DONDERDAG 7 APRIL' 1932
DERDE BLAD PAG. 9
Kerknieuws.
GEREF. KERKEN.
Beroepen: Te Loosduinen (vac.-C. J.
yan Bindbea'gen). G. Laerman te Hilversum.
A angenomen: Naar Soerabaja, P.
yeenhuizen te Oudoga (W.).
Bedankt: Vdor Schiedam (33e prod.
pL) P. 1>. Kuiper te Sasseniheim.
NED. HERV. KERK
Beroepen: Te Randwijk, W. Wessel-
Hijk te Den Ham (O.)
CANDIDATEN TOT DEN H. DIENST
De Cle66ii6 Schiedam der Geref. Kerken
beert, im haar vergadering van 6 April, ge
ëxamineerd en met algemeene stemmen be
roepbaar verklaard de heer J. C. J on k e re
te Sohiedom, Theol. cand. aan de Vrije Uni
versiteit, die een beroep gaarne in ove
ging wensoht te nemen. Zijn adres os: Wcst-
yest 27, Sohiedom.
AFSCHEID, BEVESTIGING, INTREDE.
Ds. E. I. F. N a w ij n, overgekomen van
Geesteren-Gelselaar en Zondag j.l. bevestigd
bij de Geref. Kerk te Apeldoorn, deed hier
Woensdagavond j.l. intrede met 1 Cor. 15
la en 2a. In zijn predikatie ontwikkelde hij
de volgende punten: 1. boodschapper en
boodschap; 2. hoorders en zaligheid. Daarna
sprak Ds. Nawijn nog een persoonlijk woord
tot de Gemeente. Namens den Kerkeraad en
de Gemeente werd de nieuwe leeraar toege
sproken door Ds. P. C. de Bruyn. Verder
werd nog het woord gevoerd door Ds. J.
Jistie, van Beekbergen, waarna hij nog na
mens de Classis Apeldoorn en namens het
Gemeentebestuur toegesproken werd. Den
nieuwen leeraar werd door de Gemeente toe
gezongen Morgenzang 3 (gewijzigd).
Ds. M. B. Verkerk nam Zondag j.l.
afscheid van de Ned Hervormde Gemeente te
Mijdrecht, wegens vertrek naar Üude-Tonge,
met een predikatie over Openb. 1 17b en 18a.
Tegenwoordig was Burgemeester I. Padmos.
Aan het einde werd de scheidende leeraar toe
gesproken door Ds. J. Vroegindeweij, van
JVilnis, consulent. Toegezongen werd Ps. 121 4
Ds. A. DE BLÜIS.
Ds, A. de Blois, predikant bij de Geref. Ge
meente te Dirksland. heeft na een ernstige
ongesteldheid van ruim vijf maanden, zijn
arbeid weer hervat. Zyn eerste predikatie hield
hij over Openb. 1 18. Van medische zijde is
Ds. de Blois geadviseerd evenwel vooralsnog
S zoo weinig mogelijk op te treden. Z.Eerw.
gevoelt zich echter in zooverre hersteld, dat
hij zal trachten éénmaal per week de Ge
meente te dienen.
JUBILEA.
Ds. H. L. Both, Geref. predikant te Arn
hem, mag D.V. Donderdag 28 April a.s. den
dag herdenken waarop hij vóór 25 jaar de
bediening aanvaardde in zijn eerste Ge
ïneente te Andel.
Hendrikus Leinardus Both, die 28 Febr.
1884 te Besoyen in Noord-Brabant werd ge
boren, studeerde aan het Gymnasium te
\s-Hertogenbosch en hierna aan de Vrije Uni
versiteit te Amsterdam, waar hij 21 Dec. 1906
met goed gevolg zijn candidaatsexamen deen.
Zijn eerste Gemeente was Andel, alwaar
S bij op 28 April 1907 werd bevestigd door Ds.
,W. Bosch, em.-pred. te Amersfoort, toen te
Almkerk. In 1910 vertrok hij naar Eindho
ven:, in welke plaats hij zich gaf voor de
Evangelisatie in Noord-Brabant en Limburg
.„en in de eerste jaren der mobilisatie veel
'arbeid onder de militairen verrichtte aan de
grensplaatsen. In 1916 trok hij naar het
Noorden en deed op 20 Aug. van dit jaar in-
UZakede te Spijk (Gr.). En 4 Sept. 1921 verbond
Aij zich aan de Kerk te Arnhem. Wijlen Ds.
y'v- G. Kunst bevestigde hem hier.
aiV. De jubilaris heeft in Arnhem reeds een
Veelbewogen en drukken tijd achter den rug.
-=Een zwaar verlies was het overlijden van
E. rijn vrouw in 1925. Door het overlijden van
103J4jrijn plaatselijke collega, wijlen Ds. G. J.
liatfKunst in 1928, na een langdurige ziekte,
ui Btond hij nu voor het vele werk in Arnhem
IE illeen.
78» Ds. Both beweegt zich op onderscheiden
gebied. Hij gaf zich als bestuurslid van het
Chr. Lyceum (voorzitter van 't Curatorium),
2de voorzitter der Arnhemsche Chr. Oranje
es^oreeniging; voorzitter der plaatselijke Evan
53J gelisatie en Zendingsdeputaat der Classis
looi 'Arnhem. Van zijn perswerk vermelden wij
eijn rodaoteurschap van de „Geldersche
4g Kerkbode" wat veel arbeid gaf terwijl
5t«[leenige preeken van hem verschenen in cle
99 Berie .Menigerlei Genade".
32M De a-s. jubilaris zal op Donderdag 28 April
de Westerkerk een gedachtenisrede uit-
19£j»preken, terwijl hij Woensdag 27 April des
27 middags en des avonds receptie zal houden.
52^ Naar we vernemen heeft zich een commis-
32 Ble gevormd om hem op dezen dag te hul-
m Jijen.
865' Ds. A. van der Kooij. Omtrent Ds.
van der Kooi]', Ned. Herv. predikant te
-Maarssen, wiens zilveren ambtsjubileum op 28
Lprü a.s. we reeds aankondigden, zij nog ver-
ineld, dat hy tijdens zijn verblijf te Schoonre-
39!j»oerd deel van het CJass. Bestuur van Gouda
""Uitmaakte, terwijl hij later ook lid van het
Class. uur van Kampen en praetor van
41 en Ring Kampen was. In Maarssen is de a.s.
9fpjabi]aris voorzitter der Chr. Schoolvereeniging.
Zondag 1 Mei a.s. denkt Ds. van der Kooy
en gedachtenisrede te houden.
NED. HERV. PREDIKANTEN-
VEREENIGING
DISCUSSIE OP Dr. OORTHUYS' REFERAAT
In aansluiting op het verslag in ons blad
van gisteren van Dr. G. Oorthuys' refe
raat over „De leer van den ouden en den
nieuwen mensch bij Kohlbrugge en Paulus"
geven wij thans nog, ten besluite, de discus
sie welke op deze inleiding volgde.
Dr. Van D ij k, van Breda, stelde de vraag
of Kohlbrugge's leer geen gevaar oplevert
voor het Christelijke werk.
Dr. K r o m s i g t, van Amsterdam, merkte
op, dat in het dal der verootmoediging de
partijen elkaar zullen vinden en daarin heeft
Kohlbrugge ons iets te zeggen. Kohlbrugge
geeft idealistische ethiek. Hoe echter is dit
geloofs-idealisme in de practijk van de op
voeding?
Dr. G. Oorthuys, de vragers beant
woordende, merkte op, dat Kohlbrugge i
den strijd tegen de ervaringsontmoediging
een houvast heeft in het volbrachte werk
van Christus. Barth neemt weer de Kohl-
hruggiaansche lijn en erkent diens verdien
sten in een consequent doorvoeren van het
reformatorisch beginsel.
Nadat door den voorzitter een samenvat
tend slotwoord was gesproken werd de ver
gadering geslorfen met het zingen van Go-
zang 96 en dankgebed.
W. F. VAN ECK. f
Te Haarlem is Dinsdagnacht plotse
ling overleden de heer W. F. van Éck, in
diaconale kringen een welbekende persoon
lijkheid. De heer Van Eek was reeds vele
jaren diaken bij de Geref. Kerk van Haarlem
en sinds de oprichting van hot „Kerkblad
voor de Geref. Kerken van Haarlem en om
streken" mede-redacteur daarvan.
Op vereenigingsgebied bekleedde de heer
Van Eek vroeger de functie van penning
meester van het Hoofdbestuur der Ned. Ver.
van Chr. Kantoor- en Handelsbedienden.
Velen zullen zich den heer Van Eek nog
herinneren van de laatste Centrale Diaco
nale Conferentie, vorig jaar te Haarlem ge
houden.
DIACONALE CONFERENTIES.
Te Almelo wordt Zaterdag 9 April a.s.
de 20ste Diaconale Conferentie van de Clas
sis Deventer der Geref. Kerken gehouden.
Ds. Joh. Jansen, van Wierden, hoopt te refe-
reeren over „De Diaconie en de werkloos
heid". Ook zal Ds. Jansen beantwoorden een
vraag van de Diaconie van Deventer luiden
de: „Welke houding moet de Diaconie aan
nemen tegenover het Nat. Crisiscomité?"
BELIJDENIS OP ZIEKBED
Te Zuddhorn (Gr.) ia in de Geref. Kerk
door een zuster der Gemeente, die ruim 20
jaren aan het ziekbed is gekluisterd cn ge
regeld per telefoon de godsdienstoefeningen
volgde, ook langs teleforrischen weg belijde
nis des geloofs afgelegd. Twee ouder'ingen
waren bij de zieke thuis om haar jawoord
te kiutnoen aairihooren.
BIDUUR.
Te IJ m u I d e n heeft de Kerkeraad van
de Geref. Kerk besloten heden Donderdag,
een biduur te houden, met het oog op den
nood der tijden, voornamelijk op het terrein
van landbouw en visscherij. Voorganger zal
zijn Ds. W. Moenen Geref. predikant uit De
Lier.
HERDENKINGEN.
Te Denver (Noord-Amerika) herdacht
de Chr. Geref. Kerk 7 Maart j.l. haar 25-jarig
bestaan.
Haar predikant, Ds. I. van Dellen, hier te
lande welbekend, maakt in de Amerikaan-
sche „Wachter" daarvan melding en herin
nert aan het ontstaan der Gemeente. „De
witteplaag (tb.c.) dreef ons volk naar het
bergklimaat en gevolg hiervan was, dat men
saainkwam opi godsdienstoefening te hou
den, en straks als Gemeente optrad. Onder
al de leden van de kleine groep was er wel
licht niet één, die niet naar hier kwam met
het oog op eigen gezondheid of die van ver
wanten".
Zekere Klaas van Wijk, voor gezondheid
an zijn kinderen uit Grand Rapids geko
men naar Denver, begon in eigen gezin met
godsdienstoefeningen op den Zondag. Spop-
dig voegden anderen zich daarbij en zoo is
men vervolgens tot institueering eener Ge
meente gekomen.
Door de Diaconie van d'e Kerk van Denver
moest bijna van het begin af steeds steun ge
boden worden aan tal van verpleegden.
Sommige jaren keerde zij 12.000 en meer
dollar uit,
CHR. GEREF. SCHOOLDAG
Op den schooldag der Chr. Geref. Kerk, die
in de Pinksterweek te Apeldoorn zal
worden gehouden zullen als sprekers optre
den Prof. J. J. van der Schuit, die het
openingswoord zal spreken, terwijl in de
morgenvergadering zal optreden Ds. T. Bak
ker, van IJmuiden, mot het onderwerp „Het
Reveil" en des middags refereeren zal Ds. M.
I-loltrop, van Franeker, over een nader op te
geven onderwerp.
KERKGEBOUWEN
Te Vriezenveen is voor den bouw van
een kerkgebouw der Geref. Gemeente het
laagst ingeschreven door J. Goosselink, al
daar, voor f 3694. Het ijzer-, lood- en zink
werk was afzonderlijk aanbesteed.
DE STAD HET GRAF DER KERK
Jaarvergadering Ethische Vereen.
LEZING Ds. HOEK
Te Utrecht in Hotel de l'Europe was de
jaarvergadering der Ethische Vereeniging.
De voorzitter Dr. Beer ens opende te
ruim half drie de goed bezochte bijeenkomst
en liet zingen Gez. 3 2. In een kort wel
komstwoord wees Dr. Beerens er op, dat Prof.
van der Leeuw het voorzitterschap heeft
neergelegd en nu deze moeilijke taak aan
hem heeft overgelaten in overleg met de an
dere bestuursleden. Spreker heeft er nog
niet toe kunnen besluiten dit te aanvaar
den, daar veel moeilijkheden er aan ver
bonden zijn.
De Ethische Vereeniging bloeit niet; er is
nog geen behoefte aan partij, maar hét ac
cent wordt verlegd: de kerk is in het middel
punt gekomen. Is het nu noodig naast de
kerk de ethische vereeniging te laten be
staan? Sommigen meenen dat doze vraag
moet bevestigd worden, daar de Ethische Ver
eeniging meer wil geven dan kerkopbouw e.d.
Dat kan juist zijn, maar dan moet ook
meer actief meeleven getoond worden.
De kerk te land en ter stad.
De stad, aldus Spr., trekt het land naar
zich toe, en maakt aldus het land tot stad.
Aesthetische en moreel-intellectueele ele
menten gaan op deze zegetocht der stad ver
loren. Ook de teruggang van forensen naar
het land, brengt geen vermeerdering van de
dorpsche cultuur. Een forensenplaats is het
tegendeel van een echt dorp met de brink,
met akkers en met weiden. De forens zal ook
nooit een boer worden zoolang hij eiken mor
gen met actetasch naar het station snelt
De forensen zijn meestal algemeen reli
gieus en weinig orthodox. Zij zijn een con
glomeraat van allerlei riiigiositeit ,zóó dus
een tegendeel van de z.g.n. oude bevolking.
Hier dus ook een overwinning van stad op
land.
Van de stad is te zeggen, dat het grootste
percentage kerkpubliek meest van platte-
landsche herkomst is. Toch maken ook deze
een crisistijd door, voor zij zich eenigermate
accomodeeren aan het stadsleven. Velen er
bij gaan ook nog voor de kerk verloren. Deze
factoren hebben er een speciaal richting
nuance aan gegeven. Van alle steden is Am
sterdam wel het meest onkerkelijk, maar
overal in de steden is het kerkpubliek be
neden tien procent. Dit is een oorzaak, dat
de stad zoo intens stad is geworden.
Door bevestiging van de industrie op het
land, is de stad ook daar ingedrongen. De
Enka op de Veluwe is er een juist specimen
van. Behalve zoo acuut, gaat het ook lang
zaam. We zien het als overal de kleeder
dracht opgegeven wordt en de menschen
„burgers" willen worden. Hiermee wijzigt
zicht ook de nomenclatuur. Ook de nabuur
plichten vervallen. De adat van elk volk
gaat te loor.
Ten slotte is bij vele menschen de natuur
een godsdienstvorm. Dit verdwijnt geheel bij
het doordringen van stadscultuur. Ook de ker
kelijke vorm, die toch heel nuttig is voor de
zwakken in het geloof, verdwijnt als de sfeer
van de stad over het land komt. Krant, trein,
radio, bioscoop brengen die sfeer. Met de
fiets komt men wel gauw bij de kerk, maar...
er ook gauw voorbij! Natuurlijk zijn de toe
standen wel niet overal gelijk, maar in het
algemeen is het wel aldus.
Een prlncipeel verschil tusschen land en
stad is, dat in de stad do pastorale uitoefe
ning van het ambt onmogelijk is.
Een 'heele dorpsgemeente kon in een stad
in één straat!
Is nu nog in een stad een kerk mogelijk?
De stad is het graf van de kerkelijke vriend
schap. De kerk laat de stadsmensch los, en
de wereld grijpt hem. De stad is een voort
durend appèl op onze natuurlijke goddeloos
heid. Er ontstaat een exodus van intellectu-
eelen en arbeiders uit de kerk. Niemand
heeft meer verantwoordelijkheidsbesef voor
de kerk. Van de steden kan men zevggen, dat
Christus er zijn kerk in stand houdt.
Wij moeten dus bewaren, de kern die nog
over is, om de kerk te trachten te bescherm
men. Het practische stelsel is daartoe zeer
nuttig. Ten 6lotte het apostolisch getuigenis
en evangelisatie.
De voorzitter sprak woorden van dank tot
Ds. Hoek.
Vragen werden gesteld door Ds. Stoel,
uit Veenwoude, Ds. Röhder uit Laren, Ds.
v a n d e n B e rg uit Nijeveen, Ds. de Haas
uit Utrecht.
Ds. Hoek beantwoordt de vragers, waar
na Dr. J. F. Beerens in de vergadering de
kwestie ter sprake bracht of de vereeniging
kerkopbouw en de Ethische Vereeniging
naast elkaar zouden blijvenbestaan. Later
zal op deze kwestie nader ingegaan worden.
Prof. Cramer wilde echter op deze ver
gadering toch even de kwestie ter sprake
brengen. Hij zelf voelt veel voor het denk
beeld.
D s. de Haas was het hier heelemaal niet
rnee eens.
Prof. Obbink -wil dat deze kwestie
nader overwogen zal worden in een bestuurs-
'ergadering. Dit te meer om de verschillende
afdeelingen eerst nog eens te hooren.
Aldus werd besloten. Bij acclamatie werd
vervolgens Dr. J. F. Beerens tot voorzitter ge
kozen. Hierna werd de vergadering gesloten.
ZENDING
Te Solo (Java) besloot de Keriteraad der
Geref. Kerk aan dien van Delft te verzoeken
de overkomst van Ds. G. D. Kuiper, tot 13
December 1931 predikant te Aalsmeer, thans
tijdelijk te Kampen verblijvende, die eer
roep aannam voor den missionairen dienst te
Solo, zooveel mogelijk te bespoedigen.
Schoolnieuws.
PROF. F. LENGKEEK
Naar wij vernemen, is Prof. F. Lengkeek
Dinsdagavond jl. uit Zwitserland, waar hij
een kuur ondergaan heeft tot herstel van
zijn gezondheid, te Apeldoorn teruggekeerd.
De patient was uitermate vermoeid, terwijl
in den toestand geen verbetering is geko
ONTGROENING.
In „Calv. Studentenbladen" komt een
N.D.D.D.-rcdacteur uit Amsterdam omtrent de
ontgroening tot de conclusie:
„dat, in de practijk, de incapabele ontgroe-
ners, zoowel door hun gering aantal als ciooi
hun typisch tekortkomingen, niet by machte
zyn blyvend kwaad te stichten onder de
novieten;
„dat, voorzoover dit gevaar, desondanks,
bijvoorbeeld in het geval van hyper-ontvanke-
lyke novieten, toch nog mocht bestaan, het
practisch ondervangen wordt door het toe
zicht, door den senaat geoefend en dat de. ii
ons corps gebruikelijke, ontgroeningsmetho
den, zoo goed mogelijk aan het gestelde doel
beantwoorden en allerminst in strijd zijn met
de uitwerking van den eisch der liefde tot
den naaste-"
HOOFDBENOEMINGEN.
Mijdrecht-Den Hoef (U.), J. J. Schui
temaker, ond. te Rijssen.
ONDERWIJZERSBENOEMINGEN.
Hardenberg (hoofd J. Firet Jzn.), W.
Jurg te Almelo.
Rijperkerk (Herv. School, hoofd E.
Krol), Th. Zijlstra te Oldebroek.
Zand voort (Chr. Nat. School, hoofd J.
Wesselius), mej. J. Homburg te Bloemendaal.
Als kw. en voor nutt. handw.
VAN OPENBAAR TOT BIJZONDER.
Te Ootmarsum (O.) is Dinsdag een
aanvang gemaakt met het geven van Ohr.
onderwijs.
Aan de Schoolvereen. zyn daarvoor toege
wezen de lokalen der Openbare School te Oud-
Ootmarsum, totdat de nieuwe school is toe ge
il et Openbaar Onderwijs telt geen leerlin
gen meer. Toen gistermorgen het „openbare"
personeel in de leslokalen binnentrad, wa
geen enkele leerling aanwezig.
UITBREIDING.
Te Heerenveen had Woensdagmiddag
de officieele ingebruikneming plaats van de
nieuwe lokalen der Chr. school. De voorzitter,
de heer Borkent, wees er op, dat er reden is
tot groote blijdschap nu wegens het toenemen
de aantal leerlingen de school moest worden
vergroot. Hy dankte B. en W. van Schoterland
en den Inspecteur van het Rijksschooltoezicht
voor hun medewerking en richtte een woord
van dank aan allen die meehielpen om
mooi geheel te krijgen. Nog werd het woord
gevoerd door den Inspecteur, den heer Hou
wen, en voorts door den heer A. Sennema,
hoofd der School, en de heeren Broekstra
Looijenga, die gewaagden van de rijke zege
ningen, die de Heere aan de Scholen met
Bijbel hier heeft geschonken.
SCHOOLJUBILEA
Te Almkerk is een herdenkingssamen
komst gehejiden in verband met het 25-jarig
bestaan der Chr. School. De samenkomst
stond onder leiding van den eere-voorzitter
der Schoolvereeniging Ds. Y. Hakman, die
een herdenkingsrede hield, waarna door
verschillende genoodigden het woord werd
gevoerd. Voorts werd herdacht, dat de heer
C. van Veelen al die jaren hoofd en de heer
H. D. van der Mevden 25 jaar schoolbe
stuurslid was. Deze jubilarissen stonden ook
in het middelpunt der belangstelling gezien
hun prestaties aan de school.
Door de oudleerlingen werd aan de School
een electrische buitenklok overhandigd, aan
C. van Veelen een rooktafel met rookstel en
aan H. D. v. d. Meyden een rookstel. De
kinderen werd een feesrt. aangeboden waarop
zij zeer ruim worden getracteerd, terwijl een
foto der schoolkinderen met Bestuur en
pesoneel werd genomen Op den avond
kwamen de oudleerlingen met genoodigden
in herdenkingssamenkomst bijeen onder lei
ding van Ds. Hakman. Deze samenkomst
was door de organisatie der oudleerlingen
belegd. Op deze samenkomst, waar ongeveer
430 personen aanwezig waren, werd het
woord gevoerd door verschillende oudleerlin
gen. Toespraken, zang enz., wisselden het
programma af.
Aan Ds. W. Bosch werd een gelukstele
gram verzonden, daar deze de oprichter der
school was.
Te Dordrecht is onder veel belangstel
ling het 25-jarig jubileum gevierd van de
Christelijke School aan de Mijl. Tevens wa-
het hoofd de heer P. Q u a r t e 1 en de
eerste onderwijzer, de heer J. A. Scheur-
ko'ge 1, 25 jaar aan de school verbonden.
Des morgens werden de kinderen onthaald,
des middags recipieerde het bestuur en
's avonds werd een zeer geslaagde gezellige
feestelijke bijeenkomst gehouden.
ACADEMISCHE EXAMENS
RIJKSUNIVERSITEIT TE UTRECHT. Gosl
Rechtswetenschap: cand.ex., de heeren J. Ver-
maat en L. E. Pietera.
Leger en Vloot.
1 Mei^ 1932.
Bon6!. Tan
2o. met 1
Dames en J- H«
Mei 1932. de lui
>mmandant van het 7e regiment veldartillerie,
ilks under eervolle ontheffing uit hun tegen-
oordlg commando;
O. bU hot dienstvak der lnten-
a n c e, met 1 Mei 1932. de kapitein J. J.
met Ingang van 1 Mei 1932, tot kolonel, de
adludant van H. M. de Koningin, luitenant
kolonel jhr C. M. Storm van 's-Gravesande van
..af;
b H he
d 1 e
Mei 1932:
Hoofdintendant;
lultenant-kolonel-lntendaat, de
1 uitcnaiu-koTone™ A. Jansen. Intendant d
le. r
bü he
jcheldenltJk
ran de Vie en Ve Infanteriebrigade, de lul-
enant-kolonels Jhr. C. J. van Adrlchem Boo-
,-aert en H. G. Keppel Heasellnk. respectle-
relUk commandant van het regiment Grenadiers
in van het lie regiment infanterie;
h. tot commandant van het 5e reg. Infanterie,
le luitenant-kolonel H. G. Ontrop, voornoemd;
2e. rnet Ingang van 2 Mei 1932:
VI°lTenein
fanteriebrlgade (Brigade. G:
3 H. do Jongh. c
nlebricade. de lult.-
en A. P. Seyffardt, van den gen.
__derscheidenlt)k van het
regiment Grenadiers, van het 4e reg. inf. en
van het 10e reg. lnf. de luitenant-kolonels Jhr.
D. de Brauw. H. Rooseboom en J. F. Wlch-
man, re-sp. commandant van hot 4e. het 13o
en het 9e reg. Inf., zulks onder eervolle ont
heffing uit hun tegenwoordig-commando;
d. tot luitenant-kolonel, onderscheidenlijk
commandant van het reg. Jagers, van het 11e
reg.. het 13e reg., het 9e reg. en het 8e reg.
infanterie, de majoors M. F. J. Phaff, K. H.
Bolt. A. A. van Njjnatten, L. J. Rleber en
C. D. Vlehoff, resp. van het reg. Jagers, van
het 15e. het 13e, het 14e en het 8e reg. In
fanterie;
e. tot luitenant-kolonel bö het reg. Jagers,
bU den staf der Ie Infanteriebrigade (Brigade
enediers en Jagersl de majoor J. W. H.
f. tot luitenant-kolonel, onderscheidenlijk bi)
den staf der Ille en van de Vie Infanteriebri
gade de majoors O. R. Plet en G. J. HuU-
bregtse, van die brlgadestaven;
g. tot majoor, onderscheidenlijk b(J het 13e,
het 3e en het 19e reg. lnf. de kapiteins J. Pol-
vllet, L. H. Kraak en A. Snoek, resp. van het
7e reg. lnf. van den staf der Infanterie en
3e. met lngarfg van' 8 Mei 1932:
tot majoor, onderscheidenlijk btJ het 13e, het
het 13e
adjudant
i het 8e reg. Inf.;
nwoordlg reglm
«-luitenant O.
le. met Ingang van 1 Mei 1932:
a. tot kolonel-co
lerlebrlgade. de
de ne artll-
.„JIPML :.-kolonel G. L. M. H.
Higly, belast met het bevel over dle_brigad.
b. tot kolonel de luitenant-kolonel H. J. W.
Roldanus. voorzitter van de commissie van
proefneming;
7e reg. veld-artlllerle. de majoor T. A. Boeree,
b. tot majoor bö het 3e' reg. veld-artlllerle de
kapitein J. M. de Kruöff. van het 6e reg.
veld-artlllerle;
c. tot kapitein bö het Se reg. veld-artlllerle
de eerste-lult. J. C. 8. Motké, van het 3de reg.
b. tot kapitein bö zün tegenwoordig regiment
de le luitenant mr. P. M. W. J. van der SUkke,
van het reg. kustartlllerle.
F. bö het reserv e-p ersoneej der
landmacht:
a. bö hot wapon der Infanterie met 2 Mei
1932 tot reserve-majoor bö zün tegenwoordig
regiment de reserve-kapitein L. J. J, M. Tab-
bers van het 22e reg. Infanterie;
b. bö het wapen der artillerie:
le. met 2 Mei: tot reserve-majoor bö zün
tegenwoordig regiment do reserve-kapitein mr.
T. J. J. Trapman, van het 6e regiment veld
artillerie;
2e. met ingang van 3 Mei: tot reserve-maj.
voor speciale diensten bö zün tegenwoordig re
giment de reserve-kapitein voor speciale diens
sten P. J. Hamelberg, van het 2e regiment veld
artillerie;
3e. met Ingang van 1 Mei: tot reserve
kapitein bö hun tegenwoordig regiment of
korps de reserve eerste luitenants H. M. van
Trlet van het le regiment veldartillerie. H.
Roelofs, van hot 2e regiment onbereden art..
DISTRIBUTIE - LUIDSPREKERS
groote verscheidenheid van de allernieuwste
typen, speciaal voor de Radio-distributie.
RADIO-GEHOORZAAL C0UZY
HENEGOUWERLAAN 29, R'DAM, TEL. 31U0
Radio Nieuws.
DONDERDAG, 7 APRIL
20.15 Hl 1 ve
KRO: Gramofoonmuziek
18.45 Hulden NCRV: Knippen
21.00 fk'uTzen NCRV: Ouderuurtje
i NCRV: Persberichten
q NCRV: Persberichten
KRO: Morgenconcert
sum VARA: Gramofoonmuzlek
sum VARA: Gramofoonmuilek
sum VARA: Vara-septet
3 borg: Strijkorkest
sum AVRO: Omroep-orkeM
KRO. Kunstensemble
"berg: Concert
try: Orkest
AVRO: Avro-kamcrorke«t
KKO: Orgelconcert
sum VARA: Plano-recital
try: Concert
i KRO: Charley Gertyn's baad
VARA: Vara-orkest
■otlïi
18.45 Hulzen KRO: Dr. J. B. L. Hol: Water.
krachtwinning
19.10 Hulzen KRO: Th. Arts: Laad- en Tuin
Knutselwerkjes
KRO: Politieberichten
W. A. C. Pont, van het 6e regiment veldartil
lerie. mr. J. Eskens, van het 2e regiment on
bereden artillerie. Ir. H. B. Frllltnk, van het
le regiment veldartillerie. J. van 't Land, van
het 5e regiment, J. R. Verwers. van het 2e
"•glment. J. Tenge. van het 4o regiment, Ir.
het le regiment. H. A_
het 6e regiment, T. J. B. vnn der Meyden van
het 6e regiment, G. F. A. Somers, van het 6e
regiment onbereden artillerie, G. A van Meg-
chelen, van het 6e regiment veldartillerie. H.
Hazelhoff. van het korps luchtdoel-artillerie,
G. F. Boulogne, van het 2e regiment veldar
tillerie. J. A. C. Oudemans, van het 6e regi
ment, I. L. van Praag, van het 8e roar. A. L-
Boissevaln van het le reg.; mr. G. W. Ban
nier van het 6e reg. veldartillerie; mr. M. J.
de Geus van het le; J. IJ. Mikmak van het
-4e. met Ingang van 2 Mei 1932: tot reserve
kapitein bö hun tegenwoordig regiment of
korps, de reserve-eerste-luitenants dr. C. W.
Zahn van het korps pontonniers en torpodls-
ten, G. J. M. Spoorenberg van het 7e reg veld
artillerie. Ir. W. J. C. Waalkene van het Ie:
Ir. H. J. Itz van het 4e: A van Rtin van het
2e reg. onbereden artillerie; T. Kleyn van het
6e reg. veld-artülerie: Ir. C. Bronkhorat van
pon-
6e. met Ingang van 1 Mel 19S2: bö de
e-k a p 11 e 1 n
speciale die
dr. Ir. L. P. F. van der Grinten. P.
Versteeg en E. R. Spaak, allen van dien staf,
bestemd voor den dienst bö de artlllerlö-lnrlch-
ls met ingang van 2 Mei 1932 b het re
giment Jagers, bestemd voor de functie
van boofdlnstructeur, comman
dant van de regimentsschool, de
majoor K. J. Adams, van het regiment, thana
hoofdofficier voor speciale diensten;
ment Grenadiers met bestemming
functie van hoofdinstructeur commandant van
de regimentsschool, de nmjoor W. M. C. J.
MUTATIES BIJ DE ZEEMACHT
BIJ Kon. Besluit ls mot Ingang van 16 April
1932 de vice-admiraal mr J. C. Jager eervol
ontheven van de betrekking van chef van den
Marinestaf, hoofd der lie afd. A van het Dep.
van Defensie en dezen vlagofficier op zijn ver
zoek ter take van langdurlgen dienst eervol
ontslag uit den zeedienst verleend met dank
betuiging voor do langdurige en gewichtige
zijn
i J. f
kapltdn-lult
kapitein-lui ter
a f f; tot kamtoln t
DE VAL VAN KONSTANTINOPEL
Door LEWIS WALLACE Naar het Engelsch door ALMA
96
102!
80! Jarmh.
95 noet
90! 'oor)
24
Si.
Moham!m>e*3 heritende die aanhaling uit
in Koran, maakte eveneens een diepe bui-
ng en zeide: Het is goed u te hooren;
fant onder het luisteren zeg ik tot mij-
ill: Deze is een der dienaren van den
ihartige, die zachtkens op de aarde
aoeten rondwandelen. Ik roep u reeds bij
xirbaat: Welkom en vrede! toe.
Na een kort stilzwijgen ging hij voort:
'aar ik een trouw bezoeker ben van de
gitaoskeeën, heb ik: u, zooals gij ziet, de
•laats aangewezen van den onderwijzer. Ik
•en de leerling. Aan u het boek te openen
m te lezen; aan mij de paarlen op te van-
;en van uw lippen, opdat geen enkele in
iet stof valle cn verloren ga.
Ik vrees dat mijn Heer mij te veel eer
loet. Toc(h is bereidwilligheid sohoon, al
gian het niet aan de verwachting beant
woorden. Waarover mioet ik spreken?
Mohammed trok de wenkbrauwen samen
in vraagde op gebiedenden toon: Wie zijt
j? Zeg mij dnt eerst.
Gelukkig had de Indiër deze vraag ver-
vacht Hij was dus op zijn hoede en kon
tonder blikken of blozen antwoorden: De
48Hfjmir stelde mij aan u voor onder mijn
daren naam. Ik ben Indisch Vorst
Vertel mij iets uit uw leven.
Mijns Heeren verzoek is eei. weinig
*aag. misschien kleedde hij het opzettelijk
too in. Daar ik dus vrij ben in mijn spre
ien, zaj ik kort wezen, en uit den grooten
voorraad kiezen.
Ik begon mijn loopbaan als priester, een
leerling van Siddliartha, d>ie, zooals mijn
Heer met zijn uitgebreide kennis wel weet,
geboren is in Midden-Indië. Zeer vroeg
werd ik ter oorzake van bekwaamheid in
het vertalen naar China geroepen, om de
vijf-en-dertig Redenen van den vader der
Boedhissattwa in het Chineesch en Thibet-
taan'sch te vertalen. Ik gaf ook een over
zetting van den Lotus der Goede Wet, en
een van de leer van het Nirvana. Daardoor
gewerd mij een groote eer. Aan een mijner
voorvaderen, Maha Kashiapa, had de
Boeddha zijn innerlijkste geheimen toever
trouwd, dat vil zeggen hij maakte hem
Bewaarder van het Reine Geheim van het
Oog der War© leer. Ziehier het sy.mbool
van die leer.
De Vorst haalde eon ivoren blad, oud en
geel, uit zijn borstzak, en reikte het prins
Mohammed over met de woorden: Wil mijn
Heer het bezien?
Do prins nam het blad en zag op een zil
ver plaatje dit cabalistisch teeken gegra-
-V
Neen, prins. Deed ik dat, dan zou de
leer. van welke men mij als nakomeling
van Kashiapa, Bewaarder maakte, hetgeen
de hoogste van alle Boeddhistischo eere-
bewijzen is, niet langer een geheim zijn.
Het symbool is hoog-heilig. Alle echte af
beeldsels van den Boeddha vertoonen het
op zijn hart Het is het monogram van
Vishnu en Siva, maar wat de beteekenis
betreft, ik kan alleen zeggen, dat iedere
goed onderwezen Bramaan het met ontzag
beschouwt, daar hij weet dat het de quin-
tessens is van den geest van den Boeddha.
Mohammed eerbiedigde de nauwgezetheid
van zijn bezoeker, gaf het symbool terug
en z#ide eenvoudig: Ik heb wel van die
dingen gehoord.
Die Vorst, tevreden over den indruk, dien
zijn verhaal maakte, vervolgde: Na vele
jaren keerde ik overladen met schatten
naar mijn vaderland terug. Ik kreeg lust
tot reizen.
Op zekeren dag trok ik door de woestijn
naar Baalhec. Eenige Bedouïnen namen mij
gevangen, voerden mij naar Mekka, en ver
kochten mij aan den Sherif aldaar, een goed
man, die mijn ongeluk en gelccrdhoid eer
biedigde. Hij bestudeerde het book van den
Eenigen God met mij, totdat ik een geloo-
vige werd als hij. Daar ik aldus de ver
wachting van het NirvAna verwisseld had
met de betere en zekerder hoop van den
Islam, schonk hij mij de vrijheid. In mijn
geboorteland leide ik mij toe op sterrenkun
dige studies, te meer daartoe gedrongen
•door mijn veeljarig onderzoek van afge
trokken beschouwingen lan Siddarlha. Ik
werd een ingewijdeiets dat, zooals
mijn prins weten kan, onmogelijk is voor
d£*ulL*a, éie on&aksjuJ sijs ast 4* gehesla
aardo en d'e hemelen, benevens de hoogere
machten, die van de lucht, en de lagere,
waarmede bedoeld worden Koningen. Kei
zers, Sultans.
Hoe nu. riep Mohammed, is niet iedere
sterrenwichelaar een ingewijde?
Daar de Vorst begreep dat de jonge Turk
het oog had op zijn eigen sterrenwiche
laar, antwoordde hij vriendelijk: Er is al
tijd een beter, totdat wij het beste berei
ken. Zelfs de sterren verschillen van el
kander in graad.
Maar hoe kan iemand de hoogere mach
ten leeren kennen?
Het geheel der waarnemingen, door
de wijzen van alle eeuwen gedaan en opge
schreven, is een legaat ten dienst der wei
nige uitverkoornen. Had mijn Heer er lust
in. en had hij niet alreeds zijn bestemming
gevonden, dan zou ik hem naar een hoo
gere school brengen, waar datgene, wat
hem nu zoo vreemd toeschijnt, eenvoudige
wetenschap genoemd wordt.
De harde uitdrukking op Mohammeds ge
laat verzachtte eon weinig, maar hij gaf het
nog niet op en zeide: Als men de hoogere
machten kent. waarom moet men dan do
lagere kennen?
Hier komt mijn prins op verboden ter
rein. Toch wil ik hem antwoorden, zooals
zijn verstand verdient. Nooit verkreej» eon
sterveling rechtstreeks bericht van'de ster
ren, dat zon gelijk zijn nan een onderhoud
met God. Maar evenals zijzelve dienstbaar
zijn. hebben zij, ook dienaren. Daarenboven,
wat wij van haar ontvangen is altijd een
antwoord op een vraag. Zij worden gaarne
door de getrouwen geraadpleegd. Eenige
eeuwen geleden kreeg e<?n ingewijde, die
iitaj os: j?» es .-a£w «e
antwoord: Ziel Ginds in het Oosten maakt
zich een stam arme zwervers op. Houd hen
In het oog, want zij zullen eenmaal heer-
sohen in paleizen, die den roem van het
Westen uitmaken, en zij zullen een kuil
graven voor de hoovaardlgcn. Welke
stam? vraagde de ingewijde. Deze stam?
Of die? Maar hij ontving geen antwoord
De kinderen van Ertoghrul weidden nog
hun kudden op de velden die zij van Alaed-
din. don Iconiër, ten geschenke gekregen
hadden. Daar hij hun naam niet wist kon
hij de sterren niet naar hen vragen.
De Mysticus zag dat Mohammeds oogen
begonnen te fonkelen en dat het bloed hem
naar de wangen steeg. Hij begreep dat hij
de rechte snaar getroffen had.
Het antwoord der sterren, sprak hij
verder, werd bewaard voor de volgende in
gewijden. De Tijd kwam hem te hulp. Toen
uw vaderen zich eindelijk in Broussa ves
tigden was het geheim ten deole geopen
baard. Iedereen, zelfs de eenvoudige herders
op de Trojaansche hengton, hadden toen
den gelukkigen stam kunnen noemen. Maar
nog was de oplossing niet volkomen, er
bleef nog iets te raden. Wij kenden de gra
vers van den kuil. maar voor wien was hij
bestemd? Dat te ontdekken werd mijn le
vensdoel. Luister nu nauwlettend toe. Heer.
Ik heb de wereld doorrëisd, niet eenmaal,
maar vele malen, zoo dikwijls dat gij niet
één v,Ik kunt noemen, dnt mij onbekend
nle"f. niet één land, waar ik niet geweest
Ijrn. Zelfs niet één enkel eiland. Evennis
de kleinzoon van Abd-el-Muttnlih een Rode
v/as van God. ben ik een Bode van de Voor
zeggend^ Sterren. niet haar Profeet slechts
haai Tolk en Bude. De TBeV dar starrau is
Firl-
Mohammeds lippen bewogen zich en
s.echts met inspanning van allo krachtan
bewaarde hij het stilzwijgen.
De Vorst vervolgde terwijl hij deed alsof
hij de belangstelling die hij opwekte niet
bemerkte: Op mijn reizen onderhield ik de
gemeenschap met de sterren, en ofschoon ik
vele voorspellingen had te ontwarren, vraag
de ik haar het meest naar dien ongenoemde,
voor wien uw Ottomannen een kuil hadden
te graven. Ik stelde alle mogelijke namen,
namen van personen, van volken, en opdat
nlemund vergeten zou worden, maakte ik
een lijst van vorstelijke en aanzienlijke fa
milies. Werd in een van die een jongske
geboren, dan schreef ik het uur zijner ge
boorte op en zijn naam. Door bezoeken bleef
ik op de hoogte van de verschillende landen
de toestanden waarin zij verkeerden, de
betrekkingen waarin zij tot elkander ston
den; want evenals de toestand «Ier aarde
gunstig of ongunstig werkt op den plnnien-
groei, wijst de toestand, waarin de volken
zich bevinden, komende veranderingen ann,
en dit strekt tot aanmoediging van hen, die
voorbestemd zijn om die veranderingen
teweeg te brengen. Ik herhaal het, prins, de
sterren zijn de dienaren Gods en hebben
weder haar dienaren, die gij nooit zult lin
nen. tenzij gij in staat zijt om (te teekenen te
Jezen, die haar tijden u ter lezing aanbieden.
