JECOVITOL
-tri
LOEB
LOEB
/C*£
.11
Op Klfsitarwegeïi
taant Isina macht!
veiliqe
VRACHTAUTO-BEZITTERS
-
SICKESZ'- FABRIKAAT
HET NIEUWE TESTAMENT
ffbat&!
NIEUWE LEIDSCHE COURANT f
MAANDAG 16 NOVEMBER 1931
Advertenties
BASTIAAN BIJL
hun 12y2-Jarige Echtvereenl-
ging te herdenken.
Hun dankbaar dochtertje,
bets
Ontvangdag: Woensdag
l 25 Nov. a.s. 35 uur en 1
7—9 uur.
Rotterdam. 16 Nov. 1931.
Carnissesingel 239 c
Voor de vele bewijzen van
vriendschap en medeleven bij
ons Gouden Huwelijksfeest ont
vangen, betuigen wij onzen har-
telijken dank.
:v C. PANNEVIS.
f M. PANNEVIS—
van der Giessen.
Alphen a. d. Rijn, Nov. 1931.
In plaats van kaarten.
Ds. en Mevrouw
MAK-VAN DER MOLEN,
berichten met blijdschap de ge
boorte van hunne Dochter
CATHARINA GERTJE.
Eenige Kennisgeving.
Geboren:
JAN
Zoon .van rtf
g. roelfzema. -
m. roelfzema—
van der Waal.
Rotterdam, 13 November 1931.
Zegenstraat 13
Geboren:
JOHANNES,
Zoon van
H. J. KOUWENHOVEN en
C. KOUWENHOVEN—
van Neuren.
Pen Haag, 14 November 1931.
Van Stolkweg 10.
Met dank aan God geven wij
met blijdschap kennis van de
geboorte van onzen Zoon
PETER HENDRIK.
P. H. KIEL.
E. .vl. KIEL—Hendrikisen.
Leiden, 16 November 1931,
Nieuwe Rijn 109.
Tijdelijk afwezig. Y
Heden overleed, na een kort
stondig lijden, in vollen vrede,
onze lieve zorgzame Vader,
Behuwd- en Grootvader,
JAN NIEUWSTRATEN,
Weduwnaar van
Johanna Weers,
in den ouderdom van 66 jaar.
Uit aller naam,
'T X NIEUWSTRATEN.
Rotterdam, 14 November 1931.
Meekrapstraat 9b.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag a.s.
op de Algemeene Begraaf
plaats te Rotterdam. Vertrek
van het sterfhuis te V/2 uur.
Heden overleed, in de volle
verzekerdheid des geloofs, on
ze lieve Broeder, Behuwdbroe-
der cn Oom,
JAN NIEUWSTRATEN,
Weduwnaar van
Johanna Weers,
in den ouderdom van 66 jaar.
C. NIEUWSTRATEN.
D. VERKERKE—
Nieuwstraten.
M. J. VERKERKE
en Kinderen.
X. NIEUWSTRATEN.
Rotterdam, 14 November 1931.
Eenige Kennisgeving
Heden overleed zacht en
kalm, in de stichting „Vrede
rust" te Bergen op Zoom, onze
innig geliefde Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
DELIAANTJE BOELE
Wed. v. d. Heor T. v. Bokkem
in den ouderdom van 78 jaar
Rotterdam:
Wed. L. VAN BOKKEM—
Maas
Bergen op Zoom!
B. EMMERZAEL—
van. Bokkem
A. EMMERZAEL.
Rotterdam:
J. VAN BOKKEM.
H. C. VAN BOKKEM—
de Bros
Wed. M. KWAK—
v. Bokkem.
M. VAN BOKKEM.
J. W. VAN BOKKEM—
de Jong
J. VAN 'T KLOOSTER.
P. VAN 'T KLOOSTER—
en Kleinkinderen.
Bergen op Zoom, 14 Nov. 1931
Looi aan 16.
i Gereformeerde dagkalender.
OPROEPING
Voorzoo verre zij zulks nog niet
deden worden allen, dio iets te
vorderen hebben van wijlen Mej.
Wed. M. M. VAN HAASTER-
DE VROOMEN, overleden te
Voorschoten 9 Juni 1931, ver
zocht ten spoedigst daarvan op
gaaf te doen aan Notaris
J. A. VAN HAMEL.
Steenschuur 3, Leiden.
BREESTRAAT 161
BREESTRAAT 161
OPENBARE
VERKOOPING
teri overstaan van Mr. H. M. X.
COEBERGH, Notaris te Leiden,
bij opbod, Dinsdag 17 Nov. 1931,
bij alslag, Dinsdag 24 Nov. 1931,
des voormiddags te elf uur, in
het Café „de Rustende Arend"
te Zwammerdam van eenige per-
ceelen Wei- of Hooiland, en twee
Huizen en erven te Zwammer
dam, samen groot 4 Hectare,
90 centiaren.
1. Het Perceel Wei- of Hooi
land, te Zwammerdam, in den
Binnenpolder en Twee Huizen
met Tuin aldaar, groot 73 aren,
45 centiaren.
2. Het Perceel Weiland, gele
gen alsvoren, groot 1 Hectare,
46 aren, 37 centiaren.
3. De Perceelen Weiland, gele-
fen alsvoren, groot 1 Hectare,
1 aren en 8 centiaren.
De landerijen zijn thans ver
huurd voor 560. per jaar, en de
huisjes samen voor 26.per
3 maanden.
Het land is vrij van huur met
Kerstmis 1931 te aanvaarden.
Te zien: Maandag 16 en 23
November 1931, van 10—4 uur.
Bet'ling kooppenningen 27 De
cember 1931.
Meerdere inlichtingen geeft
voornoemde Notaris, te wiens
kantore de kadastrale kaart ter
inzage ligt.
TE HUUR
De Woningb.ver „De Tuinstad-
wijk" heeft nog .enkele woningen
beschikbaar voor gezinnen met
vijf en meer kinderen tegen een
huurprijs van 9.25 per week.
Gegadigden vervoegen zich
Dinsdagavond tusschen 7 en 8 u.
Meidoornstraat 19 of tusschen 8
en 9 uur Heerenstraat 146.
,RUST EEN WEINIG"
DIEREN (Gelderland)
Chr. Rusthuis v. zwakken,
rustbehocvenden en her
stellenden
TARIEF slechts 2.50 p. dag
Minvermogenden lager
Gironummer 11691
Met allerlei listen belagen ze UI
Met vallende blaren, met licht-
kaatsingen, met glijkansen in de
bocht! Geraffineerd zijn ze, die
',ipspokenl a$
Wees op Uw hoede voor hen. Bij dag
en bij nacht. Ontneem hun de kans
U te treffen. Kies den veiligen weg.
Den klinkerweg. Op klinkerwegen
verliest hun raffinement z'n macht!
Hun stroever wegdek stempelt klin
kerwegen tot veilig et wegen.
Daarom moeten alle wegen in
Holland: Klinkerwegen zijn!
„Als ik er eenmaal bèn, laat mij dan alsjeblieft
gezond en dik opgroeien. Ik hoef toch geen baby te
worden met kromme beentjes en een rond ruggetje?
En over zes jaar wil ik flink zijn en dadelijk lezen
kunnen leeren en krijgertje spelen".
Geef baby zijn zin. Geef hem straks genoeg vita
minen. Geef hem Jecovitol levertraan. Vloeibare
levenskracht. Prof. Wolff ijkt Jecovitol. Om Uw baby
te beschermen; want veel prachtig uitziende lever
traan bevat te weinig vitaminen. Daarom let Prof.
Wolff er scherp op, dat Jecovitol minstens 50 een
heden vitaminen A en 250 eenheden vitaminen D
bevat. U geeft baby zijn zin U geeft hem Jecovitol
Prijs per flesch f 1.-
VERKRIJGBAAR BIJ APOTHEKERS EN DROGISTEN
HET LEIDSCHE BROKKENHUIS is voornemens
op ZATERDAG 21 NOVEMBER a.s., door de
geheele stad goederen te laten ophalen.
Hiervoor zijn noodig:
W: VIJFTIEN VRACHTAUTO'S
Zy welke dien dag een auto met chauffeur van
halftwee tot halfzes ter beschikking willen stellen,
gelieven zulks ten spoedigste op te geven aan het
secretariaat: WITTE SINGEL 50, Telefoon 68.
NU AANPAKKEN!
Wij leiden U succesvol schriftelijk op voor vrijwel
ieder doel, ieder examen.
EVEN EEN GREEP:
M.O. Wiskunde, Onderwijzer, M.O. Boekhou
den, Notariaat, Staatsexamen A en B,
Bouwkunde- Electrotechniek, Enz. enz.
Vraag eens ons gratis interessant prospectus
No. 106. Ook alle inlichtingen en proeflessen
gratis, zonder eenige verplichting Uwerzijds. Kent U onze garan
tie? Zij luidt: Mocht U, onverhoopt, niet'slagen, of door de een
of andere oorzaak, welke, dan ook, niet aan het examen kunnen
deelnemen, dan blijft U gratis onze leerling, tot het beoogde
doel is bereikt.
N.V. „Wetenschappelijk Nieuws",
LELIEGRACHT 30 - AMSTERDAM C Grootste Instituut
ter wereld op het gebied van schriftelijk onderwijs met hulp.
134 leeraren 547 cnrsnssen
KERKORGELS 1
A. STANDAART - SCHIEDAM
ARTISTIEK RESULTAAT VAN
H0LLANDSCHE GEDACHTE EN
II NIJVERHEID. i
EIGEN PIJPENGIETERIJ. 42 MEDEWERKERS
ADVERTEERT IN ONS BLAD
IE BEN VERKRIJGBAAR a
5 CENT PER REEP
„GROOT MODEL
EEN PRIMA
VOLLE MELK CHOCOLADE
met ARACHIDES NOTEN
van het voortreffelijk
1 Mickey-Mouse geldt voor 2 Sickesz wapens tot
31 December 1931, ter verkrijging van fraaie
CADEAUX.
Bij aankoop van 10 Mickey-Mouse Reepen: 1 ver
makelijk Mickey-Mouse spel GRATIS.
NIEUWE VERTALING
Ds. KROP schrijft in de R'damsche Kerkbode: Het Is
mijn voornemen om dezen winter met ernst mijn aan
dacht op deze vertaling te vestigen, maar ik geloof dat
ik niet voorbarig ben, wanneer ik nu reeds een aan
kondiging neerschrijf, die een hartelijke aanbeveling
wil zijn.
In Oude Paden schrijft Ds. KNAP: Ziehier een voor
treffelijke vertaling, voorzien van een leerzame inleiding,
waarin rekenschap gegeven wordt van enkele verduide
lijkingen van de Statenvertaling.
De druk is helder. Enkele aan teek en in gen aan den
voet der bladzijden zijn verhelderd, 't Is een prachtige
uitgave.
PRIJS 3.25 in soepel kunstleer.
IN DEN BOEKHANDEL VERKRIJGBAAR
HET BEZWAAR van een ONVERWACHT BEZOEK
BOONENSOEP GROENTESOEP
ERWTENSOEP KIPPENSOEP
Fabrik. STEGEMAN Co. Deventer
thuis te hebben.
Dat was niet verstandig
I Uw hand langs dien spijker te
halen, maar weest nu wel zoo verstandig het
wondje goed zuiver te maken en daarna met
Boor-Vaseline Chesebrough verbinden;
dat geneest snel.
Verkrijgbaar bil Apothekers en Drogisten.
De Mensohelijke Geest is slapende niets waard I
Men kan alleen ten volle van het leven proftteeren. wan
neer men waakt en bij vollo bewustzijn is. niet vertroebeld
door Zenuwhoofdpijn, of lirhaamssstoornissen. Hicrvooi
zorgen de Zenuwhoofdpijnpoeders van Dr. J. B. MF.ENK
5 ets. per poeder, f 1.10 pet doos van 25 poeders en de
bloedzuiverende pillen van Dr. J. B. MKENK f 0.40 per
doosje van 30 pillen. Deze laatsten zuiveren het lichaam
Verkrijghaar bij 11 H. Apothekers en Drogisten EISC.HT het
portret van Dr, J. B. MEENK en de driehoekzegel met de
letters E. M. B. waarmede de poeder on het pillendoosje
gesloten zijn. Wanneer niet te hekomen. wendt U tot
E. M. BRASKAMP. Rijswijk (Z H deze zorgt dat II
franco geleverd wordt. Vraagt Dr. J. B. MEENK's PELLETS
tegen Hoest en Keelpijn, 1 doosje van plm. 100 Pellets
kost 0.30.
