Land- en Tuinbouw.
Gemengd Nieuws.
lÉFéEë
sa
VRIJDAG 13 NOVEMBER 1931 EERSTE BLAD PAG. 3
ROTTERDAM
GEMEENTERAAD
DB KOUS OP DEN KOP.
Dat is eenigszins oneerbiedig gezegd in
verband met een edelachtbaar college als
B. en W. van Rotterdam; en de fijnbesnaar
de lezer kieze dus een andere uitdrukking;
doch wij kunnen onze gedachten niet beter
onder wooi'den brengen dan door te zeggen:
B. en W. hebben door de waarschuwing van
den Minister van Arbeid de kous op den
kop gekregen.
Ze waren bijtijds aangemaand om deze
weg niet in te slaan; Mr. Dutilh had het nog
in de vorige vergadering gedaan; doch het
mocht niet baten. Zelfs de Burgemeester be
streed de stelling van Mr. Dutilh, welke,
kort en practisch gezegd, in dit verband
hierop neer kwam, dat de gemeente aan de
bouwers niet allerlei bizondere eischen mag
stellen, welke niet steunen op publiekrech
terlijke regelen, zooals de Bouw- en Woon-
verordening of de Woningwet. Immers, zoc
werd geredeneerd, ook gisteren nog: dat ge
beurt honderde malen.
We komen daar straks nog op. doch bij
deze vei'dediging was op zijn plaats de
terruptie van den heer Diemer: Gij moogt
er geen beginsel van maken.
De Minister van Arbeid heeft
Wanneer gij aan de bouwers in Blij dorp
eischen stelt, welke niet publiekrechterlijk
geregeld zijn, doch alleen gesteld kunnen
worden omdat de gemeente de grond in
eigendom bezit; dan wordt dat raadsbe
sluit niet goedgekeurd en dan is al het
werk nutteloos geweest en wordt de trage
die van Blijdorp nog grooter. Daarom gal
de Minister hiervan maar bij voorbaat be
richt: nu kan men nog halverwege keeren.
Natuurlijk geeft ook dit schrijven v
onthoud, doch aan wie de schuld?
Die vraag laten we even rusten;
zien ook af van bespiegelingen, hoe het nu
verder zal gaan: we laten B. en W. rustig
overwegen, wat er nu gebeuren moet.
Ook releveeren we slechts, dat na een ver
warde discussie, omdat alles zoo hals over
kop ging, op instigatie van wethouder de
Jong het rationeele besluit genomen werd,
dat de bouwers, die reeds ingeschreven heb
ben, thans weer geheel vrij staan tegen
over de gemeente. Iets, waarop ze, nu de
zaak weer stagneert, volkomen recht hebben.
We willen slechts een paar algemeene op
merkingen maken en zeggen, hoezeer het
ons verheugt, dat de raadsvergadering van
gisteren, hoewel de agenda oogenschijnlijk
weinig beteekende, zooveel goeds opleverde.
Immers is duidelijk gebleken, dat zich ook
in Rotterdam, gelijk in alle groote gemeen
ten, een groeiend verzet openbaart tegen
de ambtenarondwingelhndlj,
welke in de laatste jaren bij Woningdienst
en Volkshuisvesting de toon aangaf en de
bouwnijverheid bemoeilijkte.
Krasse staaltjes zouden we daarvan kun
nen vertellen; het moge genoeg zijn, er op
te wijzen, dat deze diensten de uitgifte van
grond in erfpacht of de verkoop aan allerlei
bepalingen bonden, welke niet op wet of
verordening steunden, doch gemaakt werden
buiten den Raad om door veel
machthebbende hoofdambtenaren.
Zoo raakte de rechtszekerheid geheel in
de knel en willekeur heerschte in plaats
van verordening of publiek-rechterlijk voor
schrift.
Hiervan gold geheel en t.en volle het
woord: gij legt de menschen lasten op,
zwaar om te dragen en gij raakt ze zelf met
geen vinger aan. Want., als de gemeente zelf
bouwde, dan werden de rechtmatig vastge
stelde eischen niet verzwaart, doch, als 't
wenschelijk scheen, verzacht en buiten wer
king gesteld.
Zulke dingen komen spaarxamelijk aan
het licht, omdat wat overigens te prijzen
valt openbare colleges altijd huiverig zijn
om strikt particuliere belangen te verdedi
gen (wat iets anders is dan groepsbelan
gen!); maar het is de meest onduldbare
tirannie; te ergerlijker, omdat zij ook zeer
juist met farizeeuwsche flair een demo
cratisch opperkleed zwierig draagt over het
autocratische costuum.
De strijd over de bebouwing van Blijdorp
heeft de regeering in Den Haag op dit ge
vaar attent gemaakt en hoezeer uitstel te
betreuren valt; dit is werkelijke winst.
De oogen zijn opengegaan voor het dreigend
gevaar en men mag achteraf den heer Ter
Laan dankbaar zijn, (al is het een wrange
dankbaarheid), dat hij het zoozeer op de
spits gedreven heeft, dat hoogere macht tot
ingrijpen gedwongen werd.
De dag van gisteren beteekent een keer in
de gemeentepolitiek, vooral op het gebied
der volkshuisvesting; vandaar onze verheu-
ging.
In dit verband willen we er echter ook op
wijzen, dat wethouder Brautigam een en an
dermaal een verklaring heeft afgelegd, wel
ke de zekerheid geeft, dat hij de goede weg
op wil. We bedoelen zijn toezeggingen, dat
hij geen eischen aan de bouwnijverheid zal
stellen, welke los naast de bouwverordening
staan. Want dat was juist het groote kwaad,
dat men misbruik maakte van zijn macht en
een vergunning weigerde om 'iets gedaan te
krijgen, wat met het bouwen zelf niets te
maken had.
De nieuwe wethouder zal zich daarom Wel
kunnen schikken in de gewijzigde omstan
digheden.
Want ook bij een volgend onderwerp: do
wijziging van de Bouw- en Woonverorde-
ning heeft hetzelfde goede beginsel gezege
vierd.
Door wijziging van de Woningwet moeten
in de Bouw- en Woonverondening bepalin
gen worden opgenomen
tot regeling van het beroepsrecht
op den Raad. Als bouwvergunningen gewei
gerd worden, dan kan men zich beroepen op
den Raad, welke dan in appél beslfit. Daar
over rees geen verschil. Doch B. en W. had
den niet in de wijziging opgenomen, dat do
Raad ook als appèlrechter op kan treden,
wanneer een vrijstelling is geweigerd of
wanneer er voorwaarden aan verbonden
worden.
De heer Baars stelde dit nii bij amen
dement voor en de heer de Jonge steun
de hem krachtig. De bouwnijverheid moet
onder de subjectieve beoordeelingen van
ambtenaren vandaan gehaald worden.
Wethouder Brautigam meende, dat
de Raad zich hiermee al te veel zorgen op
de hals zou halen: een politiek college is
niet geschikt om in zulke particuliere be
langen te beslissen.
Hij vergat daarbij, dat de raad toch reeds
alle details moet beoordeelen bij geweigerde
bouwvergunningen; het apparaat is dus aan
wezig en tegen de uitbreiding kan men geen
overwegend bezwaar hebben.
Op dezelfde gronden als welke We boven
ontwikkeld hebben, spreken we slechts onze
vreugde uit over bet feit, dat de raad met
groote meerderheid (rood was tegen) de wij
zigingen van Mr. Raars heeft aanvaard. De
nieuwe, betere democratische richting
teekent zich duidelijk af. De rechtszekerheid
van de burgerij, incasu voor de bouwnijver
heid, neemt toe en kreeg gister een mooie
.exponent.
Het goede beginsel triumfeert
De financieele toestand.
't Ziet er met de Rotterdamsche gemeente-
financiën miserabel uit, ondanks de plech
tige verzekering van den heer J. ter Laan
in de Tweede Kamer over de zoo goed be
heerde gemeente. Zoo goed, dat de hooge
overheid slag op slag moet ingrijpen en B.
en W., doch straks ook de raad, slechts zet
bazen worden van de regeering in Den
Haag, zooals de heer Diemer zei.
En over die financiën wou de heer Van
Burink wel eens praten.
Nu, dat is goed, als het maar niet. bij pra
ten blijft. Doch dan moeten er ook cijfe
zijn. En daarom deed de heer H a n
m a a y e r een zeer goede daad door toen
de interpellatie-Van Burink aangehouden
moest worden aan B. en IV. te verzoeken
om een nota aan den raad te doen toeko
men met betrekking tot den financieelen
toestand, waaronder begrepen de kasmoei-
lijkheden en de onderhandelingen met de
regeering.
De Voorzitter beloofde deze vraag ln
het College ter sprake te zullen brengen.
Wat niets meer dan billijk is, want als de
kaarten nu eens precies op tafel komen, dan
bestaat de kans, dat de'geheele financi
eele positie der gemeente eens rustig en za
kelijk kan besproken worden.
HET BANDITISME IN LIMBURG
Hedendaagsche Bokkerijders,
Gedurende den laaitsten tijd werden
Heerlerheide, Treeibroek en Hoensbroek on
veilig gemaakt door personen, die er hun
werk van maakten de belleridiiig van win
kels door te snijden, om vervolgens de
laden te lichten.
Bereids was hun dit reeds enkele malen
gelukt. Een dezer avonden trachtten zij
hun slag te slaan bij den winkelier B. in
de Anjelierstraat te Heelerheide doch deze,
die de daders bemerkte, waarschuwde de
politie. Een agent van politie wist de
daders die op de vlucht waren gegaan, op
den Carisborg te achterhalen. Bij het zien
van den agent hielden de daders drie
in getal hun revolvers gereed, waarop
de agent zijn dienstrevolver trok. Het
kwam tot een schietpartij, waarbij in totaal
een tiental schoten werd gelost, zonder
dat evenwel iemand getroffen werd.
Het is den drie personen gelukt, in de
duisternis te ontkomen.
Een zakenman aan den Hemmertweg te
Hoensbroek had de politie verzocht zijn
pand in het oog te willen houden, daar
hij vermoedde dat inbrekers het op zijn
zaak gemunt hadden. Eenige nachten
heeft de politie het pand bewaakt en in
den nacht van Maandag op Dinsdag ver
scheen te omstreeks middernacht voor het
huis een man. Toen twee surveilleerende
agenten hem naderden, loste, de man
eenige schoten, waarna hij de vlucht nam.
De politie, die het vuur beantwoordde,
zette den man na, doch zonder succes. Het
bleek, dat uit de winkelruit een hoek stuk
was gesneden, waarna het raam was ge
opend. Op het vensterraam werden twee
kistjes sigaren gevonden, die uit een
andere maak vermist worden.
De politie stelt naar beide gevallen een
uitgebreid onderzoek in, daar men ver
moedt, dat hier dezelfde personen aan het
werk zijn geweest
's Nachts is in gebroken in het filiaal der
Amsterdamsche Bank te Hoensbroek.
Toen de directeur op zijn bureau ver
scheen, bemerkte hij dat onbevoegden zrich
tot het gebouw toegang hadden verschaft.
Bij onderzoek bleek, dat zij aan de achter
zijde van het gebouw binnen zijn gekomen.
Twee gaten in de brandkast toonden aan,
dat de inbrekens getracht hadden de brand
kast te openen, wat evenwel niet gelukt is.
Er wordt niets vermist. De politie stelt
een onderzoek in.
ZIJN SCHOONVADER GESTOKEN.
De 29-jarige R. v. d. Z. te Groningen heeft
tijdens een familietwist zijn schoonvader
met een mes gestoken. De man •wist de
steek gedeeltelijk te ontwijken, aoodat hij
slechts aan den arm werd verwond. Z. is
resteerd en daar hij in zeer overspan-
toestand verkeerde en zoowel voor zich
zelf als zijn omgeving gevaarlijk moest; wor
den geacht, naar het krankzinnigengesticht
te Zuid-Laren overgebracht.
GERAFFINEERD CHANTAGEGEVAL
Reeds een viertal dagen, aldus de „N.
Tilb. Crt." trok het de aandacht van de
politie in Kaatsheuvel, dat een drietal jon
gelui. de 17-jarige L. en V. en dè 24-jarige
S., hoewel twee hunner wegens een ongeval
buiten werk waren en uitkeering ontvingen
volgens de Ongevallenwet, een leventje van
ipleizier leidden.
Aandachtig werden de gangen van de
heeren nagespeurd, wat leidde tot de ont
dekking, dat aij bij avond nu en dan een
bezoek brachten bij den alleenwonenden B.,
oud 71 jaren op de Regtvaart. Avond op
avond werd in het geheim gepost in de
omgeving, oorspronkelijk echter zonder re
sultaat.
Door nauwkeurige recherche was vast
komen te staan, dat L. 's avonds meer
malen bij B. versoheen en dat omwonen
den uit opgevangen woorden konden ver
moeden dat hier iets gebeurde, dat niet in
orde was. Toen eenige dagen later B. zich
bij den agent van politie van den Dungen
vervoegde om werk, viel het dezen niet
moeilijk, van hem te weten te komen dat
hij door enkele personen tot voor een bedrag
van pl.m. f 700 was afgezet. B. deelde tevens
mede, dat de bezoeken meestal 's avonds ge
schiedden en de bewuste personen zich uit-
n als mannen die met de pojitie te
maken hadden.
Op 9 November ongeveer 6 uur des
avonds had zich genoemde agent verdekt
in de woning opgesteld. L. verscheen en de
agent kon uit het gesprek, gevoerd tusschen
en L. opmaken, dat hier op zeer geraffi
neerde wijze van den angst van B. gebruik
gemaakt was om hem geld af te persen.
Toen L. op het punt was zich te verwijde-
•en, kwam de agent voor den dag en arres
teerde den jongeman, die bij fouilleering
bleek gewapend te zijn met een geladen
revolver en groot knipmes.
L. werd naar het politiebureau gevoerd
aar binnen korten tijd ook V. en S. wer
den binnengebracht. Uit het gehouden on
derzoek is gebleken, dat het drietal, afzon
derlijk of in vereeniging op meerdere tijd
stippen tusschen 15 October en 3 November
bij B. is geweest en hem met 'bedreiging
van aangifte van niet te noemen hande
lingen waarvan inmiddels gebleken is
dat deze slechts op fantasie berustten
geld hebben afgeperst tot een bedrag van
ongeveer f 700.
Het bleek voorts, dat B. om aan de
eisohen der jongelui te voldoen achtereen
volgens zijn spaarbankboekje had leegge
haald, terwijl hij de laatste bedragen van
f_ 50 en f 200 bij zijn notaris had opgenomen.
nngehoudenen hebben alle drie een vol
ledige bekentenis afgelegd en zijn ter be
schikking van de justitie gesteld*
DE GRAANMARKT
Het verloop van de graanmarkt wordt op het
oogenbllk ollerweg© met groote aandacht ge
volgd. omdat de prijzen van vele andere pro-
duoten zich onder de huidige omstandigheden
naar die van het graan regelen en ook omdat
de effectenbeurzen door de graanprijzen wor
den be-lnfluenceerd. De tegenwoordige malaise
spruit voor een groot gedeelte voort uit den
gedeeorganiseerden toeetond van de producten-
markten en de daarmede verband houdende
zeer lage prijzen, die voor de producenten niet
alleen niet loonend, doch zelfs verliesgevend
waren. Het allervoornaamste wereldproduct is
ontegenzeggelijk graan en het is
verklaarbaar, dat andere^ produel
graanprijzen.
Nu komt
meerdere La
den gemaakt, of zelfs verliepen worden g*
dan is het duidelijk, dat de economisch*
stand in die landen daardoor wordt ontwricht,
terwijl ande>re staten daar vanzelfsprekend den
nadeeligen weerslag van ondervinden. Het stij
gen van de graanprijzen is dus van het al'
grootste belaag, niet alleen voor de landen,
dit product in groote hoeveelheden voortb:
gen, maar ook voor de geheele wereld. Reeds
is dan ook beweerd, dat Lndien de graanprljzei
zouden gaan stijgen, hierin een teeken zoi
kunnen worden gezien, van een teneinde loo
an de crisis en van een naderend herstel
et ls mede daarom, dat aan het verloop
de graanmarkt zoo groote aandacht wordt
honken, omdat een duurzame verbetering
an de graanprijzen zou worden opgevat als
en symptoom van herstel en daarmede het
rouwen in de toekomst zou i
Afgezien
pitaalsaanw
Kb
fgezien nog van het onmiddellijke gunstig*
ssultaat vain de stijging der graanprijzen, zoc
s de grooter wordende koopkracht en de ka
ïn do graanverbouwende landen
factor, die door het terugkt
de vertrouwen wordt gerepresenteerd,
niet te weinig waarde worden gehecht.
Wat nu het verloop van de graanprijzen in
de nabije toekomst betreft, zoo is het moeilijk
dienaangaande een voorspelling te doen en te
vens ook gevaarlijk. De laatste jaren toch heb
ben wel op heldere wijze doen uitkomen, dat
aan prognostles. zelfs afkomstig van de zooge
naamd tot oordeel bevoegden, hoegenaamd
geen waarde ls te hechten. Dat neemt echtei
niet weg, dat in breeden kring de meening is
gaan post vatten, dat de graanprijzen het laag-
cen te It i jgi n g& "nog U ge mik kei" jk vatbaar 6 zijn
voor ©en vorder© verheffing. Wel geeft men er
zich rekenschap van, dat de voorraden nog
steeds groot zijn, maar daartegenover wordt
als voornaamste argument aangevoerd, dat de
productie in den eerstkomen
'Cn' "altijd"
Is be
ïn gekenmerkt als abnormaal
laag en te voorschijn geroepen door een samen
loop vain slechte omstandigheden.
De stijging de.r graanprijzen duurt thans
reeds ongeveer vier weken. Aanvankelijk werd
het oploopen van de graanprijzen veroorzaakt
door aankoopen van de bona fide handelaren
en de groote exporteurs, maaar thans zijn ook
de hausse-speculanten op de graanmarkt ver
schenen. Hierdoor is het gevaar voor onge-
wenschte reacties veel grooter geworden. Maar
dat neemit niet weg, dat de intrinsieke positie
van het artikel graan op de wereldmarkt vol
gens de verklaringen van hen die van dot on
derwerp een geregelde studie maken, veel ster-
keir js ^geworden en op den duur hooger prijzen
De kaatste dogen zijn door Rusland geen
nieuwe graanverkoopen bewerkstelligd, en In
dien de Russische concurrentie niet opnieuw
het hoofd zal opsteken, dan zijn de Vereenlgde
Staten en Canada gedurende eenige maanden
in de gelegenheid om aan de vraag voor reke
ning van de Europeeeche markt te voldoen.
Beide genoemde landen zullen, indien zij daar
voor de kans zien, de prUzen doen^oploopen tot
En wanneer niet overdreven wordt dan zullen
die prijzen zich gemakkelijker op een hooger
Dell kunnen handhaven, ook wanneer in het
begin van het volgende jaar de graanultvoeren-
de landen op het Zuidelijk halfrond do nieuwe
a.
graanmarkt ln een veel gezonder toestand Is
komen te verkeeren. De houders der groote
voorraden in Noord Amerika zijn in de gelegen
heid geweest en zijn het trouwens nog. groote
hoeveelheden van de hand te zetten, waardoor
die voorraden van meer normale afmetingen
hoef te aan graan voor
dekken in de Vereenlgde
Canada, dan
is nex wenschelijk, da.t deze lande
vraag voldoen en niet hun voorrad*
den in de hoop de graanprijzen c
doen oploopen. De laatste jaren is tooh wel
duidelijk gebleken, dat die groote voorraden
veel te zwaar op de markt hebben gedrukt.
Men hoopt dius maar dat de Amerikanen een ver
standige politiek volgen door aan de vraag te
voldoen tegen prijzen, die aioh op natuurlijke
wijze ontwikkelen.
Natuurlijk vraagt men zich wel af. of Rus
land weer als verkooper op de markt zal ver
schijnen. Op deze vraag is natuurlijk geen stel
lig antwoord te geven, maar wel kan worden
geconstateerd, dat Rusland over niet te veel
graan de beschikking heeft, daar de oogst in
dit voorjaar voor dat land zeer slecht is uitge
vallen. Onder normaler omstandigheden zou
men kunnen aannemen, dat Rusland zelfs als
kooper zou optreden, maar daarop behoeft men
idtenlamdsche
het blijven
het heeft, zelfs
i T.: Onder-
trager gewordei
VERLAGING HYPOTHEEKRENTE
Door den Doripspoldei
verband met de malais*
dit watersobapsMohaam
met ingang van 1 Janui
GEEN SUBSIDIE VOOR DE FRUITTEELT
De veilingen ln Gelderland, Overljsel
DE EIERUITVOER VAN ROERMOND
Naar aanleiding van de ©antigenteering van
ien invoer van eieren door de Framsche regee-
•ing. Woensdag j.l. afgekondigd, heeft de Coöp.
ïoanrnoodsche Eiermijn een telegram gezonden
«am den minister van Binnenlandsche Zaken en
Landbouw te Den Haag, waarin er op wordt
lat het contingent zal vastgesteld
■enhoudilng van de invoeren over 192G
LOC en moe 1930 en wel op voorstel van de Ne
derlands che delegatie, die in verband met deze
cosytigeniteernng onderhandelingen te Parijs heeft
gevoerd. Dit zal algoheele stopzetting van den
renexport naar Frankrijk beteekenen, daar
ze eerst in 1931 is begonnen. Betreurd wordt,
t de Nederlandsche delegatie een en ander
-...ider deskundige voorinohibiing heeft gedaan.
De Coöp. Roermondeche Eiermijn exporteert in
dien laats ten tijd een vierde harer aanvoeren
- dat land. Dringend wordt verzocht, maat-
..„©len te nemen, dat een andere basis wordt
vastgesteld.
CENTRALE ORGANISATIE VOOR
DEN HANDEL
Donderdag-mid-dag is fo Den Haag een verga-
richting
-••-c een' Centrale Organlal
iel in aardappelen. -
inna werden door de vergadering de statu-
lehandeld, als naam werd gekozen: „Cen-
vereeniglng voor dien aardappel-, groen
en fruithandel". Na de behandeling dor
ten, gaven ziah 13 vertegenwoordigde or-
Woensdag 11 November hebben het bestuur
der Coöperatieve Centrale Westlandsche Snij
bloemententoonstelling, het Tentoonstellings
comité der onlangs gehouden Bloemententoon
stelling te Honselersdijk en de Raad van loc-
zicht een excursie naar Waalhaven gemaakt,
alwaar de 10.000e bezoeker van bovengenoemde
tentoonstelling zijn vrije v'ucht Amsterdam-
Rotterdam maakte, begelei' van drie bestuurs
ECONOMIE EN FINANCIEN
BINNENLAND
DE KWEEKSCHOOL MET DEN BIJBEL
Uitgifte van ƒ150.000
De „Kweekschool met den Bijbel", Haring
vliet 48 te Rotterdam, ultgaaande van de Ver
eeniging tot stichting en Instandhouding van
kweekscholen op G. G. ter opleiding van onder
wijzers en onderwijzeressen te Rotterdam, be
richt. dat zij de inschrijving openstelt op e-
obllgatieleening. gro
Krü'
3eukelsweg hoel
,s 1911 was de school ge'
:g heerenhuls aan het
:i de*r school heeft echter voortdurend
len de bezwaren, verbonden aan
sn in een gebouw, dat als huis
was opgezet en ingericht
De financieele toestand der Vereeniging ls
zeer gunstig te noemen. Kapitaal en reserves
bedroegen bij het sluiten van het laatste boek
jaar (31 Aug. 1931). rekening houdend met een
behoorlijke afschrijving op het in eigendom der
Vereeniging zijnde pand Haringvliet 18. rond
f 90.000. De aankoopsom van den grond, ruim
f 45 000. is uit eigen middelen reeds betaald.
Bij plaatsing dezer leening zal het niet noo-
dig zijn. het nieuwe schoolgebouw hypothecair
belasten.
De subsidie-regeling van het rijk is
betaling van rente en aflossing op de thans uit
te geven leening alleszins gedekt is. vooral in
verband met het groote aantal leerlingen op
al.
leening is
ide beleggi
Deze leening is dan ook in alle opzichten als
beschouwen.
op de volgende voor-
afgelos
Verst
i hebben alleen
of algeheele aflossing zal niet vóór
1936 kunnen geschieden,
a» jaarlijks minstens f 2000 worden
xf te lossen obligaties zullen jaarlijks ln
de maand October door loting aangewezen en
betaalbaar geregeld worden per 1 Dec. d.a.v.
Do obligaties van f 1000 en f 500 zijn voorzien
van halfjaarlijksche coupons, per 1 Juni en
December; de stukken van f 100
jaarcoupons per 1 December.
De storting kan geschieden op
Men kan inschrijven bij de school
ringvljet^ alsmede bij de Rotterda
VEREENIGING VOOR DEN KATOEN-
HANDEL TE ROTTERDAM
Katoenaanvoeren teruggeloopen.
Bedenkelijke achteruitgang
Het Jaarverslag van de Vereeniging voor den
Katoenhandel tc Rotterdam over het boekjaar
1 Aug. 1930—31
Import van alle
ters/afval) dit jaar bedroeg
uit blijkt, dat ook te Rotterdam door den wereld
toestand, de aanvoeren belangrijk zijn terug
geloopen.
De afleveringen van de te Rotterdam aan
gevoerde katoen hebben dit jaar bedragen:
Nederland 145.998 balen, buitenland 60.711 balen.
Behalve de te Rotterdam aangevoerde katoen,
werden er van overzee nog in Amsterdam aan
gevoerd 13.830 balen. Het totale verbruik van
katoen in Nederland bedroeg dit paar 198.900
balen. Daar volgens de statistiek van de Inter
national Federation of Master Cotton Spin
ners and Manufacturers Associations de voor
raad der spinnerijen in Nederland op 31 Juli
1931, bedroeg: 51.000 balen, moeten er langs
andere wegen dan over onze havens nog circa
17.000 balen zijn aangevoerd. Verder werden
dit ^sei^
ouden van'arbitrages"op Indische" en"Êxotlschê
geleganheld toi
arbitrage op Noord-Amerikaan-
ik gelegenheid te geven tot het
katoensoorten, besloot het bestuur hieraan met
Ingang va.n 1 Januari 1931 gevolg te geven.
In de vergadering op 12 November 1931 werd
als bestuurslid herkozen de heer W. H. Croocke-
wlt. Als voorzitter werd gekozen de heer C.
S.tahl Sr.. als onder-voorzitter do heer W. H.
Croockewit en als penningmeester de heer J.
Glsiter had
iank te^Amste
eerste kamer der recht-
ipari tie plaats Inzake
- het bankiers-
Jong en Van
met bljkan-
Ophoven, gevestigd te
toren te Bussum en Hulzen.
Door den tljdelijken bewindvoerder Mr. Wil
brink Holts ma werd een rapport uitgebracht,
dat concludeerde tot verleenen der surséance.
De debiteuren zijn allen goed. behalve een post
op de rubberfabriek „Holland", die een verlies
kan geven. De bij de wet gevorderde kapitaals-
meerderheid der debiteuren stemde vóór het ver
leenen der surséance.
De rechtbank zal 17 Nov.
PHILIPS
Een nieuw ontvangtoestel op
komst? Onderhandelingen met
Telelunken voortgezet.
Naar de „B.B.C." van welingelichte zijde
erneemt in verband met de koersstijging var
i de. Amsterdamsche beurs
dat bijzondere technische nieuwigheden brengt,
welke de verkoopsmogelijkhold dezer tfdeeling
aanzienlijk heeft vergroot. De In de laatste
maanden doorgevoerde ingrijpende bezulnigings
maatregelen zijn op een zoodanige wijze door
gevoerd dat men zich thans uitsluitend beperkt
De onderhandelingen i
DE GOOISCHE BANK
Falilissements-oitspraak 8 dagen
ngehouden.
De rechtbank van Amsterdam hield gister de
lesLisslng inzake het uitspreken van het
van de Goolsohe Bank acht dagen
BUITENLAND
ZUID-AFRIKA
Het disconto verhoogd
van 5 tot 6
Zuid-Afrika ls al dagen wanhopig bezig
te trachten de gouden standaard te verhoog*
hetgeen des te moeilijker is. omdat het la
zoo nauw geliëerd is met Engeland. Nadat
eerst verschillende geruchten ln omloop zijn ge
weest over een leening van 10.000.000. komt
thans het bericht, dat gister de Zuid-Afrikaan-
sche Reservebank het disconto van 5 tot 6 Öi
heeft verhoogd.
In een verklaring hieromtrent werd te kenner
gegeven, dat er geen bepaalde reden voor d*
Unie van Zuld-Afrika bestaat om den go u-der
standaard te verlaten. Wijzend op h.
afstappen, welk gevoelt
versterkt ls door geruchten over confer
van bankiers, zegt de verklaring, dat er vo*
een dergelijke stap geen reden bestaat en z
doet een beroep op het publiek om te trachte
de werkelijke bankposltie van Zuid-Afrika e
de deviezen- en credletposlUe van het land i
willen begrijpen.
bedrijfskapitaal uit
KOPERCONFERENTTE
De laatste dagen werd te New-York een con
gehouden van koperproducenten, om t*.
Wallstreet aangeno
mislukking ls ge-
irs van de Unlor
trachten gezamenlijk te 'k*
Thans wordt algemi
worden. De vertegenwoordigers van d*
Mlnlère des Haut Katanga zouden tegen
gesteld- -<.»*■»*«»!- ------ -----
digers
zijn. Deze
zouden hui.
besteld hebben tegen het eind -
DE JAPANSCHE GOUDONTTREKKINGEN
uit Tokio he*
de Japansche hoofdstad groote
financieele kringen
door de voortdi
ote ongerusthei
ttrekking do*
dat onder der
goudonttrekking Japar
gedwongen zou kunnen zijn den gouden stan
daard op te geven. Een der grootste banken t*
Yokohama heeft reeds op 10 Nov. j.l. den ve
koop van deviezen gestaakt met de
lng. dat haar voorraden waren uitgepi
De zilveren standaard ln Honduras
verlaten, de gouden aangenomen.
bericht, dat de voorstanders
T^lclïïïlfc-li
slechts van New-York worden verscheep" D°S
AMERIKAANSCHE DIVIDENDEN
EN RESULTATEN
Pe Union Pacific declareert een onveran
derd kwartaalsdividend ad 2| op de gewone
aandeel en en 2 op de pref. landeelen
De Underwood Elliot Fisher verlaaade het
kwartaalsdividend tot 0.75. (In
werd het reeds verlaagd van 1.
PREMIEBOEKJE
PRINSESJE STERREMUUR
Toen we onze Premieboekjes van de Pegasus" en „De apenstreken
van Bobby" in boekvorm deden verschijnen, was er een algemeene
vraag om méér dergelijke kinderlectuur bet licht te doen zien.
We stellen daarom thans voor onze lezers beschikbaar het eerste
Kinderverhaal, dat destijds in ons blad werd opgenomen, en waarvan
zoo gesmuld werd
PRINSESJE STERREMUUR. door G. Th. Rotman
Wanneer men bovenstaand Premieboekje bestelt, zal het door de
jeugd met vreugde worden ontvangen. Het kan afgehaald worden
aan ons Bureau, zoomede worden toegezonden na ontvangst van
50 cent per ex. in postzegels of storting op ons girnonummer. Men
gelieve op de enveloppe te vermelden: „Sterremuur".
Spoed gewenscht. Ook de Agenten en Bezorgers nemen bestellingen aan.
Ondergeteekende verzoekt toezending van exemplaar (en)
Preinieboekje „PRINSESJE STERREMUUR", waarvan bedrag bijgaat:
in postzegels
per giro is verzonden
WOONPLAATS
Rivierberichten
HANS WEERT. 12 NOVEMBER.
ROTTERDAM: Rhenanla. Wegenhous
sabeth van Elk: Spes Mia. Willem?. St.
ters: Anna. Buljks: Adrlana Maria. Slot.
WEMELDINGE- Cornelia. Hovestadt;
BREDA: Zeehond. Stobbelaer.
SCHEVEN1NGEN: Elisabeth, Stolk.
HANSWEERT: Adriana Maria. Slotje
Major. Lauret.
OUDE: Nooit volmaakt, van Dök; Sp
ZWITSERLAND: Tamina. Semer.
FRANKRIJK: Stad Brussel. Bolle: Naphta 4,
Karbach: Ccrneille, Blattner.
DU1TSCHLAND: Eva. St.: Badenia 20. st An
na Maria, van Vessem: Edward Keuwels: .-an
WInssen: Obl. Ruysseveldt- Bestam. v«frr-Stry-
donk: Flandria, WUlems; Madellelne. Nauwe-
laers: Mannheim 70, Nacelkerke: Phenlx 3. Oou
thier: Fraternite 2. Faulusse: Libert©, v Koeve
ringen: 2 Gebroeders. Diels: Hendrlka. v Setten
Maria. Meeuwsen: Butschhorn. Knape. Baden 63
Merkelbach: Verandering; Bouwer.s: Unilever 5.
Rooding; Mathild© Driedb'k, Leonle Marie, van
Stecnacker; Jean Hermans. Anna. van Driel;
EF.LGIE: de st. Stad Amsterdam 6. Telegraaf
3. Telegraaf 10. Rün en Schelde 3. Autatrans-
port 1, Petronella, Bram: Fluvialle 37. de Zeeuv
Gndnng. Keyzer; Verwisseling. Roelof?. Rhein-
Gebroeders, Oomens; Mathilde, Molenwjik Ma
ria, Smit: Christina, Martens: Zeelands luister,
v. d. Klooster; Jannetje, de Jong: Zurich. TTn-
grlcht; Consulata, v Steen; Charlois Dilkema
n. Looyschelder: Brabo,
itje, de Boer: Leontine een
Maes; Nelly 2. v Oosten: j0-
de Haas: Engelina Maria, Teuben; Cor-
ROTTERDAM: st. Colbert: st. Harmonie 4; st.
Helnrich st. Teuna 4; st. Adda: st. Kara: st.
Progres'st. Modi; st. Moselst. Theo; st. Emma:
st. Eldorst. Logi; st. Egidius; st. Ri.in en Lek
III; st. Industrie XI. st. VaubanSwastica. Stie-
nissen; Loreley. Na'pp; Isba, de Roo; Hansa,
Engel; Aiy. Quak; Locatelli. Bonis: Anna. v.
Dodewaard: Metsu. Otlens; St Joseph. P<>PPe"«
Marie. Vermeulen; Battt VissersLmiwlg.
Neuer; Franz. Boetfmecr; Baden 52. Maus. M.
Stinnes 81. Schlutter; Uranus. Zijlmans. Ber
nard, Schiivens; Adele SteDhante Schcepers,
v. Drlel 51. Jonker: Wilhelm Flls«beth, x. d.
Horst: Schie, Vastcburg; Spes, Smit.
AMSTERDAM: Willem Fredenk 2 Langen.
Burg KIodp, Rau; Loge. v. Donselaar; ZWOLLE.
Peanto. Willemsen: VREESWIJK: st- Harmonte
3; BREEZAND: Fluviale 9 p°PDel'e^_WlE
RINGEN: Talisman. RossmuUer; VTNKEVEEN
Thema v Megen; 's-GRAVENDEELCornelia
Adrians, 'v. Oosten- WOERDEN: IJsermat.
Kreuze; VEGHEL: Rival. Venema: OOSTER
HOUT: Catharina, Theuns; AP^DOORNr Jo^
hanna, Rutjes; St. Maria. Ruties; ARNHEM,
st Harmonie 2; UTRECHT: Nelly, v. Wijnen,
TILBURG: Wilelka. v Eldik; HAUKES: Labo
rato. v Hoek: PANHEEL: st. Lis: WAPEN
VELD:': 3 Gebroeders. Moo>'
SeoltoERLECOM: Libra, Klinket; VREES
WIJK: st Harmonie I; 's-BOSCH: Pema. Vogel,
UTRECHT: Binnenvaart 28, Vergeer. ARKEL.
drBELGIëT° Johanna, WUlems; Jean. Lijs sens;
Brennus, Blomberg: De Wulp, Verrept; Continent
CloostermansNelly. Rlemens; Regularity 4 Pol-
fllet; Ludovlce Maria. v. Cauteren: Ludovlce
Maria, v. Cauteren: Philippe, v. Duinen; Provi
dence. Pijl Edelweiss 11, v. Raemdonck; Nau
tilus 6. Landa; Willy Jeanne, PjjlCharles, Die-
pendaalNomade. Becu; Anna. de Decker Leonle
Coppens: Honnette, Pols; Gerco, Verhuist; Ka-
tharina, Becker;
DUITSCHLAND: st. Willem IIIst Frankonla,
Ambulant, Seinen; Zorg en VlUt. Schuller.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM: st. Resoluut; st
Place; sta Cornells Prins; st. V
Vaart 9; st. Seine; st. Droma; st.
K.
st. ÓbernalSophia Cos I; st.
StellaMontan 22, Kruppertid. 16. Aert Schuren
Batoer, Bernd St. Nabor, Boom; Horl. Hoek;
Credo, JansenHanseat, ErtlebenSophia Pop-
peller; W. v. Driel 42. Rutjes; Mollere. Hammer;
Daubigny, v. d. Horst; La Madclon. Wenz; Cim-
bria, Haentjes; Murillo, Molenaar: Irnfnea,
Meeuwsen- Amsterdam, de Vries: Hannouer 16,
Pietsuh: Unus, Gommers; Ryntrans 16, Hau-
brlch: Richard 5, v. Laack.
AMSTERDAM: Volmanstein. Jeurlssen; VREES
WIJK: st. Harmonie 6; Rtjn en Lek. v. d. Haar;
HANSWEERT: Amice. Capelleveen; VLAAR-
DINGEN: Wawani, Meyer: ZWOLLE: Frean,
Mengedoth; BREDA: Risico, v. d. Linden;
NIEUWEN HOORN2 Gebroeders, den Breejen
DREUMEL: Georg. Udo: Helene, Verdyk; ALK
MAAR: Alida Cornelia. Tanger; ZWOLLERKER
SPEL: Lastdrager, Padding; WOUDRICHEM:
Zeldengoed 3, Wynbelt; BRAKEL: Cornelia,
Kalle; DEVENTER: st. Ideaal; Fejjenoord, v.
Vliet. HOOGVLIET: R es Nova, Hoogendoorn;
HASSELT: Johanna. Stegers; NIEUW LEK-
KERLAND: Cornelia. Straatman; RENKUM: De
Hoop Buil; MILLINGEN: Johanna, v. Meegen;
COEVORDEN: Hoop op zegen. Smit; MIDLUM:
Margaretha, Damstra; DE NHAAG: Louis. Breur
DELFT: Corja, Plooy; PANHEEL: st. Juliana;
VLISSINGEN: Stella, de Boer.
BELGIë: Fluviale 24, Vermeulen; Twee Ge
zusters, v. Bagaert; Laiser Dlre, v. d. Weghe;
Elgo, Corris; Esperanto, de Wit; Hlldeshetlh,
Gruger; Terneazen 6. de Kunder; Java, v. d.
Abbeele; Stad Ostende, v. Bosch; Vaillant, de
Welrt; Geziena, HamstraAgora, Boshuizen;
ThHsstad, Somers: Disponibel, Broeksma; St An-
tonius. Rottlers; I-es Trois Soeurs. EmansVoya-
geur, v. HerckErlende, Geils: Rullor, Gouthler;
Wiertz, de Bruyn; Pecule, Gouthier.
DUITSCHLAND: Verwisseling, Bleeker; Dip-
ping 4, Rink.
EMMERIK, 12 November,
Gepasseerd voor 'a middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: st Rhin. st. Sambra, Hor»
tense, van Driel; Izar, Baelen; Neptun 12, Kinz
ier; Llmmat, Stumpf; Franziska, Damstra; st
Harmonie 2. Unilever 10. Dolk; st. Strassburg:
st Rynsobelde 13, st Spes; Herolina, v. Bosch;
Germajo, Arnts; Dependante, Kerkhof; Adol-
phlne, Reymers; Margaretha Magdalena. Proum-
broek; st Creosoot; Stad Dendermonde, Heek;
St Antolne, Adam; Ready, Dekker: Marie,
Rauchbaar; Allegonda, Janssens; Elfrlede, HJele;
Stella MatuUna, Kerkhoff; st. Wester bouwing;
Duero, Kruger; Door gunst verkregen. Vcrwoerdt,
Johanna, v. Bon; st. Gerard 5; Yvonne, Ypolts 1,
Celticla, Nett; Nlpstk, Timmerman; Wilhelmlna,
Reymers; Aleida, Galenkamp; Zeldengoed, Wyn
belt; st Koggeschip, Stryd, Oele; Transito, Kos
ter; Johannes, Eleveld; st. Goliath, Corry, Schoen
makers: Verseau, Nejj; Köln Neuessen 3, Lln-
kenbach; st Ideaal; Excelsior. Both; Actief,
Valk: Cesarina, Riemans; st Taurus; Milten-
berg 2, Rlsch; Excelsior, Nout; Jacoba, de Vries;
Spes, v. Leeuwen; at Keulschevaart 15; Zola, de
Wit; Tltlaan, Klootwyk; st Catharina Elisabeth,
Aurora, Kiemen; st Gelrla 2, Result, Wynen;
Claziena, W&kkee; Johanna, Sanders; st Hela;
Hos, Hartig; Sigrune, Stolk; Nibeinaut. Thuis;
Gotellnde, Verschuren; S.H.V. 63. Sluis; st. Buf-
fon; 6 Gezusters, Verboom; Klara Eva, Meckel;
Maria Henrietta, v. Ooyen; Neptun 9, Blek; st.
Barba; Nomados, Kopjes; Maria, Kleipas; st.
Vingnlr; Schubert Duchenne; Slavonla. Bartels;
Berkheide, Vermeulen; st. Bragi; Spes, v. Oosten;
Ternl, Pasch; Kanaalvaart 9. Ulrich; st. Merca
tor; Anna, Wasch; Nelly, Siebenga; Ma ja. Riool;
et Progressus; Ardlna, Jansen; W. v. Driel 66,
v. d. Velden; st Walsum I; Walsum 28. v. d.
Pluysn; st Verandering; H. Stinnes 21, Dank-
haus; st. Korea, Gerardus Majelle, Hiemstra;
M. Stinnes 24, Vogt; Comptoir 3, Gerner; st
Fata Morgana; Tortia, Schot: st. Vlgila; Jo
hanna, v. Heck; Baden 56. Schöil; st. Pasteur;
Magda, Rovers; Algle, Schots; Avontuur 6, v.
Ooyon; st. Rheinfahrt 11; Entreprise, Mussing;
Sophie. Schmidt; Mannheim 197. Dahnes; Baden
131, Kraft; Petrus, v. Loon; Mannheim 234. Gold;
Mannheim 183, Reinert; st Adriana; Avontuur,
Visser; Sancta Theresla, v. d. Elshout; Lucra
tief, Hell; Observanda 2, Ossewaarde.
Gepasseerd na 's middags 12 uur an bestemd
DUITSCHLAND: st St Odlle; Emma, ICrapp;
Wlljo, Mechlonfeld; st. Attlla; Lux Vera. Lell-
man; Slen Jac, Klomp; st. Harmonie 2. Metde-
rlch, BlessemanJohanna, Vermaas; Rust Roest,
Plug; Schwyz, Demuth; at Main; Vertrouwen.
Tempel; Hoop op Welvaart v. d. Hol; st. At
tractie; Deux Frères, de Hacck; Alphonsine. Se-
▼eryn; Dleu Donne, Albrechts; Aleida Grada. de
Beyer; st. Leo; Onderneming. Martenshoek; No
madisch, Veldman; st Markgraf, st. Teuna, Ma
thilde. Geffens; St Antonlus. v. d, Vonk; Rosa,
v. d. Velde; Theresla. Wyckm&ns; Racard, Gef-
fens; Zeldenrust Trouwborst; Bertha Johanna,
HolllnkKant Bleyenbergh; Heiken, Hennes.
