Nieuwe Leidsche Courant | 1932 | 10 september 1932 | pagina 8

ZATERDAG 10 SEPTEMBER 1932

POSTVLUCHTEN

i ROUTE:

'AMSTERDAM WEENEN BOEDAPEST
ATHENE CAIRO BAGDAD BUSH 1KB
DJASK KARACHI JODPHUR ALLA
HABAD CALCUTTA AKYA3 KAN-
GOON BANGKOK ALORSTAR alEDAN
BATAVIA BANDOENG, vlce-vereo.

r Amsterdai

Handelsberichten-

ROTTERDAM. 9 SEPTEMBER
MAIS op termijn (noteering per 2000 n.g.)

(Medegedeeld door A. Makkreel. Makelaar).

Vroegk. Slotk. Vor. sic
6eptember J I t i 767fi?£ 7j4i
November i t i 78— 78— 77.4
Januari 7754 78- 77H

Maart 80— 80— 80

Omzet 27 contracten van 50.000 k.g.

L TARWE op termijn (noteering per 100 k.g.)

Vroegk. Slotk. Vor. slot
September I 1 I t A30- 5.25- 5.30-
November 5.00

fanuari 4.97% 4.9 f"?,.

Maart 5.02H 5.00— 5.U7.H

Omzet 13 contracten van 100.000 k.g.

KOFFIE. (Weekbericht). De markt was in de
sfgeloopen week vast gestemd. De revolut.e in
Brazilië is nog altiid in vollen gang en het e.n-
wordw00dè°vo?rradLUvLtesIntOBekofne overal
kleiner en loopen de prdzen van wat er nog van
voorhanden is dagelüks hooger. Ook de andere
goedkoope kwaliteiten in de eerste jlaats de
gewone Centraal-Amerilcaansche soorten en
busta. trekken daardoor in prtfs regelmatig aan
en vinden veel belangstelling. Dit is vooral het
geval met Robusta. waarvan in de laatste dagen,
belangrijke hoeveelheden zoowel in loco als in
etoomend zijn omgezet.

Volgens bericht van den Braziliaanschen Kof-
fieraad zijn in de afgeloopeu week vernietigd
6O0U balen P.io en C000 balen Victoria. Sedert 1
Juli zijn thans voor zoover bekend, op de ver
schillende plaatsen 593.000 balen door vernlei-
tiging opgeruimd.

Ook in Nederlandsch-Indie hield de vaste
Stemming aan. De c.i.f. prijzen van de verschil
lende Robusta-soorten op prompte yerscheplng
liepen bü zeer gering aanbod tot 1 ct. per
kg. hooger.

De officieele loconoteering van Superior San
tos werd alhier verhoogd van 32% op 34 ct. en
die van Robusta van 24% op 25 ct. alles per
kg. Aan de Rotterdamsche termünmarkt liepen
onder den invloed van de gebeurtenissen in
Brazilië dg noteeringen voor de dichtbiizünde
maanden tot 1 ct. op. voor de verder verwij
derde maanden echter slechts tot ct. Vrij
dagnamiddag noteerde:

September 25; December 23%. Maart 21%;
Mei 21%; September 21%.

THEE verkeert iu kalme stemming.

KATOEN. (Vereen, v. d. KatoenhaDdel) Am.
Katoen. Loco middling universal standard 28
jD.m staple f 0.25% (vor not f 0.28%)p Kg

Volgens het maa
den Katoenliandel
11.782 (vorig jaar 7.G36)
aange;

iKtterdam, zijn

9.411 (3.923) balen Noord
jhe. 1.061 (1.543) balen Indische en
1.260 (1.970) balen Egyptische katoen.

Afgeleverd zijn in Aug. 15.129 (12.610) balen
en de voorraden waren aan het einde der
piaand 19.638 (8.589)" balen groot.

LIJNOLIE. Vliegend f 15% per HL; October
f 11%11%, Nov.-Dec. f 12%. Jan-April f 12%
Mel-Aug. f 13% alles per 100 kg.

AMSTERDAM, 9 SEPTEMBER.
RAAPOLIE vlieg f 29 p HL; f26% p 100 kg.
LIJNOLIE vlieg f 15% p HL; f 14% p 100 kg
San-Apr fl2%; Mel-Aug f

t ii%. ii%; "v HB' 1

AMSTERDAM. 9 SEPTEMBER.

KOFFIE. Loco Santos 33 ct; Loco Robusta
per kg.

303 303 2D

Marktberichten.

AMSTERDAM. 9 September. (Ned. Eiere
ling). Kipeieren (wit) f 3 50—4. groote 1
5.20. kip (bruin) f 4.805.40. eendeneierer
3.60. Aanvoer 280.000 stuks. Handel vlug.
P 1 u 2i m v e e. Piepkuikens f 0.701 oude
pen f 0.50—1.30, oude eenden 25—35 c.. oud.
nen 4090 c., jonge hanen 0.401.10 jonge
den 3060 c. Aanvoer 3000 stuks. Handel vlug.

ALKMAAR. 9 Sept. K a a s. Aangevoerd
stapels, zijnde 116.000kg. Prijzen met rijksi
fabriekskaas kleine f 22; idem commissoe f 21;
boerenkaas, kleine f 19; idem commissie f 23.
alles per 50 kg. Handel goed

boter 1.70 per kg. kippen 0

4.75 p 100 stuks; gras-

0.60—2. loude t

,oerd waren ongeveer; 120 HL.
370.000 stuks klpelerne,
25 kg. grasboter, 2 mi
n drachtige, 265 biggen.

«-HERTOGENBOSCH 9 Sept. (NV Boterr
te r. Aanvoer 26050 kg. Hoogste prijs f 1.52
gste prijs f 1.25middenprijs f 1.48 per

prjjzf

680

LEIDEN. 9 Sept. Aanvoeren
nderen. 177 kalveren. 1338 schapen; 67 stieren
f 65—290; 131 kalf- en melkkoeien 115—225;
161 varekoeien 85125; 221 vette ossen f 240
80 (3068 ct per kg schoon); 35 vette kal-
f 2550 (2890 ct p kg schoon)

kalv<

iskalve

i f 30—

f 7—11; 235 mestvarkens f 7—18:
f 3—4.50; 7 paarden f 75—200; 5 ve
2 bokken of geiten, alles per si

part.

Goudschekaas f 21—24; 2e srt f 18—20;
Leidsche f 20—27; 2e srt f 17—19 alles p
50 kg. Handel goed
Eieren. Kipeieren aangevoerd 31000 kg.
iü's 45 ct per stuk. liandelsprüs 6575 ct p
g; eendeleren, aangevoerd 450 kg, prijs 3%4

LEEUWARDEN. 9 Sept. Vee. Aangevoerd:
54 enterstieren f 70—150; 123 twenterstieren
150—270; 4Q3 vette koeien f 90—190 alles per
tuk; idem 3656 et per kg; 346 melk- en kalf
oeien f 70200; 56 "pinken f 40—80: 24 vette
aiveren f 14—40; 731 graskalveren f 12—40;
35 nucht. kalveren f 2—5; 505 vette schapen
f 8—15; 188 weideschapen f 7—10: 462 lamme-
f 48; 1445 vette varkens f 1560, alles p
ik; idem 2126 ct p kg; a

idakaas 1136 ct; Edammer
kaas 15—23 ct alles per kg. Aanvoer 4S473 kg
B'Oter. Eerste Leeuwarder Botermijn. Afd.
Münboter. Hoogste prüs f 1.41, middenprijs
1.35, laagste prijs f 1.17.

Afd. B. Wel- en afwijkende boter. Veiling-
boter. Hoogste prijs f 1.34, laagste prijs f 1.19

SUIKER. Stemming kalm.
per Dec. f 6% te koop; per 1
Mei f 6% geboden.

relke

Per

Is de

schijnt voort te zetten. Voor Russisch vlas be
perkte zich het aanbod tot enkele partijen ge
kamd en enkele partijen werk. waarvoor de
prtizen stltgen. Ook voor Belgisch»? vlassen loo
pen de prijzen op, hoewel de spinnerijen
weinig zaken doen, terwijl voor binnen:
vlas de prijzen vaster zlin. De prijzen
rens stijgen eveneens. Er is meer vraai
voer vooral voor droge garens. Ook linnc
de vraag dringender en laat voorname
lingen verwachten.

LIVERPOOL, 9 SEPTEMBER.

25/fi

e Leeuwarder commissie
Nederlandsche boter 83 ct, alles per kg.
p stuk, handelspriJs 4555 ct per kg
)e heffing voor het Crlsisbotermerk en
irvergunning voor boter bedraagt voc
ek van 11 t.m. 17 Sept wederom 65 cent

>e binnenlandsche boterprijs zal dus voc
mende week worden 83 plus 65 ct is
kg., waarbij dan nog de onkosten e:

alles per stuk

slachtklppen 4075 ct; 2(
ct; 50 piepkpuikens 15
i 10 ct; 40 eenden 3060 i

LEEUWARDEN. 9 September. Kaas. (No
teering WZM.) Goudsche 20plus f 1011, Goud
sche 40plus f 20—20.50. Goudsche volvet f 23"4

Edammer 20plus f 11—12, Edammer 40plus f 19
20. Broodkaas 40plus f 20.5021.50, alles per

LEEUWARDEN 10 Sptember. Gr an
Gerst zofer puike f 5.25—5.60. haver wittp pn
f 5o.75. boonen platte f 911. Erwten 'groi
schokkers f 10—15. groene kleine kook f 8—

istuks bloemkool: le srt 8-^-13.7
7. 3e srt 0.751.30, per 100 stuks. 1950 kg. g<
kcol 1.80—2.40. 1000 kg. augurken fijn 8—20
per 100 kg., 175 zakken slaboonen ƒ0.30—1.10

Kropsla f 0.601.6

ardbeien f L07. roode

j f 6.5016.50, kom
dito gr. f 4. augur

".zo

10. roode kool f 3.10—4.70. w
kool f 7.10, bloemkool f 1—8.20,
2.30. tafelap
pelen zoet r S—19. 'df
peren f 7.8033. k>

f 1.80—15, tafel-

f 12, keuki
f 1—6.30. selderij f 0.60, Tomaten A f 3
3.40—3.50. C f 3.70. CC f 2 per 100 kg;

—4.20, B
meloenen f 315 f

—2.20, 2e oort f 0.500.90, witte le soort f 4
6.10 2e soort f 3.80—4.60. salade le soort f 0
1.20; andijvie 40—90 ct. per 100; Princesi
boonen f 7.60—13, snjjboonen f 1.22—22. per 100
kg; druiven le soort f 1721 per 100 pond; to
maten f 2-7-6.10, Duitsche princesseboonen f 2

ƒ6—8. Blanch,
uurpliien 3—5 pei
sprengery 1314 c.. gif
511 c.. Zinnia 7—10 c
rozen 714 r., chab anjei
517 c„ Phoenix 414 c.. harvester 5—13 c
Gold Flinder 6—18 c., asters 611 c.. Sept0n

Edw. Pa§

Poitou 5. Mona Davis 6
100; plumosa 92 3c.. spr
diolen 102i

5—9

i.dahlia

r pot.

LOOSDUINEN,9 Sept (Coöp. Groentenveiling)
Bloemkool ei srt 48.80, 2e srt f en
okmk. ie srt 3303.80. 2e srt 1..
dito 5.90—8.20 2e srt ƒ2.60—3.90.
srt 5.206.40, '2e «rt 2,30—3.50, pi
14—16 2e srt 11.50—12.90. 3e srt
groene kool 2.102.30, eieren 5.4
1.70. andijvie 40—80 c.. per 100 stu...
1322 e.. 2e srt 712 c.. per «tuk roode kool
1.90—2.20, peren 9—12 stokprincessen f 3.1u—
6.70, stamprinc. 25, snijboonen 1525. pronk
boonen 3.103.60. spekboonen 22,60. boonen
«tek ƒ3.90—7. komk. stek 0.60—2.40. p 100 kg.

tomaten A 3.504.70, B ƒ2.

—4, CC ƒ1.50—2, bonkf
postelein 3158 c., per
per 4 kg., druiven le 9rt 284 0c„ 2e
c per kg.; peen 2.105.30,, prei ƒ1.

witte dito le

ƒ2.10

ƒ1.60—3.10. per '50 kg.
6 kg., spinazie 1718 c.,
1 30—34

i 1,60 per 100 bos.

pieterselie

NAALDWIJK, 9 Sept. Pry'zi
—80 c.. druiven 34—46 c„ pri
11 c.. snijboonen 1424 c.. spi
ken 17 c.. stoofappelen49 c-
tafelspelen 10—24 c.. tafelpert
men 1845 c., per kg.; tomatei
60 c., C 3085 c

Aardbeien 50

stooferen 8-
n 14—36 c.
609i). c

per bak; 4>10f$5kool

komk 47

sla 60—90 c.,
en 12—18 c.. p
1.50 per 100 bos;
i 3046 c. per bak.

Tri

dft Merode 9.50
.50. Lange perzikpeer
10.50. Seigneur d'Espern 19—26. Trosjespeer
6.50. Claps Favoritt 18.5035. Lebrun 10—1
Beukes Butterbirn 10.5018, William Duches
6.5018. Heerenpeer 4. Juttepeerf 23—40 DL
mantpeer 11.50, ronde perzikpeer 8.509.50, Bon
hretien William 8.50—13.50 Hand van A« 9.
Calvillp 6.50. Calabas 18.50, Beurré Blanc lA St
Germain d'Hiver 8.5"

4.40—4.80 per 100; melc
3—17 c. .per «tuk; kro
spruiten 20 c. per bak; t

—16. Late Fra

Gra?

9.50, Oranje 1

ick 5.50—16.50, Zo<
_-_izoet 10.50. Prini
Codlin 28, Notari
19.50—40. Kas Vi<

8.50—29,

7.50—8.50, Godlln
kroon '150. Candy

oble 7.5011, Mank«

.ppel 11, Victorli

'alles per kg; dubbele prince

1.d. 2—4.50. enkele prince«sen z.

2. Rentpgevera 2.50. snijboonen 2—22.
:en 9.50—16, uien 0.502, kroten 0.50

„.oemköol 4.507.50, sav. kool 4—5.50. witte
kool 2.50 roode kool 2.504. komkommers 2
.60. meloenen 8—20. perziken 513, pee"
ndijvie 0.501.50. sla f 0.501.50, eigenheii
groot 1.20—1.60. poters
f 2.40,

POELDIJK, 9 Sept. Prijzen: Aardbeien 0.74

druiven 28—50 -

jpelen 6—10 c..

-14 c.. tafelerei
40—52 c.. per

80 c., 6090 v-. i-
por bak: komk 26,50. andijvie 5060 c., pe
pers 22%—27 c., sa 3570 c.. eieren 4 bO P 100
126 c., kleine 13 c. perziken 321

l., 1 152 8c.stoof-

stooferen 58 c.. tafelappelen
ren 18—38 c„ victoria pruimen
g tomaten A 0.451.06, B 65
CC 25—32% ct.. uien 30—35

.ndsehe
g a-
n uit
vordt
ïstel-

KA.TOEN (Amerik.)
Loco middling
.October

1 16000 balen.

LO NDEN, 9 SEPTEMBER.

PEPER. Witte Muntok Oct-Dec. 6% bet.; Zw
Singapore loco 6%: Sept-Oct. 5%; Lampong Oi
Dec. 5%; Fair Telllcherry loco 7%.

METALEN. (Siotnoteeringen) Koper contant
35.17/6; op 3 mrd. £35.17/6; op 3
op lev 15.15/

BOTER. Fries

118120 sh.

WINNIPEG. 9
TARWE. De termünmarkt steeg c
Jieches en tengevolge van minder g
richten uit Australië en Argentinië,
porteurs en huizen met Oostelüke
hedgeverkoopen i

ROGGE per October
December

HAVER per October

TARWE per September

October

10.3(

10.20

£>andbo<
per 1 Sept. gesc
lalen oogst.

AMERIKAANSCHB KATOENOOGST
1 WASHINGTON, 8 SEPTEMBER

KATOEN. Volgens het derde rapport van het
wordt de stand van katoen

lat op 56.6 percent van den
.egen 68.0 in 1931 en 53.2 in
(1930.

Op grond hiervan wordt door genoemd Bu
reau e enproductie verwacht van 11.310.000 bn.
Tan 500 pd., 14 824.861 bn. in 1929. 14.477.874 bn
In 1928 en 12.956.043 bn in 1927. terwUl de ge
middelde productie der laatste 5 jaren 14.650.229
balen bedraagt.

Verder wordt door genoemd Bureau een pro-
Huctie verwacht van 147.8 pd linters per acre
Stegen 183.6 pd in 1931.

De eindraming voor 1931 bedroeg 201.2 pd.
per acre, tegen 147f pd in 1930, 155 pd. in 1929.
1152.9 pd in 1928 en 154.5 pd in 1927
Tot heden z(jn gezuiverd 865.000 balen
Van de beplante oppervlakte is sedert 1 Juli
fl.8 pet. mislukt.

WASHINGTON, 9 SEPTEMBER
GRANEN, Door het Landbouwbureau alhier
PUn heden de volgende ramingen gepubliceerd:
Gemiddelde stand.
1932 1931 1930
pt. 1 Aug. 1 Sept. 1 Sept.

(Voorjaarstarw. [(Duri

in 4 Staten
fcndeer voorjaarstarw

IWintertarwe
Andere voorj.t:
Mals

64.3 71 7 37.5 69.8
67.5 70.4 36 5 63.1

74.4 77 4 69.5 51.6

70.9 73.6 52.4 74.7
47.7 61.3 34 9 64.1

1 Sept. 1 Aug. 1 Sept r

2584 2820 2715 2557

irdvri) Leeuwarder
>rdvrü Rotterdam;

Am. Ujnkoeki

f 95 i.

f 86, boordvrij Rotterdam,
"dvrü Leei

6.40. boordvrij ORottr'

besomden

lept. De laatste dager
sellers van 4050 kik
g aan de pelinrlch-

ZWOLLE. 9 Sept. Boter. Aanvoer 660 kg.,
waarvan 20/8. 3/16 vaten en 460 stukken van
kg. Pry's f 1.50—1.60 per kg; per 1/8 vat
f 30.50; afwükende f 28; per

100 stuks
t. Aangevoerd 582 runderen, 18:
105 nucht kalveren, 115 schapen
803 biggen, 5 geiten. Ter voor-
ideren, 1 gras-

kalf. Handel

kalverende koi

igevoerd 15
lie soorten slecht,
de en versch gekalfde koeien
"aarzen en schotten f 80130;
de vetweide of stal f 70135
schotten f 60—110; voorjaars-
f 110—170; 1 - jhrige spring
f 47—90:

itieren f 40—100; 1%-jarige pinkc.

Jonge fokkalveren f 15—40: nuchtei
f 48 alles per stuk; vette koeien en ossen aan
bouten 4450 ct; vette stieren 40 ct; vette kal
veren 5080 ct alles per kg; vette schapen t 5
—IS; 6-weeksche biggen f 3.50—5; 14-weeksche
biggen f 5.50—7.50: drachtige varkens f 25—45-
magere varKens f 20—35 alles per stuk- vette
slechtT3 26 ct per ks' Handel lQ varkens

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

100 pond. Aanvoer 235.000 pond.

ROTTERDAM, 9 September. (Coop. Tuinboui
veiling De Zuid-Hollandsche Eilanden G.A.
Triumph de Vienne f 12—33. Codlin Keswic
f 6—15. Claps Favoriet f 17—31, Beuke boter
peren f 12—18, Beiirre de Merode f 7—15. Beurr
Amellne f 7—15. Transparant do Consol f 10-
20 William Duchesse f 722 Duranaeau l fe
il! Juttepercn f 1837, Seigneur t 10—^17, schtj
velingen f 9—13. Mak Codlin f 15—2b, Lat
Fransche f 516, Coz Pomona f 411, Beurr
Hardy f 17—26, Reine Victr-'- nn
f 1—3.10, stokprinr

4.607.70,

j 5.20—12.50, dubbele

f" 23.80, snü'boonen tl'

-3.20. spinazie J

prln-

23.' per 10C

Frankenthalers f 1624 Glack Alicant f IS
23. por 100 pond; Andgyle^ f 0.601.80. Meloe^

-4.20. komkom
X 311 per 100 stuks;
r'adü's f 6.70—1.40, peterselie

f 2.90

,uo f 0.30—1.10.

2.203.20. kroten f 2.102,80, selderü 0.50
—1.70 ailes per 100 bos.

(Coop. Tulnbouw-
Omstreken G.A.) Hoïl.
3te soort f 2.80—5.10, 2de
f~Ö~8Ó—2.3Ó. 3de soort 5090 ct., sla Mei
koning f 0.702.60 per 100 krop; peen f 310—

ROTTERDAM. 9 September,
veiling Rotterdam "i
ulatglaskomkoi

ng Barendirecht

i f 2—13, stamboönën f 2—,
Duitsche boonen f 24, u
kool f 2.30—1.20, gele

Staakbooi
snü f 4—2i

—2.20. rooi|

f 2.60^4, kroten f 0.602.20,
1 i7oT2V:E!ig®nheinier9 f 11-80, Blauwput f'l
—2.20, Victoria pruimen f 3039. Transp.
CronBels f 1317, Keswick f 1218 The Qui
f 12. Clapps Favorite le soort f 24—33. TeW
w.,Xlenne f 2°—29- Dr- Jules Guyot
Williams f 10—19, Jutte f 22—30. Beur
f 1721. de Merode f 911. per 100 kg;
A f 2.203.30 - - - --

f 1820 per 100

f 0.402.90. Bloemkool le"

;°®rAf °"ï57"80' komJj Witte f 49.50 Andyvi
f 0.60—1.90. meloenen le soort f 8—19." Kippen
f 3.904.80 per 100 stuks; selderü f 1.1

"V—1.60 pee-

-derü f 10-

posteicin 82 ct., spinazie 2592

DERKEL EN RODENRIJS. 9 September. Prij-
cn: komkommers le soort f 2.501.90. 2e soorl
f 0.502.90, witte komkommers le sooo-t f 5.6(

onen f 23.50, snüboonen f 4.1018. tomaten
f 2—7.20. B f 2.60—4, C f 2—6.80, kroten f 0.90
Selderü f 0.80, komkommerstelc f 0.10.

RROEK op LANGENDIJK, 9 September. Aan-
)er en pryzen; 22.000 kg, aardapelen: Schot-
miuizen f 11.70, bl. eigenh. f 1.202, eigen

heimers f 1.401.

ode kool f 0.601.90,
f 0.60—2.20, 90.000 kg.

lingen f 1.50—2.2

i kg. gele kool
i kool f 0.60

f 1.40, 1650 kg.

0.60—2. 160
i f 7.20, C f 2.70, O
f 30.90—33.70,

Frankentha

lers f 33.80—34.20.

HOVENKARSPEL. 8 Sept. (De Tuinbouw) Aan
ier en prüzen waren: 1900 balen aardappelen:
Schotsche 50 e., füne 6590 c. kline 1.051.15
blauwe 8090 ct.. eigenh. 5595 c.. 555 balen
uien grof 1.15—1.20, grooto gele 1—1,20 3670

Fruitveiling,
Keswick f 1

Manks Codlin f 11—12; Cox Pomona f 1
nsche Wijnperen f 28; Jutteperen f 44;
Favorite f 35; Transparant du Croncel f

f 1934; Triumph de Vienne
f 22—33- Gamersch Zuur f 20—23; Bon Cretien,
Williams f 1<—20; Dr Jules Guyot 20—21; the
Queen f 1518; Lemoenappels f 24; Gravestel-
ners f 20, alles per 100 kg

Gewone Velling; Gamersch zuur f 1119; Zi
geunerinnen f 12—28; Codlin Keswick f 5—10;
Bloomee f 713; The Queen f 4—10; Transpa
rant du Cronsel f 6—14; Clapps Favorite f 16—
38; Jutteperen f 18—42; Fransche wünpefen
f 1225; heerenperen f 816; sü'sjesperen f 7
-15; Beurré de Merode f 718; Diamantperen
f 915; Triumph de Vienne f 1226; Seigneur
d'Espre f 1124; Dr Jules Guyot f 816; Wil
liams Duchesse f 716; Knclperen f 410; Pon
Cretien Williams f 8—17; Beurré Hardy f 16—
34; Marg Marillat 1325 alles per 100 kg.

WESTLAND, 9 Sept. (Middelprüs) Prijzen:
Druiven 3052 c-, princ. boonen 1014 c.. snü
boonen 1024 c., aplnazi»

10—24
rppelen 132(

412 c., stoof pei

taf elpen

1415 c., per kg.;

1638 c.. pruimen

n A 0 60—1.05, B 40—
CC 2532% c„ per bak; uien

v., C 30—86

3055 c., aardappelen 4075 c.. dubb. boom
45 c., per bak of zak; bloemkool 25, andj-
vie /o.40—1.10, sla 0.60—1.30. eieren ƒ4.60—
5.50. komk 28. roode kool 23.40 «av. kool
ƒ2.206, groene kool ƒ2,70 per 100; meloenen 3
42 c., perziken 321 c per stuk.

ZWIJNDRECHT, 9 Sept. (Veiling) PrüzPn:
aardappelen, eigenheimers f 1.802.10; andijvie
f 0.401.50; appelen f 915; le srt augurken
f 18—24; 2e srt f 617; 3e srt f 3—9; 4e srt
f 1—6; le srt bloemkool f 614; 2e srt f 2—5.30
ren f 12—18; gele sav.kool f 5.50—7: groene
f 4—5.60; lcnolseldery f 1523; witte kom
rt f 1.50—2; le srt
!e srt f 0.80—1.90: le
kropsla f 1.50—3.10; 2e srt f 0.40—1.20; kro
i p 100 bos f 0.70—1.80; le srt meloenen f 11
17: 2e srt f 2—10: handperen f 20—35; stoof
i f 0.80—1; postelein
i f 0.602.50; roode

48—90 ct; Wit]
kool f 3.60—5.5
70; staaksuili

uiksnüb f 213; staakb
2—12: tomaten a f 3 20—4; b f 3.40
03.50: cc f 1—1.40: Duitsche boo
lien a f 2.30—2.50: b f 1.90—2.20:
d f 1.802.20; wortelen f 1.20—
afbreekpeen f 12; zuring p kist

BLOEMENVEILINGEN

20, Mont Blance 9, Blai

Hadley 20—35
cliff 1318 ct..
Poulsen 39—58
sident Hoover 2
ham 1822 ct,
bia 1936 ct..
Claudius Pernet

100; cyclamen 22-

i Helen 19—27 ct.. Pre-
i ct.. E G Hill 1518 ct. Kil
Rosalandia 1822 ct., Colum
Tlorex 23—28 ct.. Potin 23 ot
Ophelia 19 ct., Mar

Golden Ophelit 812 c

t., idem Durandi 15—
5 c.. Gladiolen 6 ct.
Aronskelken 60 ct.

STOOMVAARTLIJNEN

ROTTERDAMS°HE LLOYD

BALOERAN (thuisr.) nm.) v Tangei
S1BAJAK (uitr.) 9 .6 nm.) v Southampt
KOTA BAROE (thuisr. p 9 (4 nm.) Perin
BALOERAN. (thuisreis) 9 (10 vm.) v Gi
SIBAJAK (uitr) 8 (4.45 n.m) te Southan:
GAROET (uitr) p 9 Gibraltar
KOTA RADJA (uitr) 8 v Suez
KOTA NOPAN 8 v Hamburg te Bremen
INDRAPOERA (thuisr) 9 v Singapore

NIETJW-HOLLAND 7 v Adelaide
NIEUW-ZEELAND 8 v Singapore te Melbourne

HOLLAND—OOST-AZIE LIJN

OUDERKERK (uitreis) 8 v Hongkong,
SEROOSKERK (thuidr) 7 v Marseille
ZUIDERKERK .(uitr). 9 te Genua

HALCYON LIJN

MAASBURG R'dam n Vancouver 7 (5.20 nm.) 375

mül ZW van Lands End.

STAD ZWOLLE 8 v Oporto n Heysham.

STAD ZAANDAM 8 v Oxeloisund n Rotterdam
of Vlaardingen.

STOOMVAART-MIJ. „OCEAAN"

PROMETHEUS 9 v Amsterdam n Swansea
MEMNON Japan n R'dam 9 te Shanghai
ULYSSES Liverpool n Java 9 v Suez.
SARPEDON Dairen n Rott 8 te Londen.
CITY OF PERTH Japan n Rott 8 te Londen.
ANTILOCHUS v de Straits n Rotterdam. 10
"ilverpool.

STOOMV AART-MIJ. „NEDERLAND"

POELAU LAUT 9 v Amst n Hamburg
POELAU BRAS (thuisr.) 8 v Belawan
TABINTA (uitreis) p 8 Dakar,

WATERLAND 9

ZAANLAND (uitreis) p 7 Beachy Head.
O RANIA (uitreis) f

uur) v Pernambuco

JAVA—CHINA-JAPAN LIJN

TJTLEBOET 7 v Shanghai n Dairen.
TJISADANE 8 v Shanghai te Manilla.
TJIKEMBANG 7 v Hongkong te Batavia,

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ

VENEZUELA 9 v Amsterdam n Colon
RHEA 9 v West-Indlë te Hamburg.
HERMES 9 v Hamburg te Kopenhagen.
CERES 9 v Preston (uba) te Bordeaux.
COLOMBIA 7 v Barbados n Port Limon.
TITUS 8 v Cephalonia n Xante.

ASTREA 6

r West Indie te New-York

NED.-IND. TANKSTOOMBOOT-MIJ

AGATHA 4 v Singapore n Soesoe

AGNITA 6 te Amsterdam, naar Curacae

ALDEGONDA 6 v Singapore n Pladjoe

ALETTA 6 te Singapore

ANASTASIA 25 Aug v Pladjoe n Tientsin

ANGELINA 3 te Singapore voor dokken

APOLLON1A 6 v Port Said n Perama vla Co

B Papan, Hongkong; dokken.

J. B. AUG. KESSLER 4 van Tarakan n Shanaj
JOSEFINA 3 v Singapore n Soesoe
MACUBA 8 v Las Palmas n Barbaados v.o.
MAGDALA "5 v Casablanca n St. Kitts v.o.
MA Ja 11 te Curacao verw.; n Las Palmas i
Curacao.

WATERWEG VERTROKKEN

9 september

J. H. SENIOR (M.) Baytown; GERTRUD, Orns
koldsvik; SILVERFIELD. Fiddown; ALA. New-
York; AMSTELKERK. Bremen; NORE (M.),
Sandefjord; WANJA. Porland Mon.

HEBE. La Roebelle; STADT EMDEN. Luic-a
CIRCE. CaenTHOMAS HOLT. Liverpool: THE
MIS. Hamburg; TASSO, Ancona; KARLSRUHE.
Hamburg: MAGDALEN A REITH.

DUISBURG, mb. Hi

portC(Mon.)' AMERIGA.'mb., Oslo; HERMA. Stol
pemunde EORTHWICK. Dundee; MARIEN-
FELS. Kurrachee via Antwerpen: LENFIELD.
mb.. Newcastle; TROJA,

Melboui

FLANDRlA Gothenburf
BALSAC, I

Oslo; TR1TO, Dublin e

BUITENLANDSCHE HAVENS

AMSTERDAM (t) v New Orleans n Amsterda

was 7 (10.44 nm.) 1080 mül W v Lizard
ALCANTARA 7 v B Ayres n Southampton
AFOLLINARIS VI 6 van R'dam te Memel
AFRIKA (m) v R'dam n Japan 8 van Suez
ACCLIVITY 9 v Zwü'ndrecht n Parüa.
ADELAAR 8 v Fraserburg n Hamburg
BUTT 7 September v R'dam te Kotka
EEHAR R'dam n Calcutta p 8 Gibraltar
BERENGARIA 8 v N-York n Southampton
BUSSUM 8 v B.-Ayres te Santa Fé.

IATAVIER II 9 (7.56 v.m) van Rotterdam

Grai

selba;

:adi 5

i Par

CASTOR 9 v Pool

DEMOCRAAT 8 v Demmin te LondeL
DUNLUCE CASTLE R'dam n Beira 6 v L Palmas
ESCAUT (m) 9 v Amst. n Parüi
ELZIENA v Andernach n Stockholm p 9 (11.30

v.m) Lobitb
FREIBURG R'dam n Java p 7 Perim
FLYING IRISHMAN 8 v Genua n Oneglia
FLYING SCOTSMAN 8 v Esbjerg te Fur
GLOUCESTER CASTLE Z Afrika n Londen 8
Kaapstad

HEBE (m) 9 v Londen te Amsterdam
JULIUS H. STINNES 27 3 v R'dam te Pillau
JOMA mb Vestervilc n Stornoway p 6 Skagen
JONGE JOHANNA 4 v Tarragona te Valencia

LLANDAFF CASTLE Londen n Pt Natal 8 t
Tanga

LEKHAVEN Cuba n Lands End (2.14 nm.) 1150

mül van Lands End.

LLANDOVERY CASTLE Z Afrika n Londen 7

van Ascension
MONTE PASCOAL Hamburg n BAyres p S
Vincent.

MAURETANIA 8 v Southampto'n te New Yorlc
MATSUMOTO MARU 7 v Rotterdam te Kobe
MIRZA R'dam n St. Kitts 7 (9.45 nm.) 900 mül

Z.W. van Valentla
NORDMARK R'dam n Dairen 8 van Tientsin
NJASSA v R'dam n Beira 7 van Ceuta
NIJVERDAL 8 v Cardiff n Syraceuse
OCEAAN mb 8 v Manchester n Stornowax
OISE (m) 9 v R'dam te Kingslynn
RECINA R'dam n Rio Jan p 7 Casablani
ST. PHILIPSLAND 9 v Tyne
SCHIELAND 9 v Rouaan op de Tyn.

SAN ANTONIO (m.) 9 v Keulen i

TRI TO
THEEMS 8 v Dord
THERMOPYLAE 8
THEANO 7 v Belfast
TOURAINE (m) 7 v R

:ht te Londen

TRITON (m) 6
VINSTRA 9 v R'dar
WESTLAAN (m) 7
ZEESTER 8 Sept. v

lam te Auckland
i te Calcutta
iran Brussel te Porthmouth
Esbjerg te Hamburg

VERWACHT TE ROTTERDAM

ANTILOCHUS v Japan vertrekt lo v Liverpool
AUGUST BLUHME 8 v Bridgewater.

ALSTER v Japan 7 v Shanghai
ALIMNIA v Bourgas 6 v Malta
ATLAS MARU v Japan 8 v Port Said
ANTENOR v Japan 7 v Tientsin.
AGAMEMNON b Japan p 7 Perim.

r Montevideo!

ALCYONE

ALDABI v B

ALPHAC0A v B.-Ayres p 6 Teneriffe
irertr 17 v B.-Ayres
IK v Japan 6 te Shanghai
ARNO MENDI 9 laad klaar Bona
ANDROS v Messina 1 te Alexandria
AMERIKA v Vancouver 1 van Colon
ALK v Londen 2 te Antwerpen
AGIOS NICOLAOS 20 v Rcsarlo
ARGENFELS v Moulmein 4 v Rangoon
AMSEL v Alexandria 4 v Candla
AMAZON MARU v Japan 4 v Dalre'n

'ia Haugesund en Stavanger
r San Nicolas .(of Antw.)

ARANTZEZU MENDI v Rosario 23 v B Ayres

BOMARSUND i
BOEKELO 7 v Kotka.

BRITSUM 6 v B.-Ayres (of n Antwerpen).

13 1

•acht

MARPESSA 20 te Paulllac verw., 25 te Roui
MEGARA 2 v Rouaan n St. Kitts v.o.

[ERULA 30 Aug. v B Papan n Kaapstad v
Europa
MIRZA 1

MITRA 7 i

St. Kitts v.o.

MURENA 7 te Southampton n St Kitts v.o.
PAULA 6 v Singapore n Pladjoe
PETRONELLA 4 v Singapore n Pladjos
PHOBOS 30 v Singapore n Pauillac en Rouaan

via Kaap de Goede Hoop
SCOPAS 5 ie Thaamcsnaien n Ske?i ifjordur
Kitts v.o.

SELENE Dec. '31 to Rotterdam opgelegd

i Hobart Melbour-

JAVA—NEW-YORK LIJN

TOSARI vertrekt 10 v New-York n Batavia
CITY OF KIMBERLEY 6 v Batavia te N.-York
SEMBILAN Batavia n N.-York 7 te Boston.
TOSARI 7 v Jacksonville n Norfolk en N-Yoxk

ROTTERDAM AANGEKOMEN

9 september

LYNN REGIS Kingslynn, v Krieken IJselh stg
MARK. Hernösand, Vinke, Merwehaven, hout
HENDERIKA (m) Londen (n Maassluis)
SAN ANTONIO (m) Keulen, Hammerstein, Win
H., ledig

ARIOSTO, Grangemouth NABO, Wlh. 12. ledig
OLBERS Faro, Wambersie Schieh., stukg.
STRASSBURG, Hamburg, Stand T-ransp. Lekh.
JOHANNES C RUSS, Southampton. G»nt Trsp.

Binnenh.l edig
HEDDERNHEIM, Galveston, Montan TransD.

Msh 16 graan.

GLENSHESK. Londen, Hudig Veder. Msh ledig
STANWILL, Charleston, Soeterm. Fekkes 2e Kat

11 september,

MAAS, Hamburg, v Es, Parkh., stukg.

'"TT.T-.-rT.r, ;ic Schieh.. stukg.

CERES Stel

CITY OF ANTWERPEN. An

"atdr.h Oz stukg.

Tionden, Dasbach, Msh. Nz. Idg.
j haffenburg

LAKEWOOD,

TURAIDA, Leningrad!

OELSCHINDLEIt I, zeelichter pe:

Briarcliff f 0.9:—2, Mr. Hoover f 1—1.95, Co-|aLICE, Koping, VondelingenpL bunke;

Francisco, Vinke, Merweh.,

ort Mü Wega, 2e Katdrh. erts
RT. Vancouver, Ruüs, Wlh. 56
SNEFFELD, Polmaron, Mont. Transp. Wlh. 40
SCHIEDAM AANGEKOMEN

september,

n.

VLAARDINGEN AANGEKOMEN

9 september.

icouver 30 v Victoria (B.C)
Ayres

■Ia Rouaan 12 te Bralla
v Japan 8 te Londen,
ïrtr 10 v Antwerpen

BENWYVIS i
BURDWAN i
BINNENDIJK 1
BENVENUE v Vai
BORE VIII 23 te 1
BUCEGI v Don au i
CITY OF PERTH
CITY OF KHIOS v

COWRIE t. 5 v Cu

CHINA MARU v Japan p 6 Tanger
CABEDELLO v Rio Janeiro 5 v Bahia
CONGO vertrekt 6 v Lissabon
CALCHAS v Japan 31 te Yokohama
CAPRELLA t.. 4 te Curacao
CRANFORD 1 v Galveston via Bremen
CITY OFFLORENCE v Japan 4 v Port Swettcn-
ham

CLUMBRHALL 30 v Kohsichang
DIXCOVE v W.-Afrika6 v Las Palmaj
DALFONN t.. 1 te Curacao. 26 verwacht
DOOTEUR PIERRE BENOIT v Japan 4
gapore.

DITMAR KOEL v Pensacola wordt 11 verwacht.
DINTELDIJK v Vancouver 4 v Cristobi
DELFSHAVEN 2 v Pensacola via Bre
DUQUESNE 3 v New-Orleans via Havi
DJAMBI 1 te Karachi
DAMSTER Dl .TK v Vancouver 4 te Port
ERPEL v Midd Zee 7 v Susak.

ENERGIE vertrekt 1012 v Danzig
EDMUND HALM vertr 10 v Amsterdal
ENSEIGNE MARIE ST GERMAIN ver'

Rouaan.

EMBLA v Londen 7 te Amsterdam.

FOSCOLO
FINTEL v
FALKENFELS 25 Aug

FORMOSA
FILEFJELL t
FRED v Donai
FRANKFURT
GOLDENFELS

Venetië 8 te Hamburg.

Stolpemunde via Rostock

7 Manilla
Curacao wordt 22 verw:
e Antwerpen
i Plata 29 v Bahia
israh pass 7 Gibraltar
lein 7 v Port Said

GALILEA vL
GLENGARRY

GKEY COUNTY 31 te Montreal

v Port Said

Mobile 8 te Hamburj
Malta
Dublin

GLENSHANE

GLENLUCE v Japan 4
GERONTAS v S Nicolas (of Ant
GULLHAUG v Svalbard 2 v Be
N-York via Ani

iv) 4 v Madeira

eind September
HA KONE_ MARU 5 v Yoko'iama.

n. S te Hamburg, vertr 10
rio (of _A.mst.-Antw.)

HOOGKERK

HARPALYCE 2 v Ro-

New-Orleans 6 te Bremen
Hongkonk

HYBERT
HA VEL
HARMANTEH 23

INDRAPOERA i
IONIC STAR v Japa
JUFUKU MARU v J;

-Orlet

7 Gibraltar

9 (nm.) v Hamb

JUSTIN

JAMAICA PIONEER v Kingston (7) I
1"283 mül W van Valentia
TER v Rostock. 7 v Koningsbergen
iICA PRODUCER 3 v Kingston (Ja.)
JAVA v Japan 5 v Singapore
JONGE ELISABETH 2 te Napels
JONGE ANTHONY v Almeria 5 te Londen
KURZESEE v Liverpool 9 te A'dam.

KOTA NOPAN v Hamburg 8 te Bremen
K4Z°?LMARU v Japan 8 van Gibraltar
Koningsbergen In ading.

7 v Port Soedan.
6 (5 nm.) Point de

KOHOLYT

KLIPFONTEIN
KEItTOSONO v

Ga 11e
KOTA AGOENG
KASTELHOLM
LEVERKUSEN
LUNA 8 v Biem
LOTTE HALM v
LA LAND IA G v
LAUTERFELS v
UNDENFELSv
LETO v Montreal
LEERSUM 4 v Rc
I.OCH KATRINE
MARTHA HALM
MUNSTERLAND i

'ia 5 v Port-Sald
14 te Killa
7 te Yokohama.

Japan 6 y Hongkong,

MACEDONIA v Bourgas 7 te Bralla
MATSUMOTO MARU v Japan 6 te Shii*'
MONICA (m) 9 v Ne
MOLENWATER v Ri
wordt 11 (v.m) ve:

MENELAUS v Japan

icht.

MA NAAR v Calcv

isario p 9 (v.m) fr-
wordt 14 te Port]0

6 te Londen Z

MATSUYE MARU v Japan 5 te Kobe
MOREA v Levant 4 te Patras k

MELISKERK v Beira 6 v Durban V/
MARI DOLORES v Donau via Nantea !£K

boul

MARKHOR v Tees 3 te Londen

MALANGE v Lissabon 6 te Hamburg
MILCOVUL v Dorau 2 v Stamboud
MORGENEN L, 29 v Aruba
MITO MARU v Japan p 6 Gibraltar
MEERKERK v Japan 29 v Penang JJJ
NURNBERG v Zwarte Zee 7 te Plrael"»
NIOBE 8 v Stettin

NICOY'A 3 v Puerto Castilla q

NAGPORE v Calcutta 7 v Port Said
NYMPHE v Rosario 7 v Teneriffe *-
NEBRASKA v Vancouver 5 te Liverpool
NASHABA v Houston 3 te Gent. 6 te A

wacht P"

NEMEA v Rosario (of Amst.-Antw.) UU

CD

Corpus Christi via Hi^
v Hamburg

lila pass 5 Zea

Ayrt-
NISHMAHA

ODIN vertr 1

ORLA II van-

ORIOLE 3 te Londen uitgeklaard
OSTROBOTNIA v Mantyluoto 5 te Lon|L
PHOEBUS 8 v Lubeck UI

PACUARE v Tela, wordt 12 (4.30 v.m)l/)
PEIP1NG v Japan 7 v lssabon
PAX 7 v Dantzig

24

i 15

Gothenburg via Haln
PERSEUS v Japan 4 v Hongkong «n
PEGU 27 Aug. v Rangoon

PATROCLUS v Japan 6 v Hongkong
itwerpen q

PASCOLI v Hamburg 1
PUSZTA v Donau 18 te Killa
RAPID 9 v Kingslyni

Kosario J(of

Santos 9 te An'
STAD AMSTERDAM 8 v Oxelosund.
SEROOSKERK v Japan 7 v Marseille
SHANTUNG v Japan 8 te Kobe
STAD DORDRECHT 2 te Velsen
ST NAZAIRE v Bordeaux p 6 Ouessanl
STATENDAM vertr 10 v New-York
STAD ARNHEM 6 te Hu>
STOLZENFELS v alcotta
SVANHILD 25 v New-Orleans
SOMERSBY v Nicolaieff p 5 Gibraltar
SECURITAS i

Colombo

Sulina 28 te Reni
STREEFKERK v Calcutta 2 V Coloml
SUNDANCE 30 v Savannah
STASSFURT 27 v Brisbane
THISBE vertrekt 12 v Caen
TROJA vertrekt 7 v Hamburg
TOURAINE v Japan 7 te Dairen
TEIRESIAS v Japan 4 v Cebu
TRIER v Japan 7 v Genua.
TRAUTENFELS v Negapatam 7 te An
TRECl v Donau 6 v Stamboul.
TRIANON v Japan 4 v Port Said
TSUSHIMA MARU v Japan 6 v Singapoi

UHENFELS 5 i
ULM 30 te Constantza
VESTA (Nept) 10 v Lissabon
VREDENBURG 6 te Rosario j(of
VORWARTS 23 te Odessa
VEENDAM 3 v New-York
VEGA v Kalmar 30 te Stokholm
VILLANGER v Vancouver 26 v Colon XI

WILDENFELS v Bomba p 6 Perim
WERDENFELS v Jamnagar 6 te Navala'
WESTERN QUEEN 31 v N.-Orleans v:
WESTMORELAND v N.-Zeeland 28 v
WEST CAMAK v Houston 5 te Havre
WILLEMSPLEIN 5 (4 n.m)' v Wabana
WITTEKIND vertrekt 10—12 v Archani
WASHINGTON MARU v Japan p 27 Colc
WEST CEI^RON 24 v N Orleans 17 ve;

•ah 5 te Bombajj

GEMENGDE BERICHTE!

Radlo-verblndlngen

AMSTERDAM. 9 September. De volgend
pen zün Zaterdag 10 September ln radio-t
verbinding met de daarnaast vermeld»
stations en vla die stations recitstree
bereiken (Medegedeeld door de N.T.M.

ïra. Kot

Dem

i. f] a

i Radja, Oranla, P. C. Hot
Tllo van Rensselaer, Sibajak, Sim<
Statendam, Veendam, Venezuela, Scl
-adio; Kota Agoeng. Cabo Flnf

Vrachtenmarkt

Londen, 9 September. Argentinië bleef
"Kt gestemd 18 sh. werd bedongen vc
erpen m^

prompt;
;ichte van einde
dingen een gereserveerde houding
daar zü talrijke aanbiedingen van ballai
ihtten. Montreal was vast gesl
idermaal betaald naar het Vej
October. De Donau was levendiger op d<
in 14 sh voor groote schepen naar Ant
amburg ra on, Sept. De Oostersche m
ekken uit Griekenland vertrekkende b
:hepen aan. De Madraskust deed naar d
Zee/Cont. tegen 26 sh October. De Vern
rsche markt whs vaster; Dalny nam lai
i op tegen 25 sh

Sleepbedrijf

De slba. ROODE ZEE v Maassluis ni
John N.F. pass 8 Dungeness
De slbt LAUWERZEE op weg naar Ma
as 7 (6.18 nm.) op 180 mijl Z van Land
De sleepboot GANGES met een kraa
sleeptouw van de Clyde naar Kaapstad

3 nachts) Malta.

Schepenverkoop

Het in 1905 gebouwde Duitsche s.s. E
ck (1843 br. reg. tons) van de Hansa
t tal van Jaren in geregelden dienst hef
ren tusschen Hamburg. Rotterdam en J
is thans ovor den sloop aan de werf der
burger Schiftbau A.G.é te Flensburg ver

Sloopcn van schepen ln Duitschlani

Bremen. 9 Sept. De met steun van de ov
Duitschland uit te voeren plannen tol
belangrük aantal schepen.

OBSERVATION, New-York, 9 Septembe;
boord van het Amerikaanschestoomschip l
heeft een ontploffing plaats geha(

vermisten,

meldt twintig doodei
ichip is gezonken.

Het s.s. Observation 1

scheepje van 122 bruto

hoorde te New-York thuis. Het diende als
boot. vandaar het groot aantal personei
ich aan boord beovnd.

ODENSHOLM, New-York, 8 September
merikaansche bergingsstoomschip Will
an hier vertrokken om hulp te verleen
Kaap Race gest

RIJNVAART

ROTTERDAM. 9 SEPTEMBER.

aiiciiu. iji waj weinig vraag.

Ruimte voldoende. Stemming onveraitde

Voor ruwe producten geen noteering.

Naar de B e u e 0 e n-K n n wa>
allend- Er was weinig vraag.

Ruimte voldoende. Stemming onverand

Ertsvracfct naar Ruhrhavens met los!
t.; met lostüd 35 ct per last.

Sleeploon volgens het 25 c. tarief.

VRACHTEN. Van de Rün-Kuhrhaven»
..'oiiarriam 0.560.60 Mie. AntwerpeD en
0.90 Mk.; Brusei 1.30 Mk.; Luik 1.50 Mk.

Van de havens van het Rün-Hernekam
ontwerpen en Gent 1.05 Mk.; Brussel 1.45
Luik 1.70 Mk.

SLEEPLOON. Van de Rün-Ruhrhavens
St. Goar 0.54 Mk., Malnz 0.80 Mark; Man
0.90 Mk.

SCHIPPERSBEURS

ROTTERDAM,
t- en llcbteri

r? fi?' 130 ton 5* 85 ton U&gen

f 5 alles per dag.
r w e r k- voor zwaar goed.

Deventer f 1.50; 125 ion i

SEPTEMBER.

1.45;

Mannheim

_n-Rün werd niets bevrachl
erd 40, 50 en 60 ct. geboden
Straatsburg,