Nieuwe Leidsche Courant | 1932 | 14 maart 1932 | pagina 7

Laatste Nieuws.

PREMIE-AANBIEDING

MAART 1932

MAANDAG 14 MAART 1932

TWEEDE BLAD PAG. 7

adviseerde tot goedkeuring der rekening-
Don penningmeester wérd hierop algeheele
decharge verleend.

DelTiftredende bestuursleden, de heeren
Jac. Kromhout, Pr- v. d. Meij en C. Brussee,
werdén met groote meerderheid van stem
men herkozen.

Ook de leden van de kascommissie werden
herkózen.

Een voorstel van het bestuur, om 25 pro-
cent van de gemaakte winst in de reservekas
te storten, werd met algemeene stemmen
aangenomen.

Ein "tweede. voorstel van het bestuur, in
dien" eén speciale auto voor vervoer van be
smettelijke zieken noodig mocht zijn, daar
in op kosten van de Verceniging te voorzien,
werd eveneens met algemeene stemmen
aangenomen-

De rondvraag leverde weinig bijzonders op.
Eenige vragen, door leden gesteld, werden
naftr genoegen door den. voorzitter beant-|
woord.

I^'adat de voorzitter de aanwezigen voor
huh-tegenwoordigheid.had bedankt, werd de
Avondzang gezongen, waarna de voorzittei
met dankgebed sloot.

COMMISSIE WERING SCHOOLVERZUIM

Tot voorzitter en' secretaris van de Com-,
missie tot Wering van Schoolverzuim zijn
I herkozen, resp. de heeren M. Pieper en C. H.
A- Collee.

RIJNSBURGSCHE BOTS II—D.V.E. I 8—0.

D.V.E. trapt af, doch de geelzwarten ne
men den bal over. De D.V.E. achterhoede is
niet safe. en al gauw doelpunt Schone veld,
en even later neg .eens.

Ook de Leiderdorpers ondernemen enkele
aanvallen, doch komen niet verder dan d
backs- Als de D.V.E. keeper talmt met uil-
loopen is het weer Sohoneveld, die voor no.
3 zorgt.

De :Boyë zijn weel sterker en diit drukt
zich uit. in nog twee goals, zoodat de rust
aanbreekt met 5—0 voor Bijnsburgsche Boys.
Ook na de hervatting hebben ds Boys het
speT in Tiandén, hoewel "D.V.E een kwartier
in de meerderheid is; maar zij -weet de kan
sen niet te benutten.

Keeper van der Meij redt eenige malen
schitterend'. De Boys maken nog drie doel
punten. zoodat het einde komt met 8—0 voor
Rijnsburgsche Boys.

D.'V.E. had zeker wel eenige goals ver
diend; De heer v. d. Berg leidde dezen pret-
tigén wedstrijd uitstekend.

DE PRESIDENTSVERKIEZING IN DUITSCHLAND

SASSENHEIM

VEERTIGJARIG BESTAAN VAN DE
SCHOOL MET DEN BIJBEL
De héér L. van Leeuwen Sr. benoemd tot
ridder in de Orde van Oranje Nassau

Wie aan de School met den Bijbel denkt,
denkt aan den heer L. van Leeuwen Sr.
en andersom. Zoo is het al jaren lang ge
weest én zoo is 1 bijzonder op dezen dag
geweest, waarop h. dacht werd, dat vóór 40
jaar deze school werd geopend. I-Iet is dan
ook zeer begrijpelijk, dat vandaag de fêcst-
vreügde zich hoofdzakelijk om dezen grijzen
voorzitter heeft eaamgetrokken, te meer daar
hij vanaf de oprichting, eerst als lid van het
suppfetiefonds, later als penningmeester en de
laatste twintig jaren in de kwaliteit van
voorzitter als opvolger van wijlen Ds. .T.
Thijs, aan de vereeniging en aan de school
onafgebroken" is verbonden geweest. Toen op
17 Sept. 1S91 de schoolvereeniging werd op
gericht met. 39 leden en de heeren Baron
van Heemstra, Ds. J. Thijs, A. Frijlinck Sr.,
T. Bergman en R. H. Beerhorst Sr. als be
stuursleden en de heeren C. Westerbeek, G.
Vlasveld en L. ..vftnLqeuwen. Sr. als leden
vaffl het suppletiefondS, volgde op 14 Maart
1S93 de opening van de school. Als eerste
on de "wijzer trad op de heer J. Oldeboom,
terwijl het geheele schoolgebouw bestond uit
twee lokalen, die bevolkt werden door 46
leerlingen. Van dat bescheiden begin heeft de
heer Van Leeuwen steeds van nabij alle in-
en uitwendige gedaanteverwisselingen van
de school meegemaakt, welke verband hiel
den met de immer voortgaande groei en uit
breid i hg.

Omstreeks 1920 was de school zoo dicht
bevolkt, dat zelfs in het aangrenzende ge
bouw Concordia eenige'klassen móesten wor
den ondergebracht, de school telde toen een
300 a 350 leerlingen, en als hoofd was aan
de-échoöl 'verbonden de" heer "P. J. -Vercoute-
ren. In September 1920 greep de splitsing
plaats Uisschen L.O. en M.U.L.O. en werd de
de Vissei-school opgericht, terwijl ook een
aparie. school werd geopend door de Herv.
Kerk,. De opepgekomen plaats van den hoofd
onderwijzer'door de benoeming van den heer
Vercouteren tot hoofd van de de Visserschoól
werd ingenomen dobr den heer T. Wiepkema,
het Tegenwoordige' schoolhoofd. Deze epl itsin-
gen hadden noodwendig een teruggang in
het'aantal leerlingen terigeyolge. doch dgden
allerminst' schade aan de belangstelling" en
liefde, dié steeds voor deze school bestaan
hebben. Allerminst/was dit wel het geval bij
den--heer- Van Leeuwen, die veeleer na al
deze wederwaardigheden zijn toewijding voor
de School, zoo'mogelijk, vergrootte en ook
nu nog in hoogen ouderdom gekomen, onver
moeid handhaaft, Het is treffend te verne
men hóé deze voorbeeldige voorzitter steeds
wee:-' opnieuw blijk 'geeft aan de school ver-
mo'dht té zijn én zijn accuratesse' in alle
bestuursaangelegenheden de school betreffen-,
de, is; spreekwoordelijk en wekt steeds aan
gename verwondering bij hen, die op dit
terrein mét hem samenwerken, en is mede
een toewijs van de groote plaats, die de
school in zijn hart inneemt.

Zeer begrijpelijk is het dan ook. dat toen
hedenmiddag de Burgemeester tijdens het
Banïenzijn in Concordia op zijn hartelijke
toespraak mocht laten volgen de uitreiking
van de onderscheiding verbonden aan het
Riddètechap in de Orde van Oranje Nassau,,
dat, dit .door alle aanwezigen mét een blijde'.

Ministerpresident Tn./'lru tijdens 't uitspre
id n van zijn ivdc bij de uitvaart van Briand.

Rijkskanselier Br. Brüning bij zijn aankomst In het stemlokaal

verrassing werd begroet en algemeene vol
doening wekte, die zich,' nu dit nieuws onder
de pogen van onze lezers komt, zeker in
breedén kring zal voortplanten. Door deze
koninklijke onderscheiding zijn mede de ver
diensten van den heer Van Leeuwen erkend
op vakgebied, want ieder weet wélk een be-
teekenisvollè plaats hij pok op dat ter ein
heeft ingenomen. Ook aan vele andere zaken
.-aii algemeen 'belang heeft de nieuwe "Rid
der" steeds zijn beste krachten gegeven, niet
het minst aan de tot standkoming van het
Prot.' YV'ijk'uis Bethesda.

Na de" toespraak van den Burgemeester
brachten de'kinderen van de beide hoogste
klassen aan den heer Van Leeuwen een
zanghuldë door het toezingen van een spe
ciaal Vóór deze gelegenheid gemaakt vers/
gevolgd door de zegenbede "uit Psalm 134.

Door den vice-voorzitter, den liéer W. Los,"
Ds. P. D. Kuiper en Inspecteur Baak en
velé anderen werd vervolgens" het woord
gevoerd. Een- zeer welsprekende redevoe Trig
voor de schooljeugd was dé ruime traktatie,
die hun te beurt viel.

Van verschillende zijden gewerd de jubi-
leerende school en den voorzitter hulde in ah
Terlei' vorm. Morgén hopen wij op een en
ander nog uitvoerig terug te komen.

TER LEEDE HI—PEGASUS I 3—2

Als can half drié scheidsrechter Olivier be-,
ginncn blaast is Pegasus aanvankelijk in de'
meerderheid De.Oegstgc-estérs hebben even
wel pech en Ter Lèede neemt de aarivallen' j
over waarop deze de leiding kri jgt met I—0.
Hierna ziet Pegasus kans om nog voor de
rust twee tegenpünten te maken met hoog:
schoten. Na de rust weet. Tor Leéde de ach
terstand in te halen én de midvobr van Ter
Leede maakt tenslotte de winnende goal.

STAND DER COMPETITIE

lste Klasse:

gesp. gerw; gel. verl. pnt.

Quick Boya-1 12
A. It. C. 1 12

's: c. a i i2

Rijnsb Boys 1- 12
Fid'2s. Pacta 1 11"

"Terlecde" 1" 12
S. L. F. 1
L R. C 1

2de Klftese:

Quick Boys 2
A. R. C. 2
Terleede 2'

D. V.E1
Rijnsb. Boys II
L. R. C 2
S.CO.2
Öns Clubje 1

3de Klasse A:

Quick Boys III
Rijnsb Boys III
A. R. C. III

TeHeede III
L. R C. Ill
F. Pacta III
Pegasus
S. L. F. III

3de Klasse B:

S L. F: II
Fidgs Pacta: II
Ons Clubje II
L. R. C. 4
Quick B. 4
Rijnsb'. B.

L B. C. 5

Juniores:

Fides Pacta
L. R. C
Pegasus
Ons Clubje

ZOETERWOUOE

BRAND

Zondagnamiddag omstreeks 3 uur werd
ons anders zoo stille dorpje in rep en roer
gebracht door geroep: „Brand! Brand!"

Het bleek dat op het Watertje een riet
schelf van den heer Opdam in brand stond.
De brandmeester, de politie en eenige brand-,
weermannen werden uit de Herv. Kerk ge
haald, waa-r zij" de godsdienstoefening bij
woonden, i - -

Met een spuit .en een straal op- de water
leiding wist mén de brand te beperken tot
'de ?cheit en- schmtrtjeen eén /gedeel te dér
•sehuür Van" de naakt liggende boerderij, van
Overdevest. Bij politieonderzoek is gebleken
dat spelende kinderen, de schelf in brand
hadden gestoken. Verzekering dekt de
schade-

OPSTOPPING

Zaterdagmorgen ontstond alhier op de
Hooge Rijndijk hij 't werk der \veg\erbete-
ring, hetgeen plaats heeft in de onmiddelijke
nabijheid der hrugverbouwing over de Meer
burgerwetering,- een buitengewone opstop
ping van het verkeer. Aan beide zijden der
brug stonden plrn. 60 70 auto's en andere
voertuigen. Hét was voor de .politie, die
steeds Bij' 't wei'k tegenwoordig is, bijna on
doenlijk orde in de chaos te brengen. Enkele
incidenten kwamen voor, doch de politie
wist na ongeveer een half "uur vertraging, de
zaak veilig in orde te brengen. Aigemeén
hoopt men dat het werk mèt de meeste
spoed zal worden voortgezet, en dat met de
n -.derende Paaschdagen, de zaak in orde zal
zijn-

MISHANDELING.

In verband met een, zooals reeds eerder
gemeld, alhier plaats gehad hebbende mis
handeling dóór den smid B.,; aan den 'Rijn
dijk, ik de-politie, nog, steeds', jnet een onder
zoek bezig naör een dame, die de "jnfshflfi-
deling heeftg§zien en wajarvan de Jifiam.wet'
bekend is. Zij wordt verzocht zich zoo spoe
dig mogelijk Lij den gemeente-veldwachter
te meldt-xi.

ECONOMIE EN FINANCIEN

DE BUITENLANDSCHE HANDEL
VAN NEDERLAND IN 1931

Interessante cijfers.

Wirtschaftliche Mlltellungen van De Deutsche
Bank und Disconto Gesellschaft bevat het vol
gend artikel-

Het is nu mogelijk, aan de hand van de dooi
het C'entraai Bureau voor de Statistiek gepu
bliceerde ctjlers, een overzicht te krijgen van
de onlwïkkéUng van den buitonland.schen han
del van- Nederland In het Jaar 1931. Het blijkt,
dot de totale'Nederlandsdhe handel'op het'bui
tenland rmar de wuaidé gerekend van meer dan
4.1-Billiard guid.cn in 1930 tot 3.li milliard- gui-
.deri in 11131, dus met ongeveer J is. verminderd.

De I.nvoer beliep In 1930 een bedrag vim 2.418
millioen gulden, de uitvoer 1719 millioen,
zoo een Invuerovernchot van 699 millioen.

In 193.1 bedroeg de invoel 1.892 oMllioën, de
.uitvoer 1.311 millioen, alzoo een invoerover-
sehot van 5ST millioen.

De vermindei mg van. den uitvoer was per
centsgewijze iets hooger dan van den invoer
zoodat in vergelijking met de laatste jaren
thans een kleiner gedeelte van den import
door export werd gedekt.

In de jaren 1928—1930 dekte de uitvoer 71—
74% van' den invoer, in 1931 verminderde di»
cijfer tot ruim 69%. OVer het geheel geeft de-
iwlkkePng van de Neder landsche handels-.
lans geen onbevredigend beeld. Daarbij
fnoei men evehwtl In uamnerking nemen, dal
de resultaten- ln den loop Van het jaar steeds
.ongunstiger geworden zijn.- Eerst In het laat
ste .kwurlaul 1931 werden in het buitenland op
grootëre schaal beschermingsmaatregelen ge
nomen In den vórm van tarlerverhpogingen en.
kontiHgenteeringen. terwijl de wuurdeverr- -
de-ring van. bét" l'ond en van veel andere
luta's ook voor de Nederlandsche uitvoer I;
/.urtfeThund .op- ernstige moeilijkheden uitliep.

Naar het gewicht gerekend ia de uitvoer zei tv
nog met, een kleinigheid toegenomen. Wanneei
men de afzonderlijke categoriën goéderen be
ziet. blijkt h-t, dat de waardevermindering,
over alie-groepeu gelijkmatig verdeeld is. De"
voedingsin id del en geven eén i tvoeroverschot

i 130 r

guldi

i te J

pjissiefziJdi- var dc h-.'i-le shalans vindt
het grootsLe saldo In de categorie grond
stoffen en nalf afgewerkte producten voor de
Industrie en daarna In die van afgewerkteIn-;
dustrlejJroducten. Van veel be tee Items was de
T>t-wegiiig. van edele iiietalêh." die in de genoem-

dé' i-ijfers hl'e't vêtw^rkf >S.

De" invot-f èn hitvoel- van goud eh zilver be
droeg In 1930 resp. 42 en 62 milüoon gulden
In 1931 resp. 608 en 115 milliuen gulden.

lif 1930 werd alzoo de invoer met 20 miilic
overtroffen door den uitvoer, In 1931 kwam de.
■oer met 493 millioen boven den uitvoer,
in deze cijfers komt tol ui'drukking. in welk
een oniv.uug. ook Nederland betrokken^ was Ir
de'grdóte goudbèweglngén; die d? -interna
tionale eredlet- en valutacrisis van het jaai
1931 tengevolge hadden. Dit is ook buitenge
woon duidelijk le zien aan den slaat" van d<
i-ireuiptlebnpk, wier totale goudvoorraad begin
Ii>32 S79..5.34 mlllhien gulden bedrpeg. tegen
426.142 millioen gulden In het vorige juar.

On-dër de l'anden"van nerkomst van'dè In Hol-
land Ingovoecde producten slant -Duitschland
met 620 millioen gulden, zijnde 32.6 van. den
totalen invoer, verreweg bovenaan.

Dan volgen België met 196 millioen ruiden,
Engeland met 159 millioen gulden en de Ver-,
eènlgde Staten met 148 milloen gulden

Ned. Indië slaat met 72 millioen gulden eerst
op de ze-de plaats.

Onder de beslemmlngsi ndèri Van de uit Ne
derland uitgevoerde goeoeren staat Engeland
met 321 millioen gulden bovenaan, teiwljl"
Dliitschlarid daarna volgt met 256 millioen
den. BI) al deze tanden, die van het trootste-
belang zijn voor 'den bultenlandschen handel,
zijn de In- en ultvoercljfers volgens de w a
de veel n\eer verminderd dan vólgens- het
gewicht: getekend naar hei gewicht -vafr
zelfs In" sommige gevallen en wel speciaal In
den uitvoer, een- 'kleine toen ime te bespeuren.;
De vetkliirlng hiervoor ligt vanzelfsprekend In
de algemeene prijsdaling In 1931 en gedeeltelijk
ook In de veranderingen In de structuur van hel
handelsverkeer {vermindering van hst aandeel
■r duurdere producten).

Van- het helangrijke aandeel van :Duitsehland
In den buitenlands.-hen handel van Nederland
werd reeds melding gemaakt. Van de uitvoer
waarde komt ongeveer 1/3, van de uitgevoerde
hoeveelheden bijna de helft op rekening an
Dultsohland. voor den invoer is het Duitsche
tandeel resp. Juist 1/5 en 1/6. Van. het totale
nvoeroverschot van Nederlanu ten hedragè van
681 millioen gulden, komt In de passieve han-
.delsbnliins 364 millioen guiden, op rekening van
.Duitschland.

In verhouding _tot Duitschland Is de Neder-
landsche h mdelpbnlans In het Inatste jaar on
gunstiger geworden, terwijl tegeno'ver België,
Engeland. Frankrijk en Amerika een verbete-
-Ing te constateeien viel. Hierbij moet échter
.n aanmerking genomen worden, dat het hlr-
de resultaten van het geheele Jaar betreft

t de factoren, die op den bultenlandschen
....ndel van Nederland van storenden invloed
waren, grootendeels eerst van het najaar 1931
dateeren.

DE ROTTERDAMSCHE HAVEN"
IN FEBRUARI

"Verdere achteruitgang te Rotter
dam, vermindering van het aan
tal afvaarten bij de groote lijtt'
vaart, nog vérdere daling van den
ertsaanvoer; tijdelijke opleving In
de vaart op Engeland In verband
met de invoering op 1 Maart van
verhoogde rechten; grootere aan
voer van granen en zaden nit
Zuid-Amerika.

Het scheepsverkeer te Rotterdam Is In Fe
bruari weer ongeveer twaalf pet. b0 de on
middellijk voorafgaande maand ten achter ge
bleven: voor het geheele haven^'Mod van Hoek
van Holland tot Dordrecht, waarbtJ oók Rot
terdam. bedraagt de aöhterttitgang Iets minder
dan 9 pet., vóór Antwerpen 5-H pet-, en-voor
Hamburg bllna 15 pet. Vergeleken met ver
léden Jaar bedraagt het nadèeltge verschil voor
Rotterdam en voor het geheele havengebied van
den Nieuwen Waterweg ongeveer 15 pet. voor
Antwerpen lVi pet., en voor Hamburg 6% pet
De vermindering vnn het scheepsverkeeer te
Rotterdam Is voor een groot deel veroorzaakt
door verdere Inkrimping van afvaarten bji de
groote lUnvaart: gedurende Februari ziin te
Rotterdam uit andere werelddeelen slechts 92
Hlnschepen aangekomen, tegen 117 in de voor
afgaande maand »n 113 In Februari 1931. ter-
wl1i het aantal afvaarten In gerecelde diensten
op Hndere werelddeelen slechts 54 bedroeg, te
gen 81 In de voorafgaande maand en 82 In Fe-
br ïu.'l 1931; vergeleken met verleden jaar ls
éurhalve de verkeersfrftqupntle b(j de groote
Ui-i vaart met ongeveer een vierde verminderd.
Eii de kleine HJnvaart Is In Februari de toi-
md mir>-l" ongunstig geweest hierbtl was.
h-v nnnfal, met In-kr mende lading aangekomen
.schepen 2.-9. trg. n verleden jaar *65,"het aantal
met. .nltghu.-ide lading .Vertrokken ochëpên 289
tsg"n' terleden Jgnr 273, D.èzg bétrekkélljk gun
stige cijfers -.zip. vpotr een deel le danken aarv
■het hbrft.rflpral. le\"ehdfge bltgaunde verkeer"
ti nar1 Engeland, onmlddellJk voor" het ingaan
op 1 Maarl var- de huogere rechten op den In
voer In dat land: hot aantal afvaarten van
Rotterdam naar Enu.-land was In de afgeloopen
maand 151 tefion 176 ln Februari 1931, terwijl

bovendien van Rotterdam 45 geladen vracht
schepen nv.ar E galand vertrokken, en boven
dien van Dordrecht en Maassluis samen nog
21 seheptn met uitgaande lading voor Enge
land vei trokken. Met ingang van Maart Is ech
ter het aantal afvaarten vnn geregelde diensten
naar Engeland weer ingekrompenhiertegen
over valï melding te maken vnn de opening van
een nieuw.» wekelöksche dienst nnar Gdynia.

In de nndere havens binnen het gebied van
den Nieuwen Waterweg Is de HJnvaart in Fe-
dan verleden jaar. In die havens. waaronder
Hoek van Holland en Dordrecht. ztJn van de
kleine lfnvaarl in de afgeloopen maand .17 ache
pen aangekomen en 42 vertrokken, tegen 31
en 28 in Februari van het vorige Jaar. van de
groote Hjnvuart 8 schepen aangekomen en 24
vertrokken, -tegen onderscheidenlijk 2 en 16
verléden- jaar.

De verijere achteruitgang btl den annvoor van
erts" - ia- voor de werkgelegenheid in do h.L-
-venbedryven van minder ipyloed dan de ver
mindering van het stukgoedverkeer. en werd
ln Februari trouwens meer dan goedgemuakt
door- grootiirc-n aanvoer van granen en zaden,
voornamelijk uit Zuld-Amc-rika: ook in de an
dere havens Van den Nieuwen Waterweg is de
aanyoer van massagoed zeer gering geweest,
te Poortershaven zijn slechts 2 (vorig jaar 4)
schepen met erts. en te Vlaardingc-n niet meer
dan .3 (vorig jaar 26) schepen met erts aan-
gekomèn.

De slapte in het bunkerbedrijf bleef aan
houden: om bunkërkolen te laden zijn in Fe
bruari in den Waterweg, behalve Rotterdam,
slechts 21 (vorig jaar 3S) schepen binnenge
komen: naar Rotterdam zijn 3 (vorig Jaar 1)
schepen gekomen om bunkerolie te lilden Voor
herstellingen zijn te Rotterdam 18 en te Schie
dam 4 schepen uit zee binnengekomen, tegen 11
en 9 in Februari 1931.

Intiisschen fs de Achteruitgang te Rotterdam
in het algemeen zooveel grooter geweest dan
ln de andere havens dat het aandeel van Rot
terdam in het geheele scheepsverkeer van den
Nieuwen Watrweg gedaald Is tot 79.3 pet.,
tegen 82.2 pet. in de vorlfce maand en 7i 7 -
ih Februari 1931. Daarnaast is vooral ook de
verhouding ten opzichte van de belde groote
bultenlandsche havens voor Rotterdam weer
veel ongunstiger geworden ln percenten van
den .petto Inhoud der aangekomen schepen was
het aandeel van elke haven ln het gezamenlijke
verkeer:

Februari Jan. t/m Febr.

1932 1931 1932 1931

Nieuwe Waterweg 33.46 35.77 33.22 36.83
Rotterdam (26.5.4) (28.49) (26.86) (29.44

Antwerpen 32.9-1 31.41 32.16 30.04

Hamburg 33.60 32.82 34.62 33.14

Van de zeeschepen, die ln Februari te Rot
terdam zlfn aangekomen waren 357 (vorig Jaar
355) geladen met stukgoed of gemengde ladin
gen, Ï1 (68) met erts. 57 (43) met graan. 11
(7)-met hout. 19 (21) met steenkool en 53 (68)
met .andere goederen; bovendien kwamen 35
(49)' schepen naar Rotterdam om bil te laden
Met ultgaaonde lading vertrokken 359 (vorig
jaap 374) schepen met-stukcoed,- 127 C156) met
steenkool en cokes en 63 (41) met andere goe
deren. waarbU in de afgeloopen maand 24 sche
pen met grann. Van de over Rottcrdum ver
scheepte kolenlndlngen waren 46 (vortg Jaar
70) bestemd voor Frankrijk, 19 (25) voor Italië
52 (42) voor Noord-Europa, 2 (7) vóór Zuld-
Amerika en 8 (12) voor andere lnnde"n.

Sedert 1 Januari zijn te Rotterdam 1.125 sche
pen met Inkomende lading aangekomen, tegen
1.233 In hetzelfde tijdvak vnn 1931. waarvan
742 (772) met stukgoed. 76 (150) met erts. 116
(103) met graan. 19 (14) met hout en 47 (ISO
met steenkool. Met uitgaande lading vertrok
ken" in dit t lid vak 1.112 (vorig Jaar 1 254) zee
schepen. waarh(j 74F (80S) met stukgoed. 269
(372) met kolen en 94 (71) met andere goe
deren. De achteruitgang by de groote Hjnvnart
te Rotterdam en de ged"eiteiyke verplaatsing
van-dit verkeer naar anderj naburige havens
blflkt uit de volgende cüfers:

Rotterdam. Aangekomen

Kleine Hjnvnart 534 557

Groote ljjnvanrt 209 243
Vertrókken

Kleine liinvaart 589 587

Groote llinvaart 115 178
Andere havens Aangekomen

Kléine lönvaart 74 69

Groote lijnvaart 24 11
Vertrokken

Kleine HJnvaart 31 64

Groote lynvaart 44 40

HET GOEDERENVERKEER.

De aanvoer van steenkool uit Engeland Is
ten opzichte van de voorgaande maand weer
met ongeveer 10.000 tons verminderd tot 78 000

Ï>B8. maar was -toch nog 15.000 tons grooter
an In Februari 1931. De ertsnanvoer te Rot
terdam was in Februari weer 40.000 tons kleiner
dan ln Januari en bedroeg slechts 156.000 (vor.
Jftar 363,000) tons Van ander zwaar massagoed
Is 20.000 (35.000). tons aangekomen. Tanksche-

(7.400) tons eetbare olie aangebracht.

De aanvoer van gestort graan Is ruim 20 000
tons grooter geweest dan In Januari, n.l. 278 000
(vórig jaar 213.000) tons. waarvan 42.500
(23.S0Q) tons uit Noord-Amerlka. 116 020 (79.70U)
tons uit Zuid-Amerika. 24.800 (9.100) ton» uit
Roemenië en 39.300 (57.700) tons uit Zuid-
Rusland. Bovendien zijn 14.100 (16.400) tons
'zaden, grondnoten enz. gestort aangekomen, be
nevens 165 000 (180 000) zakken graan.

De houtannvoer heeft bestnan uit 1.029 (130)
tonè verschillende soorten. 0 (546) vadems mUn-
en - papierhout. 0 (28) standaards en 428.400
.(692.400) stuks gezaagd hout. 53.700 (14.500),
stukken ongeznngd hout. 45.700 (24.200) balon
hoütpulp en 8.700 (11.700) colli houtwaren,

\Vanpoer de annvoercüfers voor andore goe-
deren met die van verleden janr worden ver
geleken. dan blijkt allereorst belangryke ver
meerdering by den aanvoer van zaden, waar
van ln Februari 427.000 )zakken zijn gelost,
tégen 179.000 zakken In Februari 1031. zoodat
van begin Januari tot einde F»-hruari hiervan
649.000 zakken zltn aangevoerd tegen 271.000
zakken in hetzelfde tlidvak van het vorig Jaar.
jOverlgena Is ook vermeerdering te constntee-
ren btj de aanvoeren van zemelen (39.000 tegen
.verleden jaar 4.000 zakken), veekoeken (145.000
/tegen 48 000 zakken), suiker (96.000 tegen
36.000 zakken), snipeter (87.000 tegen 22.000
;zakken). zink (87 000 tegen 25.000 colli), ruwe
"katoen (233.600 togen.12.000 balen) kapok (2.30»
tegen 1.500 pakken), zuidvruchten (250.700 tegen
'66.700 colli), - waartegenover echter een be-
langrüke vermindering voor sinaasappelen en
Noord.-Amerikannsche vruchten Is op te mer-
keiC.doifserven (42,700 tegen 32.300 colli), zui
velproducten (28 400 tegen 5.90u colli) olie en
traan in vaten (28.300 tegen 17.700 vaten), ma
nufacturen en garens (22.300 tegen 13.400 colli)
papier (37.000 tegen 25.600 colli) en asfalt.
(13.000 tegen 400 colli).

Hiertegenover ia echter voor verschillende
andere soorten een zoo bclapgrUke verminde
ring op te merken, dat tenslotte over het ge
heel toch nog achteruItgapg van beteekenls ge-
.meFd moet worden. Kleiner dan verleden Jnnr
waren de aanvoeren o.a. van meel. (269.000
-tegen. 295.000 zakken), rllst (30.000 tegen 54.000
zakken), grondnoten (2S6.000 tegen 5221
zakken), palmpitten (26.000 tegen 102.000 zak
ken. "cacooboonen (13.000 tegen 24 000 zakken),
koffie (42.000 tegen 57.000 zakken), tin (14.000
tegen 26.000 colli), blik (8.000 tegen 16 000
pakltèrr). planten vezels (25.300 tegen 29.400
colli), jute (3.600 tegen 7.900 balen), spece-
rtlen (5.700 tegen 24.5(H) eolll). thee (27 800
tegep 33.100 kisten), tabak (26.700 tegen 37 200
pakken) hulden en vellen (47.200 tegen 63.300

colli), looistoffen (14.600 tegen 24 500 colli),
sinaasappelen (170.500 tegen 234.100 kisten).
Noord-Amerlkannsche vruchten (231.100 tegen
319.100 cnllJ). wün en gedistilleerd (2 700 tegen
3.400 kisten), vleesch (2 200 tegen 8 100 colli),
vlsch 23.200 tegen 33.600 colli), vetwaren (68.800
tegen 85 400 colli) en chemische producten
(23.400 tegen 45.000 colli).

Faillissementen

1'llsMprnhoBi

DEN HAAG. Th Overmeer. architect. Koepel-
weg 11. Noordwllk aan Zee. R--c.: mr G Schol-
ten: cur mr F D L Gunning. (Uitgesproken
door gerechtshof Den Haag).

CEREF. KHRKEN.

Beroepen: Te Groningen (Tue pred.pl.),
T„ Oranje Czn. te Laren (N.-H.).

DEN SCHEDEL VERBRIJZELD

Op een erf aan den SlotercKjker Meerweg
te Amsterdam, alwaar hij een vrachtauto
repareerde, is een 20-jarig monteur bekneld
geraakt tusschen den grond en den rechter
voorveerschommel, waardoor zijn schedel
werd verbrijzeld. Het lijk is naar het Wilhel-
minagasthuis vervoerd.

HET CONPLICT IN HET MEUBEL-
MAKERSBEDRIJF

De Rijksbemiddelaar in het 2e district,
Mr. S. de Vries Czn. heeft partijen betrokken
bij het dreigend conflict in het meubelma-
kersbedrijf, opgeroepen tot het verstrekken
van inlichtingen op a.s. Donderdag in het
Departement van Arbeid te Den Haag.

GEEN HANDEL VAN KREUGERPAPIEREN

AMSTERDAM, 14 Maart. Op de Amster
cïamsche Beurs is heden alle h'ndel in Kreu-
gerpapieren verboden.

BERN, 14 Maart. Op de Zwitsersche beur
zen zullen de Kreugerpapieren niet geno
teerd worden.

DE LOONSVERLAGING IN HET
MIJNBEDRIJF

Overeenstemming bereikt.

In de "heden gehouden vergadering van de
contactcommissie heeft men ten aanzien van
de verlaging der mijnwerkersloonen over
eenstemming bereikt.

Het bemiddelingsvoorstel, dat de R.K. Mijn
werkersbond in de vergadering van Zater
dag j.l. te berde had gebracht, werd thans
door de directies aanvaard.

Dit voorstel houdt in, dat de mijnwerkers
de 10 pcL loonsverlaging aanvaarden, terwijl
de gezinstoeslagen en de verlofregeling ge
handhaafd blijven.

De verlaging met 5 pet. gaat in 1 April a.s.
en de tweede 5 pet verlaging gaat 1 Juni
in

VLIEGONGELUK

Twee dooden.

SOKRABAJA, 13 Maart (Aneta). Heden
morgen steeg het sportvliegtuig Libel, be
stuurd door den officier-vlieger der 2e klas
se der Kon. Marine L: II. Blink, terwijl een
leerling', genaamd Frits Mielcke, mede vloog;
Gekomen op een hoogte van S0 Meter, maak
te het vliegtuig een looping, waarna het
plotseling omlaag stortte. De neus van het
vliegtuig en vervolgens de motor boorden
zich in den grond. Beide inzittende werden
geheel verpletterd en op slag gedood.

HANDELSBERICHTEN

ROTTERDAM. 14 MAART
Vroegrkoersen van heden:

MAIS. Maart 83Vi: Mei 79%: Juli 77%; Sept.
77^6. Omzet: 29 contracten.

TARWE. Maart 6 25: Mei 5.20: Juli 6.25; Sept
5.10. Omzet 7 contracten.

BUITENLANDS" HE GRANEN (Vroegbeura)
Stemming: prllshoudond

TARWE per 100 k-g Austr dlsp f 6.20; aangek
f 6.10: 77/78 kg Donau disp 5 60
ROGGE per 100 kg. Zuld-Russ. dlsp f 5.85.
GERST. Canada 3 dlsp f 124: Laplata disp.
f 121: Donau dlsp f 120: Russische dlsp f 119
HAVER per 100 kg Canada 3 dlap f 6 70; Ca
nada feed I dlsp extra 6.40

MAIS. Gele LapVata dlsp f 90: aangek r
stóomend f 89: Donnu/Galfox dlsp f 94; Lapla
ta Clnquantlne disp f 95

L1JNKOEKN: Noord-Amerlk disp f 7.15 merk
S.K f 7.40

COCOSKOEKEN van de Zaan disp 6.45
GRONDNOOTSCHILFERS merk HVO dlspon.
f 8.20; merk Gomo verwacht f 7.75
Alles per 100 kg

BTNNENLANDSCHB GRANEN. (Voorloopip
bericht.)

GERST. Chevalier pröshoudend f 6—6.50.
TARWE en ROGGE niet genoteerd.

HAVER prlishauaend f 66 75
Peulvruchten. Erwten kleine gToene ruim aan.
bod. onver, ƒ8—12.50. afloop kalm. schokkers
onver, 9—,18.. Bruine boonen ruim aanbod, prijs
houdend 6.758.50, blanke kwaliteit hooger
betaald.

Alles p 100 kg.

VLAS. Aanvoeren en prllzen: 4520 kg Steeneu
blauw 45—65 ct: 200 kg wit 40—60 ct: 4000 kg
Holl. geel 4060 ct 2780 kg st. dauwroot 30
35 ct alles per kg. Ofschoon de handel Iets le-

dlger was, dan vorige week. waren de prij
zen onvernnderd. Slechts een g»^df-elte van h^t
angevoerde vlas werd verhandeld Aangezien
loot de te hooge vraagprUzen de verkoop ver
minderd werd.

FIJNE ZADEN KarwUzaad f 20—21: blauw
maanzaad f 2425.
lies p 700 kg.

„o«kv«lt (Bultenlandsche) Dantileer lo
co f 6.50: Mantsjoertftfcke loco f 8. Amerik loco
f 7.25—7.50.

Alles p 100 kg.

KATOEN (Ver v 4 Katoenhsndel) Anurtk.
l.nco middling universal stnndnrd 28 m.ra
staple f 0.22% (vor. not. f 0.22%) per Kg.

MARKTBERICHTEN

AMSTERDAM, 14 Maart. Aardappelen.
De prUzen waren heden onveranderd. Geen aan
voer.

AMSTERDAM, 14 Maart Vee Aanvoeren en

prijzen: 555 vette koelen le kW 7678 ct; 2s
kw 66—74 ct: 3e kw 54—62 ct: mindere soorten
4153 ct ver elach f gewicht120 melk- »n
kalfkoelen f 200-800 uer stuk: 171 vette kal
veren le kw 6064 ct: 2e kw 5060 ct: 3e kw
4050 ct per kg levend gewicht: 198 nuchtere
kalveren f 36; 39 schapen f 1722 belde p<r
Stuk: 1050 varkens: vlceschvarkens (90HO kg
32—38 ct; Idem zwaardere 31—33 et: vette var
kene 28—30 ct p*r kg slaehtgcwlcht: 113 paar
den 50J00 pet stuk.

APELDOORN. 14 Maart Eieren. (Geldersch
Overllsselsohe Ver. van Elerh.) Aangevoerd:
275.000 stuks. Hoog«te pd|)s 3 75: Inagsto pr3«
f 3: mlddenprUs f 3.28 per 100 stuka.

Ol'DKWATEn, 14 Maart Kaas. Aangevoerd

11 partllen. 495 Ftuks. wegende ongeveer 2475
kg. PrUzen le srt niet genoteerd; 2e srt f 24
26. Handel matig.

ROTTERDAM. 14 Maart. Vee. Aangevoerd
560 vette runderen. 278 vette kalveren, 267
;chnpen of lammeren. 1775 varkens.

Pryzen per kilo: Koelen le srt 3638 e.,
2e srt 28—32 c., 3e srl 19—21 c.. kalveren le srt
52%—57%Vi- 20 f""» 42%—47% c.. 3e srt 27%
32% c-, varkens 12—12% 13 c. schapen 18—25 c.
Schapen per stuk 1017.

Runderen: aanvoer gewoon, handel kalm en
dezelfde prUzen. Een enkel prima ex. van 12 c.
boven noteering.

Opsen en stieren- nog niet genoteerd wegen»
onvoldoende aanvoer.

Vette kalveren aanvoer Iets minder, handel
slecpend. prtizen als Jl. Dinsdag.

Schapen en lammeren- n«nv. er Iets meer. han
del «lecht en -prllzen Iets minder.

Varkens: buitengewoon groote aanvoer, handel
zeer flauw. prUzen ook minder met slecht afloo-
pende markt.

Zouters- aanvoer zeer klein, handel weinig;
hier werd van 1112 c. besteed.

ROTTERDAM, 14 Maart. Aardappelen.

De prllzen waren: Brlelsche Eigenheimers f 3 60
4: Zeeuwsche blauwe f 44 50; Idem elgenh.
f 8.303.60; Idem bonte 44.50: blauwd drie
llngen f 2.20—2.50: Biavo's f 4—4 50: eLronh.
drielingen f 2,503: blauwe elgenh f 3.25—3.50
Friesihe elgenh f 8 20—3 60. Red Star f 3 30
3 60: Industrie 2 503 alles ?cr HL. West-
landsche ronde 68 ct; Maltha's Winter 010
ct— belde per kilo. Met redeltjke aanvoer, en
kalme vraag.

ROTTERDAM. 14 Maart. Bloemen. Prtjzon
Rozen: Hadley f 6.10—8.20; Kllham f 6.60—8.30
Rose HIU f 7.60—9.20: Aug Nonch f 6—7.30;
Hoover f 6.70 alles per 100 stuks: Tulpen- Will
Copland 10—19 ct: Will Pitt 23—25 ct: Bartlgon
24—33 ct; Elisabeth 89—41 ct: Sanders 17—20
ct: Tarazet 23 ct: Blue tar 2226 ct: Pride of
Haarlem 40 ct: Theeroos 1517 ct; Murlllo 14
16 ct: La Reine 15 ct: Flamingo 89 ct- Grnm
Brlll. 813 ct: alles per dozUn Annvoer tulpon
4470 dozlln. Diversen: Seringen 5 ct: Lathyrus
1351 ct: Narcissen 510 ct Anemonen 21 ct;
Slerkers 836 ct.

ROEnMOND. 14 Maart. Eieren. (Coop. Ver
v h Roermondsche Elerenmön). Aanirevoe-.I:
5.800.000 stuks. Prtizen: groote f 3.804.10;
kleine f 2.903.20; cendeleren f 34 alles per
100 stuks.

VISSCHERU

ROTTERDAM, 14 Maart. Heden werden hier
van ÏJmulden. Nleuwedlep. Noorwegen en el
ders 440 manden ei. kisten vlsch en 55 kistje*
bokking aangevoerd.

Pryzen: kleine tarbot f 1522: middel acno|
1014: kleine f 86: kabeljRiiw f 715. i-*ng
f 47: middel scnelvlsch f 9 18: kleine f 25

IJ Ml 1 DEN. 14 Maart. Heden aan den P-Uks-
afslag 17 stoomtrawlers. 13 loggers. 1 stoom-
suorrevaarder. 2 kotters en 5 stooznbeugers.

Trawlvlschf 1.10—1.25: tong f 1.15—2.50: heli
bot f 0.851.25 p kg.: griet f 3065; gr schol
f 1518; middel Idem f 3822: zet ld. f 20— 25
kleine ld. tb22: echar f 2.9011; bot f 2.50—
4: tongschar f 1641: pieterman poontje f4.80
—10; gr schelvisch f21—31: middel id. flSSO
30: klein mldd. ld. f 12.5021: gr gullen
f 10.50—16.50: kü gullen f 4.6010.60; wilting
f 0.80—6: makreel f 18—17: kl schelv. f 4.1)-
17 p kist van 50 kg leng f 0 502.30: kool-
vlsch 752 ct. p stuk: knbejauw f22—36 p 125
kg.: rug f613 p 20 stuks: vleetfl.131 p st.

Beugvlsch. lev. kabeljauw f 1.203.50 p stuk
doode kabeljauw t 1821 p kist v 125 kg.;
doode gr. gullen f 9 5012.50: doode kleine ld.
f4.908: p Kist v 50 kg.: lev. gullen 2070
cL pstuk; wütlng tS5.50 p kist v 50 kg.;
rog f4.70—18 p 20 stuks; vleet f 067—1 80 pst.

De besommingen der Stqomtrnwlers waren
IJM 418 Derlka 5 (295 manden) f 1500; IJM
48 Ewald ('355 manden) f 2900; I iAt 190 Henr.
Jaeobu (300 manden) f 1800; IJM 38 Gerb. Jo
hanna (345 manden) f 2200; IJM 146 l'leter Cor
nells (340 manden) f 2100; IJM 37 Gloria (376
manden) f 390P:IJM 39 Schoorl (360 manden)
f 3000; IJM 45 Terseus (80 manden) f 2O0"ï. IJM
21 Corrle (225 manden) f 1500: IJM 111 Olvm-
pia (120 manden) f 1500: IJM 41 Roode Zeo
i90 manden) f 1800: IJM 110 Zannstroom 1 (160
msndcn) f 1700; TJM «3 Jullnna (70 manden)
f 1100: IJM 4 Knikker (230 manden) f 220n ijjj
14 Isabel (120 manden) f 2100: IJM 192 Pelikaan
(40 manden) f 980. IJM 103 Dolrun (So manden)
f 1100.

De Stoombeugere hesomden: VL 167 f 850. VU
80 f 1350. VL 39 f 1410. VL 103 f 710, VL 13T

f 990.

Do motorloggers bcsomden: RO 1 f 270. SCH
341 f 740. KW 178 f 490, KW 28 f 260. KW 4?
f 500. KW 167 f 670. KW 162 f 28n. KW 188
f 190. KW 124 f f r.31 T<W 44 f 1280. KW 40
f 5.50. T.TM 283 f 470. KW 48 f 480

De kotters besomden: E 157 f 1160. E 74 f710.
De -toomsnorrevaarder UK 2 Boono besomd*
f 410.

WAAR DEZE PREMIE'S BIJZONDER IN DEN SMAAK VALLEN
BESLOTEN WIJ ZE VOOR MAART OOK BESCHIKBAAR TE STELLEN

de Administratie van de Nienwe Leidsche Courant,
Breestraat 123, Leiden.

Hiermede verzoek ik U in te schrijven als abonné op de Nienwe Leidsche Conrant, voor minstens één jaar, dt
volgende persoon(onen). Als premie zon ik willen ontvangen: een Plantenbakje, een Lithografie

Naam

kwartaal

week

Naam

AdresAdres

De aanbrenger ster)

Naam Adres

Dit biljet op te «enden aan de Administratie: Breestraat 123, Leiden.
Doorhalen wat niet verlangd wordt.