Sperwerbeurs!932
ONESIFORUS-BANK
R.K. VAKSCHOOL
VOOR MEISJES
Avondteebscliool van den Ned. R.K. Volksbond
MUZIEKSCHOOL
KLEI
PONT
Openbare Verkoriping
KRUIDENIERS- TEVENS SPERWERBEURS
KAARDEN - KACHELS
Permanent-, Turenne- en Frisia-Haarden
JAN DE NIE ZONEN
EEN NUTTIGE UITVINDING VOOR
ALLEN DIE ZIEK ZIJN
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
ZATERDAG 3 SEPTEMBER 1932
Advertentiën.
EBEN HAëZER
Zoo de Heere wil en zij
leven, hopen onze geliefde
Ouders en Grootouders.
ZEGER VAN GINEEL
GRIETJE DROS
den 16 Sept. a. s. hunne
40-jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Dat God hen nog vele ja-
en voor ons moge sparen, is
de wensch van hunne dank-
hare Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen en Verloofde
Tienhoven (U.),2 Sept. 1932
EBEN HAëZER
Zoo de Heere wil en zij
leven, hopen onze geliefde
Ouders
JMATTHEUS ZANDBERGEN
ALIDA VAN EGMOND
den 15den September den
dag te herdenken dat zij
voor 40 jaar in het huwelijk
werden verbonden. Dat zij
nog lang gespaard mogen
blijven, is de wensch van
hun dankbare Kinderen, Be-
I huwd-, Kleinkinderen en
Verloofden.
Rijnsburg, 2 Sept. 1932.
EBEN-HAEZER
Zoo de Ha^re wil en zij
leven hopen onze geliefde
Ouders v
JAN MARIUS MUDDE 4
MARIA KLERK
den 17en September a.s. den V
dag te herdenken, waarop X
"j vóór 40 jaren in het hu-
welijk werden verbonden, v
Dat zij nog lang gespaard s£
I mogen blijven is de wensch X
Hun dankbare Kinderen,
Behuwd-, Kleinkinderen en
Verloofde. a
i Lekkerkerk, 3 Sept. 1932.
k Den 8sten September a.s. x
hopen wij met onze Ouders X
X J. v. d. GIESSEN J
t F. W. VERSTEEG, f
D.V. hun 40-Jarige Echt- X
X vereenioing te herdenken, v
Hun dankbare Kinderen,
A Behuwd- en Kleinkinderen, X
Zwijndrecht, Julianastr. 103.
Inplaats van kaarten
Ondertrouwd
JORIS DE MUNNIK
AALTJE VOSKAMP Ad.
hebben do eer U kennis te geven
van hun voorgenomen Huwelijk
waarvan de voltrekking D.V.. zal
plaats hebben op Donderdag
15 September a.s.
's Gravenzande, 31 Aug. 1932.
Maasdijk 5.
Maasdijk 1.
Huwelijksbevestiging in de
Geref. Kerk te 's-Gravenzande
3iam. 3.15 u. door Ds. A. H. v.
Minnen.
Voorspoedig geboren:
IDA NELLY,
Dochter van
JAC. VAN DER STOEL
I. VAN DER STOEL—
de Koomen.
Rotterdam, 1 September 1932.
Lange Hilleweg 14a.
Geboren:
CATHARINA DEBORA
Dochter van:
A. H. v. d. VOOREN.
C. M. v. d. VOOREN—-Menken
Leiden, 3 September 1932.
Hooge Rijndijk 106.
In plaats van Kaarten
Geboren:
JANNY DE KEMP
De Christelijke Groninger
Vereeniging voor Den Haag
cn omstreken geeft met diep
leedwezen kennis van bet
overlijden van hare Secreta-
E. L. MUNSTRA.
De wetenschap, dat zij is ont
slapen in haar Heer en Hei
land strekke hare familie tot
troost cn onze leden tot be
moediging.
Namens het Bestuur:
G. IBERSHOF,
Vice-Voorzitter.
's-Gravenhage, 1 Sept. 1932.
Heden overleed tot onze
groote droefheid, na een
smartelijk geduldig gedragen
lijden, in vertrouwen op Gods
beloften, mijn inniggeliefde
Echtgenoot, onze Broeder,
BehuwcLbroeder en Oom, de
Heer
ANDRIES RUITENBERG,
in den ouderdom van 69 jaar.
Uit aller naam:
N. RUITENBERG—van Luik.
Rotterdam, 2 September 1932.
Schoonebergerweg 26b.
De teraardebestelling zal
plaa's hebben Maandag a.s.
op de Algen iecnp Begraat-
Lplaals Crooswijk. Vertrek van
het sterfhuis te 1 uur.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, zacht en
kalm, na een langdurig, ge
duldig gedragen lijden, onze
innig geliefde jongste Doch
ter en Zuster Mejuffrouw
CATHARINA
HENDRIKA BIJSTERVELD,
in den nog jeugdigen leeftijd
van 18 jaar
J. BIJSTERVELD.
J. BIJSTERVELD—
Verloop.
L. P. BIJSTERVELD.
J. J. BIJSTERVELD
en Verloofde
Rotterdam, 2 Sept. 1932.
Bajonetstraat 94 b.
Geen bloemen
De teraardebestelling zal
plaats hebben Dinsdag a.s., op
de Algemeene Begraafplaats
te Crooswijk. V rtrek van het
sterfhuis ten 11 uur.
Met groote droefheid geven
wij kennis van het overlijden
van onze kweekelinge
CATHARINA
HENDRIKA BIJSTERVELD
op den jeugdigen leeftijd van
18 jaar.
Trooste de Heere de bedroef
de Ouders.
Het Bestuur en Personeel
der Eloutbewaarschool
Rotterdam, 2 September 1932.
Eenige en algemeene
kennisgeving
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze geliefde
Vader, Behuwd- en Groot-
NANNE GROOT Szn.
in den ouderdom van 88 jaar
Zijn leven was Christus, zijn
sterven hem gewin.
E. LE GRAND—Groot
Dr. P. LE GRAND
en Kinderen
Sassenheim, 2 Sept. 1932.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, in vollen vre
de, mijn geliefde Echtgenoot
en der kinderen zorgzame
Vader, onze Zoon, Broeder en
Behuwdbroeder, de Heer
FREDERIK DE BAAS,
op den leeftijd van 32 jaren.
Mede namens Kinderen en
wederzijdsche Familie.
Wed. C. A. DE BAAS—
Weggeman
Rotterdam, 2 September 1932
Paradijslaan 42 a.
Geen Bloemen
De teraardebestelling zal
plaats hebben Dinsdug a.s. op
de Algemeene Begraafplaats
Crooswijk Vertrek vanaf het
woonhuis ten 1 ure.
LEIDSCHE
Begrafenis-Onderneming
H. LAMB00Y HPzn.
Telef. 2011
HOOFDKANTOOR
Hooge Rijndijk 3
Leiden
AFWEZIG
J. DE BRUIJNE
ARTS
Praktijk wordt waargenomen
door de doktoren DE JAGER,
JASPERSE, KORS, MEYBOOM,
MUYZERT en RENAUD.
Galgewater 1 - LEIDEN
BEGIN VAN HET
NIEUWE SCHOOLJAAR:
Maandag 5 Sept. des morgens
9 uur voor de opleiding
Hulp in Huishouding Dag-
voorbereidende cursus, lin
nennaaisters- Costuumnaai-
sterscursus; des middags
half twee voor de 4-jarige
Middagcursus.
Dinsdag 6 Sept. te 8V2 uur is
er een H. Mis in de kerk
van den H. Leonardus
(Haagweg 13), daarna be
ginnen te 91/2 uur de lessen
voor de opleiding Leerares
N VII en N VIII en de op
leiding Huishoudkundigen.
DAGCURSUSSEN:
Kookcursus voor Dames (bur
gerkeuken) j 20.duur ph
m. 3 mnd.
Kookcursus voor Dames (fijne
keuken) 20.— duur pl.m.
2 mnd.
Aanvang begin Nov. a. s.
KNIPPEN- en NAAIEN, aan
vangende 15 Sept. 15.
duur pl.m. jaar.
AVONDCURSUSSEN:
Kookcursus (burgerkeuken);
1 les per week, duur 5 mnd.
cursusgeld 10.
Kookcursus (fijne keuken) 1
les per week, duur 5 mnd.,
cursusgeld 12.
Kookcursus (dienstboden)
duur 10 mnd.. cursusgeld
10.-.
Dek- en Diencursus, 6 lessen
cursusgeld 2.50.
Spreekuur: 's Maandags van
2—i uur. 's Woensdags van
7—9 uur.
De Directrice
M. C. VAN OERLE
Nipper.
AFDEELING LEIDEN
INRICHTING VOOR LAGER NIJVERHEIDSONDERWIJS
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN
voor den cursus 1 October 193231 Maart 1933, op Maandag 5,
Dinsdag 6 en Woensdag 7 September 1932, telkens van 7.30 tot
9 nar 's avonds in het Schoolgebouw, v. d. Werfstraat 70 te Leiden
Als leerlingen worden aangenomen jongens en jongelieden van
alle gezindten uit Leiden en uit de omgeving. Niet worden
toegelaten zij, die eene dagschool voor ambacht of handwerk
of voor algemeen vormend onderwijs bezoeken.
Schoolgeld- 3.6.9.of 12.per cursus.
Onderwijs wordt gegeven aan timmerlieden, meubelmakers,
houtbewerkers, metselaars, stucadoors, schilders, metaalbewer
kers, vormers in gieterijbedrijf, electriciens, typografen, lithogra-
Vakken van onderwijs: vakteekenen, handteekenen, rechtlijnig
teekenen, projectieteekenen, projectieleer, meetkunde, rekenen,
Nederlandsche taal, werktuigkunde, electro-technick, boetseeren
en hout- en maimerschilderen.
Oud-leerlingen moeten zich opnieuw aanmelden
HET BESTUUR
Maatschappij voor Toonkunst te Leiden.
Directeur. RICHARD BOER
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN
op Maandag 5 September 1932 van 25 uur 's namiddags
in het Nutsgebouw
Onderwijs wordt gegeven in: koor- en solozang, methodisch spre
ken en declamatie, piano, viool, violoncello, allo houten en
koperen blaasinstrumenten, solfège en algemeene muziekleer,
theorie en muziekgeschiedenis, orkestspel (orkestafdeeling), sa
menspel en kwartetspel.
Volledige opleiding voor de toelatingsexamens van de Conserva
toria te Amsterdam en Den Haag en voor de examens der Kon.
Ned. Toonk. Vereeniging (Lager en Middelbaar.)
Spreekuren tan den Directeur: Maandag van 3—4 unr, Woensdag
en Zaterdag van elke week van 12 uur, aan de Muziekschool.
De lessen vangen aan Dinsdag 6 September.
BOLLEN-, GROENTE- en
BLOEMENTEELT
TWEEJARIGE
RIJKS TUINBOUWCURSUS
uitgaande van de aid. Oegstgeest
en Omstreken v. d. Alg. Vereen.
v. Bloembollen-Cultuur.
Aanvang 19 September a. s.
Inlichtingen en aangifte bij het
Hoofd der Cursus
B. J. VAN DE MEENE
Ertdegeesterstr.w.
TE KOOP GEVRAAGD. Br. Bui
De Rotterdammer
maandag
v.a. 2.SO GLD. p.m.
Cursus-, club of privéles:
TYPEN
STENO
NEDERL.
FRANSCH
DUITSCH
ENGELSCH
SPAANSCH
BOEKHOUDEN
Bevoegde leerkrachten,
doorkneed in de opleid,
voor alle PRACTIJK-
EXAMENS
CONVERSATI
door buitenlanders met
veeljar. HolL ervaring!
12 SEPT. AANVANG
„Speciaal-opleidingen"
voor Jongelui met H.B.S.
Gymn. of U.L.O.
STENO-TYPIST (E)
BOEKHOUDER
CORRESPONDENT
SECRETARESSE
Prosp. op aanvr. gratis
INSTITUUT
(Voor beter onderwijs)
%BREESTRAAT JM
BB 58a WmW
Notaris W. A. CA RON te Voor
schoten zal op Donderdagen 22
en 29 Sept. 1932, telkens v.m.
11.30 uur in Hotel Deurloo te
Voorschoten, in het
verkoopen:
Dc HUIZEN a.d. Molenlaan 25
en 27 met verschillende schuren,
waarin een brandstoffenzaak
wordt gedreven, geschikt voor
opslagplaats, en erven, te
Voorschoten, aan vaarwater naar
den Vliet, kad. Sectie B nos. 2254,
2255, 2258 en 2386 totaal groot
607 M2. in 4 perc. en combinatiën
Breeder bij biljetten omschreven.
Vooralen van gas- en watérlei-
Perc. no. 27 is verhuurd v. 2.50
per en bij de week; de overige
perceelen zijn in eigen gebruik.
Aanv. en betaling 15 Nov. 1932.
Bezichtiging Dinsdags en Don
derdags van 25 uur.
Nadere inlichtingen ten kantore
van gen. Notaris, Voorstraat 33,
Voorschoten (tel. 15.)
ORGELS
van eenige solide
gebruikte Orgels
tegen zeer lage
prijzen
Vraagt nog heden aan bij de
BEKENDE ORGELHANDEL
MATLA&SIE6ELAAR
WEIMARSTRAAT 53
DEN HAAG
WIJ GEVEN doorloopend in
gebruik:
een NIEUWE STOFZUIGER
PRI MO
voor 60 cent per week
Alle reparaties vrij!
De Stofzuiger-Centrale
HAGEMAN,
KOREVAERSTRAAT 7, Tel. 2945
KACHELS - HAARDEN
HAARDKACHELS
Zooeven ontvangen een groote collectie Kachels, Haarden
en Haardkachels. Wij stellen U in staat een keuze te doen
uit alle bestaande merken, zooals
JAARSMA, INVENTA, ETNA, GODIN, ENZ.
Wij geven U de garantie, dat wij U hot beste kunnen
bieden, wat op dit gebied gemaakt wordt, tegen uiterst
concurreerende prijzen. Vakkundige plaatsing
A. DE WIT
VOLDERSGRACHT 10c TELEFOON 1328
DIENSTBODE
Tegen 1 Nov. gevraagd een nette
dagdienstbode G.G. of P.G. boven
18 jaar, zelfstandig kunnende
werken en bekend met koken.
Mevr. Ph. Bootv. d. Linden,
F 20 H R Leiderdorp.
CHAUFFEUR
Biedt zich aan een bekwaam
chauffeur oud 20 j., voor luxe of
bestelwagen. Ook genegen andere
werkzaamheden te verrichten.
Br. A. Rijlaarsdam Gelderswoude
20 A gom. Zoeterwoude.
H. H. TIMMERLIEDEN
Ter overname Inventaris Tim-
mermanswerplaats, o.a. elcctr.
zaag-, schaaf- en boormachine,
electr. amaril slijpsteen, gesloten
3- en 2 P.K. motor, divers?
reedschappen, werkbanken niet
schroeven, enz. Ook bij godc
ten. Te zien Volmolengracht 21.
PARTITUUR
„Das Lied von der Glocke" van
Max Bruch (piano- en koorstem-
men) te koop gevraagd, door
A. GROENEVELD, Bronkhorst-
straat 15 a, Leiden.
PATHÉFOON, PLATEN,
DUIVEN
Salonpathéfoon, gekost 85, met
80 nummers, 17,50; Pathéfoon
4,75. Gramofoon 2,75, Album
vol platen 4, platen, ook Kerk
zang, 25 ct., ruil en5 ct., ook
mooie Kroppers te koop. Lange
Raamsteeg 43, a. d. Doezastraat.
Levering van alle Grafwerken.
Opschriften hakken. Schoorsteen
mantels en vloeren. Billijke prij-
I en, goed werk. Aanbevelend
lA. GROENEVELD, Steenhouwer
Bronkhorststraat 15a, Tel. 3174.
Georganiseerd door de Kruideniers-
vereèniging E. L. I. C.
te LEIDEN
„SPERWER" het merk van in het Nederlandsch
Sperwerverbond georganiseerde Kruideniers
1500 WINKELS IN NEDERLAND
Wij komen Uw aandacht vragen voor onze
Het verblijdend succes met onze SPERWER-RECLAME -
WEKEN, heeft ons doen besluiten een BEURS te houden,
teneinde onze artikelen nog meer bekendheid te geven.
DEZE BEURS zal gehouden worden op 6, 7 en 8
SEPTEMBER a.s., in de STADSGEHOORZAAL te Leiden
des namiddags van 25 en van 7—11 uur.
Wij noodigen U beleefd uit tot een bezoek, teneinde
U te overtuigen van de belangrijke voordeelen, die het
koopen van SPERWER-ARTIKELEN U biedt.
Aan iedere 25ste bezoeker wordt een verrassing aan
geboden.
Verschillende attracties, zooals gratis Koffie en Thee-
schenkerij Ervan VAN NELLE.
Entree: 10 cent, stedel. bel. inbegrepen.
HET BESTUUR
HEDEN GEETALEERD:
De nieuwste modellen Haarden
uit de bekende Fabrieken:
JAN JAARSMA PERMANENT-DUPLEX
E. M. JAARSMA BECKING B0NGERS
FRISIA VULCANA CALo.
Alle Haarden zijn onafbrandbaar gemoffeld
Alleenvertegenwoortiiging der beroemde
PERMANENT met dubbele circulatie
v.af f 80.-- compl. geplaatst
Ziet onze Etalages
Vraagt Inlichtingen en Prijscouranten I
Levering franco door geheel Nederland
HET HAARDENHUIS
Smederij - Opgericht 1894
Kort Rapenburg 10 Telef. 25
Heerengracht 112 Te ef. 1549
FAILLISSEMENT P. W. GROEN
OPENBARE VERKOOPING
van KUNSTNIJVERHEIDSARTIKELEN, enz.
Deurwaarders VAN ARNHEM en VINK, te Rotterdam,
zullen in opdracht van Mr. S. C Geldtelder, curator in het
faill. P. W. GROEN, intérieur-architect, gehandeld hebben
de onder den naam „DE WONING", op DONDERDAG 8 en
VRIJDAG 9 SEPTEMBER 1932, v.m. 10 uur, in den winkel
aan den MATHENESSERLAAN 242, te Rotterdam, publiek
verkoopen:
een partij luxe meubelen, w.o. een salon 3 deelige kussen
bank, fauteuils, boekenkasten en standaards, dressoirs,
tafels, diverse stalen Meubelen- Schilderijen, etsen, aqua
rellen, houtsneden reproducties (van Toorop, Neuhuijs,
v. d. Plas, Gidding e.aWandborden, kristal-, glas- en
aardewerk, klokken, siervazen, gebakstellen, spiegels,
beeldjes, schalen, verschillende soorten lampen en kappen,
kussens Delftsch aardewerk, bronzen-, koperen-, nikkelen
en tinnen Kunstvoorwerpen, (w.b. juweelen- en andere
doozen), bloem- en cactuspotjes, vloerkleedjes, stukken
moquette en velours, tafelkleeden en beliangersbenoodigd-
heden, enz.
Kijkdagen: Maandag 5 en Dinsdag 6 September van 10 tot
9 uur 's avonds en Woensday 7 September 1S32, v. 10—4 u.
Nadere inlichtingen bij bovengenoemde deurwaarders,
kantoor Kolkkade 9a, (over Plan C) tel. 50328, die op
drachten tot koopen aannemen.
OMMEKEER
in het weer wil zeggen oude
mankamenten komen terug. Ge-
Gemakkelijker voorkomen dan
herstellen, stel niet één dag uit,
wat u ook hindert. Hulsbalsem-
massage onovertrefbaar, ook
thuis te ontbieden. Doctorale
goedkeuringen. J. Bijleveld Clax-a
H. H. LANDBOUWERS
Te koop voor billijken prijs ver
schillende soorten gebruikte ploe
gen, bieten-snijmachines, ploeg-
zwengels, enz. enz. Adres: A. E.
VAN DER VOET, Smederij,
Morschweg, Leiden.
BUITEN WONEN
Genot en voordeelen der stad
Lage belastingen. Schitterende
woningen bij stad, op mooien
stand Leiderdorp. Koopprijzen
3400 tot 7000, huurprijzen
vanaf 5,50. MsM. v. d. VELDEN,
Leiderdorp, Telef. 2224. Zondags
niet
LEIDSCHE HUISVROUWEN
Wenscht gij iets fijns te eten be
steld dan een kistje Duinaardap-
pelen van 25 K.G. 90 cents en
I mooie Drielingen a 60 cents per
125 K.G.. franco huis.
Een verbouwer.
Bestelhuizen: Mej. de Wed. B.
MASSAAR. Clarasteeg 34; P.
VOORZAAD, Javastraat 74.
föu&icl f»
Ju p iüvéé
BURGERWOONHUIS
te koop, bev. zes groote er
kamers, keuken, schuur, voo
achtertuin, ruim uitzicht over
Spoi'tterrein. Hypotheek beschik
baar. Adres: J. A. HOUPS, Duy-
venveordestraat 14, Oegstgeest.
BOEKHOUDEN
Volledige opleiding praktijk
examens „Federatie" (Mercurius)
„Vereeniging van Leeraren" enz.
66 geslaagden. Condities 5 per
maand per wekl. lesuur. J. A.
JANSEN. Nieuwsteeg 4a, Leiden.
Bureau voor het inrichten, bij
houden en controleeren van
boekhoudingen.
NAAIMACHINES
Naaimachines koopen is een
vertrouwenszaak. Wij leveren
alléén le klas fabrieksmerkei,
vanaf f 50. Het beste Reparatie
adres, 45 jarige ervaring garan
dcerd prima kwaliteit en werk
Ieder in zijn vak. WESTDORP
en Co. Morschstraat 56.
K:
Reeds vele jaren geleden is door ons een electriseer-
tocstel uitgevonden, dat in vele ziektegevallen,
schitterende resultaten heeft gebracht.
Thans echter, nu onze toestellen verbeterd zijn, na
dat alle fouten die men eerst na jarenlang gebruik
kun ontdekken zijn gevonden, achten wij het van
belang het publiek met de resultaten in kennis te
brengen. De volgende punten vereischen eerst Uw
aandacht.
le. Onze apparaten zijn pijnloos werkend.
2e. Alle apparaten zijn RADIO-STORING VRIJ.
3e. Van ons goedkoopste tot ons dunrste toestel
kan men spreken van eerste klas werk.
4e. Wij geven drie jaar schriftelijke garantie.
5e. Onze toestellen zijn NEDERLANDSCH
FABRIKAAT.
6e. Alle apparaten bevinden zich in een koffer.
Onderstaande brieven van patiënten zijn naar waar
heid weergegeven, slechts in sommige gevallen
bekort, bij persoonlijke aangelegenheden.
Ingewandsziekte.
Zooals ik U destijds mondeling heb medegedeeld,
was ik lijdende aan de gevolgen van een ingewands
ziekte, waardoor ik soms hevige diarrhea had, met
slechte spijsvertering. Nu kan ik U tot mijn blijd
schap mededeelen, dat dit veel verbeterd is, evenzoo
met de spijsvertering, waarvan het gevolg is, dat ik
veel beter eet, dan ik gedaan heb. Ik heb zelfs spij
zen gebruikt die ik voorheen niet kon verdragen,
maar waarvan ik nu niets geen hinder heb. Ik meen
ook dat ik heel langzaam in mijn krachten vooruit
ga. Wal mijn vrouw aangaat, deze ir nog altijd erg
vatbaar op de borst, echter met dit' verschil, dat ze
niet 200 hevig hoest als voorheen en veel spoediger
beter is.
w.g. J. L. H. te D.
Verlamming.
Ik mag met dankbaarheid zeggen, dat ik sedert een
jaar behandeld word. door Uw electrisch toestel, het
welk ik kocht door den heer B. te E (U welbekend).
En ik moet zeggen. Goddank, met gunstig gevolg.
Nadat ik 2 jaar met verlamming in rug en beenen
gelegen heb, zoo kan ik nu weer heel goed loopen
en mij bewegen.
w. g. H. S. te Benningbroek.
Zenuwlijden.
ie brief. Bij dezen verzoek ik U mij een toestel te
zenden, zooals de heer D. te Deventer en de freules
B. te bezitten, ik hoor zulke goede resultaten
daarvan, dat ik besloten heb ook zulk een apparaat
aan le schaffen. Om er extra voor over te komen is
niet noodig, daar het voor ons toch al een heele uit
gaaf is. Maar wij hebben reeds zooveel gebrobeerd,
dat wij thans in de hoop leven nog eenige betei-
schap te mogen bespeuren.
w.g. G. O. te Deventer.
(Vervolg).
U zult het zeker wel onbeleefd vinden, dat ik tot op
heden niets liet hooren, doch ik kon U nog weinig
berichten. Wat het gestel mijner vrouw aangaat,
dit is veel beter geworden. Hoofdpijn(zenuw) is bij
na geheel geweken. Een enkel geval komt het nog
eens in geringe mate terug. Stoelgang zeer geregeld.
w.g. G. O. te Deventer.
Ruggemergsziekte.
Ik heb van den heer B. te Woudrichem een boekje
gekregen over Uwe toestellen en daax werd rugge
mergsziekte ook in genoemd. Nu wensch ik ook wel
zulk een apparaat te bezitten, ofschoon alle door mij
aangewende middelen op een teleurstelling zijn uit-
geloopen.
w.g. P. V. tg Aajburg.
(Vervolg),
Sedert mijn laatste schrijven aan U ben ik nog al
vooruitgegaan. Het is nu nagenoeg 12 weken, dat ik
Uw toestel gebruik, en nu zit ik al 7 8 uren per
dag in de leuningstoel. De beenen zijn den laatsten
tijd ook sterker geworden. Ik kan nu met
behulp van een stok een klein eind loopen en
mijn gestel is ook veel beter, dus ^le resultaten zijn
voor mij hoogst bevredigend Wie had dit durven ver
wachten, daar ik meer dan 10 jaar geen uur op kon
zitten wegens ruggemergsziekte dat er voor mij nog
een middel zou wezen, dat hoop kon geven op her
stel of belangrijke beterschap. De opinie heeft hier
bij de menschen omtrent het toestel een heel gun-
stigen keer genomen, sedert zij de resultaten gezien
hebben die ik en mijn buurvrouw er mee verkregen
hebben. De buurvrouw leed al jaren aan zenuw
rheumatiek en had den laatsten tijd dag noch nacht
rust van de pijn. Na 4 weken behandeling is zij
veel gebeterd.
w. g. P. V. te Aalburg.
Aambeien.
Ondergeteekende betuigt dat, onder zoovelen, ook hij
baat heeft gevonden bij de behandeling met een
electriseertoestel van U. Ik leed aan aambeien (bloe
dende) en door de zegen des Heeren is dit het mid
del geweest tot genezen.
w.g. E. V. te R.
Zenuwlijden.
Ondergeteekende verklaart, dat zij op heden weer
frisch en gezond is door het electriseertoestel en de
macht des Heeren, die mij weer in staat stelt al mijn
werk te doen.
Ik kan ook een ieder aanraden indien hij aan zenuw
storing lijdende is niet langer te wachten een toe
stel te nemen.
w. g. B. V. te Rotterdam.
DOORDAT ONZE PRIJZEN LAAG ZIJN IS
AANSCHAFFEN VAN EEN APPARAAT IN
IEDERS BEREIK. Demonstratie en voorlich
ting geschiedt geheel vrijblijvend, zonder
eenige verplichting. Zij die van plan zijn zelve te
komen ter bespreking gelieven van te voren per
briefkaart van hun komst kennis te geven.
Eerste Nederlandsche Electriseer-
toestellen Fabriek (E. N.E. F.)
Prof. Kamerl. Onneslaan 88, SCHIEDAM
(bij het station)
N.V.
UTRECHT
De Bank verstrekt geldleeningen onder zeker
heidstelling aan KERKEN en SCHOLEN
Zij geeft uit:
5u/o Obligaties a 100%
Prospectus op aanvrage verkrijgbaar ten kantore
der Bank VOORSTRAAT 7*
WILLYS KNIGHT (JONGE KAAS
part b. te koop zijn 2 pers. auto Steeds verkrijgbaar prima bele-
prima staat 250.— gen. te rui- gengen jonge kaas met R M vol
len. Te zien Santhorstlaan 45'vet vanaf 25 en 30 ct. p. p. bij
V'd'sstnaar achter de Deijl. [Wed C. Ne'l. Land.vcg 4 Voor-
