer, Slbajak. Simon Bolivar. Stattndai
man Venezuela, allen Schevenlngen ra
Agoeng, Ouessant radio; Kota Baroe. J
radio; Poelau Bras, Colombo radio.

Vrachtenmarkt

Londen, 12 Sept. De graancharterza
den belemmerd door de reactie der go>
zen, doch reeders bleven vast voor spo
r.age. Montreal herhaalde 2 sh. n sped
vena van het Ver. Kon. De Platarnlier;
toe in den koers van 17 sh. Jan
San Lorenzo alsook 19 sh. voor 1
pen naar Dulnkerken-Hamburg.Se pL <J
voor de Oct. positie kon zich echter
beteren en 15 sh. werd geaccepterd vai
naar Antwerpen-Rotterdam. Z.-Afrika
den 6 d. hoogeren koers van 14 sh v
naar het Ver. Kon.-Cont. Nov Dec Di
lcust herhaalde 26 sh. Oct-Nov en Daln|
terde 2 Japansche schepen op den
den koers van 25 sh. n R'dam-Han

Wain te Kopenhagen heeftB
ïgeerlng een order gekregen
an vier stoomschepen voor een g
larde van 4 millioen kronen. Dt_-
.at neemt 75% voor zün rekening
liét. De order betreft vier visch.
;pen elk metende 2000 ton, vooran
koelinstallaties. De schepen zul!
ieerd worden aan de kust van:
a. Dezer dagen heeft dezelfde e
pp trroote stoomtrawlers elk van»
ing geleverd.

i de Sovjetregee

Cnnard Line.

Londen, 12 Sept. Volgens de ..Star"
nomenteel ln het geheim onderhandelio
'oerd tusschen de directie van de Cuna
n de Engelsche rege

de Cunard zou w

De onderhandelingen loopen

rinv

rekening

regeeringssubs
den bouw te kunnen voortzetten,
SchlpbreukenT
Spurn Head, 12 Sept. Volgens een hier51
men rapport werden hedenmorgen twee
ken op 53 gr. 38 min. Nb., en 0 gr. 28 t
en op 54 gr. 31 min. Nb., en 0 gr. 37
waargenomen. Naam en nationaliteit vi
vaartuigen z(|n onbekend.

ARCHIBALD RUSSELL (z> Deal. 11
ber. M en maakt zich hier ernstig ongeru mi

het lot i

Russell,

Het schip dat in ballast was, Jieeft
dens een hevigen storm uit het
gevangen, dat het op
dicht bü het Zuidelijk
terecht'gekomen. Het veincciuo u»«i
gevaar. 3

ADMIRAAL DEWEY, (z) St Pierre. (lcori
Sept. De Eng. schoener Admiral Deweyjjolj

in de Flnséhe 4 mastbark Al
elke hier voor anker heeft £1,

■ift is geslagen Ï1 i

koler

is, tüdei

geslagen en zal vermoedelük tota liilie

worden. De opvarenden zün geland. jgj-

CLARA F., (z) St. Pierre. (Miq.) 10 ïen
Eng. schoener Clara F., welke voor anl,
is op drift geslagen en gestrand. Als hel

spoedig kalmeert, zal het schip ver6(Ja

otaal t

it

CORMORANT.Londen, 12 Sept. Het a
rant was hedenavond te 10 uur in aanvar-—
e enhalve mül afstarfd van Brunswick, élc
de Mersey rivier. Hulp werd gevraagd' i
de bemanning in gevaar verkeerde weg"11
vlugge zinker, van het schip. Verdere b- ^0
h6den ontbrt|:ne nog.

111

GOLFER. Stornaway, 10 Sept. Het Et,_
stoomschip Golfer is de Sheshader (Eye10
ula) eiland Lewis gestrand. De opvipl(

het

z(jn in veiligheid.

beide van R'dam komende, zün hZOI
gekomen met verles van een deel der du
als gevolg van slecht weder.

JOMA. rFederkshavn, 7 Sept. Het Ned,
schip Joma, van NJjkJobing naa StornovGS
een lading hout, ls in de haven van Skagrl0
r.engeloopen met schade aan de bilg.
Toen enkele uren later dit euvel was ve St
heeft het schip de reis voortgezet.

MARION MOSHER. St. Pierre (Miq.) fra
De Eng. schoener Marion Mosher ls hier
bnnenloopen van de haven, gestrand en®®1
gevaarlijke positie. S£t

MARIA. Hansweert, 12 September. HetEllt
schip Maria, schipper Stoter, geladen m«fp;
naar Meppel, is dezen morgen in de Wenlel
sche Vley vol water geloopen en gezonle'":
bemannine ls gered.

QUEENMOOR. Londen, 12 Sept. Het Er v
Queenmoor 10 dezer van Rosario n Ant*
vertrokken zit bü Punta Indlo

SpeT1.6
van CU

Het s geladen met cokes

WATFORD. Hallfax. 10 Sept. Het Eng, W
ford, van Quebec n Sydney (C.B.) is o:/1q
Percy (2 mül afstands van de Glacé Bal
gestrand en gebroken. 2 der opvarendenle
dronken. Het stoomschip dat In ballast Wp4-
worden beschouwd, (s. f
i 3303 netto toig
tie

RIJNVAART pSe,

ROTTERDAM, 12 SEPTEMBER, ric
Naar de B o v e i.-H p n wt. ae wat!)-
vallend. Er was weinig vraag.

Ruimte vcldoende. Stemming on vera
Naar d^^tNs pro^ucten. Eeen noteerlng^it

Er w«JnVm'«ir."' tl

Sleeploon voluena nel 26 c. tarief. h<
VU ACHTEN Van R,,„ RubrhavJ

Rotterdam 0.55—0.60 Mk. den Haag l.nv
Antwwerpen en Gent 0.90'Mk.. Bruasel r
Luik 1.50 Mk. tjs

Luik 1.70 Mk.

SLEEPLOON Van de Rün-Ruhrhav.
St. Goar 0.54 Mk., Mainz 0.80 Mk. J

SCHIPPERSBEURS igt

ROTTERDAM, 12 SEPTEMBER, le1
Vlet- or ilctiterwerk: ld

Geen noleering. £o

VaarwÉrk. voor zwaar goed: t

rüst n de Zaan 1; naar Zwündrecht' 1
aar Rotterdam (Boer°*at) 60 ct. per 15GT
i suiker n Vlaardingen en Nieir

200 i

Kaar den Boven-Rijn geen noteering.