Economie en Financiën
WOENSDAG 11 NOVEMBER 1931 EERSTE BLAD PAG. 2
BUITENLAND
DE ENGELSCHE TROONREDE
HET PARLEMENTAIR DEBAT
REDE VAN MAC DONALD
De plechtigheid van de opening van het
nieuwe Engelsche pariument heelt Dinsdag
morgen plaatsgevonden.
Koning George sprak een troonrede uit,
die in vage termen het programma van de
nationale rogeering aangaf.
De regcerihg „zal haai' best doen in sa
menwerking met andere regeeringen en in
den geest van wederzijdsche hulpverleening
de wegen te vinden tot herstel van den om
vang van den internationalen handel".
Dit wijst nu niet bepaald op een agres
sieve tarievenpolitiek, maar zou uitgelegd
kunnen worden als een aanduiding van het
voornemen om alleen dan met het wapen
der bescherming voor bepaalde producten
op te treden wanneer op geen enkele andere
wijze met de betrokken landen tot overeen
stemming is te komen.
De Koning spreekt verder de hoop uit, dat
de Ronde. Tafelconferentie met succes zal
worden bekroond.
Hij zegt toe, dat uitvoering zal worden
gegeven aan zekere verklaringen en reso
luties van de imperiëelie conferenties van
1926 en 1930, betreffende de vaststelling van
de bevoegdheden der parlementen van de
dominions en de bevordering van den geest
van vrije samenwerking tusschen de leden
van het Britsche Rijk.
Deze toezegging doet dus verwachten, dat
op den ingeslagen weg zal worden voortge
gaan om het Britsche imperium op de
nieuwe basis van een federatie van zelf
standige vrije staten te bevestigen. De Ko
ning zegt in de troonrede vervolgens, dat
men op verzoek van Canada zoo spoedig mo
gelijk de economische conferentie die in 1930
verdaagd is, weer zal bijeenroepen en wel
te Ottawa.
Men zal zich herinneren, dat in 1930 de
bedoelde conferentie is gestrand op de moei
lijkheid van de algemeene invoering van
voorkeurrechten tusschen de dominions. De
Koning spreekt in de troonrede de hoop der
tegenwoordige ministers uit „om tot eenige
wederzijds voordeëlige schikking te komen".
Dan komt de troonrede tot de eigenlijke
nationale zaken en zegt:
„Do natie heeft bij de algemeene verkie
zingen de noodzakelijkheid bevestigd van
maatregelen tot bezuiniging en tot het in
evenwicht brengen van de begrooting, welke
eerste noodzakelijke stappen zijn ter oplos
sing van de financieele en economische
vraagstukken, voor welke het land is gesteld.
„De natie was tevens door mijn Ministers
uitgenoodigd hen te (machtigen tot voortzet
ting van de politiek om het 'vertrouwen in
onze financieele stabiliteit te herstellen en
tot het ontwerpen van plannen om een gun
stige handelsbalans te verzekeren. Verder
heeft zij discretie verzocht voor de overwe
ging van elk voorstel, dat ter ondersteuning
hiervan dienen kan.
„Mijn ministers hebben een duidelijk en
uitdrukkelijk (mandaat hiervoor gekregen.
Belangrijke vraagstukken in verband hier
mede worden reeds in bijzonderheden be
studeerd. Beslissingen zullen met^de minst
mogelijke vertraging worden genomen en
uitgevoerd".
Zooals men ziet is de troonrede juist op
deze dingen het vaagst. Dit was trouwens
niet anders te venvachten, want het eigen
lijke werk voor het nationale kabinet be
gint eerst en het valt te voorzien, dat de
ministers, die van huis tegengestelde mee
brengen, het nog niet gemakkelijk eens zul
len worden over de te volgen politiek.
Het is echter te verwachten, dat het nieuwe
kabinet nuttig zal werkzaam zijn.
Deze verwaching is in de eerste plaats ge
baseerd op het feit, dat de leider een man
uit één stuk is, die naar alle kanten de
waarheid durft zeggen.
Mac Donald's eerste rede
in het nieuwe Lagerhuis is daar een goed
.voorbeeld van.
Hij begon met te wijzen op de noodzake
lijkheid, dat nieuwe verkiezingen moesten
worden gehouden.
De vorming van een nationale regeering
is noodzakelijk geweest wegens de houding
der Labour partij.
Indien de politiek der labour partij, die
indertijd onder leiding van den huidigen
minister-president stond, in de jaren 1918
tot 1920 ondersteund was, zou noch Enge
land, noch de overige wereld in den huidi
gen toestand zij,n geraakt.
Mac Donald merkte vervolgens op, dat de
industrieele toestand aanwijzigingen ver
toont voor een verbetering.
De regeering handhaaft haar verkiezings
proclamatie en zal een plan opstellen ter
verbetering van den handelsbalans. In ver
band hiermede zal zij het parlement bij
zondere volmachten verzoeken. Wat de zoo
genaamde dumping en andere dergelijke
verschijnselen betreft, zal /de regeering niet
aarzelen maatregelen te nemen, welke
noodzakelijke geneesmiddelen toeschijnen.
De huidige Lagerhuiszitting zal, naar Mac
Donald zeide te hopen, slechts van korten
duur zijn.
Nadat Mac Donald had medegedeeld, dat
het Lagerhuis de Londensche verkeerswet
zal moeten afhandelen, ging hij over tot een
bespreking van den internationalen toe
stand.
De Engelsche regeering staat thans voor
zeer groote financieele moeilijkheden. Zij
wenscht een kleine pauze om op adem te
kunnen komen ten einde zich daarna aan
den nieuwen wereldtoestand te kunnen aan
passen.
Zoo waar ik hier sta, aldus Mac Donald,
zeg ik, dat zoolang de menscheliijke wil de
wereld
onnatuurlijke economische voorwaarden
oplegt, de wereld nimmer succes zal kunnen
hebben. Het is onmogelijk tegelijkertijd
hooge douanetarieven in)te voeren en te be
palen, dat zekere, hoeveelheden goud van de
cene natie naar de andere kan worden ver
zonden. Dit soort economie is dwaas. Het
moest noodzakelijk eindigen met de ver
arming van de natie, welke het goud heeft
te betalen, doch moest ten slotje ook de natie
treffen, welke het geld ontvangt..
In 't verder verloop der La ge rh u i sdobatte n
zeide Mac Donald nog, dat hij alles hand
haaft wat hij vroeger gezegd hoeft over
herstelbetalingen en oorlogsschalden
Wat gebeuren moet, moet onmiddellijk ge
beuren. Reeds zijn voorbereidende maatrege
len genomen om allereerst in contact te tre
den met de hoofdzakelijk betrokken landen.
Er moeten overeenkomsten worden gesloten
teneinde los te komen van de huidige ver
keerde economische opvattingen.
Vóór de wereld zich werkelijk kan her
stellen moet men de volkomen verkeerde
economische politiek die sedert 1918 wordt
gevolgd, geheel omver werpen. Om deze re
denen moet Engeland deelnemen aan de
JAPAN EN CHINA
Gevechten in Mandsjoerije.
Japan beschouwt zich blijkbaar reeds als
heer en meester in heel Mandsjoerije.
Het eischt de regeering van de provincie
op voor Chineezen, die Japansch-gezind zijn
en stelt eischen, die alleen maar gesteld
kunnen worden door wettige meesters.
7.00 heeft de Japansche generaal Monjo te
Moekden een ultimatum gericht tot den
Mandsjoerijschen generaal Mat Sjang Sjan,
die de Nanking-regeering vertegenwoordigt
o a. in de provincie Heiloeng-Kiang, waarin
van hem geëischt wordt dat hij de stad Tsit-
siker en het bewind over de geheele provin
cie zal overgeven aan den Chineeschen ge
neraal Tsjang Hai Poeëng, leider van een
Japansch-gezinde Chineesche legerbende.
Generaal Mat Sjang Sjan heeft dit ultima
tum afgewezen met de motiveering, dat hij
als vertegenwoordiger van Nanking een der
gelijken stap niet kan doen zonder overleg
met of order van de Nankingregeering.
De verwachting, dat de Japanneezen na
de afwijzing van het ultimatum een aan
val op Tsjitsjikar zouden ondernemen is
niet uitgekomen.
Integendeel, generaal Ma heeft in de pro
vincie Heiloen Kiang den oorlogstoestand
tegen Japan uitgeroepen. En hij heeft het
daarbij niet gelaten, maar een nieuwen aan
val ondernomen op de Japansche stellingen,
12 K.M. ten Zuiden van de Nonnirivier.
De Japanneezen gaan inmiddels voort met
in Mandsjoerije te doen wat goed is in hun
Zoo is, volgens berichten uit Shanghai,,
Dinsdagmiddag te Moekden, onder leiding
van Japanneezen, een onafhankelijke pro
vinciale regeering voor Mandsjoerije uitge
roepen. Generaal Joean Tsjikai werd tot gou
verneur benoemd.
Te Tientsin
duurden de gevechten tusschen de Chinee
sche benden en de geregelde Chineesche troe
pen voort. 400 opstandelingen werden gevan
gen genomen en ten deele -direct terecht
gesteld. De straten in de Japansche conces
sie worden thans door Japansche troepen
bewaakt.
De Britsche consul te Tientsin heeft in een
te Londen ontvangen telegram medëgefieeld,
dat de commandant van de Japansche con
cessie een bespreking heeft georganiseerd
tusschen de commandanten van alle buiten-
landsche concessies te Tientsin over even
tueel gemeenschappelijk optreden bij ver
dere onlusten. De bezetting der Britsche
concessie bestaat uit een bataljon infanterie
en eenige compagnieën pioniers.
De Japansche ambassadeur te Washington
heeft gister een langdurig onderhoud gehad
met staatssecretaris Stimson. Opnieuw werd
het Japansche voorstel besproken om door
onderhandelingen tusschen Japan en China
het Mandsjoerijsche conflict bij te leggen.
China en de bewapeningsvacantie.
China heeft een nota aan den Volkenbond
gezonden, waarin wordt gezegd, dat China
bereid is het'voorstel inzake het bewape-
ningsvacantiejaar te aanvaarden als voorbe
reiding voor# de ontwapeningsconferentie.
Als voorwaarde wordt echter gesteld, dat de
Volkenbond het Mandsjoerijsche conflict zal
Toestand te Tientsin verscherpt.
LONDEN, 11 Nov. De toestand to Tientsin
is aanzienlijk verscherpt. De politie kan de
■opstandelingen niet in bedwang houden. In
de nabijheid der Japansche concessie wer
den 500'schoten gelost. Het Fransche garni
zoen staat gereed om aanvallen op de Fran
sche concessie af te slaan. Een proclamatie
van den burgemeester van Tientsin ver
klaart, dat de toestand veel gevaarlijker is
dan in den nacht van Zondag op Maandag.
Alle zaken zijn gesloten. Het gemeentebe
stuur is verplaatst naar het gebied der vroe
gere Duitsche concessie. Te Tengku is een
Japansche torpedo-jager aangekomen, die
echter geen troepen aan land zette.
noodzakelijke internationale onderhandelin-
g<Het bezoek van Laval aan Hoover is van
de allergrootste beteekenis. Mac Donald
hoopt dat dit bezoek ui de allereerste plaats
zal leiden tot een overeenstemming tusschen
Frankrijk en Duitschland en vervolgens tot
een volledige en definitieve regeling, waar
aan ook de andere betrokken volkeren moe
ten deelnemen.
Vervolgens zeide Mac Donald, dat
de onweerswolken der financieele
moeilijkheden
van Europa op het oogenblik op Engeland
toestevenen en aldus den toestand van Enge
land moeilijker maken. Zij zullen het voor
Eingeland onmogelijk maken zekere dingen
te vermijden, die men anders heel goed zou
hebben kunnen vermijden.
Men kan den finacieelen en industrieelen
toestand van Engeland niet behandelen zon
der tegelijkertijd' rekening t« houden met de
verzwakte toestand van andere landen.
De moeilijkheden van Engeland twee of
drie maanden geleden zijn niet zoo zeer ont
staan uit binnenlan dsche verhoudingen dan
wel tengevolge van
den invloed van buiten af
an de psychologische instelling van het bui
tenland. Hier vooral moet onmiddellijk aan
dacht aan geschonken worden en hier zal de
regeering ook den meesten tijd aan moeten
De debatten in het Hoogerhuis
Gistermiddag is het Hoogerhuis bijeenge
komen voor de debatten over de troonrede.
Lord Radnor verheugde zich over de verwij
zing in de troonrede naar de ontwapenings
conferentie en sprak de hoop uit dat de re
geering de andere landen over zou halen
in de zelfde mate te ont/wapenen als Enge
land heeft gedaan.
Lord Hailsham verklaarde namens de re
geering dat deze niet zou dralen het initia
tief te nemen tot het bijeenroepen van in
ternationale conferenties. Zij is echter niet
voornemens zich zelf op den voorgrond te
plaatsen. Het feit dat de regeering met een
overweldigende meerderheid in het parle
ment is gekomen ,zal het aanzien van Enge
land in het buitenland en ziin invloed in
den Raad der volkeren weder herstellen en
vorgrooten. Wat het z.g. dumping van bui-
tenlandsche goederen betreft kon Lord
Hailsham het Huis de verzekering geven dat
de regeering niet zou aarzelen zich volmach
ten te laten geven, wanneer zij dit ma rijp
overleg noodzakelijk zou achten.
Lord Brentford bracht de bezorgdheid tot
uiting over de groote invoeren van luxe
goederen en verzocht de regeering toe te zeg
gen, dat zij zoo noodig zoo spoedig moge
lijk desbetreffende noodverordeningen zou
uitvaardigen.-
Vijf dooden, twee zwaar en vier
lichtgewonden.
Het. staat thans vast, dat het onbploffings-
ongeluk bij Hauenstein in totaal vijf doo
den heeft geëischt. Onder hen bevindt zich
ook nog een 21-jarige fabrieksarbeider, die
onder het vallend gesteente 'bedolven werd
en niet lerend meer geborgen kon worden
Het vermoeden, dat nog meer personen on
der de steenmassa begraven waren, is ge
lukkig onjuist gëbL-ken. Twee personen
werden zwaar gewond, terwijl vier minder
ernstige verwondingen opliepen.
Het parket is gisterenmorgen ter plaatse
verschenen, om een onderzoek in te stellen
KUSTVAARDER VERGAAN.
Naar uit Cartagena, in Columbia, gemeld
wordt, zou het kuststoomschip „Baden-
Bacleai" nabij de kust van Columbia zijn
vergaan. Het schip voer onder de vlag van
Costa Rioa. De reederij wordt echter door
een Duitsche firma gevoerd. Over de ver
liezen bij het ongeluk is nog niets bekend
De piloot van een vliegtuig van de Pan-
Am erikaarische Luchtvaart-Mij heeft een
reddingsboot met 11 inzittenden op ongV
veer 75 mijl van Cartaigiena gezien. Men ge
looft, dat dit de schipbreukelingen kunnen
zijn van de „Baden-Baden". Twee stoom
schepen zijn onmiddellijk ter assistentie
uitgevaren, maar zij hebben geen spoor van
de schipbreukelingen of het wralk kunnen
ontdekken.
GEEN AMBTENARENBEVORDERING
IN PRUISEN.
Naar Berlijnsohe bladen melden, zall de
bevordering der Pruisische ambtenaren
voorjoopig nog achterwege blijven. Nood
zakelijke bevorderingen kunnen echter door
het kabinet worden doorgevoerd.
DE TOESTAND VAN 'T PANAMAKANAAL.
Groote aardverschuiving.
Een geweüdige landverschuiving nabij Cu-
lebracut, een van de smalste plaatsen van
het Panamakanaal, heeft duizenden tonnen
aarde en rotsen verplaatst, met het gevolg,
dat een 40-tal schepen, die reeds door hoog
water twee dagen oponthoud hadden, wer
den tegengehouden. De aardverschuiving is
van dien aard, dat het kanaal op dit punt
nog slechts een breedte heeft van 8 voet en
een diepte van 25 voet, vergeleken bij de vo
rige 300 en 45 voeten. Baggermolens zijn
voortdurend ingespannen aan het werk om
het kanaal weer op de juiste breedte en
diepte terug te krijgen.
Met allen spoed worden tevens maatrege
len genomen om het verschuiven te voor
komen van 500.000 kubieke voeten grond,
waarvan men vreest, dat zij binnenkort in
het kanaal kunnen te land komen.
JOURNALISTENSCHOOL IN TURKIJE.
Bij die nieuwe Turksche perswet is aan
de uitoefening van het beroep van journa
list verbonden het certificaat van een apar-
ten cursus. Ten einde het mogelijk te maken
dat deze cursus zal worden gehouden, vin
den thans met den senaat der universiteit
van Istanboel besprekingen plaats over de
stichting van een journalisten-school aan
deze universiteit
SCHIP IN NOOD
Van boord van het Grieksche s.s. Georgos
M. werden Maandag des middags te 12 uur
te Bilbao noodseinen opgevangen. Het
sohip bevond zich op 45 graden 37 minuten
N.B. en 7 gr. 22 min. W.L., d.i. op 120 mijl
ten Noorden van de Spaansche kust. Het
schip dreef in Oostelijke richting af met
een snelheid van 2 mijl per uur. Er be
vinden zich nog 18 personen aan boord.
De radio-installatie van het in nood ver-
keerende schip schijnt defect te zijn ge
raakt. daar op draadlooze seinen niet ge
reageerd wordt. De „Georgios M" meet
5254 ton.
Volgens een bij het radiostation van
Bordeaux binnengekomen draadloos be
richt, beeft een stoomschip eenige opva
renden van den „Georges" gered. Volgens
dit bericht zouden echter nog 18 menschen
■aan boord zijn van het schip, waarvan
men sindsdien niets meer heeft vernomen.
ORKAAN IN HONDURAS
Volgens een bericht uit Tegucigalpa ln
Honduras is de sbad Lasmasica door een
orkaan volkomen verwoest. De spoorweg
verbindingen zijn verbroken. Men vreest
dat talrijke menschen om het leven zijn ge
komen.
DE OPROEP VAN EEN NAZI-MINISTER
Ter gelegenheid van het begin van het
semester heeft de Nationaal-Socialistische
Minister van Brunswijk Klagges een op
roep gericht aan de studenten van de tech
nische hoogeschool, warin hij zegt:
„Duitisch studenten, een Duitsche hooge
school moet een vaste burcht van Duit-
schen geest zijn. Mogen de studenten geen
oogenblik vergeten, dat bet de Noordelijke
onderwoekdngsgeest, de Noordelijke schep
pingskracht en de Noordelijke wetenschap
zijn, waaraan de cultuur der menschhoid
haar bewonderenswaardigen opgang dankt
Mogen zij echter ook niet vergeten, dat de
grootste geest zonder een sterken arm hul
peloos en onmachtig is. Mogen zij zich
steeds voor oogen houden dat slechts in de
volksgemeenschap de eenheid van hoofd
en vuist gelegen is, die in staat is de cul
tuur te steunen, te beschermen en te ver-
hoogen.
Het Rijksministerie voor Posterijen deelt
mede dat de Raad van Beheer van de Rijks-
posterijen Dinsdag een amendement aan
nam op d'e begrooting 1931 voor de Rijks-
posterijen, waarhij de in de oorspronke
lijke ontwerp-begrooting vastgestelde in
komsten en uitgaven worden verminderd
met 100 millioen Rijksmark.
DE OPENING DER FRANSCH-DUITSCHE
ECONOMISCHE ONDERHANDELINGEN.
Vrijdag a.s. des morgens te elf uur zal in
het Ministerie van Buitenlandsche Zaken
te Parijs de openingszitting der gemengde
Frausdh-Duitsche economische commissie
worden gehouden.
OPNIEUW 15.000 WERKLOOZEN MINDER
IN ENGELAND.
De gisteravond door het Britsche ministe
rie van Arbeid gepubliceerde cijfers toonen
aan. dat het aantal werkloozen in het Ver-
eenigd Koninkrijk opnieuw is verminderd
met 15.000.
DE ZWAGER VAN HOOVER
GEARRESTEERD.
In het stadje Santa Monica bij Los Ange
los. in GaJifornië, is de daar woonachtig0
zwager van president Hoover, Leavitt ge
naamd, gearresteerd. Hij werd door een
agent van nol i ti e gesnapt, toen hij juist
een delieatessenwinkel door een achter
deurtje wilde verlaten met 19 flesschpn
whiskey. Ook de eigenaar van de zaak
werd gearresteerd. Na veel gepraat echter
werden beidein tegen borgstelling van 250
dollar weer op vrije voeten gesteld. Het ge
beurde heeft in geheel Amerika geweldig
opzien gebaard.-
Binnenlandschs Wls-
Bels, Promessen enz
in disconto
oofdbank
Agentschappen
Papier op het Bulten-
DE NEDERLANDSCHE BANK
VERKORTE BALANS
9 Nov. 1931
Muntmateriaai. Goud
ateriaal, Zllve
Totaal
Reservefonds
Bijzondere reserve
Pensioenfonds
Bankbiljetten In om
Diverse rekening*
•Waarvan ln 't Buitl
Metaal-
112.702.751
6,9-14.143
769.708.784
7.563.205
8.000.000
7.4S7.467
J58.272.565
101.294
20.000.0000
7.563.205
8.000.000
7.490.468
1.092.509.240
153.682
1.823.586.265
166.066.479
Uit den aard der zaak komt de afwikkeling
van de ultimo-beiboeften per 1 November meer
tot uitdrukking op de weekstaat van de Ned.
Bank, dan een week geleden. Verse-hlllende re
keningen ondervonden er, zij het niet groote.
Invloed van, omdat de geldmarkt zelve ruim
schoots over de middelen beschikte om aan de
noodige vraag te voldoen. De beleeningen en
voorschotten in rekenIng-oourant namen af met
f 13 millioen tot f 113 millioen, terwijl de bij
de Bank uitstaande saldi van derden met f 8
millioen tot f179 millioen stegen. De inkrim
ping van de disconto-portefeuille ging verder
voort Weliswaar was de vermindering niet
groot (slechts f 3i millioen), doch het feit zelve
wijst er op, dat de druk op onze centrale bank-
inselllng minder wordt en men ln het algemeen
bestaande geldrulmte den laatsten tijd ln weer
dalende geldkoersen.
Verdere voortgang ondervond
d» liquidatie der buitenlandse!
feuille. Naar alle waarschijnlijkheid vond
liquidatie plaats in den vorm van een normale
afloop in de honoreerlng van wissels, waarvan
het provenu gedeponeerd kan zijn ln het bul-
Andersdeels is het mogelijk dat deze liqui
datie ook is uitgevoerd door middel van ver-
fcoopen van Pond-wissels op de open markt. Een
en ander blijkt hieruit, dat de buitenlandsche
wisselpor.tefeu 111© verminderde met ca. f7 mil
lioen. terwijl de ln het buitenland gedeponeerde
saldil vermeerderden met ca. f 4i mdllloen. Een
en am der ls vermoedelijk wel met verlies ge
paard gegaan.
Het saldo vai
1 het Rijk bij de Bank s
i-erschiUen.de gen
mutaties teruggeloopen
AMSTELBANK N.V.
Het verloop der ilquidatie-
uitkeerlngspercentages nog
onbekend- Minnelijke si"
king. Faillissement
voorkomen worden.
Het driemaandenJkach verslag van de
windvoerdea-3 der Amstelbank aan de r
bank te Amsterdam d.d. November 1931 deedt
vorderingen in sterling i
De toestand van den boedel onderging de
laatste 3 maanden ln menig opzicht den ongun-
atigen Invloed van de ernstige gebeurtenissen.
In het algemeen wordt een redelijk uitstel van
betaling In overweging genomen, wanneer cre-
dletnemers bona fide zijn, en althans een ge
deelte ln contanten op tafel willen leggen.
Op den datum, waarop het Engelsche Pond
werd losgelaten, t, w. 21 September, bezat de
boedel niet meer dan 3000 ln rekenlng-oou-
1.1. de boek-
voorshands niet valt te bepalen.
Tot ongeveer uit. October ls het gelukt be
dragen tot een totaal van ca. f 13.300.000 to'
afwikkeling te brengen.
Onder den Invloed van de verschillende moei
lijkheden, zoo op economisch als op Juridisch
gebied, waaraan de boedel ls blootgesteld, kan
niet worden gehoopt, dat de liquidatie zelfs in
het tot dusver bereikte tempo ten einde za'
kunnen worden gebracht. Gedurende do laatst
weken zijn al heel weinig belangrijke bedrage)
binnengekomen.
Het valt nog niet te zeggen hoeveel tijd meit
de volledige afwikkeling gemoeid zal zijn. Het
zal echter een geruime tijd zijn. vooral ook
omdat onder de debiteuren, nevens vele fatsoen
lljke, tal van lieden voorkomen, die alleen
langs gerechtelijken weg tot nakoming hunner
verplichtingen kunnen worden gedwongen.
Evenmin valt nog iets te zeggen omtrent het
percentage van uitkeerlng, dat concurrente cre
diteuren zouden mogen verwachten, al ware het
alleen reeds daarom, omdat het totaal bedrag
der concurrente vorderingen eerst dan zal vast
staan, nadat langs den weg van arbitrage zal
zijn uitgemaakt, of en ln hoever de buiten
landsche arcepthulzen bepaalde bijzondere voor
rechten zullen kunnen doen gelden.
Ie gevolgtrekking,
ws van de Amstel-
ate van geduld zullen moe
5 afwikkeling zoo mogelijk
Een minnelijke schikking
r-lbank thans getracht wordt met hare
uldeischens tot overeenstemming te komen
betreffende een regeling op deze basis, dat aan
crediteuren beneden f 1000 hun volle vorderin
gen zullen worden uitbetaald, dat aan eredd-
jndellngen t<
;evorderd, da
I te Weenen
ïame en volt
den f 1000
ultenlandsche stat
Weerbericht.
De aansprakelijkheid
,v. de aansprakelijkheid van een of meer
- - lssarissen wordt op-
keeringen op oprichtersbewijzen aïsnog veri
kend te krijgen.
De eenige wijze om uit al deze moeilljkhe-
>n te geraken en de zaak tot een zoo goed en
aor de crediteuren nog zoo minst nadeelig mo
gelijk einde te brengen, zal naar het stellig
oordeel van bewindvoerders sleicihts deze kun-
zijn, dat alle credi
leming van het bovenbedoelde voorstel
door de crediteuren als uitgesloten zou zijn te
beschouwen, zullen de bewindvoerders niet aar
zelen om overeenkomstig de op hen rustende
verpllohting tersitond de Intrekking der sursé-
'ance aan te vragen, tengevolge waarvan een
faillissement van de Amstelbank onvermijdelijk
zal zijn en gevolgd zal moeten worden door af
zonderlijke faillissementen van de Amstelbaak
im alle Europeesche etaten. Dat alsdan de daar
meide gepaard gaande kosten zelfs niet meer te
overzien zouden zijn en niemand van te voren
zal kunnen zeggen welke luttele uitkeerlng ten
slotte dan nog aan crediteuren ten deel zou
kunnen vallen, behoeft wel geen betoog.
LEENING DORDRECT
Groot ƒ525.000 4 obligaties
een 4i 1
f 525.000.
ï-bedrag
BOEKERS EN RAYMAKERS
TEXTIELFABRIEKEN
Bruto saldo ƒ86.541
(v. J. ƒ130.519)
et Jaarverslag der N.V. Boekens en Rayrna-
s Textielfabrieken te Eindhoven over 1930-
deelt het volgende mede:
e ongun^t der tijden kwam bij de MIJ. tot
ing ln veirdere prijsdaling op de grandsbor-
imarkt en vermindering van den afzet der
>duoten voor export, die oorzaak geworden
jf beneK"
dat het bedrijf
vredenstellend dat onze bedrijfsrekenlng nog
sluit met een bedrag waaruit de statutaire af
schrijvingen. benevens een behoorlijke reserve
voor dubieuse debiteuren leuunen worden ge-
nieuwe boekjaar zijn mdnder dan ooit
gend nu zich bij de vele te overwinn
lijkhedein ook nog gevoegd heeft de
daling van het Engelsche pond, die de
held in niet geringe mate vergroot heeft.
Uit heit bruto-saldo der winst- en verlies
rekening ad f 86.640 (v. J. fl30.52S) zijn do sta
tutaire afschrijvingen ad f 78.881 (61.228) be
streden, terwijl de reserve voor dubieuse debi
teuren met f 7408 (13.776) Is aangevuld en d*
rest ad f 250 (18.994) op nieuwe rekening over
gaat.
PHILIPS GLOEILAMPENFABRIEKEN
Gang van zaken niet
onbevredigend
De laatste dagen viel op de beurs een sterk,
stijging waar te nemen voor de Phillps-aandee-
len, welke tot bijna pari monteerden, ln de
eerste plaats, aldus meldt de Tel., moe
worden toegeschreven aan het feit, dat de
deelen van de maatschappij ln den laatster
klaarblijkelijk aan de beurs te laag genoteerd
waren ln verhouding -tot de intrinsieke waarde.
De Iets gunstiger beoordeollng van de alge
meene conjunctuurvooruitziohten heeft thans,
naar het schijnt het aanpassingsproces ln be
weging gebracht. Inderdaad moeten d«
bij de onderneming, naar het blad verne
algemeene omstandigheden ln aanmerk
nomen, niet onbevredigend zijn. Dit zal
lijk nog beter worden, wanneer, naar m
wacht, door een koopkrachtversterklng,
de boeren Ingevolge verbetering der graanprij
zen, de vraag naar radio-artikelen, waarv
't gunstige seizoen overigens thans ls Ingezet,
emen.^ Over de onderhandelingen met
i zich te bevoegder pla
U. S. STEEL CORPORATION
ber, hetgeen dus een daling bet
ton. Over September -
de onuitgevoerde
Uit Oost-lndie
PEST TE CHERIBON.
EEN ROMANTISCHE VLUCHT.
MED AN, 10 Nov. (Aneta). De „Sumatira
Post" meldt, dat de heer Le Clair, die
eenige maanden geleden bij een poging om
per vliegmachine van Amsterdam naar
Medan te reizen, in Klein-Azië een nood
landing maakte, waarbij hij een ernstig on
geluk veroorzaakte, dat den dood van
eenige personen tengevolge had, en deswege
tot gevangenisstraf werd veroordeeld, uit
Penang alhier is aangekomen.
Hij verklaarde dat hij op 1 October jl.
vermomd als Turk uit de gevangenis was
ontvlucht.
ANETA EN OFFICIEELE PUBLICATIES
BATAVIA, 9 Nov, (Aneta). 7 November
is een Regeeringsschrijven uitgegaan aan de
Hoofden van Departementen, waarin wordt
medegedeeld dat persberichten via Aneta
moeten worden doorgegeven zulks „aange
zien het den Gouverneur-Generaal gewenscht
voorkomt dat deze regeling, welke in de
practijk volledige voldoening heeft gegeven
en waardoor het Landsbelang gediend is, ook
voor niet van de Regeering afkomstige be
richten wordt nagevolgd".
Iet dunne pijltje geeft den voMgen etand i
Hoogste stand Marseille 756.6,
Laagste stand te Malinhead 725.5.
Stand vanmorgen halftwaalf 739.3.
WEERVERWACHTING.
Stormachtige later afnemende Z.W. tot Z,
wind, betrokken of zwaar bewolkt met tijde
lijke opklaring, waarschijnlijk nog regen,
weinig verandering in temperatuur.
STORMWAARSCHUWINGSDIENST
Geseind van De Bilt hedenmorgen 9.3(
BUITENLA NDSCH WEERBERICHT
De barometers op de Bruitsohe eilanden
zijn iets gestegen en de kern der depressie
trok naar Schotland, maar in het Z.O. steeg
de barometer nog meer en zoo waait de
wind opnieuw met stormkracht, over de
omgeving van Kanaal en Noordzee. De regen
val is nu over het geheele waarnemings
gebied uitgebreid en was vooral zwaar rond
het Kanaal en in Zweden.
De temperatuur is uiterst gelijkmatig ver
deeld. Alleen op IJsland meldt één station
nog vorst.
De algemeene toestand duidt op het aan
houden van het zachte weer met tijdelijk
afnemen van de windkracht.
TEMPERATUUR
Stand vanmorgen halftwaalf 11.4 C.
12 NOVEMBER
Zonsopgang 7.16 u.; Zonsondergang 4.12 n,
(Maansopgang 11.07 u.; Maansonderg. 5.18 a.
Eerste kwartier 17 November 2.32 u. voorm.
Van 's avonds 4.21 u. tot 's morgens
WATERSTANDEN RIVIEREN
11 November
1,83 in,
1,91 m,
1,62 m,
Bazel i j i i i
Runingen
Kehl
Mannheim
Ringen
Cobfenz'
Keulen
Dnisbnrg
Ruhrort -
Maastricht
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
12 November
Delfzfll I i 0.94 12,48 Hellevoi-tsl,4,10 t6,97
Terschelling 10.00 22.22 WUlems ad 4,56 17,14
Hariingen 10.55 23, i2 Brouwersh, 3,22 15,39
He der ie 451 8,41 Zierikzee 3,68 i6,1&
Idem 2e 17.15 20,58 Wemeidinge 4,21 its,87
IJ muiden 4.11 lts,29 Vliesingen ,i5 14,35
H. v. Hodand 8.18 15,35 Terneuzen 2,53 tb.lu
Scheveningen 3.28 15,45 Hanaweert 3,61 16.06
Rotterdam 5.13 17.43
Gemengd Nieuws.
ONDER HOUT VERPLETTERD.
Te Zaandam is een gehuwde 50-jarige ha
venarbeider onder een stapel hout geraakt,
dat uit een hijsch schoot, en aan de gevol
gen overleden.
DOODELIJK AUTO-ONGELUK
Te Anna Paulowna werd een zekere Bakker
FELLE BOERDERIJ-BRAND
Vijfentwintig koeien in vlammen.
's Nachts is een ernstige brand uitgebro
ken in de boerderij van Honnstra onder
Warga (Fr.) Het vuur greep zoo snel om zich
heen, dat alles in zeer korten tijd afbrandde.
Al het vee w.o. 25 koeien, kwam in de vlam
men om. De boerderij was juist vorige week
van eigenaar veranderd, doch werd nog door
Homstra bewoond. De oorzaak is onbekend.
Er kon wegens den afstand geen bandweer
worden gealarmeerd. De politie stelt een on
derzoek in.
ERNSTIGE AUTO-BOTSING.
Op de Hengelosche straatweg, halverwege
OldenzaalHengelo, had een ernstige auto
botsing plaats. De heer Van H., van Olden
zaal, reed in zeer snelle vaart van Hengelo
naar huis. Vóór hem reed een boerenwagen,
terwijl van de tegenovergestelde zijde een
Ford kwam, waarin zich de autoverhuurder
J. F., uit Oldenzaal, en drie anderen bevon
den. De heer Van H. trachtte tusschen bei
de voertuigen te passeeren, maar raakte
daarbij den boerenwagen en verloor do
macht over het stuur. Met groote kracht
botste hij tegen de andere auto en toen te
gen een boom. Beide auto's werden vernield,
terwijl de heer Van H. met ernstige kneu
zingen naar het B. K. Ziekenhuis te Olden
zaal werd geibracht De inzittenden van do
andere auto bekwamen snij won den.
ERNSTIGE AUTO AANRIJDING.
Even buiten Castricum (N.-H.) is een
wielrijder, komende uit de richting Alk
maar. door een achterop riidende auto aan
gereden. De man, zekere De K., uit Bever*
wijk, is in zeer ernetigen toestand overge
bracht naar het R.-K. ziekenhuis te Velsen.
De oorzaak moet worden gezocht in het
passeeren van twee auto's met gedoofde
lichten.
