Groote conservatieve
overwinning in Engeland
Economie en Financiën
k"°se° ""m i"°'t
WOENSDAG 28 OCTOBER 1931 EERSTE BLAD PAG. 2
Buitenland
De Labourpartij verpletterend geslagen
Vele kopstukken keeren niet
in het Lagerhuis terug
In Engeland zijn Dinsdag de verkiezingen
voor liet Lagerhuis gehouden, die door de
nationale regeering waren uitgeschreven
met het doel voor haar nationale politiek de
vrije hand van de kiezers te verkrijgen.
Met meer dan gewone belangstelling werd
de uitslag van cl'oze bijzondere algemeene ver
kiezingen ook buiten Engeland togemoctge-
zien omdat zij moesten aantoonen hoe "t Brit
«che volk zou reageer en op de maatregelen,
dio de tijdelijke nationale regeering heeft
genomen en heeft voorgenomen om het land
voor een economische en financieelo ineen
storting te behoeden en het traditioneele
Britsehe crediet te herstellen.
Hoewel de conservatieven, de meerderheid
der liberalen en dc groep der Arbeiderspartij
die zich om Mac Donald heeft geschaard
eensgezind opkwamen voor c-n nationale re
geering tijdens de nationale moeilijkheden,
trad elk dezer groepen bij den verkiezings
strijd afzonderlijk eu voor eigen rekening
voor de kiezers op.
Het meest opmerkelijke daarbij was, dat
de conservatieve partij van die gelegenheid
gebruik maakte om met macht op te komen
voor een bescliermingspolitiek. welke door
de liberalen wórdt tegengestaan, zij het dat
zij in meerderheid ln uiterste noodzaak toch
wol voor beschermende tarieven te vinden
zullen zijn. Tegen de nationale regee
ring stonden de Arbeidsparty onder leiding
van Henderson en de kleine groepen van
communisten en onafhankelijken, onder
welke laatsten de Mosley-arbeidersgroep
vooral op den voorgrond1 kwam.
Allen met elkander hadden deze partijen
1.230 candidaten in het veld gebracht
Van de 615 te bezetten zetels in het La
gerhuis werden ex bij enkele candidaatstel-
linen, tien dagen geleden, reeds 65 bezet,
zocdat de strijd daarna nog ging om 550
zetels.
Terwijl wij dit schrijven is de totale uit
slag nog niet bekend, maar alles wijst er
reeds op, dat deze zal neerkomen op een
overweldigende overwinning van de conser
vatieven.
Vannacht om half drie was de stand al
dus: voor de regecring 247, labour-oppositie
S3 en van de £47 regeeringscandidaten wa
ren niet minder dan 207 conservatief, terwijl
de overigen samengesteld waren uit natio
nale arbeiders 2, liberalen (Samuel) 23, na-
tionaal-liberalen (Simon) 13 en nationalis
ten (een aparte partij, die twee zetels had
in het vorige Huis) 2.
De vcrkiezlngsstorm bleek reed's in den
loop van gisteravond een aantal hooge hoo
rnen uit het Labourwoud te hebben geveld.
Do Labourloider Arthur Henderson
is verslagen In het district Burnley
door den nationalist rear admiral
Gordon Campbell. Hij kreeg bijna 21.000
«temmen tegen ruim 28.000 in 1929. Camp
bell daarentegen verkreeg ruim 35.000 stem
men, terwijl in 1929 de conservatieven en
liberalen samen goed 32J300 stemmen in
1929 behaalden.
Zoo is te Prestow het bekend© Labourlid
Tom Shaw, Minister van Oorlog in het
vorig kabinct-Mac Donald, verslagen. Hij
haalde slechts 25.710 stemmen tegen 37.705
bij de verkiezingen in 1929.
Behalve Henderson en Shaw zijn ook ver
slagen de Ministers uit het vorige kablnet-
Mac Donald Morrison en Greenwood.
Ook Ben Turner verloor zijn zetel en wel
met een minderheid tegenover de conser
vatieve candidaat van ongeveer 10.000 stem
men.
In Manchester-Platting is de oud-Miyister
C1 y n e s verslagen. Hij behaalde ditmaal
17.798 stemmen (v.m. 22.969) en zijn tegen
stander, de conservatief Chorlton 23.588
(v.m. 10.323).
Hoe sterk de strooming anti-sociahstisch
is, bleek wel in het district Stoke on Trent,
waar de leider van de nieuwe partij S i r
0 s w a 1 d M o a 1 e y, die in 1929 als socialist
nog met 26.000 tegen 18.000 stemmen de over
winning op den liberaal behaalde, versla
gen werd door den conservatieve
candidate mevr. Ida Copeland met een
meerderheid van 10.000 stemmen.
Ook miss Margerot Bond field,
de vroegere vrouwelijke minister van arbeid
in het kabinet-Mac Donald is in haar dis
trict Wallsend, door de conservatieve candi
date miss Irene Ward verslagen, terwijl zij
in 1929 nog ver boven haar gezamenlijke te
genstanders uitbleef.
Voorts is Alexander, eerste lord der
Admiraliteit in Mac Donald3 kabinet ver
min Poplar, de bekende roode volkswijk in
Londen, werd de oud-minister in de vorige
Labour-regeering Georges Lansbury, herko
zen. Zijn vorige meerderheid' van 11.279 stem
men was echter geslonken tot 4664.
Oliver Baldwin, de zoon van Stanley Bald
win, is als Labour-candidaat in het district
Rochester door zijn conservatieven tegencan-
didaat verslagen.
Wij noemden uit de beschikbare gegevens
slechts enkele namen, maar deze, gevoegd
bij den reeds vermelden stand der verkie-
zingscijfers toonen ten duidelijkste aan. dat
de wind conservatief waait en (fat deze
wind zóó krachtig is, dat de Labour-oppositie
■op bijna catastrophale wijze wordt gedund.
1 Maar de conservatieve tast ook de libera
len aan, zoover althans uit de ons ter be
schikking staande gegevens blijkt
In de districten waar conservatieven,
Simon-liberalen en labour candidaten heb
ben gesteld1, zooals bv. in Hastings, zijn de
liberalen ontzaglijk achteruitgegaan in
.stommental.
In het district Blacpool slaagde de popu
laire roman- en short-storyschrijver Edgar
Wallace er ondanks de enorme oplagen
van zijn boeken niet in een zetel te verwer
ven. Hij stond hier als candidaat voor de
liberalen, maar word verslagen door den
conservatieven candidaat Cat. Erskine Bolst,
die met 53.010 een overweldigende meerder
heid behaalde op de 19.524 stemmen van
Wallace.
"Van de nationale socialisten ls terwijl wij
dit schrijven alleen nog maar de herkiezing
van J. H. Thomas, in het district Derby, be-
Nadere berichten over de uitslagen laten
wij hieronder volgen.
Ileeds nu wijzen wij er inmiddels op, dat
de nood der tijden ln Engeland do extre
misten van links op een geweldige nederlaag
is komen te staan, geheel anders dan men
het zich tevoren theoretisch heeft kunnen
indenken.
Al zijn er ln elk land andere factoren ln
het spel die den uitslag van een verkiezing
bepalen, het is toch wel merkwaardig, dat in
de beide groote laaiden van CfermaanscheD
oorsprong het weerglas duidelijk op rechts
en op conservatief staat
Het gezond' verstand van het kiezersvolk
blijkt in te zien, dat met verdere roode ex
perimenten de toestand niet alleen, niet te
redden is maar dat men daarmee steeds die
per in de put geraakt en. dat er, in politiek-
economischen zin gesproken, alleen heil te
verwachten is van oude beproefde methoden
Verdere uitslagen-
LONDEN. 28 Oct. Hoe meer cijfers bekend
worden hoe duidelijker blijkt, dat de Labour
partij een verpletterende nederlaag geleden
heeft
Volgens de hedennacht om 4 uur bekende
verkiezingsuitslagen was de stand der par
tijen als volgt: Conservatieven 222 zetels, Na
tionale Labour 4, Nationaal Liberale 14, Li
beralen 23, andere nationale groepen 2. To
taal der regecringszetels 265. Oppositioneele
Labourpartij 23.
Volgens deze resultaten heeft de nationale
rcgcering voornamelijk evenwel de conserva
tieve partij tot dusver 117 zetels gewonnen.
De Labourpartij heeft tot dusver 115 zetels
verloren.
Een voorloopige raming
LONDEN, 28 Oct. Volgens een voorloopige
raming zijn tot dusver van de ongeveer zes
milliooen stemmen welke zijn uitgebracht
meer dan drie millioen ten goede gekomen
aan de conservatieven, ongeveer een half
millioen aan de liberalen, en ruim 1 8/10 mil.
aan de Labourpartij. De overige uitslagen
van de verkiezingen worden in den loop
van den dag.verwacht. Men houdt rekening
met de mogelijkheid dat de conservatieven
in het nieuwe parlement de absolute meer
derheid zullen hebben.
Wijzigingen ln het Kabinet?
LONDEN, 28 Oct. Nu reeds eenige conclu
sies getrokken kunnen worden uit het voor-
loopig resultaat der verkiezingen bespreken
eenige bladen reeds de mogelijkheid van
zekere wijzigingen in het Engelsche Kabinet
Men venvacht dat in verband met de waar
schijnlijkheid dat Snow den, met het oog op
zijn gezondheidstoestand zal aftreden. Ne
ville Chamberlain zal worden uitgenoodigd
de functie van kanselier van de schatkist
op zich to nemen. Daar hierdoor het Minis
terie van Qczondheid* vrijkomt en de hui
dige minister van oorlog Lord Crewe ambts-
moede zou zijn,'ontstaat op deze wijze voor
den ministerpresident gelegenheid zijn Ka
binet in verband met den uitslag dar ver
kiezingen te hervormen.
Verwacht wordt, dat Sir John Simon tot
het Kabinet zal toetreden.
Engelsdie persstemmen
LONDEN, 28 Oct. De weg staat thans open
naar welvaart en vooruitgang zegt de
„Daily Telegraph". Het blad laat (toorsche-
meren. dat Engeland zich door tarieven zal
gaan 'beschermen.
De „Daily Herald" draagt het lot der La
bourpartij met lijdzaamheid en gelooft, on
danks de nederlaag van het oogenblik, toch
een definitieve overwinning der arbeiders-
te kunnen voorspellen.
Mac Donald heeft de loden der regeering
medegedeeld dat zij verzocht worden Don
derdag uit hun verkiezingsdistricten naar
Londen terug te keeren, zoodat des middags
de eerste kabinctszitting na de verkiezingen
zal kunnen worden gehouden.
Het verluidt dat het kabinet bij deze ge
legenheid verschillende belangrijke aange
legenheden, in het bizonder op het gebied
der buitenlandsche politiek zal behandelen
en de bij de opening van het nieuwe kabinet
voor te lezen troonrede zal opstellen.
Het nieuwe parlement zal Dinsdag 3 Nov.
bijeenkomen en als eerste werkzaamheid
den nieuwen speaker van het Huis kiezen.
De rest van de week zal hoofdzakelijk be
stemd worden voor (te beëediging der afge
vaardigden.
Reeds ln de morgenuren van den stem
mingsdag hing boven Londen eon dichte
mist, welke het verkeer buitengewoon be
moeilijkt?.
Togen den middag waren de straten zoo
danig in het duister gehuld, dat zelfs de
mistfakkels moesten worden ontstoken.
Door de ongunstige weersomstandigheden
waren ook de verkiczingsauto's, waarmede
kiezers naar en van de stembureaux zouden
worden gebracht, ernstig belemmerd, zoo
dat in de pratijbureaux reeds gerekend werd
op een achteruitgang van het aantal stem
men. Later evenwei werd drukker gestemd.
Uit verschillende deelen van Londen wordt
een record-deelneming gemeld, soms wel
meer dan 85 pcL. een voor Engeland onge
kende belangstelling.
Tot in de avonduren was het nergens tot
ordeverstoringen gekomen. Slechts uit Z.W.
Acton, een stadsdeel van Londen, wordt ge
meld. dat daar een steen werd geworpen
naao- een verkiezingsauto der conservatie
ven. Er werd niemand gewond.
DE SAMENSTELLING VAN HET
LAGERHUIS
Oude samen- Tot dusver
stelling gekozen
Regeeringspartijcn.
Conservatieven252 222
Nationaal-liberalenT 14
Liberalen 23
Nat.-socialistcn 4
Nationalisten 2 2
Oppositie-partijen.
Socialisten 286 23
Communisten
Onaf hankelij ken 17
615
EEN VERKLARING VAN LAVAL
Aan boord van de „Ile de France" gaf de
Fransche premier Laval kort voor het vertrek
aan een Amerikaansch journalist de volgende
verklaring over de economische en politieke
plannen, die hij met president Hoover had be
sproken
„Ik zal het parlement over alles rekenschap
afleggen. Vervolgens zal ik de meening van
mijne minister-collega's vragen inzake mijn
plan betreffende de concentreering der pogin
gen om te komen tot een volkomen Fransch-
Duitsche toenadering. Het allernoodzakelijkste
is het vertrouwen weer te herstellen, dat van
zijn kant slechts kan berusten op de basis
van een economische overeenstemming. Ik
heb president Hoover en senator Borah ver
klaard, en ik geloof hen daarvan te hebben
overtuigd dat Frankrijk, wanneer het aan
zichzelf blijft overgelaten de verwachte over
eenstemming tot stand kan brengen.
Laval heeft president Hoover en Borah uit
genoodigd naar Frankrijk te komen. Dezen
wisten echter nog niet of zij deze uitnoodi-
ging konden aanvaarden, ofschoon zij gunstig
opgenomen werd.
GRANDI UIT BERLIJN VERTROKKEN
Met den trein van 10 uur 02 gisteravond is
de Italiaansche minister van buitenlandsche
zaken-, Grandi uit ,Berlijn vertrokken. Behalve
talrijke autoritei^n cn leden van de Italiaan
sche ambassade waren aan het station aanwe
zig de rijkskanselier dr. Brüning, staatssecre
taris von Bulow, oenevens andere leden van
het departement van buitenlandsche zaken. De
kanselier begeleidde Grandi en diens echtge-
noote naar den salonwagen.
DE TOESTAND IN MANTSJOERIJE
Opnieuw bloedige botsingen.
Volgens een bericht uit Moekden via Moskou
werd in de omgeving van Taonan een detache
ment Japansche troepen door Chineezen over
vallen. Drie Japansche soldaten werden ge
dood, acht Chineezen, die gevangen genpmen
werden, zijn door de oorlogsrechtbank ter dood
veroordeeld en inmiddels geëxecuteerd.
DE „GRAF ZEPPELIN" TERUG
De „Graf Zeppelin" is hedenochtend om
streeks half zeven van zijn derde Zuid-Amc-
rikaansche vlucht in dit jaar na honderd
uren vliegens, te Friedrichshafen terugge-
NOODWEER IN DE GOLF VAN GENUA
De Golf van Genua werd door een lievigon
storm geteisterd. Zeer hooge golven richtten
groote schade aan de oevers aan. De straten
zijn ten deele ernstig beschadigd. Talrijke
visschersbooten zijn in de golven vernield.
Tot nu toe wordt een doode gemeld.
Uit Bologna en Bergamo komen berichten
over rogenbuien met wolkbreuken. De Isonz
is buiten de oevers getreden.
VOORMALIGE PRESIDENT VOOR DE
RECHTBANK
Do Chileensche senaat heeft met 32 tegen
1 stom besloten den vroogeren president
Ibanez wegens schending der grondwet vooi
de rechtbank te dagvaarden.
BOMAANSLAG TE CHAMBERY
PARIJS, 28 Oct. Dinsdagavond is te Cham
bóry een bom ontploft die op dc venster
bank van het Italiaansche consulaat was
gelegd. De ontploffing richtte ernstige
schade aan. Het bureau van de consul werd
totaal verwoest. Een muur stortte in. De
heelc gevel van het gebouw werd ernstig
beschadigd.
Jn een op ongeveer 20 M. afstand geletren
gebouw werd eveneens schade aangericht.
Personen werden gelukkig niet gewond. Het
onderzoek leverde nog geen resultaat op.
ENGELSCH-GRIEKSCHE BESPREKINGEN
Inzake Cyprus.
De Gricksche minister-president en de
minister van Buitenlandsche Zaken hebben
een bezoek gebracht aan den Engclschen
gezant. Tijdens dit'bezoek, dat een uur duur
de, werd de toestond op Cyprus besproken,
waar, naar te Athene bekend, is, nog steeds
geen volkomen rust heersclit.
Nog wordt gemeld:
Do anti-Britsche stemming in Noord-Cy-
prus neemt volgens de laatste berichten toe
De gezaghebber in het Paphos-district heeft
bij wijze van voorzorg de overbrenging van
Britsehe onderdanen op do voor het eiland
liggende oorlogsschepen bevolen.
Wegens deelname aan do onlusten z'jn
nog eenige personen gearresteerd, o. w. een
advocaat, een bunkemployé en een comma
Het voor Famagusta aangekomen Brit- J
sche oorlogsschip „Colombo" heeft een de
tachement matrozen aan land gezet, welke
de orde in de stad moeten handhaven. I
Uit Oost-lndie
KLEINE OORZAKEN....
BUITENZORG, 26 Oct. (Aneta). Blijkens
een door de Regeering ontvangen telegram
veroorzaakt econ Ambonneeesche chauffeur
door het aansteken van een sigaret tijdens
het benzine-vullen, brand in een straat te
Waingapoe, De schade bedraagt 18000.-
waarvan ƒ5000.— door verzekering wordt
gedekt. De sohade aan goederen bedraagt
50.000.—.
Door het afbreken van belcndingon werd
uitbreiding voorkomen, waardoor het Post
kantoor gespaard is gebleven.
VERBOND VAN VER. VAN LANDS
DIENAREN
BANDOENG. 26 Oct. (Aneta). De leider
van den Spoorbond, de heer Rooyacke-, :i
gekozen tot voorzitter van het Verband vai
Vereenigingen van Landsdienaren,
VANDERBILT IN INDIE
SINGARADJA, 27 October (Aneta). De
Amerikaansche millionnair W. K. Vander-
bilt arriveerde te Boelelang met zijn jacht
Alpha uit Bima. Dit jacht meet 3500 ton.
De heer Vanderbilt is van plan naar Java
door te reizen.
VEROORDEELD
BATAVIA, 27 October (Anota). Het Hoog
gerechtshof rechtdoende in hooger beroep
in de strafzaak tegen den heer L. S. baron
van de Feltz aan wiens schuld was te wij- j
ten een autobotsing op den Priokweg waar
bij eenige personen werden gewond ver-
rdeelde beklaagde tot één maand gevan
genisstraf. J
VERKORTE BALANS
VAN DE NEDERLANDSCHE BANK
Activa. 26 Oct. 1931X9 Oct 1931
Hoofdbank
Bijbank
Agentschappen
Papier op het Bulten-
Beleenlng, Incl. Vo<
118.461.018
741.178.160
26.997.507
6.000.000
Op Effecten
Op Goederen en Specie
Totaal
Munt en munt-
Munt Goud
Muntmaterlaal. Goud
Totaal
Munt, Zilver enz
Muntmaterlaal, Zilver
Totaal
Belegging van 1/5 ka
pitaal. Reserves en
Pensioenen
Geb. en Meub. d. Bank
Diverse rekeningen
Paa.lva,
Kapitaal
Bankbiljetten In oml.
Bankasslgn. In oml
Rsk.-Cour. Saldo's
Van het Rijk
Van anderen
Diverse rekeningen
Totaal
•Waarvan ln 't Bult!
Beschikbaar Metaal-
'2a (Stbl. No', i,
Jchatkisipapler recht
streeks bij de Batix
ondergebracht
Goudvoorraad opnieuw gestegen
met ƒ25 millioen. Gouddekking
thans 60.60 Weinig veruote
veranderingen.
De flauwe tendenz van he dollar-i
durende de laatste
<ien dna? der verificatie-vergadering to* beta-
van hot door curatoren gevorderde afzon-
Je te worden gedagvaard, en kunnen rus
tig de prlnclpleeie beslissing van den reohlec
l Jwt proefgedlng afwachten.
BUITENLAND
INTERN. KAMER VAN KOOPHANDEL
Belangrijke verklaring
De Int. Kamer van Koophandel te Parijs pu-
liceerde een mededeeling, waarin o.m. het vel
ende wordt gezegd-
ln verband met de toenemende ©nzekemeld
er valuta en de tekorten op de begrootingen
dig er dor Ver. Staten werd verklaard, is
nak der regeeringen, tot herstel van d
gheid cn hot vertrouwen In de wereld,
crnationale samenwerking met een daad
ijzen en wel door een politiek, die v._
i ontwapening, schrapping van alle niet o-i-
oorwaardelljk noodzakelijke rogeerlngsuitga-
ven. daling der belas tingel
ngen. r&eeli.^,
rekening houdend met de huidige behoeften
do handelsbalnnsei
erkent
T"* ,lyel elechta tijdelijke oplossingen
eljn. De leiders der regeeringen moeten daar-
-olledige vrijheid hebben, om een bevredt-
den tijd na afloop dei
- '--engon. Zoolang nog
1274.233.273
151.262.213
andsche 0,6
millioen.
lorraad f 865 millioen bedraagt,
nog verdere verschepingen onder-
het noodzakelijk achtten den gou-den standi
te handhaven, ln afwachting van een meer
finltieve regeling kan dU3, al zullen do
schepingen niet meer z
tide. Wanneet
en verder verlies
di uitgeoefend.
Veronderstelllng voor de hand liggen,
ergste leed, geleden is. (De verschepingen i
nderzijds megen de dl-
i woekbalant
f43 millloe:
oedelijk ls dit een gevoLg van het feit. d
de Kederl&ndsche Bank aflossingen zijn
schled, waarvan hot provenu inmiddels
gerealiseerd. De banken hebben waarschijnlijk
geen aanleiding gevonden deze saldi weg t
trekkori ln verband met de spoedige stortlm
op het schatkistpapier, waarop zij hebben in
geschreven. Hebben de stortingen plaats ge
had, dan zal doze post wel een vermindering
of de opbrengst
t schatklstpapiei
Bank" moet worden gedaan. P
Het Rijk nam ongeveer de helft van zijn
goed op, zoodat dit verminderde tot f6 milli
Desniettegenstaande kon de bankbiljettenci
-- mimJiniÉBBM
jank bil lal
wijzigingen
bedraagt thans 80.60 (v. week 77.5 D<
dekking door goud en zilver bedraagt nu 83.4
(v. week 80.3 De dlroot opcisehbare ver
pliohtlngen zijn gestegen tot f 1257 millioen (v
week f 1230 millioen). Dit bedrag wordt voo
66.55 dioor goud gedekt (v. vv. 65.91 ei
68.91 dor goud en zilver v. w. 68.33).
Opmerkelijk ls nog het feit, dat de goudvoor
raad. die thans f 865 millioen bedraugt. een Jan:
geleden f 449 millioen bedroeg, hetgeen dus bij
na een verdubbeling beteekent
DE ZWARTSLUIZER BANK
Vergadering van aandeelhouders
A.a. Vrijdag zal te Zwartsluis een vergai
ring plaats vinden van aandeelhouders van
Zwartsluizer Bank. De agenda vermeldt o.m. I
voorstel van een der aandeelhouders om i
commissarissen ontslag te geven wegens i
bleken ongeschiktheid om hun funct'e uit
oefenen. Vermoedelijk zal de crediteuren-co
missie over dit voorstel afwijzend adviseur
HET NEDERLANDSCH FABRIKAAT
Onverminderde vraag nit het
buitenland
(opgerlcft In 1903), acht het
voor den Nederlandschen fabrlki
Ic-ut, te wijzen op het onverminderd aantal
gen naar Nederlandsche goederen, dat uit
bjitonlanl tot het Bureau gericht wordt.
In dezen tijd, waarin men zich te spo
lont verontrusten door alarmeerende berlti
beschouwt -Ie alrecteur deze mededeeung g«
pasuqnd ln het kader der werkzaamheden
hut Bureau dat zich tot taak ste't onder
omstandigheden den handel van .Nederland
het buitenland te he!oen bevorderen.
dichting wordt ga
DE NIEUWE BOERHAAVE
Wie is nog niet gedagvaard?
Mr. H. Boekei, secretaris van de algem
ommiasle ter behartiging van de ballingen uc.
erzeKerden bij da Vera MIJ. „De Nieuwe Boer-
laavet« Amsterdam, deelt mede, dut nu, na
e op Zaterdag 24 October gehouden verificatie
gad er In ff, de gefailleerde Maatschappij ln
de curatoren
gende regeling
-loratorla tot st
enige landen vrij blijven van de
aard bestaat het gevaar van Inflatie. Di
voorstellingen van de voordeelen een
Koophandel zal
bevordering
ui de Int. Kamei
^zig houden met voorstellen
regloi
t doel ti
mmlsslc
verlaging der tarieve
uilen vóór 15 Dec.
DE BRITSCHE HANDELSMISSIE
De handel mot Nederland.
Vriendschappelijke ont
vangst.
Sir Erward Crowe, controleur.generaal val
ÏJ Departement voor den overzeeschen han
oei, deelde In een bijeenkomst te Londen, ii
het departement gehouden, mede, dat het be
zoek van de Britsehe handelscommissie aa..
vreemde landen ten gevolg heeft gehad dat
opdrachten voor Britsehe goederen
rnp'port^ tè" h°mBt Waa bl'eenPeroepen
geleden Nederland en Denemarken had'bezöcht
k„i,-o- nationale lederwaren en
liging. de zesde, welke
ird gezonden
lodelfabrlkante
node, dat de
levredigend nn.„...
Denemarken en Nederland Importee
worden genoemd.
- r— oJenlUk bedrag van 500 000
Pond per jaar maar slechts 10 van deze
«marde komt uit Engeland. Deze t1
hoeveelheid goedorei.
/aren wel begeerlg
■lke grot
F-rltsche markt bi
Engelsche waren
Oa delegatie kome
van hot Pond wel tengevolge zal hebben",
grooter aantal koopers van overzee
Jaarbeurs ln Februari
schillende landet
iche Indui
I bezoeken. In
der te koopen. Mr. H. O.' WoYwan"'uït *Bir"
i.-Zé had niet
,j .Kolonies of Dominion!
het algemeen wist men niet goed wat de Brlt-
ichc lederindustrie kon produi
de Britsehe Kc
ralanterie-artlkele
Het bleek do delei
heden chroomtassche..
von Oostenrijk en Dultschland in Denemarken
en Nederland weiden ingevoerd, en die het
feit ,dat ook ln Engeland dergelijke artikelen
ikan ten niet had verzorgd
i Denemarken.
AMERIKAANSCHE GOUDEXPORT
Begint te minderen
Gister werd uit de Vereenigde Stat...
S 19.85 millioen aan goud naar Frankrijk
ïid geüarmarked goud i
cheept. De hoev
buitenlandsche i
ajidere landen werd
ENGELSCH GOUD NAAR NEDERLAND
vier dagen per 26 Octaber bedroeg d<
Zwitserland.
Hoover en Laval erkennen het
als wereidbetaalmlddel
Naar verluidt, heeft de stabilisatie van hel
pond ste/rllmg, een voornaam onderwerp ultge-
en* L t tusschen de besprekingen van Hoove:
dat de staatslieden het i
het pond sterling het wereldrulmlddel
NATIONALE BANK VAN ZWITSERLAND
Gonddekalng 160
Volgens den laatsten batik,staat van de Zwlt-
sersche Nationale Bank Is de goudvoorraad
Zw. fr. 85 millioen toegenomen,
L 160 gestegen.
KON. TETROLEUM
Geen Interim-dividend?
Er loopen de laatste dagen geregeld geruch-
---- -- - Mij. hef
g. Ec, et
Sir Henry Det««„...s so-
md. Deze verklaarde, dat elk bericht dlen-
"barlg Het kantoer in Den Haag
ién beslissing I
6lnd November begin December. De beurs heeft
e.r eohter reeds rekening mede gehouden, dat
het interum-dlvldend zal worden
tJng
Weerbericht.
Hoogste stand te Memel 770.1.
Laapnte stand te Andacne-, 741.1.
Stand vanmorgen haiftwaalf 761.0.
WEER VERWACHTING.
(Medeged. door 't Kon Nml Meteorologisch
Instituut te De Bill)
Zwakke tot matige wind uit W. tot N.
richting, nevelig tot zwaar bewolkt, wellicht
eenige regen, aanvankelijk veel zachter.
BUITENLANDSCH WEERBERICHT
(Medegedeeld door liet Kon. Ned. Met.
Instituut te I)e Bilt)
De depressie in het N. trok dieper wordend
naar de Noorse he kust cn vormde een uit-
looper over de Noordzee, die een onderbre
king van het fraaie herfstweer zal meebren
gen, die na enkele dagen betrokken of mistig
weer wellicht door nieuwe opklaring wordt
gevolgd.
De depressie maakte oen einde aan de
vorst-periode in Scandinavië en bracht
zware neerslag in Noorwegen. Matige regen
in Ierland en Schotland. Terwijl in Duitsch-
land de vorst afnam, is deze in ons land,
België cn Frankrijk nog toege lomer, en werd
tengevolge van windstilte, helderheid en
droogte te De Bilt met een min. van 7.8 gr.
C. vorst de laagste vroeger daar in October
bereikte temperatuur van min. 6.9 gr. C.
overtroffen.
Zuid-westelijke winden zullen in West-
Europa thans weer zachter weer bHuigen,
TEMPERATUUR.
Stand vanmorgen haiftwaalf 5.4 C.
Laagste thermometerstand vanmorgen 7
uur: 2 gr. onder nul.
29 OCTOBER
Zonsopgang 6.50 u.; Zonsondergang 4.37 a
Maansopgang 5.24 u.; Maansonderg. 10.22 u.
Laatste kwartier 3 November 7.38 u. voorm.
Van 's avonds 5.07 u. tot 's morgens 5.22
WATERSTANDEN RIVIEREN
Cnnstanz
Inningen
Kehl
Mannheim 0
Hingen
Cohlèiiz'
Keulen
Dtiiahurg, o
Ruhrnrt
Maastricht
Veulo
i I i 4 r
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
Ter-cheillng 9.57 1.2. iH WH lei
Har ingon iO.it» 22,5 Urouwersli.
He der ie 5.12 8,1» Z orikzee
Idem 2e 17 2/ 20,84 Weinoidinge
Mmutden 4.21 i6,»i Viirttingen
H v Ho land ».2i 16,4 Ter-neuzen
Scheveningen H-3S B.&5 Hans weert
Rotterdam 5 4) i7 38
16,1»
i 17,-3
15,15
De Aanoclnted Gat
De North Amcrlcun heeft het kwartaals
dividend van 2 Vè op de gewone aandeelea
gedeclareerd (onv.)
De Sludebuk^r Corp. heeft een onveran
derd kwanaa^lsdividend gedeclareerd op de ge.
De Norfolk nnd Western declareerde een
onveranderd kwartaaledividend van 214 °P
de gewone aandeelen.
De United Stotca Leather boekte een ver
lies over het derde kwartaal van 179.000
(vorig Jaar zelfde kwartaal 376.000).
De Republic Iron nnd Steel boekte over
het derde kwartaal een- verlies van 2.728.000
(v. J. f 1.815.000.).
DE CREDIET-PCOL
WASHINGTON, 28 Oct. Volgens een mededee-
credieit-pool
fsident Hi
•ek dp mlnlmum-insohrljvln.g
het einde
commissie
gedurende dit proefgrding, dat
hnlf milliard dollar van de banken ui u« iana
bijeen zijn. Hot plan, ontworpen door president
Hoover, wordt thans practiscli uitgevoerd.
Verder wordt gemeld, dait Hoover de .verze
kering heeft ontvangen, dat de Natlonul Credit
Corporation is begonnen het vertrouwen te her-
STUDEDAKER CORPORATION.
Winst lOTtf
Het afgeloopen 'kwartaal gaf de Studebaker
Corporation een netto winst van 466000 (v.
Jaar 3 514 000). De nettowinst over bet eortite
halfjaar 1931 bedraagt 1.793.105 2.022.452).
AMERIKAANSCHE DIVIDENDEN
EN RESULTATEN
e bruto Winst vnn d-> U.S. Steel Corporation
op hetbedrtlf
Boeken en Geschriften.
TEKST EN UITLEG. Praktische Bijbel
verklaring door Prof. Dr. F. M. Tl.
Böhl en Prol. Dr. A. van Veldhuizen.
Hzechlël (1), door Dr. A. Troelstra. Jdm.-
PrecJ. van tie Ned. Herv. Gemeente to
's-Gravenhage.
Uitgave van J. B. Wolters te Groningen
Dr. A. Troelstra geelt ln do Inleiding aller
eerst een omschrijving van den tijd, waarin
l'izechlël optrad; daarna beschrijft hij Bzeehlëls
leven en arbeid, bespreekt do psychische ge
steldheid van den pr.ofcet Hzechlël en toont ver-
Jzijn profetie -----gjg|j—
dat Israël en de Heidenen toch het i
begrip mogen bezitten.
Vervolgens wijst Dr. T. op symbi
gprie on visioen, die in Kzechiëls bo
de echtheid en de canonicitelt van
>1 en alle-
vefdedigen
insolventie 1;
it door hen vermeend
-kerden betaling van
as rover met curatoren. Den bij dn:- com de
.angeslotenen is door ar—'-' -
ichljnlljk
Lis deeltnem»
bed
u.iuciiiuuu vuji laorieicen als.
L-aerve voor federale Inkomstenbelastingen)
■oog In het derde kwartaal 1931 9.181.000
~.-lg kwartaal 13.917.000 en derde kwar-
aal 1930 37.995.000). Het dividend op do
us." i rt,1)1o»de «w»°»
zijn gedagvi
ile>t j
logisch voortschrijden. De eenhoid van stijl doet
denken aan een architectonisch geheel» zeits
zoo sterk, dat de auteur meent, dat Ezechlël
oen bouwkundige geweest Is onder de prloste.-s.
Dr. Troelstra weerlegt de bewering von hen,
die meelien, dat een groot gedeelte van dit bot-k
afkomstig zou zijn van een veel latere» tvet-
die do visioenen In jflzechlöls profetie verklaren
als een pathologisch verschijnsel en zelfs zoo
ver dui ven gaan, dat zij In Kz. 3 15, 25 en 4:4
niet anders zien dan eon mededeeling over ver
stijving en verlamming, welko meer voorkomt
bij lljdors aan vallende ziekte.
Streng houdt Dr. T. vast nan het feit. dat tn-
Ezcchlël
derdaad God sprak
profeet door woorden en s
gen die boodschap des Heeren tot het volk had
i haudeiin-
Na deze inleiding volgt dan de nieuwe ver
taling. Maar het grootste deel wordt ingeno-
men door den uitleg van Ezechlöls profetie.
En Dr. Troelstra is erin geslaagd, om de
resultaten van zijn diepgaande studie ons ln
zulk een vorm te bieden, dat dit deeltje van
de serie ..Tekst en Uitleg" ook den niet-weten»
schappelijk gevormde, ee'n helder Inzicht biedt
In den geestelijken rijkdom van Ezeeülöls pro-
