DINSDAG 3 NOVEMBER 1931
TWEEDE BLAD PAG. 7
BAZAR ..CLARA DOZY"
DE OFFICIEELE OPENING
Gisteravond werd in het bijzijn van een
50-tal genoodigden de bazar van de Dames
krans „Clara Dozy" die wordt gehouden i:
het Gymnastieklokaal aan de Kaasmarkt,
officieel geopend.
Ds. W. Bouwman, die het openingswoord
sprak, verzocht de aanwezigen te zii
Ps. 68 10.
Na een welkomstwoord,- vestigde hij de
aandacht op het groote belang van het
Christelijk onderwijs in het algemeen en
het Chr. Fröbelonderwijs, welk onderwijs te
steunen het doel van deze bazar is, in het
bijzonder. Met dankbaarheid gewaagde hij
van de uitstekende gelegenheid hier ter
stede, in allerlei vorim het Christelijk onder
wijs te genieten.
Na nog gewezen te hebben op de noodzaak
en zeigen van het geloof in deze bange tijden,
op de onmisbaarheid van Gods steun, ook met
opzicht tot het welslagen van dit werk,
dankte hij al degenen, die het groote en
moeilijke voorbereidende werk voor deze
bazar hadden verricht. Tevens sprak hij den
wensch uit, dat deze bazar aan het gestelde
doel zou mogen beantwoorden.
Hierna zong een meisjeskoortje onder lei
ding van mej. Eerdmans enkele liederen.
Ook de heer Goslinga sprak woorden van
dank en waardeering voor het vele dat ver
richt was, om deze bazar te organiseeren.
Tevens memoreerde hij, dat de Gemeente
raad het voorstel tot gelijkstelling van Open
baar en Bijzonder onderwijs had aangeno
men en hoe juist in de 's middags gehou
den raadsvergadering het verzoek was inge
komen, om medewerking van de zijde der
gemeente, tot stichting van een bijzondere
fröbelschool.
Nadat de heer Goslinga woorden van dank
had gesproken tot het strijkje, dat zich be
schikbaar had gesteld, ging Ds. Bouwman
voor in gebed en verklaarde tenslotte de
bazar voor geopend.
Wat de bazar zelf betreft: de gebruikelijke
attracties zijn aanwezig, de te koop aange
boden artikelen zijn alleszins de moeite van
een bezoek waard, terwijl het gdheel, in de
zich bijzonder voor het doel leenende zaal
een zeer prettige indruk maakt. We mogen
nog wel even vermelden, dat de firma Van
Nelle buitengewone medewerking verleent,
door het gratis beschikbaar stellen van kof
fie en thee.
Na deze opening werd de bazar omstreeks
8 uur voor het publiek opengesteld.
De zaak is mooi opgezet. Thans moet ze
dus weer ontredderd .worden. Het bestuur
zal er in 't geheel niet rouwig om zijn als
Woensdagavond geen enkel artikel meer aan
wezig is en de sjoelbakken versleten zijn.
Het gaat om de centen in 't laatje en we
wekken gaarne onze lezers op aan dat doel
met een flinke portemorunaie en een opge
ruimd hart mee te werken.
WINKELWEEK NOORDEINDE.
Het Noordeinde mag zich dezer dagen in
een groot bezoek verheugen.
Vooral gisteravond zag het er zwart
de menschen, het geen ook zijn oorzaak vond
in het feit, dat „de Post" een vroolijk stukje
muziek ten beste gaf en een paar muzikale
ommegangen maakte. Dat is uitnemend
bevallen.
De winkelweek in het Noordeinde duurt nog
tot het einde dezer week.
VEERTIGJARIG JUBILEUM.
Gisteren was het 40 jaar geleden, dat de
heer B. Honthoff, chef bij de N.V. Meel
fabriek „De Sleutels", voorheen de Koster en
Co., in dienst trad. Hij is ter gelegenheid
daarvan door superieuren en collega's harte
lijk gehuldigd. De directeur der fabriek, de
heer de Koster, sprak hem hartelijk toe en
bood een geschenk onder couvert aan. De
burgemeester, Mr. A. van de Sande Bak-
huyzen, deelde den jubilaris mede,, dat het
H. M. de Koningin had behaagd hem te begif
tigen met de eere-medaille van Oranje-Nassau
in zilver. De heer de Koster overhandigde
den jubilaris voorts de gouden medaille van
de Mij. voor Nijverheid en Handel. Ook hot
gezamenlijk personeel bood fraaie geschen
ken aan, o.a. een haard en een klok. Mevrouw
Honthoff werd in de bloemen gezet. De
jubilaris dankte tenslotte met enkele woorden
.voor de hartelijke huldiging.
VAN EEN LADDER GEVALLEN.
Hedenmorgen be 10.15 uur is die 59-jarige
lajnitaamsohoonmak'er P. N. dm de Spiilstraat
van een 3 M. hooge ladder gevallen. Hij
liep bloedende woorden aan het hoofd op
en klaagde over pijm in de pols en de heup.
Hij is door diem E. H. D. naar heit Acade
misch Ziekenhuis gebracht.
ARM GEBROKEN.
Gistermiddag is de 13-jarige O. C. bij het
voetballen in de Narcisstraat gevallen waar
bij hij de ldmkenotniderairm ibrak. Hij is door
den E.H.D. naar. het AcaicL Ziekenhuis ge
bracht.
AANBESTEDING.
Door de Commissie van Beheer over _de
gestichten Eindegeest, Voorgeest en Rhijn-
geest is hedenmorgen aanbesteed de Leve
ring van aardappelen voor het wintersei
zoen. Er was als volgt ingeschreven: fa. den
Heeten en Zn., Leiden, kleiaardappelen eer
ste soort f 6.95, 3e soort f 5.90; fa. N. v. d.
Vliist, Leiden, le soort f 6.20, 2e soort f 5.15;
fa. P. Kempeneers le soort f 5.34, 2e soort
f 4:90. Alles per 100 K.G.
BURGERLIJKE STAND
nelia Wilhel-
d avn Chr de Roode en G van Muyen; Ca
ia d v H Boom en E Azier; Pietje Martha
i R Zijlstra en M van der Land: Jacobus
nes z van J Laven en C Star: Nicolaas z
v Guldener en R Zwikker; Jacoba Grada
i J van der Ven en A A P Turk; Maria
i E Vermond en E 3 Fontein; Cornelia d
i A de Vries en H Gross; Christiaan z van
sveld en C van der Steen: Jansje d v D
er Blom en E J Bon: Cornelia d van J Ver
trd; Martha Mai
A G Hartevo
M van der Born en G Onvlee: Maria J;
hanna d van I van Iterson en J C Mf
OVERLEDEN: A H Voorsluijs—Boel
J; A A Verhoeven d 1 das.
dus
i Jo-
Uit den Omtrek
ALPHEN AAN DEN RUN
JUBILEUM P. R. PENDERS
Gister herdacht de heer P. R. Penders, brug
wachter der Alphensche Brug, onder zeer veel
belangstelling zijn 25-jarige staat van dienst
bjj de Prov. Waterstaat van Zuid-Holland.
In de morgenuren kwam namens den hoofd
ingenieur en ingenieur der Prov. Waterstaat,
de heer P. B. Sips, bouwkundige der P.W. te
Gouda en diens echtgenoot©; vergezeld van
tech.-ambtenaar Struijk en opzichter Hoek
water, ten huize van den jubilaris hem compli
menteeren, waarbij de heer Sips nevens enve
lop met inhoud een keurige Eervolle Vermel
ding voor 25 dienstjaren gevat in eiken lijst
Overhandidgde. De heer Penders, die den ge-
heelen dag veel belangstelling van particulie
ren ondervond, ontving van de Inkoopvereen.
voor Overheidspersoneel een keurig cadeau, er
ook van andere zijde cadeaux. Onder de be
langstellenden waren o.a. deken-pastoor J. M.
Hellegers en de Kapelaans benevens de pre
dikanten Ds. Stehouwer en De Bruin.
Hedenavond is de herdenking met het brug-
„BARTIMEUS"
De collecte voor het bekende blindeninsti
tuut „Bartimeüs" heeft in onze gemeente op
gebracht de niet onbelangrijke som van f207.
PLOTSELINGE DOOD
Zondagavond zakte op den Steekterweg de
65-jarige beer J. Meerveld, plotseling ineen
en na te zijn binnengebracht ten huize
den heer Griffioen, bleek de dood reeds te zijn
ingetreden. „Memento Mori"!
LANDSTORMAVONDEN
Heden- en morgenavond te 8 uur zijn de be
kende landstormavonden in de St. Josephzaal.
Opening door den voorzitter; rede secretaris
Gewestelijke L.S.Commissie, daarna vertooning
Indische Legerfilm en enkele andere films.
STROOPERS BETRAPT
In de Aarlanderveenschepolder zijn door den
majoor en brigadier der Rijksveldwacht op
heeterdaad betrapt de bekende stroopers v. d.
N., B. en v. d. B., toen ze bezig waren met
het vangen van hazen door middel van
netten en een hond. Haas en netten in beslag
genomen. Proces-verbaal wordt opgemaakt.
EERVOL ONTSLAG
Na bijna vijftig jaar secretaris te zijn ge
weest van de Drooggemaakte Polder Westzijde
te Aarlanderveen is aan Mr. C. van der Lee,
op diens verzoek eervol ontslag verleend als
secretaris.
DRUKKEN RAADSVERSLAG
B. en W. stellen den Raad voor te besluiten,
behoudens goedkeuring G.S. onderhands te
gunnen aan den heer S. C. van Wieringen.
drukker alhier, onder de daarvoor door B.
W. vastgestelde voorwaarden, het drukken
leveren van het verslag van het verhandelde
in de openbare vergaderingen voor f 3.45 per
pagina druk en van de daarvoor in aan
king komende voorstellen, prae-adviezen, ont-
werp-besluiten, ingekomen stukken e.d.,
een grondprijs voor de eerste pagina van
f 1.25, voor de tweede van f 1,vermeerderd
met 1.9 cent per kolomregeL
VERZOEK AAN B. EN W.
Gister is aan B. en W. verzonden een ver
zoekschrift betreffende het drukken van
Raadsstukken, onderteekend door de afd.-be-
stuurders der pi. afd. Ned. R.-K. Graf. Bond;
Alg. Ned. Typ. Bond en Ned. Chr. Graf. Bond.
In het verzoekschrift dat vergezeld was
een uitvoerige toelichting, wordt verzocht het
Gem. drukwerk alleen aan georganiseer"
drukkerijen op te dragen. Deze drukkerij'
die volgens het verzoekshrift in Nederland
omvatten 1270 patroons en 14.000 gezellen,
hebben reeds 17 jaar coll. arbeidsovereenkom
sten, waardoor de bedrijfsvrede bewaard
wordt, en daarbij een zeer billijke tariefsge
meenschap hebben. Verder wordt er op gewe
zen, dat de ongeorg. drukkerijen met hun per
soneel zeer onbillijk handelen o.a. door iemand
te ontslaan wanneer hij een gezin wenscht te
stichten. Daarbij heeft de Minister reeds acht
jaar geleden by circulaire aangegeven, dat het
Rijksdrukwerk alleen aan die drukkerijen dient
te worden opgedragen die de contracten na
leven. Verder, dat enkele jaren geleden by be
sluit van den Minister het Ryksdrukwerk al
leen aan georg. drukkerijen wordt opgedra
gen. Na vervolgens te hebben gewezen dat eer
menschwaardig bestaan voor alle takken van
nijverheid wenschelyk is, waarby door overleg
en samenwerking veel bereikt kan worden;
verzoeken adressanten het Gem. drukwerk al
leen te gunnen aan georganiseerde drukkerij'
ter plaatse.
BOSKOOP
ongeval
De heer M. v. Buren, veldwachter, alhier,
had te Leiden het ongeluk om in de Station
straat, door een woeste bestuurder van een
vywiel te worden aangereden, met gevolg,
dat hij een vrij ernstige val maakte op het
trottoir, waardoor een vrij groote wond aan
het achterhoofd ontstond. In het ziekenhuis
is de wond gehecht en verbonden.
ONTSPANNINGSAVONDEN
VOOR WERKLOOZEN
Naar wy vernemen, heeft zich hier ter
plaatse een comité gevormd, 't welk zich ten
doel stelt, het organiseeren van ontspannings
avonden voor werkloozen.
Het secretariaat is gevestigd ten' huize van
den heer J. By land aan de Julianastraat.
BURGERLIJKE STAND.
BEVALLEN: A H v Tol—Bunschoten d.; W
SprutJtde Rooü d.; M Verlaan—Starreveld z.
M de Jong—van Riet z.
GEHUWD: v d Heerlk 24 j
jr 22 J.
OVERLEDEN:
L N Radema-
d Willik 48 J.
HAZERSWOUDE
LEZING
Donderdagavond ten 7 ure hoopt voor de
Chr. Jongelingsvereeniging „Eere zij God"
in het lokaal Salvatori op te tredte.n Ds
Remme van Amsterdam, met het onderwerp
„Vrede door recht".
COLLECTE
De gehouden collecte in de Ned. Herv.
Kerk voor het Leerstoelfonds van de Con fes-
sioneele Vereeniging heeft opgebracht
98.13.
KATWIJK
DE HARINGVISSCHERIJ.
Nadat de vorige week opmerkelijk weinig
haring was binnengebracht, worden de
laatste dagen wederom groote vangsten
gedaan. Door den geringe in aanvoer heb
ben de vorige week de prijzen zich eenigs
zins in opwaartsche richting bewogen, ech
ter veel te gering om het bedrijf voor de
neederijen loomend te maken. Indien de
vangsten groot zijn, wordt door de opva
renden, die, in tegenstelling met de trawl-
visscherij, bij de haringvdsscherij een vast
percentage van de bruto-besomming heb
ben, neg een verdienste gemaakt, die in
deze slechte tijden bevredigend kan wor
den genoemd. Lang niet allen maakten
eehteir goede vangsten, en dan zaïl het loon
bedenkelijk dicht de gegarandeerde twaalf
gulden per week naderen. Begrijpelijk is,
dat men in zoo'n geval in de gezinnen der
betrokkenen, den winter met zorg tegemoet
ziet. Niet alle visschers kunnen bovendien
aan de trawlvisscherij deelnemen. Dit weer
houdt de meeste reederijen van de beëin
diging der haringvisscherij en het aanvan
gen der trawlvisscherij. Bij een overgang
daartoe op groote schaal zouden direct eeni-
ge honderden visschers werkloos worden
De eenige hoop is nu gevestigd op een klei
ne steiging der hanngprijzen in de na-
teelt. Hoewel de vraag en de verzending
de laatste weken goed waren te noemen,
viel echter tot dusver hiervan nog weinig
waai- te nemen. Op het oogenblik wordt
veel haring door de reederijen niet aan de
markt gebracht, maar op de erven opge
slagen. Als hieruit nu maar eenige profij
ten voor het bedrijf mogen voortkomen.
De loggers, die dezen zomer zijn blijven
tnawlen, hebben gemiddeld veel betere re
sultaten geboekt dan de haringloggers.
RAAD VOOR DE SCHEEPVAART.
Uitspraken.
Dinsdag heeft de Raad voor de Scheep
vaart uitspraak gedaan in zake de stran
ding van den motórlogger „Vertrouwen",
K.W. 112, nabij Castricum, tijdens mist
De Raad is van meening, dat aan de in
deze zaak door den schipper en den stuur
man afgelegde verklaringen geen geloof
kan worden gehecht en dat beide betroK-
kenen zich aan nalatigheid hebben schul
dig gemaakt door een gevaarlijken koers
naMj de kust, in een tegen de kust in loo-
pende richting te volgen met volle kracht
en in dichten mist, zonder voldoende voor
zorgsmaatregelen te nemen. Beide betrok
kenen toch moesten weten, dat het schip
in de gegeven omstandigheden, nadat gedu
rende eenige uren was, gevaren, elk oogen
blik kon stranden.
In verband hiermede wordt den schipper
rijn bevoegdheid voor veertien dagen ont
nomen en den stuurman voor den tijd van
acht dagen.
BURGERLIJKE STAND.
GETROUWD: A. A. van dre Vila en K. Guflt.
BEVALLEN: A van der Meü—Guljt z. J va
der Meü—Noort d. D van Duüvenvoordt—va
Duün d. L van der Plasvan Duün z. 1
van Duünvan der Bent d. A van HerkLL
gen z. K H van Parldon^v. d. Drift z.
OVERLEDEN: A. Haasnoot, 65 j.. echtgen.
KATWIJK AAN ZEE
MOTORDEFECT.
De haringlogiger „Borneo" K.W. 127, van
Reederij Joh. Parlevliet, kwam binnen met
defecten motor. Het schip kwam op eigeu
zeilen binnen.
VISSCHERIJ BEËINDIGD.
Met goedvinden van de bemanning heefl
„De Nederland VII". K.W. 130, van do
Visscherij-Mij. „Nederland", de haringvis
scherij beëindigd en is tea- trarwilvisscherij
uitgevaren.
AANVOEREN DER KW/s.
Door Katwijkschie schepen is tot heden
aangevoerd te Vlaardingen in 68 reizen
-32.725 kantjes (v. j. 29.465 k.), te Maassluis
in 3 reizen 1819 kantjes (v. j. 1853 k.) en
te IJmuiden in 168 reizen 82.422 kantjes
(v. j. 78.463 k.). In totaal 116.986 kantjes
tegen 109.781 in 1930.
LEIDERDORP
VOLONTAIR
DANKSTOND VOOR HET GEWAS
Woensdagavond 7 uur zal is de Geref.
BURGERLIJKE STAND
NOORDWÏJK
„TIJDEN DIE ROEPEN".
Voor de J. V. op G .G. „Hebt de Waarheid
en den Vrede lief" zal op Vrijdag 6 Nov. as.,
's avonds halfacht, optreden Ds. H. Knoop,
Geref. predikant te Rotterdam, met het on
derwerp „Tijden die roepen".
RIJKSPOSTSPAARBANK.
Aan hlet postkantoor alhier en de daar
onder ressorteerende wijk postkantoren we;-d
gedurende de maand October ingelegd eon
bedrag van f 11425.45 en terugbetaald een
bedrag van f 8975.81. Het laatste door het,
kantoor uitgegeven (boekje draagt hot num
mer 6702.
AANGEHOUDEN
Door de politie alhier is aangehouden de
28-jarige M. te 's-Hage, als verdacht van
niet nader te noemen handelingen tegen
over kinderen. De verdachte heeft bekend.
IN DE SLOOT
Op den Heerenweg alhier ter hooyte van
de woning van den heer B., geraakte een
auto, doordat deze slipte in de aldaar aan
wezige bocht, in de sloot. De twee inritten
de personen bekwamen verwondingen. Dr.
Niekerk, spoedig ter plaatse, verleende de
eerste hulp. Na verbonden te zijn konden
zij huiswaarts keeren. De auto werd be
schadigd en door den heer B. alQiier per
kraanwagen
POSTCHEQUE EN GIRODIENST
Aan het postkantoor alhier en de daar
onder ressorteerende wdjkpostkantoren
werd gedurende de maand October 1931 op
de div. rekeningen gestort een bedrag van
f 222,900,27 en uitbetaald een bedrag van
f 59.158.05. Het aantal stortingen bedroeg
1522; het aantal uitbetalingen 395.
OEGSTGEEST
EEN MOOIE RECLAME
Wij ontvingen van de Oegstgeester Boek-,
papier-, muziek- en kunsthandel J. M. van
Veen alhier een kalender voor 1932, bestaan
de uit vier bladen met fraaie crayon-teeke-
ningen van Ant. Jakma. De teèkeningen
hebben tot onderwerp oude plekjes in Hol-
landscbe 'steden en zijn uitnemend geslaagd.
Op de kalender komt geen enkele ontsieren
de reclame voor. De firmanaam is met heel
kleine letters ergens onopvallend in een
hoek gedrukt en hierdoor juist heeft o.i. de
kalender uit reclame-oogpunt veel grootere
waarde gekregen. Hier is inderdaad sprake
van een sieraad voor de huiskamer.
SASSENHEIM
GEMEENTERAAD.
Mogenmiddag om 2 uur komt de raad dezer
gemeente in openbare vergadering bijeen ter
behandeling van de volgende agenda:
1. Notulen.
2. Ingekomen stukken: a. Goedkeuring van
Ged. Staten van de aankoop grond voor de
verbreeding van den Meimeweg; b. Verzoek
bev.'uiiers Zuiderstraat om lichtpunt Zuidzijde
Zuiderstraat. Voorgeste'd wordt dit verzoek
af te wy'zen; c. Verzoek om subsidie van de
R.-K. en Chr. Bewaarscholen, hetwelk bij de
begrooting in behandeling komt; d. Verzoek
Prot. Wijkverpleging tot verhooging van de
subsidie, idem.
3. Wijziging Bouwverordening.
4. Buitengewone aflossing ad f 10.000 op de
leening groot f 240.000 voor zooveel betreft
Reconstructie Teylingerlaan.
5. Verstrekken van f 10.000 kasgeld aa;
Ned. Herv. Gemeente alhier.
Toelichting: per 31 December 1931 is door
de Ned. Herv. Gemeente aan de Gem. Sassen-
heim verschuldigd een bedrag van f 10.000 vooi
verkoop van de oude Herv. School. Verzoek is
ontvangen om dit bedrag ter leen te ontvan
gen tegen een rente van 5%, opzegbaar er
aflosbaar met een maand opzegging. B. en W
stellen voor het verzoek te voldoen.
6. E. Dijkstra, J. Hoekstra en B. L. Jonk
man zijn bereid een strook grond aan de Men-
neweg aan de gemrente in eigendom af te
staan onder zekere voorwaarden.
7. Comptabiliteit begrooting 1931.
8. Aanbieding begrooting 1932.
9. Ambtenarenreglement.
RIJKSPOSTSPAARBANK.
Aan het postkantoor Sassenheim werd ge
durende de maand October 1931 ingelegd
f 13516,79, teruiglbetaald f 4.695,15.
Het laatste door dat kantoor uitgegeven
boekje dlraagt het nummer 3334.
VOORSCHOTEN
DANKURE VOOR HET GEWAS
Woensdagavond half acht uur zal iji de
Geref. Kerk een dankure voor het gewas
worden gehouden, waarin voor hoopt te
gaan Ds. J. C. Houtzagers.
ZOETERWOUDE
INBRAAK
Bij den veehouder v. d. P. In de Wei poort
is hedfennacht ingebroken. Uit zijn slaap
kamer werd uit een portemonnaie 10 ont
vreemd.
ECONOMIE EN FINANCIEN
HET HANDELSVERKEER VAN
NEDERLAND
(Ontleend aan de Maandstatietlek van den In-
uit- en doorvoer, uitgegeven door het Centraa
Bureau voor de Statistiek.)
II
Onze verhouding tot de belangrijkste landen
lumen van het eerste kwartaal -
jaar De Invoer beliep In de drie verloopen kwar
talen van 1931 respectievelük 159. 155 en 160
mill, gld., de uitvoer resp. 64. 73 en 63 mill. gld.
zoodat het invoersaldo achtereenvolgens 95, 81
en 97 mill. gld. beliep. De invoer steeg dus
3 van
gld.
het tweede op het derde kwartaal 5
Vergelüken wü de cüfera van Januari t.e.m.
September 1931 met de overeenkomstige cüfers
voor 1930. dan blbkt allereerst, dat, terwfll ver
leden jaar het Invoersaldo 311 mill. gld. be
droeg. dit thans Is gedaald tot 273 mill. gld. Dit
moge zeker tot tevredenheid stemmen: toch
mag niet vergeten worden, dat nog steeds het
Invoersaldo uit Dultschland veel grooter is, dan
onze totale uitvoer naar Dultschland (201 mill,
gld.)
Voorts dient er op gewezen te worden, dat
het lagere invoersaldo tot stand kwam op een
De ongunstige beteekenls hiervan treedt dui-
delük aan den dag wanneer men bedenkt, dat
vergeleken bü hot vorig jaar. in 1931 de in
voer percentsgewüze veel minder daalde dan
de uitvoer (respectievelük 21 en 31 pet.)
Thans worde nog nagegaan, ten aanzien van
welke goederensoorten de daling van den uit
voer van Januari tem. September 1930 en 1931
zich het sterkst manifesteerde. Volledigheid is
daarbü, gezien den omvang en de algemeeno
gelding van het verschünsel, niet te betrachten.
De uitvoer van versch vleesch daalde van 5.6
tot 2.0 mill, gld.; die van boter bedroeg 38.1 en
19.5 mill, gld.: kaas 22.2 en 16,6 mill, gld.: eie
ren enz. 30.6 o 25.7 mill, gld.; versche groenten
29.5 en 22,8 mill, gld.; aardappelen 5.4 en 1.1
mill, gld., plantaardige olieën 7,8 en 2,9 mill,
gld. Voorts ondergingen ook ruwe aardoliën,
huiden en vellen, manufacturen en koffie aan-
zienlüke verminderingen.
De handel met België
een gunstiger beeld. Terwijl
legen
België
lendenetJa^ede
Invoersaldo van 62
mill. gld. opleverden, bedroeg dit ln 1931
slechts 22 mill. gld. hetgeen grootendeels te
danken was aan vermindering van den Invoer,
e uitvoer liep slechts in geringe mate terug
voer van 200 tot 150 mill. gld. uitvoer van 138
't 128 mill gld.)
Van het tweede kwartaal op het derde van
1931 trad in den handel met Belgle geen ver
andering op- in- en uitvoer bleven gelük (61 en
41 mill gld.) en het Invoersaldo bleef 10 mill,
gld. De aandacht worde hier gevestigd op het
feit dat de onderlinge verhouding dezer cüfers
zooveel gunstiger is dan met betrekking tot den
handel met Dultschland.
rgelekcn met de overeenkomstige perfode
1930, blbkt in Januari t.e.m. September
nvoer gedaald te zün van 200 tot 150 mill,
gld. Deze vermindering trof vooral de volgen
de goederensoorten: salpeter en kunstmest, tlzer
en staal (deze vermindering wordt niet gecom
penseerd door meerdere invoer uit Duitschland)
chemische producten, traan, huiden en vellen,
garens, manufacturen, kleederen en pelterüen.
Groot-Brittannië
Ook met Groot-Brittannië wordit de handel
k eeds meer actiei. al gaat de totale hemdels-
tot 30 mill. grid. Van hert
kwartaal handhaafden In-e
op het bestaande niveau
log feitelijk
Het kenmerkende
Ver. Staten Amerika
in den Neded-lamdsche
156 mill. gld.
volgende kwartalei
an in hetzelfde tijdvak
:n 4.9 mill, gld.; daaren-
ult Europeesch Rusland
■bloem (13.1 en 6.8 ni. gld.); hiertegen.
-uchten, behalve
verminderde
NederL Oost-Indië
te negen maanden
eide aanzienlijk, nl. van 71 op
72 mill. gld. Daardoor vermin,
rsaldo van 41 tot 15 mill. gld..
10.2 tot 5.3
verminderde
Laatste Nieuws.
TWEEDE KAMER
Als nieuwe leden der Kamer werden toe
gelaten J. L. Faber (s.d.a.p.) en H. Amelink
(a.-r.). Een aanvang wordt gemaakt met de
algemeene beschouwingen over de rijksbe-
grooting 1932.
De heer A.l ba rda zet uiteen, dat de crisis
een gevolg is van het kapitalisme en onder
kapitalistische leiding niet opgelost kan
worden.Het kapitalisme zal niet houdbaar
blijken .Of het wel zal worden gevolgd door
een chaos of door een ordelijke maatschappij
hangt er van af of destructieve of construc
tieve krachten aan het bewind komen. De
arbeidersklasse zal zich geen loonsverlaging
laten welgevallen al zal rij op bepaalde
punten toegankelijk zijn voor de bewijsvoe
ring, dat loonsverlaging leidt tot werkver
ruiming.
ACADEMISCHE EXAMENS
T RIJKSUNIVERSITEIT TE LEIDEN. GeslaAgd
Indologie, cand.-ex., de heeren R Hoogeveen
Den Haag en J. Hlemstra, Den Haag.
HANDELSBERICHTEN
ROTTERDAM, 3 NOVEMBER
Vroegkoersen van heden:
19/-. eendenel.
LONDEN. 2 NOVEMBER.
bruin 18 lbs 21/. 4 22/-
x gemengd 18/-
EIEREN. Holland'
idem 16—16% Ibe. 20/- 4 21/-
1013/9 A 14/-."alles
BOTER prüshoudend, Deensche
Hollandsche 144-146 sh per cwt
KAAS prüshoudend. Goudache' vo
sh. idem 40 plue 68—66 sh., 20 tot
56 sh. per cwt.
BACON vaat.
MARKTBERICHTEN
appelen f 4—12; gele kool f 3
ISODEGRAYEX, 3 Nov K a
:8G partijen Goudaehe, w.o. 23
otaal 10.731 stuks-, wegende
IDE, 2 Noverobei
LEIDEN, 3
Handel vlug.
LEIDEN. 3 Nov (Groentenveiling L en O.)
Przenandüvie f 0.40—1.20; bloemkool '.40
—11; 2e srt 1—5.90; roode kool 3.80—5.90:
sav kool f 3.50—5.50: groene kool f 1.603;
Chlnakool f 1 80—2.90: piete - - -
prei f 1.40—3;' kropsalade f 0.40—1.50:
f 0.50—1; wortelen 1.40—5.1"
per 100 st
gekookt f 5—8; snif-
40—0.50; stokboonen f 0.450 GO
stamboonen f 3045; witloof f 23—28: splnezlt
f 8—12; spruiten f 4—8; 2e srt f 1—3 alles pci
100 kg
Melk Aanvoer 73 660 L. Hoogste prfls f 7.9(
laagste prtfs f 6.30 per 100 U
?rd M(
235 biggen. 12 bokkei
Prüzen per Kilo: koeien
2e kw 32—34 ct; 3e kw 2025
34—36 ct: 2e kw 30—32%
i le kw
34—35 ct: 2e kw 29—31 ct: 3e
kw 22% ct:kalveren le kw 62%65 ct: 2e kw
50—5 ct: 3e kw 40—45 ct
Prüzen per stuk van mager vee: Melkkoeien
stieren ƒ120—460. graskalveren 1 40—90. paar
den 200300. slachtpaarden 100210. hitten
f 75—160. veulens 1 50—85. fok nuch. kalveren
Tinïfi, slacht nucht kalveren 68. kalfkoelen
f185290 pinken 140—190. vaarzen 160—200.
biggen 610. ld. per week 1—1.60.
gend.. prüzcr
gekocht
Vette kalveren n
prüzen als glsterer
Een prima kalf t
Melk- en kalfkoe
willlgr maar geen
woon. handel slecht en lai
"Werk- en slachtpaarden
redeltlk aangevoerd, kalm
3 ct boven noteering
tamelük. handel onbevredi-
lager Er werd voor België
ter markt, handel stil
ndel en prüzen a
6 60—6.90 alle.'
r 6069 ct per pond
kippen f 0.45—
rLAARDINGEN. 3 Nov. Heden
LJMtlIDEN, 3 Nov. Binnen
icscherü KW 34 met 31 last
ast. Door 23 Engelsche drift.
I Nov. Heden
Trawlvlsch: Prüzen: tarbot f 1.100.95: tong
f 1.70—1.25; heilbot f 1.701.60: per kg.: kool-
vlsch f 1.400 34; leng f 1.60—0.85 vle.
2.20 per stu!
"6025: gr
f 2415 per 20 i
chol f 3636; kl schol f33—14;
ieterman poontjes f8.508
:hol f42: zet-
char f 19—6.50
- schelv. f47:
-37; kl midd schelv. f2418
f 16.5°—4.50> gr gullen f27—20; kl.
Hen f 197wüting f 7.80—1 70: makreel f8
1.50: haring f 2.50—95 per 50 kg.: kal
f7054 per 125 kg.
Haring. PriJzi
—9: 172 kantjei
Clara Nlcol (165 manden) f 2644. IJM 4fS De-
rlka 5 (440 manden) f 3500: IJM 37 Gloria (685
manden) f 4235, IJM 38 Gerb. Jo'nanna (1060
manden) f 3984 IJM 8 En Avant (530 manden)
f 4100: IJM 11Ó Zaanstroom 1 (210 manden)
f 3400;; IJM 384 Erica (390 manden) f 3368.
IJM lil Olympla (75 manden) f 2500; IJM 115
Eveline (1300 man^,i) f 5300; IJM 116 Sllvaln
(1140 manden) f 4933.
De drüfnetvisschers beeomden aan versche
haring: TH 678 f 561. LT 1137 f_450. LT 112
f 527, YH 829 f 463, YH 22f
l f 489. YH 971 f 1
OPGELEGDE SCHEPEN TE ROTTERDAM
HAAM (Nationaliteit)
Marken (Nederlandsch)
Vlieland (NederlaDdsch)
Waaldük (Nederlandsen)
Toba (Nederlandsch)
8inal (Engelsch)
Schouwen (Nederlandsch)
Helbergen (Nederlandsch)
Vechtdük (Nederlandsch)
Rüswük (Nederlandsch)
Zennda (Engelsch)
Flumana (Itallaansch)
Trent (Nederlandsch)
Talabot
Wassenaar (Nederlandsch)
Vlcto (Noorsch)
Leerdam (Nederlandsch)
Stndsdük (Nederlandsch)
Mathilda (Noorsch)
Budapest (Itallaansch)
Modesta (Engelsch)
Naaldwük (Nederlandsch)
Spaarndam (Nederlandsch)
Texel (Nederlandsch)
Noorderdük (Nederlandsch)
Bandoeng (Nederlandsch)
Tyne (Nederlandsch)
Eemdük (Nederlandsch)
Westerdük (Nederlandsch
Sassenheim (Nederland
Tweed (Nederlandsch)
oordwük (Nederlandsch)
:h>
Labelle County
Moerdük (Nederlands....
Bovenden (Engelsch)
Angouleme (Fransch)
Almkerk (Nederlandsch)
h>
Schokland (Nederlandsch)
T (Nederlandsch)
(Nederlandsch)
Bondo-
do (Nod'
na (Nederlandsch)
Buitenzorg (Nederlandsch)
Schlekerk (Nederlandsch)
T.Tselkerk (Nederlandsch)
Zvartewater (Nederlandsch)
Aldabl (Nederlandsch)
Aldeharan (Nederlandsch)
ld.. I «aroet
rla do Larrlnaga (Eng.!
ndskerk (Nederlandsch)
(Nederlandsch)
Januari te.m. September 1930 en 1
en 119 mill, gld., uitvoer 294 en
tvoersalao 116 en 129 mill. gld.). Deze toename i Abbekerlc (Nederlandsch)
tn het ultvoersaldo was vrij regelmatig on Alderamln (Nederlandsch)
progressief verdeeld over de dirle verstreken -
kwartalen 1931, inl. resp. 35. 41 en 53 mill. gld.
Bij vergelijking van het totaal der verspre
ien trimesters in 1930 en 1931 blijkt het vol-
ende omtrent de Invoer. Een achteruitgang vol-
•ens de waarde vertoonden o.a. wol, kolen, enz.
van 17.4 tot 13.1 mill gld.), Ijzer en staal, enz.,
arens, manufacturen, vaartuigen, enz. en ten
lotte werktuigen en toestellen (vam 17.5 tot
De uitvoer dvialde eveneens, vooral t.a.v. de
volgende goederen: gezouten vleesoh, roargarl-
bloeroen, enz., plantaardige oliën, manufac-
n, en papier. Bij zooveel achteruitgang ver-
t de aandacht, dat de uitvoer vam sommige
goederensoorten als melk en eieren en produoten
daarvan, voorts versche groenten, zich zoo goed
wist te handhaven.
10— '80
21— 2—'30
6— 3—''30
20— 8'30
16— 9—'30
22—10—'10
22—10—'30
28—10—'30
8—11—'30
13—11—'30
14—11—'30
19—11—'30
26—11—'80
20—12—'30
23—12—'30
27—12—30
18— 1—'31
11— 2—'31
11— 2—'31
23— 2—''31
25— 2 '31
10— 8—*31
16— 3—''31
28— 3—''31
10— 4—''SI
16— *—'31
28— 6—'31
17— 6—-81
20— 6—''31
157—'31
17— 7—''31
22— 7—''SI
24— 7—''31
1— R—'81
2— 8—'31
4411
4697
6011
6733
6774
3660
3227
8857
4442
8384
6672
1579
7655
8261
2158
2695
2118
6489
7310
7062
7057
1113
6106
6874
4936
1098
3545
4938
Galgen'
Virr.eira (Engelsch)
Alkald (Nederlandsch)
Thuban (Nederlandsch)
Algenlb (Nederlandsch)
Bellatrix (Nederlnndsch)
Tndenle (Fransch)
nt(Uwater (Nederlandsch)
Blltnr (Nedi ilandsch)
Oldekork i Nederlandsch)
Frlellnghaus (Duitsch)
King
17— 9—'81
18— 9—'31
23— 9—'31
23— 9—'31
14—10—'31
14—10—'31
BEMERKINGEN
Rotterd. Vrachtv. Mfl.
Rotterdamsche LJoyd.
Hudlg en Veder.
Ncd Transport MtJ.
Vulcaan.
Gebr. v. Udea
Klevenberg
Waldhof
v. Uden
Ruys Co.
Erhardt Dekkers
Holland—Amerika LtJn.
Holland—Amerika LUm
Gebrs. v. Uden
S. H. V.
Erhardt A Dekkers
Westfal Larsen
Holland AmerlkaltJn.
Rotterdamsche Lloyd.
Rotterdamsche Lloyd.
Rotterdamsche Llovd.
v. Niev. (Joudr. en Go's St. Mt)
Rotterdamsche Lloyd.
Ver. Ned. Scheepv. MtJ.
Ver Ned. Scheepv. MIJ.
N.V Rott Vrachtvaart Mil.
v. Nlev. Goudr. A Co.'s St. MIJ
v. Nlev. Goudr. en Co. St. M«
Leeston Shipping Co (Londen
7073
72(2
3845
en Steenkolen M(J.
Ned. Scheepv. MU.
Do hnmdelsbalai
15 mill. gld.
Frankrijk 1 Snefjleld (Noorsch)
Alblasserdam (Nederlandsch) 2410'31
ls 1n 1931 Angtekerk (Nederlandsch) 31—10—'31
Holl. Oost Azië LUn
