m
Economie en Financiën
ZATERDAG 14 NOVEMBER 1931 EERSTE BLAD PAG. 2
BUITENLAND
UIT HET ENGELSCHE
LAGERHUIS
VOORSTEL DER OPPOSITIE
VERWORPEN
*JnuV*
vV*ej ^g
aangedaan
©kalmeert hoesten
©maakt slijm los!
©brengt verlichting
Hot Lagerhuis heeft Vrijdagavond met
422 tegen 38 stemmen het oppositiqneele
voorstel nopens de Troonrede verworpen.
Te voren vlrweet Sir Austen Chamber-
Jain den socialisten dat zij ook thans nog FRANKRIJK EN DUITSCHLAND
niet dien feitelijken toestand van Engeland rnttUirUlUlX CIV L/U11 O Vil LrUi U
beseften. Zij beoordeelen de vaderlandsliefde
en het gezonde menschelijk verstand van
het Engelsche volk geheel verkeerd. Spr.
wekte de regeering op snel te besluiten.
Baldwin legde er den nadruk op dat de
crisis nog voortduurt en dat daarom de mi
nisters de vrije hand moeten hebben voor
hun maatregelen. Het is een bizonder moei
lijke taak de binnenlandsche inflatie te ver
mijden. De waarde van het pond hangt af
van het vertrouwen van het Engelsche volk
cn het buitenland, zoomede van de besloten
heid der regeering do bestaande moeilijkhe
den op te lossen cn Engeland te voeren tot
een punt waarop de valuta weer met zeker
heid kan worden gestabiliseerd.
Het herstel- en schuldenvraagstuk is verre
weg de moeilijkste kwestie. Een overeen
stemming tusschen Frankrijk en Duitsch-
land is een der belangrijkste voorwaarden
voor de oplossing dezer kwestie. Engeland
heeft er belang bij, aldus spr., dat de nood
zakelijke internationale onderhandelingen
zoo spoedig mogelijk worden aangevangen
en zonder tijdverliezen worden voortgezet.
Er kan evenwel geen overeenkomst tot stand
komen zonder de toestemming van Enge
land.
Tijdens zijn verdere uiteenzettingen in het
Lagerhuis kwam Baldwin ook nog te spre
ken over de kwestie der terugbetaling der
schulden en herstelbetalingen. Hij zette o
m. uiteen, dat Engeland in de laatste 10 ja
ren in hooge mate geïnteresseerd is geweest
bij de financiering van Duitschland, en daar
door Duitschland in staat is geweest zijn
handel in stand te houden en de herstel
betalingen te doen. Deze Britsche credieten
voor het Duitsche zakenleven zijn geen spe
culaties geweest, maar de beste en veiligste
beleggingen van de toenmalige markt Het
spreekt van zelf, dat de veiligheid van deze
credieten niet in gevaar mag worden ge
bracht door politieke schulden. Anders zou
Duitschlands economisch crediet volkomen
ondermijnd worden en wanneer dat eenmaal
het geval is, bestaat er geen enkele kans
meer op verdere reparatiebetalingen.
Wij merken op, diat Baldwin zich hier na
drukkelijk keert tegen de Fransche beschou
wingswijze, volgens welke de herstelbetalin
gen den voorrang hebben boven de particu
liere credieten, waarbij de Franschen er dan
op wijzen, dat degenen, die hun geld in het
Duitsche zakenleven gestoken hebben, zeil
het risico van die speculatie maar moeten
In de kabinetszitting van Donderdag is be
sloten, dat de regeering het Lagerhuis een
wetsontwerp za! voorstellen, waardoor zij ge
machtigd wordt bij bijzondere Orders-in-
Council tarieven te heffen op ingevoerde
goederen, wanneer zij van meening is, dat
de goederen worden ingevoerd tegen dum
ping prijzen of in overmate groote hoeveel
heid. Deze bevoegdheid zal zoowel gelden
voor industrie- als voor agrarische producten.
Het wetsontwerp zal zoo spoedig mogelijk
gereed gemaakt worden en waarschijnlijk
reeds in den loop van de volgende week aan
het parlement worden voorgelegd, zoodat de
beide huizen het met den grootsten spoed
kunnen behandelen.
Volgens de „Daily Telegraph" zal worden
voorgesteld, een speciale kabinetscommissie
te vormen, die terstond kan beslissen over
voorstellen van het Ministerie van Handel,
zoodat elk tijdverlies vermeden wordt Be
halve de Minister van Handel zal ook de
Kanselier van de Schatkist deel van deze
Commissie uitmaken. Elke uitgevaardigde
verordening heeft achteraf de goedkeuring
van het Parlement noodig.
De „Times" meldt, dat bij de bespreking
over de tarieven het kabinet beschikte over
materiaal, waaruit bleek, dat de verschillen
de propagandistische berichten In de pers
over dumping rijkelijk overdreven waren.
De ministers werden door het materiaal ech
ter tot de overtuiging gebracht, dat een ern
stige toestand zou kunnen ontstaan, wan
neer het parlement vóór Kerstmis op recès
ging, zonder dat.het de regeering de noodige
volmacht had gegeven.
FRANSCH DUITSCHE ECONOMISCHE
COMMISSIE.
Van welingelichte zijde te Berlijn wordt
vernomen, dat de Fransche en de Duitsche
regeering in principe tot overeenstemming
zijn gekomen over het onderzoek naar den
economischen toestand van Duitsohland,
welk onderzoek zal loopen over het geheele
economische gebied. Over enkele formali
teiten is men nog niet tot klaarheid ge
komen, zoodat een definitief resultaat pas
over eenige dagen kan worden verkregen.
JAPAN EN CHINA.
Maandag uitrieping van het
Keizerrijk Mandsjoerije.
TOKIO, 13 Nov. Volgens een telegram aan
„Daily Telegraph" uit Peking is de ex-keizer
van China in Moekden aangekomen. Maandug
zou de proclamatie van het keizerrijk van
Mandsjoerije geschieden.
Hevige strijd aan de Nonnibrug.
LONDEN, 14 Nov. Uit de vele tegenstrij
dige berichten inzake den toestand aan den
Nonnibrug kan het volgende worden vastge
steld:
Na de cavallerie-aanvallen van Generaal Ma
op de .Japansche stellingen, is de Chineencha
rebel Tsang-Mai-Chang, die de Japanners
steunt, in het gebied van Angantsji opgerukt
om de troepen van Ma in den rug aan tc
Vallen.
Uit Charbin meldt men, dat de strijd heel
dé Vrijdag duurde, en dat een hevig cavallerie
gevecht woedde. Japansche vliegtuigen wier
pen bommen op de Chinees^he stellingen.
Uit Engelsche berichten blijkt, dat Ma ver
sterking ontving van een bolsjewistische bri
gade. Deze is plotseling tot den aanval over
gegaan en heeft verschelden Japansche vlieg
tuigen veroverd.
BINNENKORT BESLISSING
VERWACHT
Over de afspraken tusschen Laval en
Hoover hangen nog steeds nevelen.
Het Amerikaansche blad de „Sun" heeft
vermoedelijk daarom maar eens gepubli
ceerd dat het wel wist, dat de beide staats
lieden tot overeenstemming waren gekomen
over de hervatting van de Duitsche herstel
betalingen.
Deze mededeeling heeft het Ameri'kaan-
6che staatsdepartement uit zijn tent gelokt
met de mededeeling, dat dit althans on-
Het kan dus ook niet waar zijn wat een
rechtech Fransch afgevaardigde na Laval's
verklaring in de Kamercommissie voor bui
ten lands oho zaken en voor financiën als
zijn indruk heeft medegedeeld, dat Hoover
Frankrijk de vrije hand heeft gelaten bij le
behandeling van het herstelvraagstuk.
Dat leek trouwens voor de Franschen
wel wat ól te mooi.
Met dat al weten we nog steeds niet wat
er te Washington precies is bedisseld.
Dit i6 echter wel zeker, dat Frankrijk vrij
heid heeft gekregen om eerst maar eens to
trachten het met Duitschland aamen eens
fce worden.
Maar de pogingen daartoe verloopen niet
Laval moet in de genoemde Kamercom
missie nog hebben gezegd, dat hij groote
waardeering had voor den Duitschen Rijks
kanselier Dr. Brüning, maar dat Dr. Brü
ning zelf weer rekening moest houden met
de stemming in zijn eigen land.
Ja, aan begrip voor eikaars moeilijkheden
ontbreekt het niet
Maar wil men tot overeenstemming ko
men, dan moeten er concessies gedaan wor
den aan de wederzijdsche standpunten, die
nauw samenhangen met de volksgevoelens,
die men zoo goed goed van elkander weet
te analyseeren.
Tijdens de zitting der commissies stelde
de socialistische afgevaardigde Gueroot den
minister-president "de vraag, wat Laval ge
antwoord had toen president Hoover een
Duitsche leening van 5 milliard francs ter
sprake bad gebracht Laval antwoordde,
na a-rap te hebben gezegd, dat Frankrijk on
der zekere politieke voorwaarden misschien
naartoe bereid zou zijn. Toen Guernot daar
op vroeg, welke voorwaarden de minister
president daarmede bedoeld had, antwoord
de Laval, dat het in de eerste plaats ging
om een ontspanning der Duitsche gemoede
ren, en zoowel op het afzien van een
Anschluez-politiek met Oostenrijk als oon
het afzien van het aan de orde stellen der
Poblsche corridor-kwestie en van demon
straties ais die der Stahlhelm. Deze voor
waarden waren den Duitschen Rijkskanse
lier voorgelegd. Dr. Brüning heeft hierop
even duidelijk ontkend als openlijk geant
woord.
Dat laatste is nogal duidelijk. Hoe zal
Brüning de binnenlandsche gemoederen
kunnen kalmeerm, als hij het tegelijkertijd
het laatste restje van Duitschlands vrij'h id
om over zijn eigen politiek in de toekomst
souverein te beschikken, zou moeten prijs
geven1
Het eene sluit het andere immers uit
Maar ondertu6schen onderhandelt men te
Parij6 maar onverdroten verder.
Von Hoeech is weer een uur bij Laval op
bezoek geweest en volgens een bericht „van
welingelichte zijde", heeft hij een heel nieuw
voorstel aan den Franschen premier voor
gelegd. Bijzonderheden zijn, volgens die wel
ingelichte zijde, nog niet bekend.
Dat is inderdaad jammer, want nu weten
we nog niets.
Enfin, na het nieuwe voorstel, dat nog ge
heim wordt gehouden, komt nu straks ook
nog een nieuwe man aan de onderhandelin
gen deelnemen: staatssecretaris Von Bulow,
diie tóch in Parijs moet zijn, nl. om in den
Volken-bondsraad even mee te helpen aan
de oplossing van het Mandsjoerijsche vraag
stuk: ook al zoo'n peuleechilletjel
Allicht kan hij er de onderhandelingen
met Laval nog bij nemen!
Men verwacht zoo zegt een bericht uit
Berlijn dat ten laatste, na den terugkeer
van Von Bulow, de beslissing nopen6 de
bijeenkomst van de speciale commissie der
Bank voor Internationale Betalingen zal
worden genomen.
Ook een officieele Fransche verklaring
zegt: „Het schijnt, dat de Duitsche regee
ring in de komende dagen in deze zaak een
beslissing za.1 nemen".
Dèn maar weer dapper afwachten.
Nieuwe verklaring van Laval.
PARIJS, 14 Nov. In gezelschap van Briand
en Flandin begaf zich Laval gister naar de
commissie van birifenlandeche zaken en fi
nanciën van de senaat, om de verklaringen,
Donderdag voor de Kamercommissie afge
legd, te herhalen.
Laval stelde er prijs op, te constateeren,
da hij nog geen enkele garantie had aan
vaard in verband met de regeling der her
stelbetalingen, zoolang het rapport der les-
kundigen niet gereed is. Na het onderzoek
der Duitsdhe betalingsoapaciteit zullen bei
de regeeringen openlijk en in volle vrijheid
eikaars opvattingen vergelijken. Laval
voegde er aan to^, dat Frankrijk er niet aan
dacht, Fransch geld naar Duitschland te
brengen. Bovendien zon het bedrag, daar
noodig. zoo hoog zijn, dat men in Duitsch
land blijkbaar reeds alle hoop op een lee
ning heeft laten varen.
zijn voor het uitwerken van een Indische con
stitutie, tot een oplossing te brengen. Tot dus
verre is overeenstemming tusschen de Hin
does, Mohammedanen en Sikhs in dezen, als
mede in de kwestie van de /erdeeling der
zetels in de provinciale wetgevende vergade
ringen niet bereikt.
Macdonald verklaarde, dat de Engelsche
regeering niet bereid was den voortgang van
het Indische constitutioneele werk te laten
storen door oneenigheid onder de afzonderlijke
Indische groepen.
Gandhi antwoorde, dat het congres nooit
bijzondere reserves zou aanvaarden voor de
kleinere minderheden, maar alleen een over
eenkomst tusschen Mohammedanen, Hindoes
en Sikhs. Zyn bezwaar steunt hoofdzakelijk
op het feit, dat het tusschen Mohammedanen
en de kleinere minderheJen tot stand gekomen
acoord den ongelukkigen toestand van de „on-
aanraakbaren" vereeuwigt, ter—ijl bet Hin-
doedom dezen wantoestand wil opheffen.
Aan het slot van de zitt'ng gaf Macdonald
te verstaan, dat hij bereid is tot een scheids
rechterlijke beslissing. Van het desbetreffende
aanbod zal hii echte, op het oogenblik nog
geen gebruik maken.
Gandhi, die in de eerstkomende dagen be
sprekingen zal voeren met Lord Trwin, boont
aan het einde van de volgende week naar Indië
terug te keeren.
OMWENTELINGSPOGING IN ECUADOR
Naar uit Guayaquil wordt gemeld, is in
Ecuador een opstand uitgebroken. De in-
surgenten hebben de steden Santa Rosa en
Pasoje Zarume bezet. De vroegere premier
overste Alba heeft zich tot dictator laten
uitroepen.
AMSTERDAM
PLANNEN VAN WETHOUDER POLAK.
Verhoogde belastingdruk.
Zuinig met woorden s.v.p.
Een reeks nieuwe lasten wil de nieuwe
wethouder van Financiën op onze burgerij
leggen. Ongeveer 4 millioen moet er komen
uit een nieuwe belasting hier en een ver
hooging van lasten ciaar.
Bezien wij even
de voorgestelde maatregelen
in de volgorde waarin zij worden afgekon
digd:
a. Brandverzekeringsbelasting. Zien wij
goed, dan is deze voorbestemd om te blijven
ook na de crisis. Ze moet plm. f 1.000.000
opbrengen en is als tegenhanger van de
kosten voor onze brandweer, wel te ver-
DE RONDE TAFELCONFERENTIE
NAAR HET EINDE
Geen overeenstemming in de
minderhedenkwestie.
Het einde van de huidige phase van de
Ronde Tafelconferentie begint te naderen. De
laatste plenaire zitting zal waarschijnlijk de
volgende week worden gehouden. De Confe
rentie zal worden gesloten met een belang
rijke verklaring, goedgekeurd door de regee
ring en uitgesproken door den premier.
Als voorzitter van het minderhedcncomité
zeide Mac Donald heden, dat hy buitengewoon
teleurgesteld is over het feit, dat de gedele
geerden niet in staat zijn geweest de commu
nale problemen die van fundamenteel belang
Naar den vorm is ze echter geworden een
belasting op onroerend goed. De gemeente
wordt, al naar het algemeen gevarenper-
centage in 4 klassen onderverdeeld.
Indien het perceel niet voldoet aan de
eischen inzake voorkoming van brandgevaar
wordt de belasting met 50 pet. verhoogd.
Als grondslag voor ie belasting wordt
aangenomen de in de polis /ermelde ver
zekerde som. Is het eigendom niet verzekerd
dan is de maatstaf de herbouwwaarde van
die eigendommen,
b. personeele belasting.
Hier is natuurlijk van geen nieuwe heffing
sprake. Momenteel is de regeling, dat de
gemeente heft van 50 opcenten bij een huur
waarde van 251299 gulden, tot maximum
100 opcenten bij een huurwaarde van 2500
gulden en hooger. Voorgesteld wordt nu te
beginnen met 60 opcenten en als maximum
to heffen 120.
Men beschouwt dat zuiver als een crisis-
heffing, die dus verdwijnt zoo spoedig weer
normale omstandigheden zich zullen voor-
Straatgeld.
Ook hier geld't het een verhooging. Het
algemeen percentage is 6, men wil dit nu
brengen op 8.
Er is eenige vrees, dat men straks er
niet aan denken zal de verhooging weer af
te schaffen.
Uit deze wijzigingen hoopt men te ver
krijgen: Personeele Belasting f 1.100,000.
Uit de verhooging straatgeld f 1.159.000.
Zakelijke Bedrijfsbelasting.
In 1930 bij de Begrooting is besloten de
zakelijke bedrijfsbelasting af te schaffen.
Het is wel een heel waagstuk thans reeds
op invoering aan te dringen. Voorzichtig
heidshalve brengt men dan ook nu dia belas
ting op de helft van het oorspronkelijke be
drag, terwijl het mogelijk wordt vrijstelling
te verkrijgen wanneer in een jaar geen
winst is gemaakt
Men rekent op een bate voor 1932 van
f 530.000. Dan komen er nog een paar klei
nere dingen bij.
Niet-afschaffing van het bruggeld, een
voorstel pas door den Raad aangenomen
door een wat te slappe houding van het
vorig college en dat een bate kan brengen
van f 20.000, terwijl tenslotte de
Hondenbelasting
word'l herzien en ons f 55.000 extra leveren
moet
In totaal wordt alzoo geraamd als op
brengst van nieuwe of verzwaarde lasten
f 3.872.0Ö0.
Crisisfonds.
Het is de bedoeling van B. en W. om de
bedragen die tengevolge van de nieuwe
heffingen binnen komen te storten in een
crisisfonds. Nevens deze baten zullen daarin
worden gestort de bijdrage van het Rijk voor
aandeel in de crisislasten.
Vroeger schreven wij reeds zonder verhoo-
ging van lasten is zeker de begrooting van
1932 niet sluitend te maken. Maar thans
heeft men wel wat al te eenzijdig op ver
sterking der inkomsten gelet
Men hoopt met de bespreking der begroo
ting op 17 November aan te vangen en op
16 December daarmede gereed te zijn.
Voorgesteld' zal worden, aaji elke spreker
20 minuten toe te bedeelen om zijn meening
te uiten en dat elke fractie in totaal slechts
30 minuten ter beschikking krijgt
Wordt dit voorstel van het senioren-con
vent door den Raad aanvaard, clan zal deze
zelfbeperking in welsprekendheid een heele
verademing geven!
Uit Oost-lndie
BANDJIRS.
Verkeer gestremd.
MEDAN, 12 Nov. (Aneta). Als gevolg van
een bandjir van de Besitangnvier is de
brug over de Besilang ontzet.
Het verkeer naar Atjeh is gestremd.
Het vrachtverkeer in Bencden-Langkat
blijft gesloten, daar het peil der Langkat
sche rivieren gedurende den regentijd
hoog zal blijven, terwijl het bezwaarlijk is
de Wampoedijken te herstellen, waard ior
inundaties zijn te venvachten.
BINNENLAND.
VRAGEN VAN KAMERLEDEN
GROENTIJD TE BREDA
De heer Van der Heide heeft aan den
Minister van Defensie gevraagd:
1. Is het waar, dat, in strijd met het ver-
)d van den gouverneur der Koninklijke
Militaire Academie te Breda toch aldaar dit
jaar de eerstejaarscadetten ontgroend zijn?
2. Hebben zich bij deze ontgroening voor
vallen voorgedaan in flagranten strijd met
de moraliteit?
3. Is het waar, dat een der slachtoffers
van de ontgroening, die op een les aan een
leeraar bekende, dat hij door de ontgroe
ning vermoaid was, zoo door andere cadet
ten onderhanden genomen is, dat hij het
bewustzijn verloor en zich onder behande
ling van den militairen geneeskundigen
dienst moest stellen?
4. Is het waar, dat deze cadet daarom
door de anderen is doodverklaard?
5. Wat denkt de minister te doen. zoo het
antwoord op bovenstaande vragen bevesti
gend mocht zijn, om dezen cadet te be
schermen en de schuldigen te straffen, en
wil de minister maatregelen nemen om te
voorkomen dat de ruwe en zedekwetsonde
praktijken van de ontgroening zich later
zullen herhalen?
Wij ontvingen No. 2 van den vierden
jaargang van het maandblad „Groei", or
gaan van de Gereformeerde Jeugdcentra'e
voor Haarlem en Omstreken. Dit nummer
ziet er zeer aantrekkelijk uit. De omslag is
versierd met de zoo juist bekroonde teeke-
ning van „Floreat", resultaat van de uit
geschreven prijsvraag voor een omslag-
versiering. waarvoor een zestal inzendingen
Binnengekomen was.
Dit nummer bevat behalve een stukje
over 1 Kon. 11—13, een boekbespreking, een
opstel over de Haarlemsche Sint-Bavo-Ke:k,
en nog enkele andere frisch-geschreven
artikelen. 1
De Gereformeerde Jeugdcentrale mag b'ij
zijn met dit aardige orgaan. Het zal een
mooie steun wezen bij de propaganda en I
opbouw van haar jeugclarbeid.
Land- en Tuinbouw.
DE FRANSCHE CONTINGENTEERING
De directie van den landbouw bericht, dat
blijkens telefonische mededeeling van den
Rykslandbouwconsulent te Parijs in het Jour
nal Officie! van li dezer de contigenten zijn
gesteld van den invoer, o.a. van schapen-
vleesch, eieren, gevolgelte (levend en geslacht)
konijnen (levend en geslacht).
Voor Nederland zyn hiervan voornamelijk
m belang de 'contigenteeringen van schapen-
vleesch en eieren. Het totaal conti gent voor
versch en gekoeld schapenvleesch bedraagt
de maand November 200 ton, voor Decem
ber 300 ton; hiervan zyn aan Nederland toege-
n 96 ton voor November en 144 ton voor
December.
Voor eieren bedraagt het totaal contigent
340 ton voor November en 500 ton voor Decem
ber. Hiervan zijn toegewezen voor November
aan België 176 ton, aan Polen 67 ton en
Turkije 40 ton, samen 283 ton, blijft dus
57 ton, welke door anderen kunnen worden ge
leverd. Voor December zijn de contigenten als
volgt: België 265 ton, Polen 100 ton, Turkije 60
ton, de overige 75 ton te leveren door „andere
landen", waaronder Nederland.
Bepaald is voorts, dat eieren slechts ten in
voer worden toegelaten, indien de naam van
het land van herkomst met onuitwischbare inkt
op de schaal is aangegeven in letters van ten
minste 2 m.M.
Weerbericht
BINNENLAND
ASSURANTIEFIRMA N. E. KRÖLLER CO
Tot liquidatie besloten
De fa. N. E. Kröller Co. te Rotterdam be
richt, dat zij heeft besloten tot Uquldeeren. Men
zal zich herinneren, dat senige weken geleden
verduisteringen tot een bedrag van 7 •»—-
ontdekt. AH l!,uia»trlc.
jptreden de
röller Co.
H. V. A.
Mr. Trip treedt af als commissaris
Gemeld wordt, dat de heer Mr. L J. A. Trip,
president der Neder|andsche Bank. bij de aan
vaarding dier functie is afgetreden als com
missaris der N.V. Handelsvereniging „Amst-r-
■béun", en heeft het bestuur dier vennootschap
«loten vacature voorlooplg niet te vervul-
n, in verband waarmede het aantal commis-
.rissen werd teruggebracht van 7 op 6.
HOLL. MIJ. VOOR DE DONAULANDEN
Verzoek om verlenging van
kade naar de Telefunken Is overgegaan. Veel
eer acht men het waarschijnlijk, dat de pro
ductie der Falvo op de huidige wijze zal wor
den voortgezet.
VEREENIGDE TRANSATLANTISCHE
HYPOTHEEKBANKEN
Reorganisatievoorstel. Pandbrief
houders ontvangen een 3
obligatie plus restantbewijs
Door het bestui - der Ver. Transatlantische
Hypotheekbanken Is aan houders van Pand
brieven een circulaire gezonden, waarin het
volgende wordt medegedeeld:
De zware werelddepressie heeft onze lnstei-
sterk getroffen en door één en ander zijn
rzoek
schrift' om verlenging van Surséance van beta-
lng. Verhoor: Donderdag 17 Dec. 1931, vm. 10
- -het Paleis van
de Prinsengracht.
Surséance van betaling
aangevraagd
N.V. Overzeescht
„entsrechtbank te Rotterdam surséance
va.i betaling aangevraagd, welke door d, recht
bank onmiddellijk werd verleend. Tot bewind
voerder werd benoemd Mr. Loeff te Rotterdam.
De Msb. teekent hierbij aan, dat de Rotterdam-
«che rechtbank gister twee faillissementsaan
vragen tegen de Ohlm te behandelen kreeg,
welke wegens niet betaling van achterstallige
salarissen tot een totaal bedrag van f 12.000 zou
den zijn ingediend. Naar aanleiding
Bij de aanvraag om surséance van betaling
er door de Ohim nog op gewezen, dat de
iderhandeltngen met Polen, inzake de bekende
vordering, thans in een vrij gunstig stadium
verkeeren. Bij het uitspreken van een faillisse
ment zou hiervan echter niets terecht kohien.
zoodat het in het belang van de schuldelschers
nd zou worden.
srkeert de Ohlm dc
bestonden om 1
.rden3 met^de 7*Obligatie
pon door de maatschappij
n worden, terwijl plannen
Ingrijpende reorganisatie
i gaan. Een beschermingscomité werd
door obligaitiehouders benoemd, teneinde een
lorkomen, daar bij een
e, volgens Dr. Hartmai
lm. voor obllgatiehoudei
weinig zou overblijven.
Het geheele aandeelenkapitaal ad f912.500
moc-t dus reeds als verloren worden beschouwd.
Daar het bedrljfsapparaat echter nog als ge
zond was te beschouwen hoopte het bestuur
huidige surséance van betaling ln der
bestaanden toestand der vennootschap vers
ring zal brengen, valt vooralsnog niet te
PHILIPS GLOEILAMPEN
Overeenkomsten met Telefunken?
Het „Berliner Tageblatt" meldt, dat de be
trekkingen tusschen Philips Gloeilampen en de
Telefuinken Gesellschaft de laatste dagen aan
zienlijk verbeterd zijn. Deze toenaderingspo
gingen hebben echter tot dusver slechts op
de exportmarkten tot concrete resultaten ge
leid. In Duitschland heeft de ontstemming, die
de groote patentstriJd achterlkt, den weg voor
een overeenkomst bemoeilijkt. Deze patent-
strijd. waardoor het voor Philips onmogelijk Is
worden, zijn apparaten op de Duitsche markt
w?jS niet "tn° staat ~de volle betaling van de
pandt
EiiisSawp
Washington Hyp.bank en da Nederl. Trans-
atl. Hyp.bank.
Doordat wij destijds bij de overname van d
aandeelen van de twee eerstgenoemde dochtei
instellingen haar pandbrieven hebben gegaran-
deerd, terwijl onze verhouding met de Nederl.
i Transat. Hyp.bank volgens onze balanspositle
I ln rekening-courant ls geregeld. Is
zakelijk deze drie Instellingen ln al
stellen maatregelen te betrekken.
De Amsterd.-Canada Hyp.bank kan
schouwing blijven, daar de pandbrieven dezer
Mij. niet door ons werden gegarandeerd en de
waarde van die pandbrieven bij normale liqui
datie op inu wordt getaxeerd.
Het voorgestelde reorganisatieplan ls geba
seerd op de zoo Juist mogelijke waardeering der
pandbrieven van alle betrokken Instellingen.
Wij hebben ons daarbij op den grondslag ge
steld van een uiteindelijke minnelijke liquidatie
als zijnde het meest ln het belang van pand-
Zoodoende" kwamen we tot een meerwaard»
van: 30 voor de pandbrieven van de Nederl
Transatl. Hyp.bank, 20 van de pandbrieven
van de Holland-Washington Hyp.bank. 16
voor de pandbrieven van de Hyp.bank Holland-
Amerlka, boven die van de Ver. Transatl. Hyp.-
banken.
Uitgaande van de totaal-waarde van o-nzi
gezamenlijke goede rentegevende beleggingen
in Canada, door ons geschat op f 7.766.502. mee-
rentegevende^blUnties te mogen stellen.
Beschikbaar i.omt dan aan 3 obllgatlei
voor pandbriefhouders der Ned. Transatl. Hyp.
bank 55 Holland-Washington Hyp.bank 45
Hyp.bank Holland-Amerlka 40 en Ver. Trans
atl. Hyp.banken 25 hunner vordering.
De rente zal Ingaan per 1 October 1931 en
laarlljks betaalbaar zijn.
Het ligt In ons voornemen, wat betreft
lossing der 3 obligaties, ééns per jaar de
gelegenheid open te stellen, deze bij Inschrij
ving te amortiseeren. voor zooverre de flnan-
cieele positie der vennootschap zulks toelaat.
Tegenover de nog resteeronde gezamenlijke
leggingen stellen wij voor, iestantbewljzen
_.t te geven waarop ten hoogste zal worden
uitgekeerd het verschil tusschen de nominale
waarde van den pandbrief en ae daarvoor inge
ruilde nieuwe obligatie.
aldus voorgestelden omruil van pand-
3 obligatie en restantbewijs ligger
van den pandbriefhouder verdis
COHeet°rnög
mlng 1
de Zweedsche markt, een overeenkomst inzake
contlngeerlng tot stand ls gekomen en dat men
hoopt reeds ln den allernaasten tijd ook voor
de Belgische. Poolsche en Zwltsersche markten
tot een schikking te komen. Doch ook over de
•eenkomst op de Duitsche
:rt eenlg
ierd. De
tijd
Ingen ge
schijnen gunstige perspecti
Vanzelfsprekend bestaat over verschillende
belangrijke punten nog geen overeenstemming,
maar het staat principieel vast. dat men thans
blijkbaar tot een accoord geneigd ls. Bij de
im oi t-niups de vrije hand op
--- kt zal worden verleend of dat
jvereenkomstig den wensch van Telefunken
een contlngenteoring zal worden vastgesteld.
Waarschijnlijk is de neiging om tot overeen
stemming te komen vergroot door het feit, dat
^1938 eenige belangrijke patenten aflo'open
•ndiolampenbedrljf kon de sa-
er worden. Er
lappelljke rege
lonnald onntln-
ft Philips
-oleerend belang hij di
ng misschien nog i
Ier reed
l'hlllpj
iast heeft Philips,
gelost. Het Is
een overeenkoms
de basis als de i
de Palv
chir
Telefunken zijn
larschljnlljk, dat
.ndeelenkapltaaJ voor afschrijving
KOLONIËN
N.V. ANIEM
Dit ]aar geen uitgifte van
nieuwe aandeelen
nemen zal de ln de laatste Ji
uitgifte van ongeveer noml
Je el-en ln de N.V. Alg. Ned.-Ind.
Electriclteït-Mij., dienende tot het geleldelij'
afzonderlijk beleggen van he'
jaar niet plaats vinden, daar
voor de uitgifte, noch voor
een verder gedeelte van het
tijdsomstandigheden geschikt acht.
rebrulk
■vefonds, dit
leggen
•vefond:
ds de
de handhaving van een drietal leden
Board tot afwikkeling van de loopendi
Dit voorstel wordt, naar gemeld wor
zakenmenschen met groote instemml
groet, daar men ln die kringen van me.
dat het tarweprobleem, zooals do om
heden nu zijn. zichzelf zal kunnen opl.
dat regeerlngslnterventle n
liet dunne pijltje geeft den vorigen stand aan.
Hoogste stand te Haparanda 763.9.
Laagste stand te Isa fjord 741.9.
Stand vanmorgen halftwaalf 759.1.
WEER VERWACHTING.
Medeged door 't Kon N«mI Meteorologisch
Instituut te De Rilt)
Zwakke lot matige Z.O. tot Z.W. wind,
half tot zwaar bewolkt, weinig of geen
regen, zelfde temperatuur.
BUITENLANDSCH WEERBERICHT
(Medegedeeld door het Kon. Ned. Met.
Instituut te De Bilt)
De diepe oceaan-depressie bleef ver in het
W. Het minimum van de luchtdruk wordt
thans ten N.W. van Engeland gevonden, met
een barometerstand beneden 718 xn.m. In
Finland hield de stijging aan, ook aan de
W.-zijde van de oceaandepressie steeg de
luchtdruk snel. Het mininmum in het Mid-
de.éandsche Zee-gebied trok naar Centraal
Europa en gaf zware regen in de Oost-Alpen.
Over heel ons land en Frankrijk ligt ^en
uitgestrekt gebied van mist, die in midden-
Duitschland tot boven de toppen van het
Middengebergte reikt. Langs den westrand
van de oceaan-depressie vielen zware regens.
Tot in de Poolzee is de temperatuur hoog.
Alle stations in het poolgebied melden tem-
pe 'aturen boven het vriespunt.
Het is te verwachten, dat het zachte weer
zal aAnhouden, met kans op mist en zonder
neerslag van beteekenis.
TEMPERATUUR.
Stand vanmorgen halftwaalf 7.6 C.
15 NOVEMBER
16 NOVEMBER
Zonsopgang 7.23 u.; Zonsondergang 4.06 u.
Maansopgang 1.36 u.; Maansonderg. 10.21 u.
Eerste kwartier 17 November 2.32 u. voorm.
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
15 NOVEMBER
Van 's avonds 4.38 u. tot 's morgens 6.53 Ui
WATERSTANDEN RIVIEREN
HOOGWATER NED ZEEHAVENS
15 November
Delfzijl 2.31 15,05 Hellevo- tel, 6,28 18.47
Teri-chelling 1-2.17 Wllkma ad 7,20 -9,43
Hariingen 0.3i 12.59 Hrouwersh, 5,4a l».59
He der ie 7.2; 10,6i) Zerikzee 6,05 -8,31
Idem 2e 9 6.' 1.2,44 Wemeidingt 6,33 ib.55
l.Jmuiden 6 37 l ,57 Vlieringen 4,33 1/.L9
H v Ho land 5.1 IL'M Terneuzen 5,14 )7.44
Scheveningen 5 56 |8.18 HaDaweert 6,64 18,24
Rotterdam 7.43 7
16 November.
Den Helder, le getö
Den Helder, 2e getij
IJmulden
Hoek van Holland
Scheveningen
Rotterdam
Hellevoetalule
Willemstad
Brouwershaven
23.29
19.54
19.01
19.11
21.14
helpen. Voor K. bijv. zoudt
adressen ln het adresbroek v
nen vinden.
Rotterdam kun-
een adresbroek
:n, ultg. A. H. Kalle. Kl
iek.
i niet s
BUITENLAND
ZAL DE FARM-BOARD VERDWIJNEN?
Opheffing zal met gejuich worden
begroet
Uit Washington wordt gemeld, dat een i
te groep van personen besloten heeft om
te dringen op opheffing van de Federal 1
Board en een einde te maken aan alle invloe-
-ken.
§§y|i
leze regeerlngslnterventle te be-
e voornaamste oorzaak voor de
j de tarwemarkt ln de afgeloo-
ind wenSeht de regeering dat de I
ook de congresle-
tegenwoordigen, zijn
■ekklng te zoeken, daar wij Ju-lst dezer da-
van bevoegde zijde vandaar een schrijven
vingen, waarin gewaarschuwd werd dat Hol
lers in het tuinbouwbedrijf, in verband met
daar heerachende werkloosheid, zeker niet
het werk konden komen. Zeker, u zoudt
eens kunnen probeeren door een advertentie
1650. Abonné te W.
werk kapstok, met gepoli.
weet niet hoe deze laatste mooi glad te krijgen
Welke hulsvlljtbeoefenaar wil hier
schaffen?
1651. J. V. .e li.
heer E. J. Weler, Scheri
wil hier raad
16. Rotterda
1652. - J. B, te R. -■ Waarschijnlijk zaJ nu
die maatschappij bedoeld zijn de N.V. Utrech
sche Maatschappij v. Wegenbouw. Omtrent de:
maatschappij schijnen altijd geruchten te loi
pen. dat zij arbeiders zou uitzenden nai
Egypte. V-
Men schijnt c
schouwen als d
ontwrichting oj
pen drie Jaar.
deze meening toegedaan.
NEVADA COPPER
het® affretoo eL„ons,°Udated c°pper boekte o
V-323.000 (vP j. wi'nsf'6^43.000)" Over"he-t
(V? j! 6 &.29431 bedroo£ het verües 875
anaere grappenmaker te zijn,
plaatsen in ons land. waar deze Mij.
Itvoert, zoo'n gerucht rondstrooit en
daar, vooral ln dezen tijd van werk
H. (lolljn, die
