DONDERDAG 21 APRIL 1932
TWEEDE BLAD PAG. 7
mocht ondervinden. Een goede verstand
houding moet en kan er ook bij het groot
ste verschil in inzicht bestaan.
Gij zult in mij vinden een gemoedelijke
Voorzitter en in mijn karakter ligt het om
mij te midden der bevolking meer burger
vader dan burgemeester te voelen, maar
geloof mij, dat dit niet zoover gaat., dlat ik
niet. indien noodig, de hooge autoriteit van
het ambt zal weten te bewaren. Het gezag
mij toevertrouwd zal ik weten te handha
ven, aan den eenen kant met de soepelheid
welke persoonlijke tact mij mogelijk zal
maliën, maar aan den anderen kant met
de onwrikbare billijkheid, die het recht
eischt zonder aanzien des persoons.
Mijne Heeren Wethouders en leden van
den Raad. ik hoop voor de gemeente Kat
wijk, dat het tijdperk, dat heden begint,
een voorspoedig moge zijn in dc ontwik
keling van de gemeente en dat onze werk
zaamheden zullen bereiken, de zware druk
d'ie op de bevolking ligt, door de moeilijke
tijden te verlichten. Moge God Zijn zegen
daartoe geven en moge Hij Zijn kracht on
het inzicht geven, noodig voor het bestuur
■dezer gemeente.
Nog een agenda-punt
Punt 3 der agenda is dan benoeming van
een ambtenaar van den burgerlijken stand.
Met algemeene stemmen wordt hiervoor be
nwond burgemeester W. J. Woldringh van
der Hoop.
Na afwerking van deze korte agenda
iwordt do vergadering gesloten en had
een receptie
in Ihiet Raadhuis plaats. Hiervan werd een
zeer groot gebruik gemaakt. Zeer vele af
gevaardigden van corporatie's en talrijke
particulieren kwamen hun gclukwensohen
aan den nieuwen burgervader en diens fa
milie aanbieden. Na deze receptie waarbij
bleek dat men wanschte te toonen dat de
gemeente de nieuwe burgemeester spontaan
en hartelijk wenschte te ontvangen en hij
ais hoofd der gemeente op de gemeentema-
ren vertrouwen kan, werd langs Voorstraat,
van Egmondstraat, Kerkstraat, Zeeweg naar
Katwijk aan Zee gereden alwaar in Hotel
du Rhin voor de inwoners van Katwijk aan
Zee een receptie plaats bad.
Nog een receptie
Odk hier was enorme belangstelling van
de zijde der burgerij voor den nieuwen
burgervader. Nadat allen op de voor ben be
stemde zetels hadden plaats genomen nam
de voorzitter van het comité Ds. Kalkman
bet woord en sprak ongeveer als volgt:
Rede van Ds. Kalkman
Ik moge als voorzitter van do commissie
van ontvangst en dus als tolk van de bur
gerij enkele woorden nog tot U spreken.
Het is nu ruim 2 maanden geleden, dat de
ochtendbladen ons bericht brachten, dat Mr.
Schokking, onze Burgemeester, was benoemd
tot lid van den Raad van State. Deze be
noeming bracht mee, dat Dr. Schokking nijet
langer onze Burgemeester kon blijven. Wij,
zagen hem noode heengaan, den man, dien
wij zoozeer hoogachten om zijn vele buiten
gewone bekwaamheden, om zijn edel ka
rakter, den magistraat in optima forma.
Is het wonder, dat we daohten, wie zal
Dr. Schokking opvolgen en treden in de rij
van iilustre voorgangers? Verschillende na
men werden ~?noemd. Te lang bijna werd
ons geduld op de proef gesteld en onze ver
wachtingen gespannen gehouden. Tot voor
14 dagen ons de tijding bereikte: benoemd
tot Burgemeester van Katwijk Mr. W. J.
Woldringh van der Hoop, Burgemeester
van West-Kapelle.
Natuurlijk rezen er vragen in den boezem
der gemeente. De meesten kenden U niet.
Maar al aanstonds vernamen wij, dat u in
Noordwijk had gewoond en ip Voorschoten
had gearbeid, 't Spreekt van zelf dat daar
allerlei inlichtingen werden gevraagd over
uw persoon en werk. Wat wij van U verna
men gaf ons reden Uw komst met vertrou
wen tegemoet te zien U heel hartelijk wel
kom te heeten bij het overschrijden van de
grens onzer gemeente, ja dankbaar te zijn,
dat bet Hare Majesteit onze hooge Lands
vrouwe behaagt heeft U te benoemen. Wij
begroeten U dan ook hier met vreugde en
wenschen U op dezen voor U en onze ge
meente zoo gewichtigen dag recht hartelijk
geluk.
't Zal een groote overgang zijn voor U. U
verliet een betrekkelijk kleine gemeente van
ruim 2900 inwoners, om te komen naar eew
gemeente met 16.000 inwoners. Deze over
gang heeft plaats in ontroerende tijden.
Daar staan, als wij het goed zien, wellicht
nog zware tijden voor de deur, en niemand,
die weet in welke richting het maatschap
pelijk leven zich verder zal ontwikkelen.
't Spreekt vanzelf, dat ook Katwijk van
de crisis en de malaise ernstig heeft te lij-
In het vissohersbedrijf gaat het lang niet
naar wensoh.
Li. cl- en tuinbouw zijn schier met lam
heid geslagen. Velen zijn ook hier tot werk
loosheid gedoemd. En gedachtig aan het
spreekwoord: in troebel water is het goed
vissohen, roert de geest van den afgrond
zich om de tijdsomstandigheden uit te bui
ten en de menscheen op te ruien tot verkeerd
heid en verzet. Daar zijn mensdhen, overi
gens zeer weiineen end, die de toestanden
in do gemeente zoo donker inzien, dat ze
gansch geen lichtpunten meer schijnen te
kunnen ontdekken. Dit alles doet heel de
plaats onzer inwoning den druk der tijden
in zeer stei'fce mate gevoelen.
Onder zulke omstandigheden aanvaardt
U. Burgemeester, het Bestuur over onze
meente. Voomvaar, het ziet er niet rooskleu
rig uit. De moeilijkheden en problemen,
waarvoor U gesteld zult worden zijn velen,
Wij mogen het niet verhelen dochik wil
niet al te somber worden.
Het is vandaag voor U een promotiedag
dus een feestdag! Dan moeten we niet al tc
Zeer op de donkere kant der dingen zien.
Wij mogen waarlijk ook de lichtzijde wel on
der heit oog zien.
En dan \ergunt U mij wel de dingen iet
wat subjectief te beschouwen. Het is toch
blijkbaar geen toevalligheid, dat men mij
als één der voorgangers van de grootste ker
kelijke gemeente in de burgerlijke gemeente,
heeft gekozen als woordvoerder van de bur
gerij.
U zijt hier gekomen in een gemeente, waar
de bevolking bijna geiheel godsdienstig is én
kerkelijk. In hoeverre hun Christendom en
hun geloof en hun kerkgaan maar een vlag
is. die de lading moet dekken of een etiket,
waarmee ondeugdelijke waar aan den
moet worden gebracht, zal ik thans niet be-
oordeolen. Maar dit is zeker, dat bet bij ve
len, zeer velen, heilige ernst is, in practijk
te brengen, wat in theorie wordt beleden.
Volgens het Evangelie van Jezus Christus
en naar de Wet cïes Koninkrijk. Natuurlijk
blijven de Christenen ook menschen en wor
den zij hier beneden geen heiligen.
Zoo wordt hier dan gevonden en beoefend
zelfs in deze benarde tijden een groot Gods
vertrouwen. En als dat er is, dan kunnen
we ook gerust de toekomst tegemoet gaan in
de wetenschap, dat het wereldgebeuren en
de maatschappelijke toestanden niet afhan
kelijk zijn van de menschen, maar dat ei-
Een is. die rogeert.. In de hand van Hem zijn
jvij veilig en kunnen we zeggen met do be
kende spreuk: saevis tranquillus in undis,
rustig te midden van de woedende baren,
-an der tijden nood.
Zoo lang onze regentenzetels bezet zijn
door mannen, die zich willen laten leiden
door de beginselen van Gods Woord, wat
toch ook Uwe begeerte is, niet waar, scha
ren wij ons met vertrouwen om U en de
genen, die mieit U de gemeente besturen,
óm zoo de moeilijkheden het hoofd te
bieden en kon het zijn te overwinnen. U
kimt U dan verzekerd houden van de liefde
de steun van alle goedgezinden!
Wij vragen Uw medewerking voor het ker
kelijk leven, voor het vereenigingsleven in
al z'n geledingen, voor het bedrijfsleven met
al z'n moeilijkheden, voor het badbedrijf
met z'n nog zoo groote mogelijkheden. Wij
ragen U om Uw medewerking op alle ter-
iin van het leven.
Wij mogen in U begroeten een man in de
volle kracht van het leven, die al zijn tijd
krachten kan wijden aan het welzijn van
ïze groote gemeente.
Moge Katwijk onder den zegen des Al-
machtigen, door Uw vaste hand geleid,
groeien en bloeien en moge het zoo zijn, dat
over korter of langer tijd kan worden ge
tuigd: Burgemeester Woldringh van der
Hoop is of was in Katwijk the right man in
the right place.
Hierna was er voor de diverse vereenigin-
m en particuliere personen uit Katwijk
aan Zee gelegenheid den Burgemeester te
complimenteeren, waarvan een ruim gebruik
werd gemaakt en waardoor het mogelijk
was reeds nu kennis te maken met Mr. W.
J. Woldringh van der Hoop, hun nieuwen
burgervader, die, na we algemeen verna
men, een zeer gunstigen indruk heeft gege
ven hij zijn nieuwe schaapjes.
Hiermede was de plechtigheid afgeloopen.
Katwijk heeft weer een burgemeester. Een
burgervader waarvan men hoopt en ver
wacht dat hij, met Gods hulp, en in samen
werking met d»?n raad der gemeente, Katwijk
door de moeilijke tijden heen, tot bloei zal
trachten te brengen.
SASSENHEIM
ZILVEREN AMBTSJUBILEUM
DR. P. LE GRAND
A.s. Zaterdag zal het 25 jaar geleden zijn
dat Dr. P. Ie Grand zich alhier als arts ves
tigde en het is zeer te begrijpen dab het den
grooten kring van patiënten een behoefte
zal zijn deze gelegenheid aan te grijpen om
den jubileerenden geneesheer de algemeene
waardeering en hoogachting die hem toege
dragen wordt te doen blijken, 's Middags
van 34.30 uur wordt daartoe in het Ver-
eenigingsgebouw van de Herv. Kerk een sar
menkomst gehouden om in breeden kring dit
jubileum te herdenken. Dr. Ie Grand werd in
reservefonds bijgeschreven wordt. (Dit
wordt bij de winst gevoegd, wordt geant
woord). Dan is ons winstcijfer te hoog en
niet volgens de werkelijkheid. Hij acht het
gewcnscht dat dit in het vervolg zal ge
schieden en het fonds belegd zal worden in
Ned. Staatspapieren, die zijn steeds verkoop-
De voorzitter merkt op, dat het winstsaldo
iets kleiner is dan vorig jaar, doch er is
meer afgeschreven en er is een en ander
aangeschaft, wat uitgaven medebracht; met
den wensch zal rekening worden gehouden.
Het aftredend bestuurslid, de heer C.
Verdegaal werd herkozen.
In de plaats van den heer L. v. Leeuwen
Sr., die wegens hoogen leeftijd bedankt had
als lid van den Raad van Toezicht werd
gekozen de heer G. Zandbergen, die de be
noeming aanneemt.
De voorzitter brengt dank voor al dat
gene wat de heer v. Leeuwen voor de bank
gedaan heeft en hoopt dat hij nog lang zich
zal kunnen wijden aan de overige vereeni-
gingen en instellingen waarvoor hij zich
beijvert. Op voorstel van den heer Marbus
wordt de heer v. Leeuwen benoemd tot eere
lid. In het huish. reglement wordt een
kleine wijziging gebracht.
Na rondvraag werd de vergadering ge
sloten.
D. O. S.
De Chr. Gymn.-Vereeniging D. O. S. gaf
onder leiding van haar directrice mej. J.
Hoks en directeur den heer P. Nivaart,
beiden van Leiden in het K. S. A.-gebouw
haar 11e Openbare Turnavond.
De groote zaal was geheel gevuld en op
dezen avond bleek, dat het leger turnsters
■n turners, zoowel groote als kleine een
zeer belangrijke uitbreiding had ondergaan.
De voorzitter, dc heer C. Ie Grand, opende
op dc gebruikelijke wijze en het uit 18 num
mers bestaande programma werd vlug cn
clot afgewerkt. Duidelijk was hier de
nieuwe leiding te zien.
Alle oefeningen oogstten veel bijval en
verdienden dit ook werkelijk.
D. O. S. kan met voldoening op dezen
avond terugzien en de aanwezigen hebben
zich zeker den gang naar het gebouw niet
beklaagd.
1SS0 te Amsterdam geboren en studeerde al
daar aan het Geref. Gymnasium, na het ver
laten waarvan staatsexamen volgde te 's-Gra
venhage, daar naar den regel van den gel
dende Hooger Onderwijswet studie aan een
bijzonder gymnasium zonder meer de toe
gang tot de Universiteit niet ontsloot. Na cut
examen studeerde Dr. ie Grand aan de Uni
versiteit te Amsterdam en promoveerde op
11 Febr. 1907 tot Doctor in dc medicijnen op
het proefschrift Couveuses en couveuse-kin
deren, waarbij als promotor optrad Prof.
Hector Treub. Den 23sten April d.a.v. vestig
de de jonge doctor zich te Sassenheim, waar
hij zich van stonde aan in yen immer
groeiende praktijk heeft mogen verheugen
en die door hem ook thans nog met jeugdige
frischheid en activiteit wordt waargenomen
en naar wij hopen nog lange jaren zal wor
den waargenomen. Vermeldenswaard is ook
dat Dr. Ie Grand steeds met hart en ziel mei
Sassenheim heeft meegeleefd en aan zaken
van algemeen belang zijn aandacht heeft
schonken, voor zoover hem dit met het oog
op zijn drukke praktijk mogelijk was. Op do
vergaderingen van de vereeniginge.il van
Christelijke actie is Dr. Ie Grand een bekend
figuur en de Geref. Kerk heeft hij langen
tijd als diaken gediend en thans als lid van
de Commissie van Beheer.
Sinds 1921 is hij verder o.a. voorzitter van
het Groene Kruis, in welke functie hij o.
geijverd heeft voor de totstandkoming van
het algemeen gewaardeerde consultatiebu
reau voor zuigelingénverpleging en de ser
res en lighallen voor de t.b.c.-bestrijding.
Het spreekt dan ook vanzelf dat in bree
den kring het jubileum van a.s. Zaterdag
de aandacht heeft en de voorgenomen huldi
ging met algemeene sympathie is begroet.
JAARVERGADERING COOP. SPAAR- EN
VOORSCHOTBANK VOOR LAND
EN TUINBOUW
De vergadering werd op verzoek van
voorzitter den heer J. W. Marbus, geleid
door den heer P. W. van Niekerk, die allen
hartelijk welkom heette, in het bijzonder
het eere-lid W. Warnaar, cn zijn vreugde
uitsprak dat de heer Marbus hier weer te
genwoordig kan zijn.
Het jaar 1931 is voor vele leden een jaar
van depressie geweest, doch hij hoopt dat
het dit jaar beter moge gaan. Ook voor het
bestuur was liet een jaar met groote zorg,
doch aan elke aanvraag om crediet is vol
daan kunnen worden.
De notulen we rden vervolgens vastgesteld.
Do rekening en balans werden goedge
keurd. Het omzetcijfer bedroeg in ontvangst
en uitgaaf f 1.402.409.11.
Aan spaargelden werd ingelegd f 362.455.59
«n terugbetaald f 421.853.20. Aan voorschot
ten werd terugbetaald f 81.833.20 en nieuw
verleend f 56.117.40. In loopende rekening
werd ontvangen f 269.G2S.2S en uitgegev
f 383.807.70. Van de Centrale Bank we
ontvangen f 6il.927.16 cn terugbetaald
f 501.396.24. Uit de balans vermelden we
het volgende:
Uitstaande voorschotten f 150.360. Te goed
van rek.-couranthouders f 163.224.57, van de
Centrale Bank f 22.917.34. Vaste goec
f 9500.—.
De schulden zijn o.a.: aan de spaarbank
f 335.269,99, aan rekeninghouders f 13.901.36.
Het reservefonds 1 jdraagt f 15.510,30, ter
wijl de winst over 1931 f 1.217.41 bedraagt.
De heer Warnaar merkt op, dat uit de
rekening niet blijkt, dat-de rente van het
Rechtzaken.
DE POSTROOF
Dè vierde Kamer van 't Haagsche Gerechts
hof behandelde in hooger beroep de zaak
tegen den 40-jarigen koopman J. H. A. K.,
die door de Rechtbank alhier 16 veroordeeld
tot vier jaren gevangenisiral wegens diefstal
Het betreft hier de in den avond van 29 Sept
1931 door twee mannen, zekeren J. en K., ge-
pleegden postroof aan de van Lennepweg,
waarbij efen postzak, inhoudende ongeveer
f 18.000 door de dieven werd buitgemaakt.
Beiden werden later gearresteerd. J. legde
een volledige bekentenis af, doch K. bleef
halsstarrig ontkennen en gaf een alibi, dat
evenwel onjuist i6 gebleken.
Daarop 6telde de officier van justitie, Mr
Blok, den verdachte J. buiten vervolging, en
hoorde hem als getuige in de zaak tegen K.
Ter terechtzitting van de Rechtbank bleef
K. ontkennen,- doch mede op de getuigenis
vam J. werd hij tot bovengenoemde straf ver
oordeeld.
Door den advocaat-generaal,.Mr. J. A. de
Visser, waren -in deze zaak 6- getuigen ge
dagvaard, terwijl van de zijde van de ver
dediging, waargenomen door Mr. W- M. Na
thans, 12 getuigen k décharge waren opge
roepen.
Voorzitter van het Hof was Jhr. Mr. von
Weiier, raadsheeren Mr. Cast Budde en Mr.
Biinen.
Ook thans verklaarde verdachte de daad
niiet te hebben gepleegd.
Na het getuigcnvertioor verklaarde de
adv.-gen., Mr J- A. de Visser, dat naar
zijn meening K. schuldig is Spr. concludeer
de tot bevestiging van het vonnis, nl. vier
jaar gevangenisstraf.
POSTVLUCHTEN
AMSTERDAM-NED. INDIE
ROUTE:
AMSTERDAM PARIJS MARSEILLE
ROME BR1NDISI ATHENE CAIRO --
BAGDAD BUSHIRE DJASK KA
RACHI JOHDPUR ALLAHABAD CAL
CUTTA AKYAB RANGOON BANGKOK
ALORSTAR MEDAN BATAVIA
HAVIK vertrok 21 April
dam n Batavia. De ben
heeren Smirnoff le be
:-r. Viruly 2e b<
stuurder, Weetraten. boordmecanicien en Koo;
man, marconist. Het toestel heeft 2 pnssa
piers aan boord die de reis meemaken to
Cairo, 15V& kg. lading: en 249kg. post.
EKSTER 15 April v Bata
5.25
ia vertrok 20 April
een tusschenlnnldng
10.45 in Bushire, en arr. om
LIVERPOOL. 20 APRIL
KATOEN. (Amerlk.) Slot: Vors
Loco middling 4.90 4.8
LONDEN. 20 APRIL
BOTER kalm. Deensche 121—122 sh.; N-Zee
ndschc 106—109 sh.; Australische 104—106 sh.;
Hollandsche ongez. 130—132 ah.; Argentünsche
ïgez. 100102 sh. per cwt.
KAAS kalm. Canadees,
lnndsche 6263 Bh.; Ausl
METALEN. (Slotnoteeringen). Koper cont
29.12/6: op 3 mnd 30; electrolytlsch 3 1
35. Tin contant 108.7/6: op 3 mnd. 110.7/6:
Zink prompt 12.7/6. op lev 12.7/6. Locd
11.12/6.
PEPER. Witte Mutok Mrt.-Mei 5-4 verk Zv
ingapore loco verk. Mrt-Mel 5%
loco 7^4 verk.
- - Pair
Teinch.
WOL Hed.
teering van 11081 bn.; waaronder 1195 bn. Kaaj
sche waarvan 8217 balen werden verkocht. D«
der verkocht, terwijl de v
snowwhites van de Kaap r
gehouden.
werdon 5% duu
Marktberichten.
■AM. 21 April. A a
prüzen waren heden onvera:
lading is 900 H L
BARXEVELD, 21 April Elerei
2.300.000 stuks. PrUs 2.30—3.10 t
Handel vlug.
Handelsberichten.
ROTTERDAM. 2l APRIL
Vroegkoersen van heden:
MAIS. Mei 78%; Juli 76%: September 76%:
ndsche loco f 6.20. April f 6.15, Mel-Aug f 6.20
Harburger loco f 6.40. April f 6.30. Mei-Aug.
f 6 30; Laplata loco f 6.40: Zuid-Russische loco
f 6.25.
GRONDNOOTKOEKEN: ZwUndrecht Mei f 7.50.
Mei-Aug f 7.25; Harburger/B.B.O. loco 7.10.
April f 7. Mel-Aug f 6.80: Spyck/Goch loco
f 7.50, Mel-Aug f 7.30: Fransche ld extra blanc
Bordeaux Mei-ull c.l.f Rotterdam f 7.25; gris
blanc Marseille Mei-Juni c.i.f R'dam f 6.50
COCOSKOEKEN: ZwUndrecht Mei f 0.60, Har
burger loco f 6.75, Mei-Aug f 6.50, Java zeer
blonk stmd f 6.75; Manilla S.K stmd f 6.25;
Amerlkaansche Mei-Juni afl f 5.75
PALMPITKOEKEN: ZwUndrecht loco f 6.10,
April f 6.10; Harburger/B.B.O. loco f 6.26; Mel-
Juni f 5.60; Spyck loco f 6.20; S.K. lncl baler,
stmd f 5.85
SESAMKOEKEN: Inlandsche loco f 6.75. Am.
loco f 6.75.
SOYASCHROOT: ZwUndrecht loco f 6.75. Mei-
Aug f 6.25; Harburger loco f 6.90. April f C.90;
Mel-Aug f 6.30; Spyck loco f 7.25, Mei-August.
f 6.20: Mandchurllsch stmd f 6.75, Punl-August.
f 6.35: Engelsch „IsIh" le helft Mei f f.20
LIJNZAADSCHILFERS: Inlandsche loco f 6.75
Mei-Aug f 6.60; Bombay loco f 6.20: Mei-Aug.
f 6.15, Sept.-Dec f 6.50
GRONDNOOTSCHILFERS: extra light loco
f 7.25, stmd f 7.35. Mel-Aug f 7.10; light 55%
loco f 7. Mei-Aug f 6.65
Alles per 100 kg boordvrU voor fabrieken/op
slagplaatsen en gedeeltelUk tweede hands.
KATOEN. (Voi
Katoenhandel) Am.
middling universal standnrd 28
m.m. staple f 0.20% (vor. not. f 0.20) p% Kg.
AMSTERDAM, 20 APRIL
SUIKER. Stemming prUshoudend. Per April
f 5% en por Aug. f6% geboden, per Dec. £6%
en per Maart f Cte koop.
KOFFIE. Loco Santos 27 et.; Loco Robusta
23 ct per u kg.
RAAPOLIE, vliegend f32%.
LIJNOLIE vliegend fl4%. Mei flO"-',. 10 :i.
f 101Juni f 11: Mei Aug. f 11: Sept-Dec. 12%
f 12li; Jan-April f 12.
20.075 bn bedraagt. Er bestond slechts een ma
tige kooplust en het Continent was nauwelijks
vertegenwoordigd. Amerlkaansche orders bloven
bijna geheel achterwege. De catalogus bevatte
voor vandaag 4838 bn.; de belangstelling bepaal
de zich tot domeer gezuiverde soorten, welke prt)
zen 5 tot 10 pet, beneden de Maart-noteerlngcn
opbrachten. De betere kwaliteiten waren min of
meer verwaarloosd met biedingen 10% beneden
de door verkoopors gestelde limieten. Voor vuile
en zachte soorten waarvan groote hoeveelheden
aanwezig waren bestond geen vraag. Van nl o
soorten bleef er veel onverkocht.
i 80200; nuchtere kulv
graskalveren. 268 nuchtere kalveren. 295 i
gere varkens. 616 biggen, 63 schapen of li
meren 433 weldelammeren, 5 geiten of bokken
Boter Aanvoer 79/8 en 1/16 vaten, wegende
1630 kg. PrUs f 1—1.15 per kg. Handel gewoon
E17KHUIZKN, 20 April. Peulvrucl
Grauwe erwten f 2227, vale (groote) f 2125,
WIjker vale f 19—23, bruine boonen f 9—10
GOUDA, 21 April. Vee. Aangevoerd !n totaal
1704 stuks, waarvan 247 slechtvarkens. vette
910 ct., Londensche 78 ct.. zouters 8—9 ct.
alles per pond. levend met 2% korting: 439 ma
gere varkens f 6—12; 772 biggen f 2—4: 7 rui
deren f 170210; 231 nuchtere kalveren f 2.o0
—4.50; 8 bokken of geiten f 2—4 alles pei
Handel in alle soorten stug.
Kaas. Aangevoerd: 350 partUen, le kw met
rftksmerk f 15—17, zware f 21 belde per 50 kg
Handel matig.
Boter. Aangevoerd 2333 pond. Goeboter 15
—50 ct: weiboter 40—45 ct belde per pond. Han
d°E lieren. Aangevoerd: 148700 stuks kipeie
ren f 2—2.75; eendeieren f 2—2.50 per 100 st
Handel matig.
Coop. Zuld-Holl. Eeiervelling. Aanvoer 176.700
kipeieren. Prllzen: 66/58 kg f 2-2„°~2 \°'fl.5.8^0
kg f 2 302.40: 60/62 kg f 2,402.60; 6./G4 kg
f 2.60—3; bruine f 56/65 kg f 2.20—3.20: klelne
f 2.102.20: aanvoer 2800 eendeleren f 1.30,n
alles per 100 stuks.
KOUDEKERK-RIJNDIJK. 20 April Ei -
Aanvoer 12998 stuks. Prllzen: kipelerent 2.30—
3: eendeleren f 2.10—2.40 belde per 100 stuks.
Boter 40—46 ctp pond; kaas 20—30 ct p pond.
lUvic f 5.30 por 10
lade f 1—5.90: selderie f 1—2.40; rabar
ber f 7—14 alles per 100 stuks: kroten gekookt
f 5—8; Witloof t 16—23; postelein f 39—43; spl
f -17—23; wortelen f 8—14
•37 ct.. witlof 11—16 ct. prlncesseboi
1.3ö per kg- bloemkool f 13—28. sla f 220—6.3»
komkommer.' f 12—16 eieren f 2.40—2.80 per lm
-n f 2.40. peen f IS—23, peterselie f 2.803.4
100 bos; andüvie 50—
OUD-UEYEni.AND, 20 April. (Coop. Fruit- er
roentevelling Hoeksche Waard en Omstreker
,A.) Witlof f 14,50—15.50. spinazie f 21. sjalot
n 4—6 knollen f 4. eure appelen f 16—18.51
l<*s per 100 kg: sla f 15. prei f 22.50. radü:
2.50—4. savellen 30—37 ct. per kist;
Eleri
f 4.20—7.60,
le soort f 1-302.60. bloemkool lste eoort f 14
-26. 2de soort f 4—10, per 100; peen f 18, kelen
f 2.05—2.30.
radüs f 2...
f 2.20 per 100 bos; andüvie 3684 c
„„.t f 1.70—3.10. 2de soort f 0.80— 1.50. t
f 7—11, radüs f 5.30—6. selderU f 1-3C
»r 100 bos: boerenkool 1820 ct. per kl
ers lrtte soort f 13.50—16. 2de sooi
1.70 3de soort f 6.809.50, Holl. pla
immers lste soort 17—23 ct.. 2de sooi
3tje soort 812ct.. komkominerste
sla 628.000 kropi
ROTTERDAM, 20 April. Coop. Tuinbouwvei
ling De Zuid-Hollandsche Eilanden G A.) Witlof
lste soort f 13—16. 2de «oort f 8—12. spruiten
soort f 19—24. 2de soort f 11—17. spinazie f
—20. postelein f 34. sjalotten f 6.60—7.60. pt
f 3 30 alles per 100 kg; rudUs f 3.40—7.40, i
barber f 6—0, selderU f 1.601.80. prei f 2.G0—
4.10 alle/3 per 100 bos; sla lste soort f 3.40—6.4C
2de soort f 1.20—2.60. bloemkool lste soort f 1-:
—20. 2de soort f 7—13 alles per 100 stuks; sla-
vellen 2053 ct. per kist.
WESTLAND, 20 April. (MiddelprUs Westlanc
3che veilingen): Aardbeien f 26.10. druiver
f 2.704.60. prlncesseboonen f 1-301.35. splnazii
11—20 ct. postelein 33—46 ct.. witlof 11—19 e
tomaten A f 1 C 92 ct.. CC 52 ct per ka; ~1;
f 4—30 eieren f 2.40—S.50. gr. komkommers f
16. witte f 1421. sla 75—760 anüboonc-n f 2.10
keren" f 1.80-^3!4o! "peterselie" f 2.80—5.10.r pi
f 18—23. rhabarber f 6.50—1.8 TadUs f 1.90—
6.60. prei f 1.304. selderU f 1.50—4.30 p
bos; «toofsla 164G ct., andüvie 36—93
ZWUNDRECHT, 20 April. Aardbeziën f 2.20—
5.40, bloemkool f 15 per 100 stuks: boerenkool
f 2.703.10 per 100 kg
f 3.305.§0. pootulei
02.60, rabarber 1' I
witpunt f 5.60
postelein f 44 per 100 kg; roode kool f 3.60
6.10 per 100 Btuks; selderU 1G—47 ct per dozün;
spinazie f 1725, spruien f 1616 w'~*~
BLOEMENVEILINGEN
BERKEL EN RODENRIJS, 20 April. (Bloe
menveiling). Rozen Roealandla f 0.054.35. A
Noach f 1.35—4.30 Briarcllff f 1.05—4.20 per 100
Tulpen: Pr. Elisabeth 7—22. Mr. v d Hoeff 17-
22, Bartigon 7—18 ct., W Pltt 10—16 ct Prof
Rauwenhaf f 15, Pr. van OostenrUk 13—14, Thee
roos 8—13. Centenalro 13. Murillo 5—12 Cale.
monen 825 ct. Irissen 1627 ct. per dozün
Lathyru* 13—17 ct Asp. Plumosa 5—31 ct-, diti
Sprc-ngerie 3—25 -
- - stuk; Madelie:
nsia 18—175 ct.. Geranium 15—20 ct.. Clivia
BOSKOOP. 20 April. (Coop, vereen. De Bos-
lcoopsche velling). Rozen per bos: Golden Ophe
lia 35—52 ct.. Wilh. Kordes 82—110 ct. Butterfly
kg.; kool-
1.46. heilbot f 1 501.30 I
f 1—0 18: leng f 3.20—0.85
del schol t 36 zctschol f 33—25: kl schol f 22—
schar f ».S02bot f2.80: tongschar f33—
27 poontjes f 16—4.50: gr schelv. f41: mlddel-
helv. f 41 36.50; kl mldd schelv. f 31.56—23.50
- gullen f22—2"; kl gullen f 19—10; wUtlng f 5
—1.80; mak)eel f 12—4.10: kl schelv. t 22.50—8
u kg., kabeljauw f 6n—31 per 126 kg.
isvlsch. Piilzen: lev kabeljauw f5—1.90: lev
gullen f 1.600.57 per stuk; doode kabeljauw
f30; per 125 kg doode gr gullen f22; id kl.
gullen f20 per 56 kg.; tarbot f 1.25 heilbot 1.63
1 50 per kg.; lev leng f 9—2: vleet f 2.60 p stuk
Caroline (420 manden) f 5250. 1JM 59
315 manden) f 3396. IJM 19 Adelante
idenf 5131. IJM 91 Amstelstroom (40
f 830 IJM 95 Maria (160 manden)
135 f 471. KW 29 f 480. KW 147 f 457.
De Stoombeuger VL 201 besomdo f 897.
De kottors besomden: E 26
FN 57 f 618, FN 163 f 701.
r 567, E 45 f 761,
Scheepsberichten,
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTERDAMSCHE LLOYD
BALOERAN (ultr) 21 (7 v.m) te Marseil
KF.DOE (ultr) p 20 Sagres
HOLLAND— AMERIKA LIJN
VEENDAM v New-Tork n Rotterdam, was 20
(12 u s'midd) op 792 mUl v Boulogne, doet
Plymouth ulet aan. en wordt 23 (7 v.m) te
Rotterdam verwacht (ontscheping passagiers
DAMSTERDIJK v Rotterdam n Vancouver 20
DINTELDIJK v Vancouver n Rotterdam. 20 te
Portland (O)
NARENTA 21 (n.m) v Vancouver 1 v Londen te
Rotterdam
REMSTERI'IJK v Norfolk n Rotterdam 20 te
New-Tork
MAASDAM R'dam n N Orleans 19 <nm.) van
Tamplco
LEERDAM v Ff dam n N Orleans 21 te Antw.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN
Al/J^NE 21 v Rotterdam n Hamburg.
STOOMVAART-MIJ. „OCEAAN"
MEDON <M 21 v O-Indlë te Amsterdam.
MELAMPUS 19 v Glasgow n Liverpool.
TROILUS 16 v Yokohama n Amsterdam
A.NCHISES Japan n R'dam 19 v Hongkong
MEDON Batavia n Amst p 29 Dungenees
CALCHAS Japan n R'dam 20 te Shnnghai
NELEUS R'dam n Japan 19 v Penang,
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ
ACHILLES 20 v Malaga n Faro.
- - Gibraltar.
O It ION 20 v Venetië n Triest.
ORPHEUS 20 v Danzig te Stettin.
ULYSSES 21 (t uur vm.) v Huil te Hamburg,
SIMON ROLIVAR 20 (11 uur vm.) V Barbados a
Amsterdam.
ORESTES 20 v uracao n Bilbao.
COSTA RICA 20 v Amst. n Hamburg
ORPHEUS 14 v Danzig naar Stettin
TELAMON 20 v Torrevlcja te Burrlana
HERMES 20 van Samos te Izmir
AURORA 19 v Faro n Cadlx
STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND"
T.ARAKAN )thulsr.) 19 van Semerang
TA BI AN (thuisr) 20 van Padanug
KON. HOLLANDSCHE LLOYD
SALLAND (uitreis) 20 (vm 11 uur) v Las Palmat
eendeneieren f 1.60—3 per Ulo stuks.
Paardenmost Op de heden gehouden paar,
denmestveiling werden verkocht 67 schuiten
stroomest De prUs was van f 192b per schuit
Vorige Juar van f 32—43 per «chult.
PUTTEN. 20 April. (Offlcieele opgave)
gevoerd waren 1.090.000 klppenele—" 9
2.00-; 78,000 eendeneiei
UTRECHT, 20 April. Kalv
338 nuchtere kalveren. Hand
3.60 per stuk.
VI,AARDÏXGER.AMBACHT, 20 April Eieren
Aanvoer en prüzen: S586 kipeleren f 2.60—3.30.
3990 eendeneieren f 2.20—2.35. 170 ganzeneieren
7—10 ct. per stuk: 10 kievitseieren 8 ct. p stuk
Kaas. 150 pond volvette kaas 2631 ct. per
WILNÏS. 19 April. Eieren. Aanvoer 98.473
stuks. Kipeieren f 2.203.30, eendeleren f 1.70
2.10 per 100 stulw.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
(Coop. Tulnbou
Miken G.A.) PrU:
iprulten f 10—18, witlof f18—22. spinazie f 24—
24 por 100 kg: sld lste soort f 4—6.40 per 100
stuks- prei f 2.10—3.60. selderU f 1—2.70, peter
selie f 3—6.50, radliB roodo f 4.50—8.40, witpunt
f 5—6.30, rhabarber f 8—18 per 100 bos; boeren
kool 2529 ct., slavellen 2073 ct. per ki-st.
100 stuks: spinazie f 17.80; tomaten f 82—91!
f70 per 100 kg.; slavellen 6615 ct. per kis
Heden werden aangevoerd 69.034 krop sla c
sneeprUs f 6.52.
PH8Ü kool f 1
kg. gele kool f 3—5.60, 66.200 kg. Deenscho w
kool f 1.90—2.90, taaie gele f 2.90—3,30 per 100
kilogram.
DELFT. 20 April. (Groentenvelllng). Komkom,
mem (Engeleche) le soort f 18—21( 2e soort
-16. salade le -----
HONSELEBSDMK. 20 April. Aardbeien f 2
3.60. druiven f 3.60, postelein 4042 ct spinazie
11—20 c- - - - ------ -
kg; bh
l f 1, C 2.90. CC 62 ct pi
-23. eieren f 2.75—8.60. gr
G—15.40, witte f 14—21, sla 75
_.JÜB9HH f 210, pepers f 1.90 por
f 1.80—3.40. peterselie f 3.706.10, peer
barber f 6.50—13. radU« f 1.90—5 prei »«m-
deru f 1.804.3u per 100 bos; atoofsla 1646 ct
andijvie 5693 ct. per bak.
f 4—19, kaskomkommers lo soort f 14.8016.50.
2e soort f 10.70—13.40. 3de «oort f 8.80—10.70,
rUen komkommers le soort f 13. 2e soort f 10.
A f 39—55. B f 39—46? C f 33—12, CC f 31 36.
bonken f 31—41 per 50 kg: postelein f 2.80—2.85
per 6 kg; spinazie 4690 ct. per 1 kg: salade
20—28 ct.. Convallaria 20—21 ct per dozün; Pri
mula Vera 3545 ct. Madelievt-n 45—5.1 ct.
Violen 30—55 ct.. Elschgeberla 45—55 ct. per bak
per bos; Amer. Anjer
rea 12—15 ct. Geraniums 11
14 ct.. Cineraria 1649 ct.. Azalea 55110
Weetland). Violen 2045 i
65 ct. per bak: Plumosa 69 ct. Geranlv
14 ct.. Cactus 4—24 ct.. Spirea 14—15 ct.. sei
gen_ 36 ct per pot; Plumosa 18 ct.. Lathyrus
Gladiolen f 6 Keyzerskrooi.
Irissen 24—30 ct.. Yellow 20—24 ct.. Orr
"lartlgon 14—15 i
Visscherij.
aise in het visschersbedrUf, geen opdrachter
ntvangen. Zii verzoeken den minister maatrege
en te treffen, opdat het visscherU- en reederii-
c-drllf kan worden uitgeoefend en opdat wordt
oorkomon. dat de nevenberüven geheel stilge-
ROTTERDAM, 21 April. Heden kwamen hier
aan de vischmarkt 9 motor kustvaartuigen en
werden van IJmutden, Nleuwedlep en elders
320 manden en kisten vlsch en 640 kistjes bolt
king aangevoerd.
Prllzen: middel tong 70—84: kleine f 82—41
kleine tarbot f 22—34; griet f 16—24; middel
schol f 18—26; kleine t 2—8: kabeljauw f 14—
22; kleine schelvlsch f 6—10: koolvlsch f 3—5;
makreel f 6—8: gullen f 8—18: wUtlng f 3—6;
schar f 25; kult f 610 alles per mand; schot
zalm f 2—3: elft f 2—2 60 beide per stuk; ver-
sche bokking f U.35—1; harde dito f 0 75—1 oei
de per kistje.
Trawlvlsch. TrUz
is. 4 kotters
bot f 1.70—1.40; tong
ZEELANDÏA (uitreis) 20 (n
HALCYON LIJN
STAD ARNHEM 20 v Gravosa n Sueak
FLENSBURG 20 v R'dam n Pto Forrajo
VREDENBURG 19 v Rott te Savona v Oran
HOLLAND—OOST-AZIS LIJN
SEROOSKERK 21 v Antwerpen te Hamburg
HOLLAND—ENGELSCH INDIfi LIJN
HOOGKERK 21v Bremen te Hamburg vertrekt
23 n Rotterdam
HOLLAND—AFRIKA LIJN
SPRINGFONTEIN (thuisreis) 20 v Marseille.
NIEUWKERK (thuisreis) 20 v East London n
Port Elisabeth. t
AMSTELKERG 20 v Beira n Rotterdam
SPRINGFONTEIN (thuisr) 19 to Marsella
ROTTERDAM AANGEKOMEN
OLRERS Lissabon Wambersle Schlehi
ARGO Abo. Burger Binnenhaven, stukgoed
ART SCHEFFER Havre Kuiper v Dam Smeer,
Binnenhaven, stukgoed
MAGDALENA Terneuzen R D D R D Dok ledig
OLENDENE Buenos-Ayres Furness Msh 16 ge
WAKAMA Afrika Muller M»rvrehavcn stukg
NE W-MINSTER Newcastle Burger Schleh atkg
S N A 8 Rouaan Worms Wlh NHB ledig
ASHLEA W. Afrika Alg Vrachtk Msh 10 palmr»,
GONDUL Malmö Burger Binnenhaven stukgoed
ORANJEPOLDER Londen Cornelder Nassauk^
CROMÉR Harwich Hud Pleters Parkkade stuk^
BATAVIER V Londen Muller Jobskade stuk?
S.VMBRE ParU» Muller Parkhaven stukgoed
MERWEDE Londen Fauchey IJselkadc- stukg
EXPORT Londen Rott Londen LUn Schleh stkgj
TYNEHOME Sunderland Sota Aznar 2e Katdrh
D., stukgoed
BOWLING Duinkerken Olbsonlün Schleh. Hg
LAN RICK Lelth GlbsonlUn Sehlohoven stukgoed
BATAVIER I Hamburg Muller Jobahnven stkgj
EMILF. DELMAS Havre NABO Wlh 33 ledig
NOTTINGHAM Grimsby Ruvs Jobshaven stukg
MFLROSE ABBEY Hull Muller Porkh stukgoed
CASTOR St Mulo Fauchey Msh Zz ledig
JAMAICA Stockholm SEAM Blnnenh.. stukgoed
SENATOR Valencia Sota Aznar IJaclhaven fruit
WATERWEG VERTROKKEN
FIELD Newcastle: NORDLAND.
HERMA. StettinUSAMBARA. Hamburg! WBRTJ
POLDER. Londen: MANNHEIM. Hamburg!
OLENSHANB. Hamburg; ALCYONE. Hamburg!
DIANA, Kopenhagen en Dantzig: EEERD (U,
New-Orleans BARENFELS. Antwerpen. GRUT
TO. Londen; ALSTER. Hamburg: DIRKEN FEU
Bombay via Antwerpen: ARIADNE, Amsterdam
IMPORT Londen: IRIS, Bergen: BATAVIER 3.
Harwich; IONIC STAR. Taaku I
21 APRIL.
DORINE. Rouaan; DAPHNE. Caen: MARA'*
BOE (m). Aberdeen: ZUID-HOLLAND. N.-ea*tl«
CARLA. Clvlla Vecchta; BOCCACCIO. Llvorno
GEMENGDE BERICHTEN
irg 19/6
werpen-Rotterdam Overige afdeelIngei. waren
stil. Van de Russische Wltie Z-o werd wederon*
voor 15010 standaard hout na«r Ver Kub--€ont
basis Londen 61/6. Mel.Nor.
SlecnbedrtJI
De «sleepboot NOORDZEE arr ik v H'dnin te
Do slh't. INDUS v R'darn n ^alonlkflvas 17 od
27 cr. 9 min. N en 6 gr. 10 min. W. nu-t deg
buggcrmolcn Axlos op sleeptouw.
