W. A. HOUTMAN Co's PIANO- en ORGELHANDEL Schiedam
DONDERDAG 21 APRIL 1932
Kerknieuws.
NED. HERV. KERK
Beroepen: Te Dussen, F. K. van Evert
te Zoutelande. Te Dantumawoude, A. W.
Feenstra te Lollum.
Aangenomen: Naar Doetinchem (Ned.
Herv. Zendingsgemeente), H. Visser, pred.-
admin. der Chr. Phil. Inrichtingen aldaar.
Bedankt: Voor Oudega (W.), J. Jellema
te St. Pancras.
CHR. GEREF. KERK
Beroepen: Te Apeldoorn, J. Jongeleen
te Groningen.
CANDIDATEN TOT DEN H. DIENST
Cand. L. Batelaan, hulpprediker by
de Geref. Kerk van Hoorn voor het Evangeli
satiewerk, wonende Koepoortsweg 72a te
Hoorn, zal thans gaarne een beroep als die
naar des Woords in de Geref. Kerken in over
weging nemen. Gaarne zal hy des Zondags de
Kerken dienen.
Cand. C. Bos, Theol. cand. aan de
Vrije Universiteit, wonende te Leeuwarden,
Alma Tademastraat 20, is door de Classis
Leeuwarden, praeparatoir geëxamineerd en
met algemeene stemmen beroepbaar verklaard
bij de Geref. Kerken in Nederland. Hy is
gaarne byeid een eventueel beroep in over
weging te nemen.
Cand. E. A. van Es, Theol. cand. aan
de Vrye Universiteit te Amsterdam, wonende
te Leeuwarden, Droevendal 20, is door de
Classis Leeuwarden na praeparatoir examen
met algemeene stemmen beroepbaar ver
klaard. Hy zal gaarne een eventueel beroep
overwegen en des Zondags de Kerken dienen.
Cand. J. van der Linden Jr.,
Nieuwstad 61 te Leeuwarden, is door de Clas
sis Leeuwarden der Geref. Kerken praepara
toir geëxamineerd en met algemeene stem
men beroepbaar gesteld. Door voortzetting
zyner studie in het buitenland is het hem on
mogelijk nu een eventueel beroen te overwe
gen. Ook zal hij voorloopig de Kerken des
Zondags niet kunnen dienen.
Cand. L. Touwen, Theol. cand. aan
de Vrije Universiteit te Amsterdam, Witte de
Withstraat 1321 te Amsterdam (W.), is door
de Classis Amsterdam praeparatoir geëxami
neerd en beroepbaar verklaard. Hij is bereid
een eventueel beroep in overweging te nemen
en zal gaarne des Zondags de Kerken dienen.
Cand. J. Wegge.mans te Amster
dam, beroepen predikant bij de Geref. Kerk
te Beetgum, is door de Classis Leeuwarden
peremptoir geëxamineerd en met algemeene
stemmen toegelaten tot de bediening des
jWoords en der Sacramenten.
AFSCHEID, BEVESTIGING EN INTREDE
Ds. M. Groenenberg. Het bericht,
ilat Ds. M. Groenenberg, van Oosterend
(Texel), op 26 Juni a.s. bij de Ned. Herv.
Gemeente te Vlaardingen intrede zou doen, is
voorbarig. Er is nog geen datum vastgesteld.
Cand. N. van Haeringen, van
Dedemsvaart, deed Zondag jl. zyn intrede bij
de Geref. Kerk van Zweelo, na bevestigd te
tij tl door Ds. J. ten Hove, van Gees, die Col.
1 28 tot tekst had. Ds. van Haeringen hield
ten intreeipredikatie over 2 Cor. 4 13 en 14,
waarna de gebruikelijke toespraken plaats
iiadden.
Ds. A. Lute ij n hoopt Zondag 1 Mei
a.s. van de Ned. Hervormde Gemeente te Hui-
ten (N.-H.) afscheid te nemen en Zondag 8
Mei d.a.v. te Onstwedde intrede te doen, na
bevestiging door Ds. J. Goslinga, van Utrecht.
- Ds. W. Magendans F.Czn., te
Achlum, wien emeritaat werd verleend, hoopt
Zondag 3 Juli a.s. afscheid te preeken en
daarna zich metterwoon te Arnhem te vesti
gen.
D s. J. H. Ch. Israël nam van de Ned.
Hervormde Gemeente te Vleuten afscheid met
een predikatie over 2 Cor. 6 1. De naar Gendt
(G.) vertrekkende leeraar werd aan het ein-
toegesproken door Ds. A. Van der Kooij,
van Maarssen, als consulent, die Psalm 121 4
liet toezingen, en door Ds. D. J. Peterse, van
De Meem, namens den Ring Utrecht.
Dr. G. P. v. Itterzon hoopt Zondag
avond 1 Mei a.s., te 6 uur, van de Ned. Herv.
Gemeente te Alblasserdam afscheid te nemen.
Zyn bevestiging* te Den Haag is bepaald op
Zondagavond 8 Mei d.a.v. in de Groote Kerk
door Dr. W. J. de Wilde, aldaar, en de intrede
op Woensdagavond 11 Mei, te 7 uur, eveneens
in de Groote Kerk.
Ds. Jac. Poort, overgekomen uit Be
verwijk, deed gisteravond in de Groote Kerk
kyn intrede als predikant der Ned. Herv.
Gemeente te Den Haag. Ds. Poort had tot in-
treetekst Jer. 3 22 en bepaalde zyn gehoor
bij: 1. het roepen Gods; 2. ons antwoord daar
op; 3. de oorzaak van het roepen Gods. Na de
predikatie bracht Spr. dank aan zijn bevesti
ger Prof. Dr. Joh. de Groot, herdacht den
arbeid van Ds. van Leeuwen, wiens opvolger
hij in wijk III is; voorts richtte hy zich tot
ambtgenooten, kerkeraad, kerkvoogden, nota
belen, collectanten, organisten en ten slotte
tot de gansche gemeente. De Gemeente zong
haar nieuwen leeraar de zegenbede uit Psalm
134 toe.
Tot de aanwezigen behoorden vrijwel alle
'dienstdoende predikanten, de oud-hofprediker
Ds. W. L. Wel ter en Ds. J. Groeneweg van
de Doetinchemsche Inrichtingen.
VLIEGONGELUK TE AMERSFOORT
gerucht dat van haar uitging tot ver over
ïze landsgrenzen bekend.
Algemeen wordt geroemd de uitnemende
leiding van de directrice mej. Adr. van Apel
doorn. Meisjes, die deze school na den volle-
digen cursus verlieten, voelden zich zelfs be
kwaam om ook in Duit9chland, Frankrijk of
Engeland een werkkring te beginnen. Het
ideaal van de opleiding aan deze school is
e meisjes welbewust het leven in te laten
gaan met liefde voor de vrijheid, maar met
het vaste plan om met Gods hulp haar leven
te gebruiken ten dienste van anderen.
Ouders, die nadere inlichtingen wenschen
over inschrijving van nieuwe leerlingen enz.,
verwijzen wij naar de advertentie in dit blad.
EXAMENS
Gesl.: Werktuigkunde: ing.ex.. de heeren A. d'
b Krimpen a. d. IJssel, J. R. J. van Don-
Rotterdam. H. Ernst te Amsterdam A.
Havinga te Rotterdam. C. Houtduin te Arnhem
(met lof), H. van der Kolk te Den Haag, J. M.
Matbhljssen te Helmond.
RIJKSUNIVERSITEIT TE LEIDEN. Gesl.:
Gisteren wilde de sergeant-majoor J. J. Buwalda met het Fokkertoestel C 6 No. 620
boven Amersfoort een noodlanding maken. Deze noodlanding mislukte, met het gevolg,
dat het toestel op een terrein nabij het Borneoplein neerstortte. De beide vleugels wer
den totaal versplinterd, terwijl de motor geheel in den neus van het vliegtuig drong.
De bestuurder kreeg slechts eenige lichte verwondingen aan het oog. Het toestel werd
aanstonds onder militaire bewaking gesteld.
DS. H. VISSER
Directeur der Chr. Phil. Inrichtingen
Ds. H. Visser heeft de benoeming tot direc
teur der Christelijk Philantropisohe Inrich
tingen te Doetinchem aangenomen, alsook
het beroep naar de Ned. Herv. Zendinas-
gemeente aldaar.
Harmen Visser werd 28 Februari 1879 te
De Lemmer geboren. Hij kwam in 1893 naar
Doetinchem als kweekeling van de Chr.
Phil. Inrichtingen en studeerde daar aan
het Stedelijk Gymnasium. Aan de Rijksuni
versiteit te Amsterdam legde hij propae-
deutisch examen af en voltooide daarna
zijn Theologische studiën te Utrecht. Car.di-
daat. in Zeeland in 1903. nam Ds. Visser het
beroep aan naar Vaals (L.), waar hij, na be
vestigd te eijn door Ds. Otto Schrieke, toen
predikant te Enschedé, op 3 Januari 1904
in het Duitsch zijn 'intreepredikatie hieïa
over Rom. 1 11, 12. Ten behoeve van de
bevolking dezer grensgemeente werd bier
trouwens vier jaar lang in het Duitsch ge
preekt
In 1911 verwisselde Ds. Visser deze Ge
meente voor die van Glancrhrug, waar hij
door wijlen Ds. D. Zoete, destijds te De Lem
mer, werdi bevestigd en 29 Jan. intrede deed
met een predikatie over het woord uit Joh.
21 16: „Werp het net aan de rechter zijde
van het schip en gij zult vangen". De zoo
veel gTootere arbeidersgemeente van Gla-
nerbrug, eveneens aan de gTens gelegen,
bood gelegenheid tot breederen arbeid dan
het kleine Vaals, waar het „visctowater"
dan ook eigenlijk t e klein was.
Op 8 Februari 1914 legde Ds. Visser ech
ter zijn bediening neer, wegens de benoe
ming tot predikant-administrateur der Chr.
PhiL Inrichtingen, hetgeen later gewijzi/rd
werd tot den juisteren titel van adjunct-
directeur. Den 17en Februari d.a.v. werdhii
als zoodanig geïnstalleerd.
Met deze benoeming werd op ..Ruimzicht",
het internaat der Inrichtingen te Doetin
chem, het sinds de oprichting heerschende
systeem wan zelfregeering opgeheven. Het
internaat werd nu onder eenhoofdige, oude
re leiding gesteld.
Deze Ruimeichtsche jaren vormen een be
langrijke periode in het leven van Ds. Vis
ser, een periode, waarin voorall zijn paeJa-
gogische en organisatorische talenten tot
ontplooiing konden komen. Want tal van
jongelieden, van wie er nu reeds vele pre
dikant of in een andere functie werkzaam
zijn, hebben onder zijn leiding de gymna
siale studie in de kinder- en vlegeljaren
volbracht. Ongetwijfeld is het besluit tot
verandering van het bestuur van „Ruim
zicht" toen ter rechtgr tijd gekomen, want
om een gemeenschap van een goede vijftig
jongens gezond en veilig door de moeilijke
oorlogsjaren, die weldra kwamen, heen te
loodsen, daarvoor was de tactische leiding
en paedagogische ervaring van een krach
tige persoonlijkheid onmisbaar. Bovendien
won het internaatsleven door de voortdu
rende zorgen van Ds. en Mevr. Visser niet
weinig aan sfeer en gezelligheid. Door cate
chetisch onderwijs; door de geregelde doeli
sten in de kapel der Ned. Herv." Zendings
gemeente, waaruit de arbeid der Inrichtin
gen is voortgekomen; door de bidstonden
op Zaterdagavond: en niet het minst door
zijn daglijkschen, persoonlijken omgang
heeft Ds. Visser in deze jaren aan vele jon
ge levens lijn en richting kunnen ge-ven.
In 1922 verloor Ds. V. zijn echtgenooto, wier
plaats einde 1924 werd ingenomen door
Mevr. de Wed. Groeneweg-Stülen, van Gla-
merbrug.
Van zijn organisatie-vermogen spreekt
ook de oprichting van het fonds .Aanpak
ken", dat hij in 1916, in den barren oorlogs
tijd. toen het in vele pastoriën begon te nij
pen, in samenwerking met den heer W. van
Oeveren, van Wolfaartsdiik, in het leven
riep. Het doel was een millioen gulden bij
een te brengen, teneinde uit de renten daar
van de laagste predikantstractementen te
verhoogen. Dit doel is voor een belangrijk
deel bereikt; het fonds, waarvan Ds. Visser
nog steeds secretaris is, telt ruim f 750000
en vele van de schraalste tractementjes,
zooals die vooral vroeger veelvuldig voor
kwamen, zijn met behulp hiervan wat ver
stevigd. Veel ook hebben de Inrichtingen
geprofiteerd van zijn practischen zin, waar-
an tal van verbeteringen aan de gebouwen
der Stichtingen getuigen.
Te Doetinchem is Ds. Visser bestuurslid
van de Groen van Prinstererkweekschool,
terwijl hij daar ook voorzitter is van het
Scheidsgerecht voor Arbeidsgeschillen van
Gemeentepersoneel en voorzatter van do
B i oscoop commissi e.
De Ned. Herv. Zendingsgemeente dient hij
als mede-voorganger; de leiding van de ad
ministratie der Inrichtingen is bij hem te
vens in bevoegde handen.
Verscheidene schetsen van algemeenen en
paedagogischen aard werden verzameld In
een bundel „Poikila". Voorts verzorgde Ds.
Visser enkele nummers in de Bibliotheek
voor Bijbelsche Opvoedkunde. In het Doet.
Weekblad schreef hij, naast andere artike
len. lange jaren de bekende „asteriskjes"
onder den titel: „Van Ruimzicht"
ZENDING
Zendingsfeest te Holten. Het
Zendingsfeest in de Classis Deventer der Ned.
Hervormde Kerk is bepaald op Donderdag 5
Mei a.s. te Holten (O.).
Schoolnieuws.
HOOFDBENOEMINGEN
Kollumerpomp, P. Miedema te Leeu
warden. Voor tydelyk.
ONDERWIJZERSBENOEMINGEN.
Haulerwyk (Beneden; hoofd H. Ooster-
hoff), J. Bijlsma te Zwartsluis. Mede op tal
stonden: P. Feddema te Hemrik, J. Kuipers te
Munnikeburen en M. Strik te Hoogkerk.
Waddinxveen (M.U.L.O.-School, hoofd
Tj. van Dam), P. J. van Horssen te Nieuw-
Lekkerland. Voor afd. G.L.O.
Ter Apel (2 Mei a-s. te openen Chr. Nat.
School)), mej. 0. Hubbeling te Ter Apel.
Appelscha (hoofd P. Boerema)mej.
J. Offringa ,te Nieuw-Pekela. Voor tydelyk.
CHR. MEISJESSCHOOL MET INTERNAAT
TE ARNHEM
Wy ontvingen een mooi uitgevoerd prospec
tus, dat in woord en beeld een gunstigen in
druk geeft van deze bekende inrichting in
Gelre's hoofdstad.
Op 5 Mei 1913 werd deze School opgericht,
maar binnen die twintig jaar werd het goed
RechlsK-etensohai
i Voorst tot Voore
:IT TE AMSTERDAM.
imi-artsex., do hoeren H. Ree-
R. Frank te Steenwük. B. J.
Leydesdorff te Meppel en mej. E. C. M. Schreu-
:r te Amsterdam.
Wis- en Natuurkunde, hoofdvak Wiskunde:
doet. ex.. de hoer H. H. van Wijk; cand.ex., mej.
A J. van Aken en de heeren E. W. Jonker, B.
Re relink en J. A Stommel.
Apothekersassistent, de dames W. G. de Graaf
Hlllegom en C. Tump te Blarlcum.
RIJKSUNIVERSITEIT TE UTRECHT. Gesl.:
pothekersexamen. de heer J. T. H. Uges.
Apothekersassistent, mej. L. M. M. Duppen te
Doesburg. Afgewezen 3 cand.
RIJKSUNIVERSITEIT TE GRONINGEN. Gesl.:
Rechtswetenschap: doet. ex., de heer J. Engels-
EXAMENS STUURMAN
il. voor 3den stuur-
I. J. L. Risseeuw,
J. Be:
EXAMENS MACHINIST
DEN HAAG. 20 AprU. Gesl. voor dlpl. C. d.
■oren J. F. NIJdam te Velsen: C. Zonneveld t-
Rotterdam, en Th. Visser te Hilversum; en voo
t theor. god. van dlpl. C, de heeren J. La HeiJ
Amsterdam en A. de Snoo te Rotterdam
Land- en Tuinbouw.
NEDERLANDSCHE TUINBOUWRAAD
In de laatst gehouden vergadering van
Nederlandschen Tuinbouw Raad werd
aanleiding van een verzoek tot beschikbaar
stelling van bloemen en planten enz. van het
Initiatief Comité Amsterdam, ten behoeve
van de organisatie van een Herfstfeest, be
sloten, daaraan geen steun te verleenen. De
raad sprak zich andermaal principieel uit
tegen dergelijk soort steunverleeningen in den
vorm van het gratis verstrekken van bloemen
planten en stipuleerde nog eens uitdrukke
lijk dat de algemeen geldende gedachte, dat
de tuinbouw in staat is en bereid om zonder
betaling dergelijk© versieringen te doen
brengen, uit den booze is en volkomen in strijd
met de moeilijke positie, waarin de tuinbouw
bedrijven verkeeren.
Pootaardappelen vallen er buiten,
directie van den Landbouw deelt mede,
dat blijkens telegrafisch bericht van den
Rykslandbouwconsulent te Parys het Journal
Officieel van 20 April de mededeeling bevat,
le in- en doorvoer uit Engeland, Duitsch-
land en Nederland is verboden van: aardappe
len, versche groenten, levende planten, bollen,
knollen en wortelstokken. Zendingen welke
vóór 20 Aprij zijn afgezonden, worden nog
toegelaten. Pootaardappelen zyn uitgezonderd
van dezen maatregel, met dien verstande, dat
deze zonder speciale invoervergunning
den toegelaten wanneer het betreft zendin
gen geselecteerde poters, vergezeld van
certificaat betreffende selectie en gezondheid,
afgegeven door de daartoe bevoegde offi-
cieele autoriteiten in het land van oorsprong.
Ongelieurde en ongeselecteerde poters
den alleen toegelaten op invoervergunning,
aan de Fransche importeurs af te geven door
het Fransche departement van landbouw.
DE TWEEDE PRIMAVERA
29 APRIL--8 MEI 1932 TE
ROTTERDAM
WAT HET BELOOFT TE WORDEN
Met de bedoeling, dat thans ook andere
cultures dan verleden jaar getoond kunnen
worden, bepaaldelijk rozen en rotsplaiten,
heeft het Bestuur gemeend de Prima Vera, die
een gebeurtenis is geworden, waarover ieder
spreekt, twee weken later te houden dan het
vorig jaar.
Wij gelooven, dat het Bestuur goed gezien
heeft. Rotspartijen, rotstuinen, stapelmuertjes,
groot en klein, zijn tegenwoordig zeer ircliefu
by het publiek. By het Nederlandsche publiek,
dat in de laatste jaren, meer dan ooit te vo-
i, belangstelling toont te bezitten voor d'-n
aanleg van den bloementuin.
Daarom is thans ook een groot deel der
tentoonstelling gewijd aan de liefhebberij van
n tijd: rots- en muurwerk.
Er is zelfs een speciale commissie daarvoor
benoemd, welke bestaat uit de heeren F. J.
Abbing, tuinarchitect te Zeist, P. den Ouden
van de firma H. den Ouden en Zoon, boom
kweekers en tuinarchitecten te Boskoop, en A.
Koper, tuinarchitect te Bennebroek.
Deze heeren hebben met enkele bestuurs
leden van de Prima Vera de zaak krachtig
aangepakt en de resultaten zijn er dan ook
s men ziet wat binnen en buiten de groote
Nenijtohal reeds is aangelegd, staat men er
versteld over, op hoe geraffineerde wijze de
natuur wordt geïmiteerd.
Neen, dit is geen imitatie meer. Dit i
natuur.
Dit is natuur.
Men moet kunstenaar rijn om zoo iets aa
te leggen. Een rotsparty, een rotstuin aanleg-
is maar niet hier en daar een stuk rots
neergooien. Er moet een gedachte aan ten
grondslag liggen. Dat zien we in het werk
den heer den Oudc-n vóór het gebouw, dat
binnen, waar de heer Abbing zyn xvr
toonde.
De heer den Ouden is van de gedachte uit
gegaan, de door hem aangelegde plek tot
stille en intieme plaats te maken, alwaar men
kan genieten van plant en bloem in een le
dig en afwisselend schouwspel van kleuren;
elk seizoen weer met zyn bijzondere attracties,
zoodat men zich waant te vertoeven in een
berg- of heuvellandschap, omzoomd door den-
nenbosschen. In den tuin zien we een keur van
zeldzame rots- en dwergconifeten, waarvan de
heer den Ouden een kernverzameling heeft.
Resultaat van meer dan 40-jarigen arbeid.
De ontwerper verstaat de kunst om sym
metrisch denken en handelen op den achter
grond te dringen, en toch wist hy het geheel
in lyn te houden.
Zoowel buiten als binnen zien wy, wat we
reeds opmerkten, dat het ontwerpen en uit
voeren van rotspartij en rotstuin geen werk is
van kris en kras neerleggen van den steen,
van hoopen steen of steenhoopen, maar na
tuurgetrouw, scheppend en ordenend. Natuur
lijk leent de gebruikte steen zich bij uitstek
voor zulk werk, dank zy de Commissie van
Prima Vera, die den ontwerpers het bcnoo-
digde materiaal deed verschaffen. Niet van
den blooten steenleveroncier dus, die buiten
de scheppende idee staat.
De heer Abbing toonde binnen wat een goed
tuinarchitect vermag. By het restaurant vin
den wij een stapelmuurtuintje van echter.
oud-Hollandschen metselsteen, dat reeds ron
der planten het oog weldadig aandoet, daar
wij in den steen reeds de vele warme tinten
aantreffen als oranje, appelbloesem, zacht
rcod, grijs enz.
Aan de andere zijde van het gebouw heeft
de heer Abbing een stapelmuurtuintje van
Duitschen zandsteen aangelegd, dat er ook
zonder planten reeds keurig uitziet.
Als we ons voorstellen, dat alles beplant is
met sleutelbloem, hoornbloem, steenbreek,
huislook en vetkruid in him honderden varië
teiten en kleuren, dan konden we ons reeds een
denkbeeld vormen van wat het straks zal
worden: één geheel van intense schoonheid.
Een waterpartij mag op de Prima Vera niet
ontbreken, dat zou ondenkbaar zyn en ook
hier heeft de heer A. Koper van Bennebroek
met een waterparty een waar kunststuk ge
wrocht. De prachtige Engelsche rotssteen is
hier wel in het by zonder op zijn plaats. Uit
het water komen de rotsblokken omhoog in
grillige vormen, terwyl een waterval het ge
heel een natuurgetrouw aanzien geeft.
Het terrein er omheen is als een ware
rotsparty aangelegd, groote en kleinere stuk
ken rotssteen, waartusschen de echte dwerg-
Radio Nieuws.
DONDERDAG =1 APRL
rtrsum AVRO: Zanpvoordracht
Hilversum AVRO: Acoordeoomuxlek
5 H i'l'v*erVu m AVRO: Omroeporkest
ppen en stofvereie-
Santema: Frieaeto
VRIJDAG 22 APRIL'
Hilversum VARA
Hilversum AVRO: Klein Orkest
I Da ven try: Orgel reoi tal
1 Hulzen KRO: Kro-kwintet
Lansen berg: Middagconcert
i Huizen KRO: Gramofoonmuziek
Kalundborg: Omroeporkei
KRO: Concert
>rke>st
Pop. concert
Nog steeds
staat de oude
beproefde kwaliteit van
HAVERMOUT H.O. bovenaan
Beter dan elk ander merk en niet duurder
l Londen R.Radiokoor
i Huizen KRO- Gmmofoonmuxiek
Hulzen KRO? Orkest
10.00 Hllve
20.01 H i 1 v e
Politie- en Persbericht»
12.01 Hulzen KRO: Politieberichten
19.30 Hulzen KRO: Politleberlcihten.
conifeertjes een prachtigen achtergrond vor
men voor de groote verscheidenheid rotsplan-
ten, die daartusschen een plaats zullen vinden.
De opzet dezer muurtjes en rotsen gaat van
de commissie uit, de beplanting geschiedt ver
der door verschillende inzenders, waardoor cén
geheel wordt verkregen.
Het groote middenvak met de bekende koe
pel als centrum zal een soort rosarium worden,
waarby de medewerking is verkregen van de
bekende rozenvereeniging „Nos Jungunt
Niet vergeten mag worden, dat Aalsmeer
ook met een groote collectieve inzending zal
komen, en die de collectieve inzendingen van
Aalsmeer wel eens heeft gezien, riet al met
verlangen uit naar wat ze van daar ons zullen
bieden. Dat belooft wat.
Gentsche kweekers komen met hun produc
ten, een groote collectie kasplanten van de
firma Bier uit Nieuwerberk enz. enz.
Het zal als naar gewoonte een tooverland
schap worden, waartoe niet het minst de aan
leg en de groepeering zal bydragen.
En die is in goede handen.
Straks opent Prima Vera II haar salon.
Bloemen- en plantenliefhebbers zullen kun
nen genieten.
Kunst en Letteren.
Bij J. Muusses te Purmerend ziet binnen
kort het licht, het eerste deel van Belang-
rijke Letterkundige Werken, door Dr. Jos.
J. Gielen. De inhoud van dit eerste stuk zal
zijn: Karei ende Elegast, Beatrijs. Van den
Vos Reinaerde, Liederen, (alle opgenomen
ln de tekst). Middeleeuwsch proza, Esmo-
reit. Elckerlijc, Rederijkers. Hervorming en
Letterkunde, Vroeg-Renaissance.
Deze leidraad tot de studie der Nederland
sche literatuur in haar hoogtepunten, munt
uit door grondige behandeling der stof, zoo
wel als door een buitengewoon bevattelijke
prettige toon. Zij geeft niet maar een over
zicht van de inhoud der besproken werken,
doch legt ook hun compositie bloot, wijst
aan hun artistieke waarde, toetst hun psy
chologie, bepaalt hun plaats in onze litera
tuur, de invloed, waaronder ze ontstonden
en welke ze wederkeerig uitoefenden.
Met dit werk geeft dr. Gielen de eerste
populair wetenschappelijke inleiding tot de
belangrijkste letterkundige voortbrengselen
van ons volk. Ofschoon bij het schrijven er
van de bedoeling heeft voorgezeten, aller
eerst de literatuurstudie v.oor de hoofdakte
en de middelbare school te dienen, is het
ook voor de zelf-studie van elke literair be
langstellende bij uitstek geschikt.
Singel 114—116, Telel. 68871
Bekende merken in alle prijsklassen w.o.j A bso la te Garantie
Grotrian-Steinweg - Schiedmaijer - Mannborg e.a. o*
DE VAL VAN KONSTANTINOPEL
Door LEWIS WALLACE Naar het Engelsch door ALMA
(52
Ik zie dat Uw Majesteit mij begrijpt, ver-
Volgde hij; toch wil ik, om uw Hof en vooral
de schoone hooggeboren prinses, wier on-
dige gast ik ben, nog verder te overtui-
er bijvoegen dat hier geen sprake kan
van oneerbiedigheid jegens hun Souve-
re'in, maar dat zoo ik mijzelven, door mij
Voor Uwe Majesteit ter aarde te werpen, tot
Romein maakte, die daacï tevens bindend zou
zijn voor den stam, wiens wettige Sheik ik
ben. En deed ik dat, o gij, wiens goedheden
uw volk als een weldadige regen zijp, al
waren mijn handen wit als de hand van den
eersten Profeet, toen hij haar om de Egyp-
enaren te overtuigen uit zijn boezem trok, zij
zouden zwarter verkolen dan de stof van
houtskool,deed ik dat, o gij, lieftalliger
dan de koningin van wie de verloren kievit
berichten overgebracht aan Salomo, al was
mijn adem als muskusgeur, hij zou giftig
worden als de uitwaseming van het graf eens
melantschenen dan, o mijne Heeren, zou
ook ik, evenals de verdorven Karoon, Allah
hooren zeggen: Aarde verzwelg hem!
Want er zijn misdaden en misdaden, en het
opperhoofd dat zijn vrijgeboren broederen
y er raadt, zal zijn yerdero levensdagen tus-
schen de tenten dwalen, roepende: Wee! wde
wil mij verdedigen tegen God?
Toon de Sheik zweeg, als om zijn oordeel
te hooren, werd hij niet slechts vrijgepleit
van opzettelijke oneerbiedigheid, maar ook
de zwartgalligste verlangde er naar hem te
hooren.
Wat wonderlijke beeldspraak! fluisterde
de philosoof tot den rbetorious. Ik begin de
waarheid te gelooven van Me bewering dat
het Oosten een eigen stijl heeft.
Zijn rede riekt naar den Koran, ant
woordde de ander, maar niettemin is hij een
knappe kerel.
Alle aanwezigen zagen naar den Keizer, die
te beslissen had of de Sheik zou worden weg
gezonden, dan wel of hij mocht blijven.
Dochter, zeide Konstantijn tot de prin
ses, ik weet niet genoeg van de wétten der
stammen, waartoe uw bezoeker behoort, om
een oordeel te hebben over de uitwerking die
de waarneming onzer oude ceremoniën op
hem en de zijnen heeft; waarom wij hem op
zijn woord dienen te gelooven. Daarenboven
komt het niet met onze waardigheid overeen
door verraad onderdanen en heer chappij,
^oe begeerlijk ook, te verkiyig-n. Ook magen
wij niet vergeten dat uw gastvrijheid geëer
biedigd moet worden.
Hier klapte de Sheik, die den Keizer aan
dachtig had gadegeslagen, driemaal zacht-
kens in de handen.
Daarom, vervolgde de Keizer, dunkt het
ons goed in dit bijzonder geval vrijstelling
te geven van die gebruikelijke begroeting.
De hovelingen gaven duidelijk hun blijd
schap over dit besluit te kennen.
En nu, dochter, daar uw gast hier ge
komen is om u van zijn verhalen te doen
genieten, zal hij wellicht blij zijn ook ons
tot hoorders te hebben. Daar wij dikwijls
gehoord hebben van zulke voordrachten en
weten dat zij zeer populair zijn, zullen wij
ons gelukkig rekenen als een meester in
de kunst er ons een proefje van wil geven.
De oogen van den Sheik straalden letter
lijk toen hij antwoordde: Waarlijk, mijn
Heer strooit zijn vriendelijke woorden zoo
luchtig daarheen, dat hijzelf het niet een
maal schijnt te bemerken. Wanneer mijn
broeders ln de zwarte tenten vernemen, dat
ik het oor gewonnen heb van Hun Majestei
ten van Byzantium en Adrlanopel, dan zullen
zij aan mij denken als aan een, wien het
vergund was te wandelen ln het licht van
twee gelijktijdig schijnende zonnen.
Bij deze woorden boog hij diep.
Wist ik nu maar aan welke soort van
verhalen mijn Heer de voorkeur geeft, want
evenals een stroom, welke zijn afwijkingen
ook zijn mogen, ten slotte toch d zee zoekt,
zoo ook de smaak. Al geeft men nu eens
een knikje en dan weder een glimlach ten
beste, er is toch een dieper genot Wat zal
het zijn: ernst of luim, geschiedenis of over
levering, helden en hun daden, proza of
poëzie? Wat verkiezen de Heer van Kons-
tantinopel en zijn bloedverwante, mijn gast
vrouw? moge haar leven voortduren zoo
lang het Lied der duif gehoord wordt in dit
land.
Wat is uw oordeed. mijn vrienden?
vraagde Konstantijn den kring rondziende.
De aanwezigen zagen van hem naar de
prinses en antwoordden met het oog op de
gewenschte verloving: Iets over liefde!
Neen, zeide Konstantijn onbevangen,
ij zijn niet jong meer. Er is wijsheid te
putten uit de overleveringen der volken.
Onze naburen, de Turken,vertel ons iets
van hen, Sheik.
Hoort gij dat? zei Notaras tot een die
naast hem stond. Hij heeft zicih teruggetrok
ken. Wij zullen niet een Grieksche keizerin
krijgen.
Er was geen tijd om hem te antwoorden,
want de Sheik deed juist den hoofddoek al,
waardoor zijn fijnbeaneden gelaat geheel
zichtbaar werd.
Toen de prinses hem zonder die bedekking
zag geraakte zij in verwarring. Zij had dat
gelaat meer gezien, maar waar en wanneer?
Op 't oogenhlik dat hij zou beginnen tc
spreken, zag hij haar aan. Die blik herinner
de haar den Gouverneur, tov:i hi,' jrigen
dag bij het wegvaren afsdheid van haar
nam. Maar de Gouverneur was jong,en
deze Sheik veel ouder.
Ik zal u vertellen hoe de Turken een
volk zijn geworden, zeide de Sheik, en begon
in het Grieksch:
Aladin en Ertoghrul
L
Ecu verhaal van Ertoghrul, hoe het opper
hoofd op zekeren dag rust hield met de ge
stolen kudden, toen verwijderd tromgeroffel
zijn oor trof. Het kwam uit het oosten, en
terwijl hij opstond om rond te zien klonken
uit het westen dezelfde tonen, maar zwak
ker, als een echo.
TKvee legers kwam in 't gezicht, paarden
en gewaande mannen. Zij naderden, stel
den zich in slagorde, ontplooiden de banie
ren, trokken de sabels, en hulden zich in
wolken stof. Woedend gehuil, vermengd met
overwinningskivten gelijk liet rollen van
den donder in het gebergte.
Lang streden de legerscharen, maar ein
delijk werd de zwakkere overvleugeld en
begon zij te wijken.
't Was een droevig schouwspel, zeer droe
vig voor de dapperen die het aanzien, en uit
eigen ervaring weten hoe zelden wanhoop
redden kan u-aar moed faalde te overwinnen.
Toen sprong Ertoghrul op, diep geroerd.
Kinderen, riep hij, te paard! Trekt uw krom
zwaarden. Ik weet niet wie deze zijn, of van
waar zij komen, maar dat doet er niet toe,
Allah bracht hen hier en wij zullen hem en
tevens onze wetten eeren. Ofschoon de rwak-
ken niet altijd het recht aan hun zijde
hebben, onze plicht is de zwakken te helpen.
Te paard dan, en volgt mij! Allah il Allah!
Zoo sprak Ertoghrul. En gehoor gevende
aan de roepstem reden zijn stamgenooten.
vierhonderd gewapende mannen, in pijl
snelle vaart op de overwinnaars ios.
IL
Onder de vermeesterde banieren, te mid
den van den opgehoopten buit stond de be
vrijde krijgsman, een man van een vorste
lijk voorkomen, om zijn onverwachten
redder te ontvangen.
Wie zijt gij? vraagde hij.
Ik ben Sheik Ertoghrul.
De kudden, die ik daar ginds zie, wien
behooren zij toe?
Ertoghrul lachte, toonde zijn kromzwaard
en zei: liet zwuard gehoorzaamt mijn hand,
de hand mijn wil. Zeg mij, hoe zou een man,
die wil. hand, en zwaard bezit, arm kunnen
zijn?
Wien behoort de vlakte?
Komt een vriend vAn mij tfozen kant
uit en laat hij zijn muiion aan mijn deur
staan, welnu dan behoort zij hem.
(Wordt vervolgd.X
