Economie en Financiën
WOENSDAG 6 JANUAR11932
ERNSTIGE BRAND IN
LOMPENPAKHUIS
ERANDEND PAND STORT INEEN
Dertien stralen in het vuur gebracht
Rotterdam, 5 Januari.
Gisteravond heeft in een lompen
pakhuis aan de* Tweede Lombard-
straat een felle brand gewoed, die
door onbekende oorzaak is ontstaan.
Er ontwikkelde zich een verstikken
de rook die het. zeer moeilijk maak
te om de vuurhaard te ontdeikken.
Na een iiur sloegen de vlammen
eerst naar buiten uit. Op dat ooogen-
blik stonden echter tegelijkertijd
drie verdiepingen aan de achterzijde
in laaienden vuurgloed. Terwijl de
brandweer bezig was met 13 stra
len de brand te bestrijden is plotse
ling een gedeelte van het pakhuis-
fganplex ineen gestort Als door een
wonder zijn er geen brandweerlieden
bedolven. Na drie uur was men het
,vuur meester.
Te ongeveer kwart over vijf was men gis
terenavond nog in. het nieuwe pakhuis van
Gebr. De Winter aan de Tweede Lombard-
straat aan het werk. Dit nieuwe pakhuis
ligt in het midden van een complex panden,
die voor een deel zeer oud zijn en allen in
en door, elkaar loopen. Tusschen het com
plex, dat door twee stegen is ingesloten loopt
nog een brandgang en aan de achterzijde
komt het uit'op de Verloren Zoonsteeg, een
smal slop, dat in elleboogvorm van dc Bo-
lersloot naar de Wilde Zeesteeg loopt
Aan de achterzijde van het pakhuizen-
complex werd op den aangegeven tijd door
een der negen knechtjes, die hier regelma
tig aan het werk zijn een begin van brand
ontdekt. De patroon werd gewaarschuwd
en deze belde de brandweer op. Spoedig
verschenen daarop de slangenwagens 19
en 15 ter plaatse. Door elk werd een slang
uitgelegd en men begon met het blusschings-
weik. Dit werd zeer bemoeilijkt door de
idichte rookwolken. Vuur werd er aanvanke
lijk niet gezien.
Toen men eenige tijd gespoten had en de
rook sterk verminderde, dacht men al het
vuur grootendeels meester te zijn en een
paar siangenwagens, dfe nog ter plaatse
aankwamen, rukten weer in, denkende dat
ihun hulp toch niet.noodig zou zijn.
De groote brand moest echter toen nog uit
breken. De dikke rookwolken kwamen weer
terug en werden steeds benauwender. Op
het middelalarm dat te 17.27 gemaakt werd,
rukten daarna uit de slangenwagens 22 en
21, de motorreservewagens 1 en 2 en de
spuiten 9, 16 en 17. Een zware, scherp prik
kelende rook van de brandende lompen en
balen papier vervulde thans heel de Boter-
sloot en dreef over den Goudsdien Singel.
Het was vrijwel ondoenlijk in het pakhuis
complex met z'n trapjes en gangetjes die
alle tot stikkens toe vol rook stonden den
weg te vinden. Bovendien bleken vrijwel
alle deuren door balen.-geblokkeerd te zijn,
■wat het wefk-n'6g- meer- bemoeilijkte. On
der leiding van opzichter Keijzer heeft per
soneel van de afd. Brandbluschmiddelen
[met rookmaskers een onderzoek ingesteld,
Waarbij men tot de conclusie kwam dat het
vuur zich op de eerste en tweede verdiie*-
t>ing van pand 72 aan de achterzijde had
genesteld.
Kort daarop, te ongeveer half zeven, scho
ten plotseling de vlammen fel uit een een
roode vuurgloed deed de mooie oude trap
gevel tjes van de naastgelegen huizen grillig
tegen de lucht afteèkenen.
Van alle zijden werd nu water gegeven
en het geheele gebouwencomplex door slan
gen ingesloten. Inmiddols was na het
uitslaan van de brand het groote mate
riaal gewaarschuwd en de motorspuiten III
en VI verschenen ter plaatse. De eerste
werd gestationeerd op de Meent, de tweede
op de Botersloot Van beide motorspuiten
werd een slang in werking gesteld, resp. aan
de zijde van de Tweede Lombardstraat en
via het showroom van de Morris aan de
ikant van de Verloren Zoonsteeg.
Een instorting
Vooral aan de zijde van de Verloren Zoon
steeg woedde de brand te omstreeks 7 uur
buitengewoon fel. Gelijkvloers en op de
twee verdiepingen zag men den laaien vuur
gloed door de reten van de houten luiken
schemeren, af en toe lekten de vlammen
naar buiten, maar de pijpleiders van d.w.
22 hielden de vlamtongen in bedwang, zoo
idat het vuur zich bepalen moest tot de
balen papier en lompen in het pakhuis,
waarin het natuurlijk een dankbaar voedsel
wond.
Telkens hooorde men zware balen door
'de verteerde houten vloeren zakken en dan
ontstond in het smalle steegje zulk een ver
stikkende rook, dat men nauwelijks een
meter vooruit kon zien
Te tien minuten over zeven was er juist
weer zulk een instorting van balen geweest
en de brandweerlieden, die van nabijgelegen
ihooge panden dc straal van de motorspuit
op het vuur richten, zagen tot hun ontzet
ting, dat het bovengedeelte van het branden
de pakhuis begon te wankelen.
Er ontstond een angstig geschreeuw, maar
op het zelfde oogenblik stortte reeds het ge
heele pand met donderend geraas in elkaar.
Men dacht niet anders; dan dat de pijp
leiders, die, in het steegje hun werk ver
richtten onder het vallende puin bedol
ven waren. Het mag dan ook een wonder
heeten dat dit niet is gebeurd, want de man
nen van 22 hadden door den verstikkenden
rook niets kunnen zien en waren als bij in
tuïtie een paar stappen achteruit geweien.
Dit is hun behoud geweest
Op het gerucht, dat er menschen bedolven
waren is met carbidbranders nog een onder
zoek ingb.steld, m<?ar gelukkig bleek, dat nie
mand getroffen was.
Door de ineengestorte muren was heel de
elleboog van de Verloren Zoonsteeg afge
sloten. Tijdens den val vloog een vonken
regen tot ver in het rond, maar merkwaar
dig genoeg minderde de brand nu direct;
de brandende balen waren onder de steen
massa als begraven en konden nog slechts
smeulen.
Het vuur trok zich nu weer meer naar de
I-ombardstraatzijde terug en werd daar door
de slangen van 19 en 15 tegengehoudgn.
Nog een ongeval.
Langzaam zag men de brand minderen.
De hoofdopzichter Pellenkoft van de Brand-
bluschmiddr ging in gezelschap van den
opzichter'Mallan nog eens een onderzoek in
stellen naar den stand van zaken. Plotseling
miste de hoofdopzichter den heer Mallan en
tot zijn schrik bemerkte hij, dat deze alleen
Muntmaterlaal, Zilver
Belegging van 1/6 ki
Pensioen
Ueb. en M<
Diverse
Kapitaal
Rek.-Oour. Saldo's
nog maar het hoofd en armen boven de
vloer uitstak. Door het vuur dat beneden
woedde was deze houten vloer onbetrouw
baar geworden en de heer Mallan was er
■doorheen gezakt en hing boven de vlammen
te spartelen. Gelukkig kon men hem spoedig
uit zijn netelige positie redden
Het pleit beslecht.
Sedert 7 uur was het vuur van alle kanten
door 13 stralen ingesloten, n.l. twee van 19,
twee van 15, twee van 22, twee van 11, een
van 21, 9 en 17, een van motorspuit III en
een van motórspuit VI. Sl.w. 16 werd afge
pakt in reserve gehouden.
Do leiding van het blusschingswerk had
onderscheidenlijk berust bij spuitmeester
Meenhorst, brandmeester Brusse en hoofd
man Van Sillevoldt
Op het terrein van den brand bevonden
zich verder de hoofdlieden Bakker, Van
Dam, Kruis, Ten Broek en de secretaris van
de hoofdlieden, de heer Freni.
Er was voor de brand groote belangstel
ling, hoewel het publiek niet veel meer dan
rook heeft gezien. De Botersloot stond ge-
ruimen tijd vol rook en ook over den Goud-
schen Singel dreven zware rookwolken.
Tegen zeven uur is de Botersloot tusschen
Meent en Goudsche Singel voor alle ver
keer afgesloten om de blusschingswerkznam-
heden te vergemakkelijken. Ook lijn 6 moest
worden omgelegd.
De politieafzetting geschiedde onder lei
ding van hoofdinspecteur Verlee.
Te acht uur kon men zeggen, dat de brand
onder de knie was, al moest de smeulende
massa nog uren lang worden nat gehouden.
Men heeft later de smeulende balen uit
elkaar gehaald en op straat gedoofd.
Hiermede is geruimen tijd heengegaan.
DE NEDERLANDSCHE BANK DE VLAARDINGSCHE BOAZBANK
VERKORTE BALANS
Bini
Agentschappen
Papier op het Bulten-
Id^efgen portefeuille
Totaal
Beleenlng.^lncl^ Voor-
Hoofdbank
Totaal
Totaal
'Waarvan In 't Bu!t.l
Metaai-
r. 4 Jan.
j. 8)
Schatkistpapier reent-
1 1932 28 Dec. 1931
68.467.128
3.629.005
11.791.840
83.878.971
781.813.419
879.533.959
26.438.739
60.1S3.G84
114.181.169
.764.369 8'-4
7.045.47S
1.266.884.433
124A73.G76
419.066.157
8.257.663
51.085.197
110.361.220
110.361.220
97.690.850
789.542.004
887.232.854
26.759.916
27.047.952
^5.000.000
1.252.934.647
7.563.205
8.000.000
7.503.335
1.023.412.650
188.169
179.706.255
de ral
do rekening-cöura.nt saldi. Ëen bijzonder ver
schijnsel is wel, dat d&ze week het tegoed van
het Rijk bij de Bank met een kleine f 45 mil-
lloon ls gestegen tot over de f 50 \nllLloeu, In
tegenstelling met heit vorige jaar
titfuderlng
klein
saldi
laoen
dijk Ihoudi'
rba
tiebbi
van do vorigv _ma:i,nd, :ia
heeft bob^ven te doem
de jd^r /isseïing aan de
vrij groot.
De belaenlngen steger
tot f 126 millioen
dn binneuiajidsche
toenamen van f77
(v. j. f50.-! millioen).
'mte op de geldmai
c, getuige ook het
i. wel iets vermint
betreft de buitenlandsche wisselporte-
vel van ongeveer f 8 millioen. Van groote be-
.eekenla zijn de verscheepte bedragen in de drie
ifgeloopen weken niet. Al is 't niet onmogelijk
lat ook deze week nog wrut goud wordt \er-
icheept naar Frankrijk, toch laat het zloh woJ
'igerfs. f' dat
irticuliere rekening
nuk New-York
der gaan.
Nederland vloeit.
N.V. RESIDENTIE HYPOTHEEKBANK
Boekjaar 1931
Volgens bet voorloopig verslag over het boek-
- - 1931 der N.V. Residentie Hypotheekbank
le hypothecaire geld
f 2.813.376, zoodat per 30 De<
putheelcbank f 737.900. geplaatst gedurende
f ^2.422.600. afgelo_st_ en teruggekocht gedui
f 17.121.2üö. De
insolvabiliteit
192.300. zoodat
«odzaakt tot
nk ln het tweede
halfjaar een tekort
f 16.000. Verzekering dekt echter de schade.
bleef onze Instelling v;un verliezen,
uit welken hoofde
'ersohoond.
I LEENING DEN HAAG 1910
Ultloting van obligation
en W. van Den Haag brengen ter
belanghebbenden, dat op Zaterdag
I uur ln het openbaar ln het gebou
is", Noordelnde 43. zal plaats hc-L
ultloting van 168 obligation elk groot f 1000
de 4 leening 1910, groot 1 8.000.000.
VERGADERING VAN CREDITEUREN.
Een commissie benoemd.
Gisteravond had in het lokaal „Excelsior"
een druk bezochte vergadering plaats
schuldeischers der Vlaard. Boaz-Bank N. V.
en Stichting Boaz-Spaarbank. Mede u;
aanwezig bet bestuur der Bank en haar raads
lieden, Mrs. Van Hae ringen en Bavinck.
De vergadering stond onder leiding van M r.
Van Haeringen, die begon met een uit
eenzetting te geven, waarom de Boazbank ge
noodzaakt is geweest haar loketten te sluiten.
Daarbjj hebben, aldus Spr. de tegenwoordige
tijdsomstandigheden 'een voorname rol ge
speeld. De twee voornaamste factoren wa
wel: le. er werd minder ingelegd en 2e
werd veel opgevraagd. In gewone tijden z
den zich geen moeilijkheden hebben voorge
daan. De moeilijkheden komen als er
wordt opgevraagd dan ingelegd. Het bestuur
heeft alles gedaan om de zaak zoo lang moge
lijk drijvende te "houden. Tot op eens een be
langrijk bedrag werd opgevraagd, waaraan
men niet meer kon voldoen.
Spr. heeft toen geadviseerd tot aanvrage
Surséance van betaling over te gaan, waardoor
men eenigen tyd rust zou krijgen om de zaak
te overzien.
Een zeer belangrijk deel der crediteuren heeft
reeds machtiging verleend om het verzoek tot
surséanse te steunen. Degenen die de mach
tiging nog niet hebben ingezonden, verzocht
Spr. dit nog zoo spoedig mogelijk te doen.
Voor het slagen van een surséance zijn
veel mogelijk machtigingen noodig. Wordt dit
niet verleend, dan volgt een faillisement, en
dan kan er niets meer gebeuren.
Gedurende den tijd van surséance kunnen de
plannen worden overwogen wat er 't best ge
daan kan worden. Het bestuur stelt zich voor
het bedrijf voort te zetten. Niemand zal het
bestuur een verwijt kunnen maken dat met de
uitstaande credieten lichtvaardig is omge
sprongen. Het bedrijf is in wezen; gezond. Doch
de tijdsomstandigheden veroorzaakten i
lijkheden. Het bedrijf zou in bescheiden
vang kunnen worden voortgezet, door bet
inleggen van spaargelden incasseeren van wis
sels, aan- en verkoop van effecten enz. Doch
er bestaan ernstige plannen om het bedrijf
lin zün vojlen omvang voort te zetten. Hier-,
voor moet natuü rink niéuw geld in do zaak
worden gebracht. Dit is de gedachte van het
bestuur.
Spr. stelde ten slotte voor een commissie
uit de schuldeischers te benoemen, om deze
zaken onder de oo-ren te zien.
Op een vraag deelde Mr. v. Haerin
mede dat van de 617 spaarders 395 moebti-
oingen, en van de 80 crediteuren 53 machti
gingen binnengekomen ziin. Voor de Recht
bank is bet noodig dat 2^ van de aanwezige
schuldeischers, vertegenwoordigende van he1
kanitaal, tegenwoordig zijn.
Gevraagd werd of het publiek nog wel ver
trouwen in de Bank heeft.
Mr. v. Haeringen: Ik zou zeggen van
ja. (gelach). Hier is geen fraude gepleegd
(teekenen van instemming). Het bestuur is van
oordeel, dat, wanneer de uitstaande vorderinge
rustig binnenkomen, de zaken ook tereoht-
Een der aanwezigen vroeg of de directeur
ontslagen was, en wat dit beteekende.
Mr. v. Haeringen beantwoordde deze
vraag bevestigend, doch kan verdere mededee-
lingen over dit onderwerp niet ter tafel
brengen.
Een ander vraagt hoe het met de rente
ging.
M r. v. H.: De bedoeling ls als de surséance
doorgaat, dat de rente bij een eventueele ver
deeling er bijgeteld wordt.
De heer v. d. Burg komt het heel vreemd
voor dat eenerzijds medewerking van de credi
teuren wordt verlangd, en anderzijds een ge
heimzinnige sluier hangt en een absoluut stil
zwijgen wordt bewaard over de verandering
van directie. Dit is voor clientele die door
middel van den directeur in aanraking zijn
gekomen met de bank niet aangenaam. Verder
heeft Spr. geconstateerd dat menschen die
vroeger de bank zoo uitnemend vonden, het
eerst hun geld er van hebben afgehaald.
De heer Van Yperen, één der bestuurs
leden der Bank, antwoordt hierop dat over
personeelzaken niet gesproken kan worden.
Wie inlichtingen over interne aangelegenheden
wil hebben, kan deze bij het bestuur krijgen.
In deze vergadering kan dit niet worden ge-
De heer v. d. |B u r g is er van overtuigd dat
dit niet een goede gang van zaken is.
M r. v. H. zegt dat de te benoemen Commis
sie alle inlichtingen kan krijgen.
Op een vraag of het bestuur mededeelingen
kan doen over de liquiliteitspositie der Bank,
zegt Mr. v. H. dat op het oogenblik de baten
f 423.000 en de lasten f 374.000 bedragen. Er
dus een overschot van f 50.000.
Voorts werd gevraagd of het bestuur maat
regelen genomen heeft dat andere banken
willen bijspringen.
iMr. v. H.: Het is niet onmogeliik dat in de
periode van surséance andere, banken er ach
ter zullen traan staan.
De beer Noordemeer vraagt inlichtingen
over de liquiditeitspositie der bank, of het wel
goed was dat men van de Coöperatie een N.V.
heeft gemaakt, of het effectenbezit, groot
f 103.000 verkoopbaar is, of is ondergebracht,
en of het bankgebouw in onderpand is gegeven.
Verder vraagt Sor. of het wel mogelijk is
dat de Bank uit financiersoogpunt kan wor
den voortgezet.
Mr. v. H. antwoordt dat de activa der bank
onderpand ziin gegeven, en de oanden zijn
bezwaard om activa te houden. Omtrent de
mon-eliikheid van voortzetting moet mei
zaak niet te somber inzien. Het is niet uitge
sloten dat er menschen ziin die er wat voor
zouden willen doen. Dan een coöperatie in een
N. V. wordt omgezet z'et men allerwe-^ wan-
er de zaken z>ch uitbreiden. Coöperatieve
veenigingen zijn even goed gesneuveld.
Re heer G. F. Torn vra^">t hoe groot het
•■bes op de effecten is. Blijft dit verl'es op
f20.000 beperkt. Te wiens gunste zijn de ef
fecten en gebouwen verbonden. Is de bewind
voerder er in gekend dat de directeur op giste
ren' is ontslagen. Is de verhouding tusschen be
heerders der stichting Boaz-Spaarbank en
BoaziBank zoodanig dat eerstgenoemden geen
aanspraak hebben op de spaargelden en de
in de Spaarbank zijn belegd geworden.
Is het sluiten der loketten allen te
wijten aan de opvraging van spaargel
den, of is het uist dat daaraan is voorafge
gaan een opvragen van credietgelden die uit
gezet waren by de Bank.
Staat dit in verband met het uittreden van
Commissarissen uit de Boaz-Bank. Is het juist
de leden der vroegere coöperatie nog 1
jaar en 6 weken aansprakelijk zijn voor daden
die verricht zyn in hun beheerstyd.
M r. v. H. antwoordt op de laatste vraag,
dat bestuurders persoonlijk aansprakelijk zijn
zy zich niet van hun taak hadden gekwe
ten. Toen de loketten gesloten werden, waren
belangrijke bedragen opgevraagd, maar dit
houdt absoluut geen verband met het uittre
den van commissarissen.
De heer Torn: Met deze verzekering kunt
u veel kwade geruchten de kop indrukken.
Spr. zegt verder, dat de opbrengst van gebou
wen en effecten in de eerste plaats dient om
preferente schulden te voldoen, en die zyn
dus voor de volle honderd procent weg.
De heer Van Yperen spreekt dit tegen.
Niet de geheele waarde van effecten en ge
bouwen is belast. Het aandeelenkapitaal en d<
gemaakte winst tot Aug. jl. zouden ruim vol
doende zijn om de verliezen te dekken. Uit
nadere mededeelingen blykt, dat op het ef
fectenbezit en de panden een bedrag van
f 92.700 is opgenomen. Eenige discussie ont
staat over de gestelde vragen.
De heer Torn stelt voor uit de crediteu
ren een commissie van vijf personen te benoe
men, die alles zal onderzoeken, en vandaag
over drie weken verslag moet uitbrengen aan
de crediteuren.
Het bestuur stelt voor uit de belanghebben
den der Spaarbank te benoemen de heeren P.
Ravesteyn en I. M. Verhulst, en van de Bank
de heeren H. Eygenraam, I. S. Figee e
van der Vlis.
Uit de vergadering kwamen stemmen op
aan deze commissie ook nog toe te voegen
de heeren J. Noordenneer en G. F. Torn.
Het bestuur achtte dit minder gewenscht,
doch de vergadering nam met groote meer
derheid van stemmen het voorstel aan dat
beide heeren aan de Commissie worden toe
gevoegd.
Te zijner tyd zal in een nieuwe vergadering
van crediteuren door deze commissie verslag
worden uitgebracht en voorstellen worden
Mr. van Haeringen sloot hiema de verga
dering, die een heel rustig verloop heeft ge-
SGHEEPVAART ZWEDEN—
ZUID-AMERIKA
Een subsidie-aanvraag
De Zweedsche reederijen Bore, de Scheep-
aart-Mij, Codella. de reederlj Erato en de
:ederij Miranda, welke gemeenschappelijk een
ienst op Zuid-Amerika en tusschen Zuid- en
oord-Amerika onderhouden, hebben een ver
lek ingediend tot het verkrijgen eener sub
die van r.UO.OOO Kr. uit het Zweodsche fonds
GESELLSCHAFT FüR ERDöLINTERESSE
Expansie der Kon. Shell
Ecuigen tijd geleden werd te H
richt de Deutsche Gesellschaft
G.m b H.. met een kapitaal
schappij
ook in 1
Dultschen leider
Walter Kru^p'
Pheiuutla Oss
- ach Kui;
CREDIET VOOR OOSTENRIJK
De 60 millioen schilling
Men verwacht volgende weck h<
KASGELDLEENING VELSEN
Ten hoogste ƒ2000.000
Nederlandsohe Gemo-
De N.V. Baak
drong bij de gei
dig mogelijk de opgenomen gelden terug
J-"e gelden ln een va...
n, hebben nog geen
leenlng
resultaat gehad.
Naar aanleiding daarvan hebben B.
zloh tot da regeering gewend, die bereid is de
gemeente een tijdelijke kasgeldleening te ver-
fet'ekken van ten hoogste f 2 millioen voor der
tija van twee maanden tegen een rente, bere
kend naar 41 per jaar.
KOLONIËN
DE VISP BLIJFT „GEHEIM" AFDOEN
SOERABAJA, 5 Jan. (Aneta). De V.I.S.P. ver
kochten! uit den -oogst 1931' 309 tons bruine
suiker tfegon geheftnen -prijs. -
BUITENLAND
NIEUWE DUITSCHE RAFFINADERIJ
Van de Elwerath-Wlntershail-groep
Naar wij vernemen zal de nleut
niiderij te Misburg. welke voor
de EHveraiih Wln terah al 1 -groep.
met de Preuaaog wordt gsbouwa, ouuieoitor
kunnen woid-en ln gebruik genomen.
De Installaties dezer raffinaderij strekkei
zloh over een lengte van ruim 1000 Meter lang
het Mlttellandkanaal uit. De termijn, w-xaroi
worden opgeleverd.
EEN NIEUWE RUSSISCHE BANK
Voor credieten op langen termijn
Volgens mededeelingen van den sovjet-Rus-
slschcn commissaris voor financieels
Orinko, zal er een nieuwe bank wordei
richt ln Rusland ter financiering van
dieten op langen tormijn. welke de Ei
Industrie en het eleotrlclteltsbedrijf noodig heb
bon. Deze bank zal ln nauwe relatie staan met
„Controjossu*", de centrale van do verbruiks
coöperaties. De opriChlng van deze bankinstel
ling is vooral noodzakelijk in verband met di
enorm toegenomen kapitaal beleggingen In d.
verkooporganisaties van producten, openbare
voedsellnsteUingen, het cooperatle-wezen, onz.
8 SAN PAULO 1921
Couponbetaling en aflossing
Lippmann. Rosenthal Co., Rotterdamschi
Bankvereeniging N.V., deelen mede. dat op de
coupons per 1 Jan. 1982 van bovengenoemde
leening. een betaling van 30 f 12 per cou
pon zal geschieden on dat op de per alen
datum aflosbaar gestelde obllgatlën eveneeni
ö0 zijnde f 316, zal worden betaald.
Coupons en lossingen kunnen te hunnen kan
tere ter afstempeling worden aangeboden mei
daartoe bij hen verkrijgbare nummerlijsten.
ROEMEENSCHE STAATSLEENING
Couponbetaling op do 4 en 5
obligaties
De Arasterdiamscho Bank. de Basque de °ar
et des Pays-Bas en Lippmann. Rosenthal O'
daartoe gemachtigd door de Roemeensohe rt
geering. berichten, dat de Interest, versohljnc
dc 1 Jan. 1932 op do nieuwo obligation, ultgc
reikt tegen afgestempelde obligation der Rof
meensche Staatsleenlngen. Ingeleverd ter lc«
treding van het accoord van Parijs van 31 Mi
1928. betaalbaar Is op de basis van 41 ln goud
van het nominale bedrag van de ooupoas do;
oorspronkelijke stukkon. omgerekend tot Jci
koers van f 48.05 por 100 francs.
A.N.LE.M.
Verwisseling van aandaelen
i Beheer der N.V. Nat. Bezit
deelt mede. dat door 1
23 Jan. 1931 opengestelde
an/of
f 2J.000 aandeolen, waarvoor bij de Vereen, voo
den Effectenhandel te Amsterdam een aamvma
tot het opnemen in de Offlcleele PrUscouran
onder Rubriek I ls Ingediend.
DE DUITSCHE MARGARINE-UITVOER
Sterk toegenomon
Jn 1931 was do Duitsche margarlne-uitvo
1 grooter dan ln het voorafgaando Jai
---■ ■- J- ---ste_ U JM|
WÊKKÊ i.657i00~Ö""ïn" dc
van 1980 en slechts R.M. 894.000 in 1937.
sterke stijging van den
namelijk aan Russische
\en. ook Tsjecho-Slowakije heeft ln den laat'
sten tijd als afzetgebied aan beteekenls gewon
nen. L»e uitvoer naar hot Saargebted etljgd voort
durend. Daurontegen ls do uitvoer naar Vodor-
lnnd en Llthauen sterk gedaald. De
ruiar Nedsr'and ls van 311 ton» in de e-
maanden van 1926 gedaald tot slechts 58 tons
ln d-e eerste 11 maanden van 1930. In 1931
werd zelfs niets naar Nederland uitgevoerd.
GOUDBEWEGING IN ENGELAND
De goudexport over de dagen per 4 Jan. be
droeg volgens opgave van do douano 153.000
en de invter 2.750.000. Van den Invoer
i 2.720 000 uit Brltsnh Inditi.
den Oostenrijkse
'Sprekingen. De
r de markt op dekkingen ei
het herstel eer fon-lsenmarkt
kalm. Loc.- i.rllshoudecd.
Middling Upland
"eb'ruarl
StTIKER. Slot prijshoudend,
a.riuni I
laurt
m iJBBER- S'.ct stil.
LOfOSTEMMINGEN: Petrolei
oogte van 139110 millioen bushel,
,ag van commissiehuizen en kleine aan
ageerde op gunstigen regenval In hel
•in belnngstelllni
culatiéve belangstelling wegi
houding der fondsenmarkt. h<
op arinkoorWrtaBrtB^I
«rijshoudende fondseni
stelde%lch tegen
elllke hulzen en ln
'oorbereidocd©
kraambeden leiden. Men rek<
lenging ^ran^ het 190 millioen devlezen-credlet
OPGELEGDE SCHEPEN
In de Hamburgsche haven
schepen, dat In de ha;
COMPTOIR CHARBONNIER
DES FLANDRES
!sel is opgericht hot Comptolr Char-
do Oranje-Nassau
Slot Vor slot
MAIS. De ter
op cngiilistig"*''
i bö gerin;
het binnenland.
der fondsei
Maart
dos Flamdrei
In den raad van beheer zetelen i
De voorraden bedroegen der 1 Januari 1931
2-14.65 (v. J. 251.60) mllUoen lbs.).
AMERICAN COMPOSITE TRUST
Kalfjaarlijksch dividend
Dec. 1931 der Ar
i Composite Trust Shai
i 0.79 voor certificaten i
oèrtlflcaten van 10 shares. I
thares, 7.89
15.79 voor cex
gelijke door h<
zicht wisselkoers op New-York.
BAUMWOLLENINDUSTRIE
ERLANGEN—BAMBERG
Verzoek tot stillegging
Do B&umwollenlmdustrie Erlangen-Bamberg
A.G. heqft tengevolge van don ongunstigen
gang van zaken voor haar ofdeedingen wevorlj
en twijnderij bij do bevoegde instanties tij
wijze vam voorzorgsmaatregel een verzoek
ingediend om toestemming te verleenen to
stillegging.
ALEXANDERS DISCOUNT COMPANY
Geen bonns-uitkeorlng
Volgens de Fin. News keert de Alexander-
Discount Company een slatdividend uit vs
7* Vo (onv.). Dit Jaar wordt de bonus-uitkeer ng
"•F"
1930.
GENERAL MOTORS
Dividend-redactie waarschijnlijk
Goneral Motors heeft natuurlijk
o in dc-n verkoop barer auto's to i
doch Per saldo ls zij nog vrd goed door 1981
ffrold. De concerns, die do goedkoopere types
dit
fabrioeoren ondervinden den minsten last
de i
In do
loverdo de maatschappij i
bulten Amerika ln totaal 995.000
den af. Neimen wij den verkoop In Decern oe
|20.000 wagens -
1.174.115
lTsi komen op 1.015.ÓOO etuke
ovt» 1930; 1.819.267 over 1929 en 1.810.S06
stuk» over 1328. Voorwaar vallen deze cijfors
mede, grooter deels het gevolg van do bevredi
gende Vfrkorpen ln de eorete vijf maanden van
het jaar. De afzet der laatste maanden ls ech
ter zee.- teleurstellend en wijkt sterk af con
die ln de overeenkomstige periode van 1929.
Het Jaar 1932 zal v«rmo-delük ongunsti
ger Inzetten dan 1931, toen er nog een betrek-
kljjk optimistische geest heers.-hta De aun-
deelen fluctueerden in 122» en 1930 reeD. tus
schen 33i91331J54i en noteoren momen
teel 22g. Het dividend ls nog steeds op 3 per
share van 10 gehandhaafd of 30%. Met di
vidend-reductie moet ongetwijfeld rekening
worden gehouden.
JAV A-SUIKER
Onverkoopbare voorraden
Op eind December j.1. was volgens de „Te
van oogst 1931 dor Java-sulker verkocht;
superieure suiker 338.550 t
hoofdsuiker en muscovado 430.260
mei ass e 76.500
minder dan 1.650.000
Ken voorraden te bezitten bij het
nieuwe campagne. Volgens het
ie-plan mogen 860.000 ton voorraad
srkocht. zoodat het te verhoop»
DE DUITSCHE GEMEENTELEENINGF.N
Betaling der conpors
De B.B.C. heeft zloh tot een aantal emlssh
kantoren van gemeentelcenlngen gewend met
de vraag of de coupons, 41e per 2 Januari ve
vallen, alle betaald zijn. Verschillende sted-
hebben reed» het volle bedrag betaald, o.a. Ber-
Handelsberichten
AMERIKAANSCHE MARKTEN
NEW-YORK 5 JAXUARL
Slot Vor slot
77%, 77^
TARWE. No 1 Manitobi
No. 2 Hard winter
No. 3 Roode winter 68 li 67%
MAIS. No. 2 Mixed West 41% 49%
ROGGE. No. 2 loco 59%
MEEL. Springclear 4 4.—
KOFFIE. De termtjnmarkt opende nauweltJk»
prllshoudend. daalde daarna op llkwldatles en
buitenlandsche /erlcoopen. wegens de telourstol-
londe «temming In Brazilië on gerlngo vraag,
hrstelde zich ten dooie op lekkingen en sloot
prijshoudend. Loco «tiL
Rio No. 7 loc- 7.— 7.—
Santos No. 4 loco 99—
Gemengd contract
dend en 2
zlcli daarbij bü ongoanlmeerden handel binnen
grondtoon wae echter prtls-
w"het «ulden ge
•nge grenzen:
ïrbij het aanbod i
lemmcrdcn. Do vraag was echter traag en voel
de blükhar- den invloed der feestdagen in Ja
pen en van de Q^,loten Indische markten. Late
houdend
'i hirdet
ontbreken van druk
reageerde in sympathie
irspreido verkoopen. herset
P aankoopen door plaatae-
•rband met de prtJshoudcn-
i sloot prijshoudend
39%
41-
39%
40%
HAVER. Slot prijshoudend,
lel 26% 2g%
uil 25% 26%
ROGGE. Slot prijshoudend.
Iel 46— 45%
uil 46— 45%
PROVISIEN: De termijnmarkt opende prljshot
i sloot lustlo<
L W. St
8pek_ Short ribs
ens: 160-230 pd.
240-325 pd.
3.76
JANUARI,
rkt steeg op flinke ex
van de Paclfic-kust met toegenomon
r export doch de handel was gering
t ontbreken van aankoopen door out
do markt sloot prijshoudend.
ROGGE per Mei
Juli
HAVER per Mei
LIJNZAAD per Mei
62%
63%
62%
62%
BUENOS-AYRES. 6 JANUARI.
TARWE per Januari
Februari «>.io
MAIS per Januari
HAVER per Februari 4.60
LIJNZAAD per Februari 9.85
Maart 9.85
ROSARIO. 5 JANUARI.
Slot
TARWE per Februari 6.15
Slot Vor slot
Rivierberichten
HANSWEERD 5 JANUARI.
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Nelly, van Oosten: Confidence
Koch: Tonny. Blok.
AMSTERDAM. Wcasem, Boer, Clementine,
Bi oeckaort,
SLIEDRECHT; Johanna Lemon.
■s-GRAVENHAGE: Johanna. Dc Haas.
DUITSCHLAND: Joblna, Klop: Succes, Oohterj
Eelgtca, Spleasens; Constan. Splttael»; San
Antonio. Poppeller: Rflntrans 14 Tys*en«: El-
genia. Touw; Morgenland. Rosentrek: Astrld,
helm 210 Welk'
Malocha, Wlttock; Mann
BELGIE: Amstel 7. St.: Amstel 4. st: Marju,
Borsje: Wllhelmlna, Overbosch: To, Van Troostj
St. Ther&sc, Vermeulen: Mannheim 199. Schutzj
Rhelnfarht 139 Galley; Prins Willem L Dekker:
Angerjo, Fondse: Maria. Stev.s; Vlo». Smit»;
Nooit volmaakt. Polder; Tjlo. Volkor.- Nautilus 1,
Stoop; Nautilus 2 Van Tilburg; Johanna. Jan
sen: Vrouw Maatje. Bauwons; Dueseldorff,
Berckhaus; Citerno, Edlx'.ioven: Dranaco 1.
Ploegaert: Zeemeeuw. Van Holt: Madeleine,
Kr 1 oseis; Libertas. Erxleben: Phar&llde. Wil.
laert; Ursula, Francois: Sylvain. Remon: Rosa
v. d. Velde: Anna Alida. Heerdt: Macobeja. Pe
tera: Philippe, Van Duynen; Lambert v. d.
Welde; Mannheim 70, Nagolkorke; Ida, Do
Jong; Venetla. 'Raamsteen: Bclglo, Schroot;
Adrlana De Lody; Leo. v d. Laan; Pollux,
ROTTERDAM: st Gelderla-*; st Maria
Hondr.st. Logl; st Norvl; Dipping 4, Rink;
Luxern, Schoot»Kanaalvaart 2, Wlggar; Ener
gie 3. Nohl; Ortwin. VerduynOderla, Mulders;
Palatlna, Suydam. Teutonic. Staal; Charlois 9,
Djtkem»Rh'enania 39, v. d. Wiel;
ZWOLLE: st Noord; st Eb en Hao-erst Ka«
terveer; Maria Elisabeth. Hellwig; Emanuel,
Brulnsma; EEMBRUO: Verandering, Beenen;
Risico, Meenen. GORSEL: Maria Henriette, v.
OojjenVLIERÉEDE: Prinses Juliana. veenma;
MAASSLUIS: Trouwe Hulp. Wydeveld: KOUDE
KERK: De tyd sal 't leeren. Pols; DORDRECHT;
Helvetia, Schneidler: Slrius. Keiler; TILBURG:
Arlna, v. Os; DELFT: Helena Joha-, Eman»;
GOUDA: Noordster, Brink; FOPT UITERMEER
Henrica Adrlana, Valkonburg; ^CISSEN: Teuna
Elisabeth. Baars.
BELGIS: Celina, Westerllnck; Golgotha, Ede
len; Alfred. Segaert; Corma, Verhulst
DUITSCHLAND: st Prins Hendrik; Nooit ge
dacht Molenkamp.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
ROTTERDM: st Belglque; st Hollandla; st»
Turgot; st. Industrie XIst Attlla; »t Bema)
St. Lambert; st. M. Stlnn'es 12; st. Mercator; st
Theodora; st. Obernai; W. v. Driel 71. Peters;
Flying Irishman, Tonkes; Eva, Brilmaler; Nep-
tun 31, Relnhard; Maria Margaretha, Ohmer; W.
v. Driel M, Willemsen; Dorothea 2, Visser; Karl
Wilhelm, Zlegler; H. Stlnnes 16. Kranz; Johann
Wilhelm, Schyvens; Maria, Karreman; Richard
8, v. Laack; J. SchUrmann 44, SchOler; Christina
v. Keulen;
AMSTERDAM: Vereenlglng VI. Klssel; Taglla.
v. Oosten: DORDRECHT: st. Badenla; WEURT:
st. Neuf BrlsachTrolsard, Blanken; ARNHEM:
llda Corna., Tange; HELMOND: Wllha. Maria,
Koopmans; ALPHEN a. d. RIJN: Ambulant
Ellen; MAASBRACHT: M. Stlnnes 44, Loh; ta»
46. Vohwlnkel; BERGSTOEP: Nederland, t. Hoil-
wellngan; MILLINGENTheodora, v. Megen;
LEEUWENIda Antonla, Broekmeulen - SLIE
DRECHT: Bemardine, Bogerd.
BELGIë: Marle, Boshuizen; Brabo, Delahav*:
Vlvtorlne, de Munter: Agora. Boshuizen; Rosalia,
Goedgezelschap; Hvaclnth». de Boo; Marls
EMMERIK, 5 Januari.
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Nederland, v. Houwellngen:
Pocher; st Boschwyk; st. Arlo 3; De Vliegende
Hollander, Neyenhoff; Nord, de Reyer; Vintor,
Mottl&chsta Weatrl; Doggcrsbank. Roggeveen;
Tollens. Oerlemans; Johanna, do Both; Wijk
dienst 8. Staal; st Berkel; Cornelia Hendrik*, v.
Buurcn; st. Hugo; Mannheim 150. Schnscken-
borger. Talisman, Rossmuller; «t Mariale*: Dleu
Dor.ne, Albrechts; Res Nova. Hoogendoorn;
Janna, Meyer; st Keulsche Vaart: Volhouder,
Boertien; Jacoba, den Breejen; Cornelia, Kalle;
-öM-|Wygard; Vrnchtzooker. Blom;
-- den tyd. Cornet: Abo,
Marinus Tarde, v„_
Flevo, Schouwstra; Vot.
Apol; De Hoop geleld on». Dorksen; st Gerhard;
Dobo. v. Kuyk: Morgenster, de Waard: st Maria
Cornella; Vlrginie. do Zeeuw; Nautilus 12. d«
Jong; Hoop op welvaart v. Fessem; Maria, Ver
huist; Johanna, v. Dyk; Op Hoop van zegen,
Aarnoudse; st. Archimedes; Nautilus XI Brou.
wer; id. 16, Wanders; ld. 17. Blokland- Paulina,
Stettin; st Noldlna; Dromon 5. v. 0»«c:vx>p;
Amici. Thomassen; st Obl; Fluviale ré. Ver-
