1/ i
E. GRUPE
En
wat doen wij
dezen zomer?
Heerlijk eigen land!
Prachtig Noordzee-strand!
1 Verlaagde
B
pensionprijzen
in Juli en
Augustus.
jf Bestrijdt de crisis: I
1 Verteert Uw geld in eigen land! 1
fl fl Daar brandt de zon U heerlijk bruin en geeft de onmetelijke zee Uw zenuwen rust na
fl M ingespannen werk; daar wacht U een heerlijke vacantie.
fl Er gaat niets boven onze Nederlandsche badplaatsen 1 Geen longe en dure treinreizen,
B steeds in contact met woonplaats of kantoor. Geen kurtaxe.
fl B Liefhebbers van de natuur kunnen er ten volle genieten von de zee en het strand, van
B de duinen en de prachtige bosscheni
fl SCHEVEN1NGEN:
fl Palace Hotel F. 12—
Hotel Kurhaus 9tot 10.50
B Oranjehotel 9— 10.50
B Grand Hotel 8— 10
NOORDWIJK AAN ZEE:
Grand Hotel Kurhous
Huls ter Duin F. 7— tot 12.—
Palace Hotel 7.- 9—
Hotel Pension Noordzee 6.— 8.50
ZANDVOORT:
Hotel Groot Bodhuis F. 8.— tot 10.50
Hotel d'Oronae »d.— 7.50
Hotel Beau Site von „6.— cf
Hotel Noordzee «6.— tof 8
B Sovoy Hotel 78.—
^B Hotel Rauch 7— 8.
^B Hotel Keyl, von 7.— af
Rembrandt Hotel 6.— 10.—
Hotel Pension Hollonder 6.— 9.—
Hotel Pension Hoek 6 - 8.-
Hotel Pension
v. Toombergen von ..6.— of
Hotel Driehuizen 6. tot 7
B Hotel Zeerust 6.50 7.50
Hotel Mathilda-Mario 5 50 6.50
B Hotel Klerk 5.50 6.-
Hotel Pension Sole Mlo 5.50 7.—
Pension Verloop 5.50 7.50
Pension Belvedère 5.50 7.75
Hotel Pension Zee en Duin 5.50 7.50
Strand Hotel 5.50 8—
Pension Christino 5.50 7.—
Pension Ozon 5.50 7.50
Pension Roozen 5.50 7.—
Huize Clarenwijck 5.50 8.—
Hotel Verhoef von „6.— of
Hotel Seinpost 5.50 tot 7 50
Hotel Pension Gorni von 5 - of
KS Hotel Noordzee 5.— 7
ft DOMBURG
JR Badhotel F. 7.— tot 8.25
Strand hotel 6.50 8
KB Hotel Schuttershof 6.— 7.
Pension Dolly en Eveline 4.50 tol 7 H
Pension Quisisono von 4.50 af fl
BERGEN AAN ZEE: 9
Hotel Nassou - Bergen F. 7.50 tot 10.50
Hotel Bakhuis „6.— 8.— IB
M BÊ Pension Zonneduin 5.50 6.—
f3 H Hotel Juliana 55.50
Pension Westeinde 4.50 5.50
H I V LISSIN GEN
Rf 9 Grand Hotel Britonnio F. 7 tot 9.—
10 9 Hotel Noord-
zeeboutevord 6.— 7.50
H fft Hotel Albion 5.50 6.50
«fl M Strandhotel Oosterhuis 5.— 6 50
Hl WEST-TERSCHELLING
KÊ 9 Hotel Nop van F. 4.50 of
9 NES op AMELAND:
1 Hotel Hofker F. 4 to» 4.50
9 VLIELAND.
9 11 AAMSTEDE-BURG II.
Pension Duin en Dol 5.— 6.—
Pension Panoromo 5.— 7.—
Pension Poolstar 5.— 7
Hotel "Winckler 5.— 7.—
Pension de Bes 5 6.50
Hotel Pension Kijkduin 5.— 6.—
Oranje Hotel 5 7.
Pension Woikikl 4.50 6 -
Pension Alwine 4.— 5
Pension Lamens 4 5.50
Pension Rustenburg 4.— 5
KATWIJK AAN ZEE:
Grand Hotel du Rhin F. 5.50 tot 7
KIJKDUIN.
HOEK VAN HOLLAND.
1JMU1DEN.
OOST VOO RN E.
Hotel Stroomer 5 6.50
WIJK AAN ZEE: B
Badhotel f 6 tol 7
Pension Westerduin 6 7
Zeedependonce 6 - 7.50 H
EGMOND AAN ZEE: 1
Hotel Pension
Trompenberg F 4 50 tot 6 50 fl
Badhotel Zeezicht 4 5.50
HUISDUINEN: II
Zeebod Hulsduinen F a 50 tot 6 1 eb
CASTR1CUM AAN ZEE:
Bodhotel F. 6
CALLANTSOOG. fl
TEXEL. 9
H In Mei, Juni en Sept. belangrijke reductie op deze prijzen. fl
B De plaatselijke informatiebureaux
B geven
der Vereen, voor Vreemdelingenverkeer en de A.N.V.V in Den Haag 9
olie inlichtingen en prospectussen gratis. B
N.V. Nederlandsch - Indische
Gasmaatschappij
Hoofdgebouw Malhencsserlaan hoek Heemraads-
singcl.
Dc N.V. Nederlandsch-Indische Gas-Maatschappij,
gevestigd te Rotterdam, heeft ten doel het aanleg
gen en exploiteeren van gasfabrieken, electrische
centrales en andere industrieele ondernemingen,
het deelnemen daarin en het financieren daarvan,
coowel in Nederlandsch Indie als daarbuiten, en
het verrichten van alle handelingen, die bevorder
lijk kunnen zijn aan het hiervoren genoemde of
daarmede in verband staan.
Aanvankelijk uitsluitend opgericht voor het aan
leggen en exploiteeren van gasfabrieken in Ne-
derlandsch-Indië, hcjft do Nederlandsch-Indische
Gas-Maatschappij hare bemoeienis in den loop der
jaren uitgebreid als hiervoren aangegeven.
Bij de oprichting in 1863 (10 December) begon de
Maatschappij haar werkzaamheid op Java met de
gasvoorziening van Batavia en Mr. Cornelia
en werd deze gaandeweg uitgebreid door dc op
richting en exploitatie van gasfabrieken voor de
n: Soorabaia (Java); Scmarang (id.); Bui
tenzorg (id.); Paramaribo (Suriname N.W.I.); Me-
dan (Sumatra) Bandoeng (Java), Cheribon (id.)
en Gorinchem (Holland)
Voor de gasvoorziening van deze plaatsen verkreeg
de Nederlandsch-Indische Gas-Maatschr.ppij lang
jarige concessies met uitsluitend recht voor de ex
ploitatie eener gasfabriek.
Door de gunstige resultaten met hare nieuwe en
toestaande electriciteitsbedrijven daartoe aange
moedigd, bleef zij hare werkzaamheid op electrici-
teitsgebied uitbreiden, zoodat thans, Juni 1932,
door de Nederlandsch-Indische Gas-Maatschappij
worden geëxploiteerd en in voorbereiding zijn dc
electriciteitsvoorzieningen voor de navolgende
plaatsen:
Op Java: Batavia Mr. Cornel is, Tandjong Priok,
Tangerang, Cheribon, Djamblang;
Op Sumatra: Medan, Bclawan-Deli, Bindjai, Kam
pong Barve, Arnhemia, Tebing Tinggi, Koeta
Radja, Sigli, Langsa, Kwala Simpang, Brastagi,
Kaban Djahe, Palembang, Telok Betong, Tandjong
Karang, Benkoelen, Tjocroep, Kepahiang, Moera
Aman, Lahat en Enoeara Enim;
Op Celebes: Makassar, Soengoeminassa, Menado en
Minahassa en verder op
Curacao N.W.I.Willemstad en op Suriname
N.W.I. Paramaribo.
Nederland over Zee
door
Mr. A. B. Cohen Stuart
Voorzitter afd. 's-Gravenhage Algemeen
Geen duisternis zoo groot, of het licht straalt hier
of daar. In den tegenwoordigen tijd, nu over de
geheele wereld de donkerste wolken zich samen
pakken en ook voor velen van ons volk bange
dagen zijn aangebroken, nu werden ons toch niet
do vertroostende lichtstralen geheel onthouden.
De voltooiing van het eerste gedeelte der Zuider
zee deed voor heel ons volk te midden van do
zorgen een oogenblik een warm gevoel van blijd
schap en vertrouwen doorbreken: immers, men
besefte, dat het volbrengen van dit grootsche werk
een belofte in zich hield voor ons aller toekomst
En zoo was ook de herrijzenis te 's-Gravenhage
van het Nederlandsche paviljoen der Parijsche
koloniale tentoonstelling een gebeurtenis, die heel
Nederland heeft verheugd. Want, had tevoren nog
lang niet ieder onzer zich rekenschap gegeven
van de groote waarde van het werk, door Neder
landers over zee tot stand gebracht, de algemeene
bewondering, die het buitenland nu betoonde voor
1 N. V.
KWARTELLAAN 34
EE TELEFOON 338727
EE 's-G RAVENHAG E
H MODERNE HOUTCONSTRUCTIES 1
SPECIAAL GROOTE SPANNINGEN
BOUWERS DER
NEDERLANDSCHE SECTIE
VAN DE INTERNATIONALE
KOLONIALE TENTOONSTELLING
TE PARIJS, EVENALS VAN DE EE
INDISCHE TENTOONSTELLING
WESTBROEKPARK, DEN HAAG
EN VAN
hetgeen te Parijs in ons paviljoen daarvan te zie»
was, vervulde onze landgenooten ten slotte toch'
met een even grooten als stillen trots. Neder»
lands zonen over zee, die men wel eens bal.' en
half als verloren zonen had beschouwd, bleken het
vaderhuis allerminst schande te hebben aange
daan. Zij hadden integendeel, als eens Jozef in
Egypte, door hun werk in verre landen den naam
van hun stam in hooger aanzien gebracht
En we weten nog, hoe het heel ons volk diep trof,
eerst, dat het hoog geprezen paviljoen opeens door
brand werd vernield, later, dat het door kloeke
en felle krachtsinspannir. in korten tijd weer
werd herbouwd. Het toonde aan het buitenland
opnieuw, op andere wijze, hoe Nederlanders do
handen nit de mouwen kunnen steken.
Aan dit alles herinnerde de opening van het
Nederlandsche paviljoen te 's-Gravenhage. Zij
bood de gelegenheid om ook hier, op vaderland-
schen bodem, de zonen van eigen stam te geden
ken, die over zee zooveel vruchtbaar werk hadden;
verricht en daarmede voor hun volk zooveel waar
deering en eerbied hadden geoogst. Zij maakte het
mogelijk, om het paviljoen aan vele landgenooten
te toonen, di het niet te Parijs hadden kunnen
zien.
Maar het ging nu toch ook nog om iets anders,
In de eerste plaats kreeg de Indische tentoonstel
ling bijzondere waarde, omdat zij in een somberen
tijd van dalende welvaart verre s als een hooi» ei*
troost gevend gedenkteeken van volkskracht.
In de tweede plaats, omdat zij bij ons volk den ge
zichtskring hielp verruimen en de aandacht hielp
vestigen op het belangrijke arbeidsveld, dat do
landen over zee blijven bieden.
Nieuwe stroomingen zijn opgekomen, overal in dei
wereld en ook in Azië. De volken zijn een neiging:
gaan vertoonen om zich door sterkere aaneen
sluiting van stamgenooten naar buiten meer af
te zonderen. De samenwerking van ons volk met
de andere volken, die in de gewesten over zoo
leven binnen het Nederlandsche Staatsverband, is
er niet gemakkelijker gaan u.tzicn. Maar voor een
volk als het onze, dat de krachtsinspanning in
moeilijke omstandigheden niet schuwt, is de over-
zeesche taak er te belangwekkender door gewor
den.
De Indische tentoonstelling wijst ons allen op de
overzeesohe landen, waar de Nederlandsche vlag
waait en hun veelsoortige, in allerlei opzicht zoo
merkwaardige en aantrekkelijke volksstammen,
die op zoo sterk uiteenlooponde trappen van ont
wikkeling staan. Uitgebeeld wordt in allerlei
trant, hoeveel hier door Nederlanders is gedaan
om de zwakken te beschermen, de ruwen te be
schaven, den sluimerenden aanleg te doen ont
waken, de omhoog willenden te helpen. En als het
besef wordt gewekt, hoeveel door organisatie
en krachtsinspanning gedaan is, om al werkend en
samenwerkend, die uitgestrekte landen tot ont
ginning en opbloei te brengen, vloeit daaruit van
zelf de vraag voort: wat valt thans voor onze
handen te doen om dit werk voort te zetten en in
zijn waarde te bestendigen?
De tijden zijn er niet gemakkelijker op geworden,
inderdaad, "elen bekruipt twijfel of niet overal
scheuring instee van samenwerking in aantocht
is en of dientengevolge het varval, dat hier en
daar reeds intrad, niet bestemd is, zich al verder
te verbreiuen.
Maar dit is nu ook het stille maanwoord van do
Indische tentoonstelling: houdt moed bij don aan
blik van al hetgeen tot dusver zoo zegenrijk konï
worden uitgericht.
Het tafereel, dat de tentoonstelling ontrolt, wijst
in laatsten aanleg terug naar de innerlijke krach
ten, waaruit al het overzecsche werk is ontsproten.
Het doet ons het eigen zielsleven peilen en legt
ons klemmend de gewetensvraag voor of in ona
thans het geloof leeft aan onze taak, het echte ge
loof, dat de bergen van mocilijkheaen kan ver
zetten. Zijn wij waardig, het werk van onze voor-
gangers te vervolgen, hun standaard op te heffen?^
Zoo houdt dan de Indische tentoonstelling ons
volk den spiegel voor en dwingt het tot zelfinkeer. Jj
Bij de Indische tentoonstelling sloot zich aan het
Congres „Nederland over Zee". De Haagsche Af-
deeling van het Algemeen Nederlandsch Verbond, -
die tevoren reeds pogingen in het werk stelde om
het Nederlandsche paviljoen van Parijs hierheen
over te brengen, trad met andere vereenigingeni
in beraad om bij gelegenheid van de tentoonstel-
ling te 's-Gravenhage hier ook een Congres te bc-
leggen.
Dit Congres, op 22, 23 en 2-1 Juni bijeengekomen»
'beoogde door een reeks van voordrachten de uitin
gen van Nederlandsche volkskracht over zee iiï
het licht te stellen en hierdoor eenerzijds het zelf
vertrouwen van ons volk aan te wakkeren, ander
zijds opnieuw den blik te vestigen op de roeping
tot samenwerking met de landen over zee.
De hoop, waarvan dit Congres en zijn beleggers
zijn vervuld, zou aldus zijn uit te drukken: dat het
hij de gewisselde woorden niet zal blijven.
H GROOTE OPSLAGPLAATSEN H
1 DOOR HET GEHEELE LAND 1
Firma Radio „Ace"
J. v. d. HEIJDEN
Willem de Zwijgerlaan 37 DEN HAAG
Telefoon 554760
De geheele
GELUIDINSTALLATIE op het terrein en
in de gebouwen der
INDISCHE TENTOONSTELLING d°°r
ons verzorgd
Men vrage offerte voor groote
en kleine projecten
11
