VRIJDAG 23 OCTOBER 1931
POSTVLUCHTEN
AMSTERDAM-NED.-INDIE
AMSTERDAM BOEDAPEST ATHENE
CAIRO BAGDAD BUSJIRE DJASK
KARACHI JODHPOER ALLAHABAD
CALCUTTA AKYAB RANGOON
BANGKOK ALORSTAR MEDAN
IIATAVIABANDOENG, vice-versa.
LEEUWERIK 15 Oct. van Amsterdam, Is
6 25 uft Johdpoer vertrokken, en na een t
schenlanding in Allahabad te hebben ge
maakt, te 1643 in Calcutta geland.
nding gemaakt, vanda
wéder opgestegen te 8.45 en te 14.26 in Cai
geland
i Faillissementen
Uitgesproken i
AMSTERDAM, 22 October. J. J. de Rade, 1
tevaeratraat 164huls, Amsterdam. Rechter-co
de Ranitz.
W. G. Balt us, melksllJter. Groote Wlttenbur-
gerstraat 144huls, Amsterdam. Rechter-c<
firma N. H. Handelsver-
H. J. HUtschler; curator mr. J. C.
N.V. D. J. Baars en Zn., graanhandel R'nene
iteohter-comm. mr. H. J. HUtschler; curator m
j H van Essen, Veenendaal.
J. G. van der Haas, Arnhem Driekoningen
C M J Deny, N(j-
H J HUtschler;
H. N. Ne ij boer, destijds aam
Nieuwe Markt 56. Rechter-con
curator als voren.
D. J. Rietberg, destijds aam
"Waterstraat 157. Rechter-comr
ALMELO, 21 October. J. Twllhaar. manufac-
turler. Stad-Delden. Rechter-comm. mr. C G
Büieveld; curator mr. W. Veniet, Hengelo.
HAARLEM, 20 October. P M Rooy. kleer
maker, Haarlem, Leidschestraat 12. ReChter-
:omm mr A W J van Vröberghe de Coningh;
;urator mr J C Y Nleuwcnhuys.
Y. Deden, koopman ln kieedlngstoffen.
H. v. d. Drift, handelaar ln gTanen en kunst
meststoffen, Rb'p Wetering, gem. Alkemade.
Rechter-comm. mr. A W .T van Vröberghe de
Koningh; curator mr J C Y Nleujwenhuys.
Arendsveen, Langen weg. Rechter-comm.
voren; curator mr. L. All Cohen.
N.V. Ecliptica, Zeevlsscherö Maatschappij
IJmulden, Compasstaat 60. Rechter-mmm ","4
voren: curator mr. T. A. M. A, van LOben Sel».
H. J. van der Vis, li.-wik.; en manufiictu:cn-
üiandel. IJmulden, Oost, Kalverstraat 116E.
Rechter-comm. als voren; curator mr. dr. A.
van der Flier, IJmulden.
LEEUWARDEN, 16 October. S. TJepkema,
meubelmaker .Huizum. Rechter-comm. mr. J F.
van Eeeck Calkoen; curator mr. J. B. J. Het)-
A. Ven inga. veeTiandelaax, Schettens. Rech
ter-comm. als voren; curator mr. A W Haan,
Sneek.
tens, houthandelaar Asten. Rechter-comm. mr.
F. A. J. Marree; curator mr. S. Bmeets, Weert.
ZUITHEN, 15 October J. O. Ntfkamp echtgen.
van G. Zonnebelt, Herxen, gem. WiJhe. Rech
ter-comm. mr. A. H. v. d. Glesen; curator mr
F; Visser, Deventer.
Handelsberichten.
ROTTERDAM. 22 OCTOBER
Vroegk. Blotk. Vor. slot
November» s I l 68>£ 69— 684
Januari I 69?< 70K
Maart 734 74 S
Mei74— 754
Omzet 65 contracten van 50.000 k.g,
7:-i
TARWE op termijn (noteeHnjr per 100 k,g,)
Vroegk. Slotk. Vor. slot
November 4.".'2 4 4,35— 4.10
Januari i 4.22% 4.324 4,12%
Maart i 4.154,454,25
Mei 4.52 4 4,55— 4.424
Omzet 23 contracten van 100,000 k.g
BUITENLANDSCHE GRANEN. Stemming
ROGGE per 100 kg. 72-73 kg. Russische diap.
f4.65; aangek en stmd. f4.55: Nov. lev. £4.60;
Canada No. 3 disp. f4.65.
GERST per 2000 kg. Canada no. 8 stmd f 102.
61-62 kg. Donau disp. f 95 61-63 kg. Russische
disp f97; Gl-62 kg. Donau stmd f96; 62-63 kg.
Russische stmd f 97.
HAVER per 100 kg. 63 kg. Russische disp.
f6 106.20; 51-52 kg. Ruslssche disp. f6.85; Ca
nada No. 3 spoed afl. f 6.30.
MAIS per 2000 kg. Gele La Plata disp. f75:
aangek en smd f72: Oct.-Dec. f73: Jan-April
f78; Donau Galfox Oet.-Nov. en Nov. Dec. afl.
f73; La Plata Cinq. diBp. f75.
AMSTERDAM, 22 OCTOBER.
THEE. Hedep werden ln veiling aangeboden
8058/1 en 1440/2 kisten Java benevens 4636/1 en
847/2 kisten Sumatra thee directe aanvoer. Het
verloop was onregelmatig en dikwijls flauw zoo
dat do prijzen meerondeels 1 tot 3 ct. onder
vorlgo prtfzen gingen.
Op 5 N
KOPENHAGEN. 22 OCTOBER.
BOTER. De officleele Deensche boternoteering
bedroeg heden Kr. 225 is f123 por 100 kg. net
to Ivor, week Kr. 206 is fill)
Jaar der veilingen van koloniale wollen schaper
vellen aangevangen met een aanbod van 9561
balen. De belangstelling was middelmatig, ter
wijl zoowel voor blnnenlandsche als voor bulter
landscho rekening een tamelijk levendige vraae
aan den dag werd gelegd. Vergeleken met hel
slot der September serie gaven de prtlzen var
Australische merino en cossbred vellen eer
avnns te zien van 15 tot 20 pet. terwijl de kam-
wolpartijen van belde genoemde soorten nu er
dau 25 hooger liepen.
LONDEN. 22 OCTOBER.
METALEN (Rlotnoteerlngen) Koper contant
35.17/6: op 3 mnd. 36.12/6: electrolytiscl
41.10/- tot 42 10/-; Tin contant 127.2/C;
op 3 mnd. 129 12/6: Zink prompt 13: op lev
13.7/G. Lood prompt 13.7/6; op lev. 13.5/-.
PEPER. Witte Muntok Aug.-Oct. 7% bet, r-
waard: Zw. Singapore loco 6% nom.; Aug.-Ot
5% vork.; Lampong Aug.-Oct 5ft bi
r loet
irk.
THEE. In de heden gehouden velling
Java en Sumatrasoorten liepen de prijzen
Pokoe van 5% tot 9. Broken Pekoe van 5% tot
17. Orange Pekoe van 6 tot 122, Broken Orange
Pekoe van 6% tot 109.
AMERIKAANSCHE MARKTEN
NEW-YORK. 22 OCTOBER.
Slot Vor. slol
TARWE. No. 2 Amd. Dur. 68% 68%
No 1 Manitoba 74% 74%
No! 2 Harde winter 76% 76%
ROGGE. No. 2 loco 49% 49
MEEL. Springclear 4.10 4
KOFFIE. De termUnmarkt opende nauweUjk:
priishoudend. daalde daarna op likwidaties ei
vorkoopen door commlsiehuizen, op toegenomer
Braziliaansch aanbod en trage vraag, herstelde
zich ten deele op dekkingen en sloot prflr*-
dend. Loco prijshoudend.
Rio No. 7 loco 6*»
Santos 6o. 4 loco 7%
cpmengS contract)
October 4.90 j
December
December
Ms
contract:
7.40
7.62
KATOEN. De termUnmarkt opende prlishou-
dend en 3 p. hooger, steeg daarna op aankoopen
door den handel en door commissiehui
regen in Texas, reageerde op verkoi
plaatselijke huizen en door het Zulder
in sympathie met de fondsenmarkt en
welHka prijshoudend. Loco stil.
Middling Upland
alsmed<
Octobei
Nov.
SUIKER. Slot prijshoudend.
RUBBER Slot prijshoudend.
October
6.53
6.54
(veltjks prtjshoudend.
re fondsenmarkt, op verkoopen door plaatselij
ke huizen en flauwe depeches. op gebrek aan
koopkracht, levendige realisaties. verkoopen
door den beroepshandel eh verspreide weldadi
ge regens in liet Z W. en sloot nauwelijks prl's
houdend.
Slot. Vor elot
52% 53—
65% 56%
MAIS. De termUnmarkt opende prijshoudend
en c. lager, daalde daarna bij geringen han
del ln sympathie met tarwe, alsmede op likwl
daties door plaatselijke huizen en sloot nauwn-
ltiks prijshoudend.
No. 2 Mixed West 39— 89%
December 86% 37%
Maart 89— 39%
HAVER. Slot prijshoudend.
December 28— 23%
Mei 25% 25%
ROGGE. Slot nauwelijks prtlshn-jdena.
December 39% 40%
Maart 43%
PROVTSIBN: Ds termUnmarkt opende
audend steeg di
i sloot prtjshoudend.
mzel op loco-ai
7.62% 7.62%
•1: Prima W. Steam loco 8.12% 8 07%
October 7.92%
Spek. Short rlbs
Varkens: 160-280 pd. «.»u
240-825 pd. 6.15
WINNIPEG, 22 OCTOBER.
TARWE. De termUnmarkt daalde
verschepingen van de Russische Zwari
ROGGE per October
HAVER per October
December
LIJNZAAD per October
ROSARIO, 22 OCTOBER
Slot Vor. «lol
TARWE per November
December o-sv
MAIS per November 4.50
December 4.60
LIJNZAAD per Februari 10.95
Februari 10.95
BUENOS-AYRES. 22 OCTOBER.
TARWE per November
J per November
HAVER per November
LIJNZAAD per November
81ot Vor. slot
Marktberichten.
AMSTERDAM, 23 Oct Aardappelen. De
prUzeu waren heden onveranderd. Aanvoer 1
lading, van 777 H.L.
AMSTERDAM, 22 Oct Eieren. "(Veiling
Prinsengracht) Kipeleren: hoogste prUs f 660;
mlddelpiUs f 5.806.50; laagste prös f3.50; eend
dern f4 per 100 stuks. Dagaanvoor 80000; week
ianvoer 180000 atuks. Handel gewoon.
Vee. PrUzf
f 80225; vette koeion
f 150—285:" kalfkoelen f 18"—325: varekoeien
f 120225: nuchtere kalveren f415; magere
•kens f 1438: biggen f414 per Btuk; rund
vleesch 806852 ct per kg. slachtgew.
paarden: 125 runderen: 76
DIRKSLAND, 22 October. Aardappelen f 2.60
icn f 1.301.40 en peen f 1.20 alle» per mur.
Verscheept 250 mud aardappelen, 4200 balen peen
lalen uien en 91000 kg. witloof. Handel
DA, 22 Oct. Vee. Aangevoerd totaal
2566 stuks vee, waarvan 163 slachtvarkens. vet
2021% ct, Londensche 1415 ct. zouters
I16 ct alles, per kg., levend
ng; 654 i
6—11: 3
f 80—90;
indei
1424; 164 biggen
260—300; 6 graskalveren
:htero kalveren 7—12: 59 scha
pen f 1822: 46 bokken of geiten f
per stuk. Handel stug.
Aangevoerd 448 parttlen. Prijzen: le
IJksmerk f 35—38; 2e lew f 31—34;
tot 40. Handel stug.
Aangevoerd 785 pond. PrUzen: goe-
boter 7580 ct: welboter 7075 ct alles per
leg. Handel vlug.
Eieren. Aangevoerd 83.500 stuks. Prü'zen:
kipeleren f 6.50—7 50: eendeieren f 4—5: klei-
kipeieren f 45 alles per 100 stuks. Handel
;tüks"k1peioi
HOORN, 23 October. (Kai s). Aangevoerd 10
itapels fabrlekskaas f 26, 12 stapels boeron-
:aas f 30. 3 stapels fabriekseommissie f 35, 7
stapels boercncomissie f 36 per 50 kg.
31.769 kg. Handel matig,
rig jaar f 3946
—7.70: dito kleine f 2.50—6 40; dito kriel £2 60
—2.90; eendeleren f 2.50—5'; ganzeneieren f 14
16 alles per 100 stuks.
MIDDELBURG, 22 October. Boter 66—76
kg. f 4.64—1.72, 4850 kg. f 5.12, 6062 kg.
f 5.60. 06—58 kg. f 6.90—7.17, 5860 kg. f 7.48.
GO—62 kg. f 8.12. 62—64 kg. f 8.28. 64—66 kg.
f 8.43. bruine 5052 kg. t 6.19, 5456 kg. f 7,13
5G—58 kg. f 7.95. 58—60 kg. f 7.36. 60—62 kg.
f7.62, 6264 kg. f 8.01, eendeneieren f 6.14,
kalkoeneleren f 7 per 100 stuks.
Granen. Ter graanmarkt van beden was
de aanvoer ruim. PrUzen; witte boonen f 13
15.25, ronde bruine boonen f 81921, langi
prüs f '6.10, Alle prijzen verhoogd met 1 ct. rö-
Zoete kaas 2837 ct per pond.
i f 6aio per 100 stuk
ZIERIKZEE, 22 October. Kippeneieren grolt-
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
BROEK OP LANGENDIJK, 22 October. Aan
voer en prijzen: 2500 kg. aardappelen: Schoi-
bche muizen f 6.90, drielingen f 7.60, 3800 kg.
uien: uien f 3.403.60. drielingen f 2.90—8.20.
grove f 3.20, gele nep f 6.206.40, 300 -S- spor-
oleboonen f 18.50—27.90, 2600 kg. kroten f 0.8c
—1.20. 3500 Kg. roode kool f 0.802.10,
kg. witte kool 6 c., 3100 kg. gele kool f 1.30
2.50, alles per 100 kg: 7200 stuks bloemkool
f 0.702.20, reuze bloemkool f 13.60 per 100
f 5.75. Blanche du Poitou
—14 petr 100: normandië f 2—8. Blanche du
f 11—16. Sous d'Or f 11—17, Phoenix f 8
louise f 1451, beurré clalrgcau f 12
—40. leopold f 16—36. soldat laboureur f 16—
35, conference f 14- 31, nouveau polteaü 1
18. legiponta f 1238, gieser wildeman f 5—
12, winterjannen f 39, ciüchesse d'Angoulême
f 1225, maagdeperen f 612. ZwUndrechtsche
wijnperen f 1123. Groninger kroon f 616,
sterappelen f 1026. lemoenappélen f 11—24.
geudreinetten f 1022, prlncesse nobles f 18—16.
dubbele bellefleuren f 7—15, pippelingen f 7—
15. bloemee f. 39, zoete reinetten f 613, alle*,
BLOEMENVEILINGEN
BOSKOOP, 22 October. (Coop, vereeniglng De
•oskoopsche veiling). PrUzen Rozen per bos:
Phoebe 36—49 ct, EL
ct.. Polyantharozen 60—70 ct., Edith Helen 100
—130 ct.. Kilham 39—61 ct.. Potin 30—51 ct.
August Noach 47—62 ct.. ücrmanla 4152 ct,
Dlvereei per bos: Eikenblad 141,7 ct, Physalla
Franchettl 6065 ct_ Chrysanthen gr. bloemig
90110 ct.. Idem tros 20—30 ct„ Clematis Prins
Hendrik 230 ct. Anjers 68 ct, Gerbera 80 ct
Asparagus 17 ct,
I, 22 Oct. Heden kwam hter aan
de vl8chmarkt 1 motorvaartuig en werden van
IJmulden. Goedertede. Nieuwedlep en elders
640 manden en kisten versche vlsch aangevoerd
PrUzen: middel long f 6090: kleine f 28—40
irbot f 18—38; griet f 10—18: middel schol
1830; kleine 815; middel schel vlsch f 12
•24;:. kleine f 5—_10; hanen f 6—14; makreel
Visscherij.
Opgelegde IJ mulder schepen.
Wegens de minder goede uitkomsten met de
Noordzeeviss«heriJ zullen andermaal eenig
schepen van de IJmulder-vloot worden stil
gelegd.
Engelsche harlngvlnacherQ.
Z 22 OCTOBER. Binnen te Yarmouth 260 boo
ten, gein. 17 cr„ ha 75 er., te Lowestoft 230
booten, gem. 2i ar., hs. 80 cr.
HARDERWIJK, 22 October. In de weck van
12 tot en met 17 October is aan de vlschmarkt
aangevoerd 2960 kg. zeeaal of paling f 1.11
0 53—0.77, 1780 kg. bot (sleep) f 0.59—0.31—0.43
2820 kg. bot (zUden net) f 0.690.250.40. 223
kg Bplerlng (sleep) f 0.21—0.120.18; 1640 kg.
spiering (kuil) f 0.20—0.050.17. 13600 kg. gar
nalen f 2.650.360.85 pep mand van 14 kg;
4454 manden nest f 0.46—0.30—0.33.
8CHEVENINGEN, 22 Oct. Binnen van de ha-
ngvisscherH SCH 81 J Westerduin 32 last;
SCH 378 J Klein 26 last: SCH 79 J Pronk 33
lost; SCH 3 M de Niet 30 1st; SCH 66 J Ros 7
last: SCH 170 J Bronsveld 26 last; SCH 870 C
de Graaf 28 last.
met 28 last.
SPAKENBURG. 22 October. Door plm. 20 span
"leepers aangebi-acht 350450 pond bot per
ipan 21%25 ct. per pond; kullaal 80 pond
A 5054 ct. poldervlsch: 104 pond 4 6671 ct
~er pond: spiering: 80100 pond per vaartuig
0 ct. per pond mlddelprUs; garnalen 22 ben 4
2 ct. per kilogram»
STELLENDAM, 22 October. De laatste dagen
edroeg de vangst van garnalen gemiddeld 60
:llogram per dag en per vaartuig voor de
VLAARDINGEN, 22 October. Heden geen
echepen binnen en geen afslag geweest.
ar zee vertrokken VL 80, VL 133, VL 142
f 17.90—18.80. YH f 16.40—18.80. YH f 16.40—
1730. 22 October 1929 VH E f 19.1019.20. YH
f 16.70, 22 Oct 1930 VH f 18—19.90, YH f 17.80
18 per kantje.
IJMUIDEN, 22 Oct. Heden kwamen aan den
Uks.ifslag 9 stoomtrawlers. 4 kottere en 1 kust
isscber. Trawlvisch prUzen: tarbot f1301.10
tong f'.601.75: heilbot f 1.75 per kg.; kool-
,'lach f 1.45—0.30; leng f 2.60—1; vleet f 12—2.30
31: gr schol £42: tnidd schol f51—43: zetsohol
per stuk: rog f 3422 per 20 stuks: griet f fi'
f4131: kl schol f 33—750; schar f 19—16; torg
schar f41; kl roon f51; pleterm poontjes f 185b
-•6.50: gr eohelv. £48: mtdd schelv. f 48—45:
•1 midd schelv. 33—21; kl schelv. £18.50—8:
r gullen f362V; kl gullen £216'.50; wUting
£61.40; makreel 7.50-2.60 per 50 kg.; ka
beljauw £911—74 por 125 kg.
N* 12j Jever (450 manden f 2700); TM 119
its en Truiis (415 m) f4100; YM 92 Oceaan 2
120 mnd) £4158: YM 1(8 Clara Nico! (225 m.)
£2486: YM 271 Dorlka 14 (180 m.) 2400: YM 47
Tubantia (90 mnd.) 1900; YM 111 Olympia
(70 mnd) 2000; YM 130 Eendracht 1 (840 m)
i kwamen wedei
Scheepsberichten.
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTERDAMSCHE LLOTD
KOTA RADJA (thulsr) p 22 Kaap del Arml
HOLLAND—AMERIKA LIJN
STATENDAM vertrekt 23 (11.30 nra.) v Rotter
dam n New-York.
ROTTERDAM—ZOID-AMERIKA LIJN
ALGORAB 22 v R'dam te Hamburg
ALWAKÏ (thuisreis) 21 v Victoria (Br.)
STOOMVAART-MIJ. „OCEAAN"
JASON Rott n Japan 21 v Port Said
AGAPENOR 22 (nm.) v R'dam n Hamburg
CHR. HUYGENS (thuisreis) 22 v Alglert
POELAU BRAS 22 v Hamburg te Bremen.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (uitreis) 22 te
KON. HOLLANDSCHE LLOTD
RIJNLAND 20 v Amsteradm te B.-Ayree.
MAASLAND 21 v Waterford n Barry Roads
ORANIA (uitreis) 22 (1 nm.) v Boulogne.
DRECHTERLAND 22 v S.iarpness n Cardiff.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ
HEBE 23 v Rott n Pasajes.
ORANIA (uitreis) 22 v Boulogne.
AGAMEMNON 22 v Amsterdam n Hamburg.
TRAJANUS 23 v Amsterdam te Rotterdam.
TELAMON 23 v Amsterdam to Hamburg
BODEGRAVEN te Hamburg naar de erf van
Voss verhaald voor reparutiën.
Bahla Blanca p 21
Montevideo
BERENICE 21 v Alicante n Barcelona
COSTA RICA 21 v Amsterdam te Barbados
-IANYMED7S 21 v Hamburg n Amsterdam
HERCULES 21 v Algiers n Gibraltar
IRIS 21 v Oporto n Vigo
JUNO 21 v Piraeus n Volo
PLUTO 21 v Odense n Gothenburg
POSEIDON 21 v Carthagena te Lissabon
STELLA 21 v Varna n Constantza
VULCANUS 21 v Almerla n Amsterdam
HELDER 22 v Antwerpen te Hamburg
HALCYON LIJN
STAD ZWOLLE 21 v Bilbao n IJmulden
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN
TAWALT (thuisreis) 22 (nm.) v Antwerpen te
HOLLAND—OOST AZTB LIJN
AAGTEKERK 22 (nm.) v Japan te Rotterdam
OOSTKERK (thuisreis) 20 te Daircn
OUDERKERK (uitreis) 19 v Manilla,
HOLLAND—AFRIKA LIJN
NIEUW KERK (thuisreis) 22 te Antwerpen
KLIPFONTEIN (uitreis) 22 te Lor Marques
NIJKERK (uitreis) 23 te Dar-es-Salaam
SPRINGFONTEIN (uitreis) p 22 Boachy Head.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN
SCHELDESTROOM 22 (nm.) v Amsterdam te
AMSTELKERK (huisreis) wont 23 te Havre
verwacht.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN
TJIKARANG 20 v Hongkong n Muntok.
JAVA NCW YOrtR LJJN
TAPANOELI v Batavia n New-York p 22 (9
1) Perira
JAVA—ZUID-AFRIKA LIJN
HOUTMAN Kaapstad n aBtavia 21 te Mombassa
JAVA—AUSTRALIË LIJN
NTüjuw-HOLLAND 2i v Sydney n Singapore.
ROTTERDAM AANGEKOMEN
22 OCTOBER
ENSEIGNE MAURICE PRECHAC Casablanca.
Superfosfaatfabriek, Pernis.
TRIAINA ICertch, Tyropoulls Msh 1T. graan.
POELDIEP. Kingslynn, v Krieken, IJselkade
stukgoed.
ROEK Londen, Ver. Agentuur, 2e Kath. loods C
stukgoed.
GUDUR, Malmo, Burger, Binnenhaven WZ.,
stukgoed.
NIEUW LAND Grangemouth, Scheepvaart Steen
kolen Mli.. Ie aKth. WZ.. erts en stukgoed.
SCHIELAND Methll, Scheepv. Steenk. MU-. Wlh
20, kolen.
BATAVIER I Hamburg Muller. Parkh., stukg.
AUGUST (Zw. )Lysek!l, Schegardus, Blnnenh.
W.Z., «teen en.
LUTTERWORTH Grimsby Ruys Jobshaven stg
KNUD WILLEMSES Ebsjerg Cont Transp MJJ..
Boel 8. ledig
TROLLA Londen Derutra Wlh 42 ledig
THETIS Pigjrtershaven Salemons 2e Katlrh D.,
ledig
AUGST THYSSEN Gefle SEAM Wlh 28 erts
BOWLING Duinkerken D Burger Sqhieh stukg
ERNST H STINNES II Frederikshavn Waldhof
Waalhaven 64. hout
SAPPHO Swansea Multier Parkhaven stukgoed
NEOTSFTELD Nicolaleff Ruys Msh Zz graan
AAGTEKERK Yokohama Holl Br Ind lön Rijn
stukgoed
GOUWE Wyborg Vlnke R0nh 5 hout
23 OCTOBER
AFRIKA Hamburg Ch Cornlder Msh Nz stukg
KIETEN polltlevaartuig. Parkkade
AUVERGNE La Rochelle Stromeyer Wlh 34 ld
SCHIE Koska Vlnke Rünh 3 hout
TRAANUS Amsterdam Hud Veder Lekhav stg
VALPRATO Galatz Muller Msh 12 graan
EDITH Yarmouth P A v Es Parkhaven stukg
SUCCARPPA Yarmouth P A v Es Parkh stukg
YARMOUTH TRA DER Savannah Gans Transp.
tukgoed
OLDENBURG Kobe Lenders Lekhaven stukg
Rafso Vinke RUnh 13 hout
BIAFRA Afrika P A v Es Msh Nz stukgoed
CHARTERHAGUE Londen NABO Wlh 14 ldg
ANNA MARAZAKI Galatz Tyropoulls Msh 7 gr
WEST MAXIMUS Hamburg Rott Oceaan Wlhav
WILHELM KUNSTMAN Koningsbergen Wald
hof Msh 14 graan
THEMIS Koningsbergen Wambersle Schleh stg
LEOVILLB Havre Worms Westerkade stukg
DORDRECHT AANGEKOMEN
22 OCTOBER.
JOLLY HUGH, St, Malo.
VLAAI.DINGEN AANGEKOMEN
SCHIEDAM AANGEKOMEN
WATERWEG VERTROKKEN
HÈINRICH PODEUS. Leningrad: HANSA (m).
"Tiameshaven; PROBITAS (m). Civita Vecrhia
MARTESSA. mb. St. Kitts v.o.; PYLADES,
Stettin: BLANKENBURG, slbt Londen: met 2
bakken op sleeptw; KIRNWOÖD. Oran; FORT
ARCHAMBAULT. Duala via Antwerpen: HOME
WOOD. Londen: ANNA. Helsingfors; SAMERE.
mb.. ParUs; LYNNTOWN. Archangel: MARTINE
Bordeaux; JONGE ELISABETH. Civita Vecchia
ELGO, Stockholm: MEONIA. mb.. Nordenhamn
en Kopenhagen: HILDEGAARD. Algiers; AGA
PENOR. Hamburg: GALLIUM, Caen: MAAS.
Hamburg; BAR WIN. Cardiff; MARIE BAKKE.
Barry: CANDINA. Antwerpen: TENERTFE.
lablanca; OI.YMPOS. Hamburg; HERE, Paan
BATAVIER IV. Londen: JUTLANDlA. Bang
kok vla Antwerpen: JULIET. Londen: GLATTE-
SEE. Frederlkshamn; FELIXSTOWE. Harwich:
ORNEFJELL, St Petersburg: APOLLTNARTS V.
t.. Dieppe; DTRPHYS. Cnglari; QUICKSTEP,
ewcastle; VIENNA, Harwich.
23 OCTOBER.
POLLUX Stettin.
BI IITFMLANDSCM'" HAVENS
ALBION 19 v Duinkerken te Poole.
BATAVIER III 22 (10.15 vm.) v Rotterdam te
GOUWESTROOM 22 v Fowey te i
HAVIK 22 v Vllsslngen n Londen.
IMMANUEL 21 v Southend te Londen
JONGE JOHANNA 19 v Rotterdam te Sete
JAARSTROOM 21 v Amsterdam te Manchester.
KASHGAR Rotterdam n Japan 19 te Shangha
KINGS COUNTY 15 v Rott te Montreal.
KASHMIR Japan n Londen 20 v Shanghai.
LARACHE Rott n Marokko p 20 Gibraltar.
LARENBERG Amst n Barry p 21 Dungeness.
LLANSTEPHAN CASTLE v R'dam n Beira, 20
22 v R'dam te St Nazaire
MARNE 22 v ParUs te Amsterdam.
M.VRGRIETHA m. Martens 2i v Kiel te Hamb
MYTILUS Marseille n Curacao p 21 Gibraltar.
MACUBA 17 v Curacao n Land's End v.o.o
MEUSE (m.) 22 v ParÜ3 te Amsterdam.
MEGARA 17 v Curacno n Lands End v.o.
MTDSLAXD 21 v Gcole te Hariinpoi.
NEERLANDIA m., Kunst. 20 v Linden te Duin-
NANNY Tuil, Aalborg n Hbg. p 20 Holtonau.
NI.TVERDAL 22 v Vesteras n Gdlngen
OOTMARSUM Antwerpen n Boston p 21 Lizard
ONDERNEMING Velllnga. 20 v Eems te Delfzijl,
vertr. 21 n Kopenhagen doch keerde terug
met machlneschade.
OLDENBURG Rott n Lissabon 20 v La Coruna.
PEARL SHELL Curacao n Svolvaer 21 (1.42 vm)
950 m(jl W. v. Valentla. z
PELIKAAN 22 v Vll86lngen te Antwerpen.
PEURSUM 20 v New-York n Cardiff.
PLM 21, Rott n Caronte p 22 Gibraltar.
POOLSTER (m.) 22 v Londen te Antwerpen.
PROF. BUYS 21 v Harllngen n Huil
ROTTERDAM t.. Amst n Baytown 21 (12.28
- Suez.
SCHOKLAND 21 v DelfzUl te Immlngham.
ST. ANNALAND 22 v Antwerpen te Blyth.
SOESTERBERG v Hartlepool n Trangsund P 20
SLTEDRECHT 21 v Sunderland te Constantza
TEXELSTROOM 20 v Amsterdam te Newport.
TAMARA Rotterdam n Japan 18 v Algiers.
TENNESSEE Rott n Japan 2"
VLEDDERVEEN 21 v Charleston
srdam te
WOTSUM 20 v Norfolk n Key W«y
ZEELAND 22 v Newcastle te Amsterdam.
ZEELAND (m.) 22 v Londen te Wormerveer.
ZWERVER 19 v Stralsund te Emden
ZWAAN TINA Pot, 20 v Hamburg te DelfzUl
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN
ALWAKÏ v Buei
AMSTEL v Levant 21 v Alexandria.
ATLAS MARU v Antwerpen 2i te Hamburg,
ALM IR ANTE LEXNDRINO v Hamburg 22 te
AENEAS v Japan p 22 Perlm.
AG1RI MENDI v B-Ayres 20 v Teneriffe
ALPHERAT v B.-Ayres p 15 Fernando Noronha
AALSUM bevrafclit v B -Ayrea (of n Antw.)
AMSTERDAM it) 15 v New-Orleans.
BASIL v Para via Havre 21 (12,41 nm.) 210 m0]
ZW v Land's End.
BANGALORE v Calcutta 21 v Londen vla Dundee
BLYTHMOOR v Rósarlo p 21 Fern. Noronha
RORINGTA v Eangkok 24) te Colomba
CTTY OF KHTOS v Japan 21 te Manilla.
CITY OF HONGKONG v Beira 22 v Teneriffa.
CITY OF KHIOS v Japan 21 te Manilla
CAI,ANDPLETN 19 (6 nm) v Wabana
DALAND v Varna Hoek van Holland) IT v
DEMOÓOCUS v Japan 22 v Shanghai
DINTELDIJK v Vancouver 21 (8.20 nm.) van
Liverpool
DEMPO 21 v Batavia
DAMSTERDTJK v Vancouver 19 v Loe Angeles
ERNO 18 v Memel.
EDUARD GEISS 18 v Kolberg.
EDAM v New Orleans 17 te Havana
FREIENFELS v Buereh 21 v Malta.
Montreal. Oct.
HEDDERNHEIM v Houston vla Bremen ïi 1..19
vm.) 20 möl ZW v Nlton.
KARUNA MARU v Japan 22 v Singapore
HAKIJSAN MARU v Japan p 21 Perlm
HOOGKERK v Calcutta p 18 Gibraltar
HAONO bevracht van Montreal (Oct.)
HILVERSUM 8 v New-Orleans vla Bremen
1NSULINDE x Batavia p 20 Perlm
KOTA TJANDI v Batavia, 20 v Singapore
KOTA RADJA v Batavia wordt 24 (6 vm) te
19 v Seattle
Marseille
I OCH MONAR v Vi
LINGE v Keml 18 te Oulu vertrekt 25
LETT) v Buenos-Ayres p 16 Pcrnambuco.
r OCH KATRINE v Vancouver i b v Colon.
MENELAUS v Japan 20 te Casablanca.
MELISKERK v Beira 20 te Mombaosa.
MERAUKE v Batavia 19 v Port Said
MEERKERK v Japan 16 v Manilla
MIRZA (t). 7 v Curacao.
N1EUWKERK v Beira 22 te Antwerpen
NOVASLI v Donau 16 te Bralla.
NI FUW-AMSTERDAM 17 v New-Tork
OÏLRELIANCE t,. 20 v Blaye.
OOSTKERK v Jnoan 19 v Kobe.
PETERSFIELD v Mar del Plata vla Antwerpen
17 v St. Vincent. k
STAD AMSTERDAM bevracht van Donau (of
nr. Antwerpen)
SCHELDE (slbt.) v Bhavnagar 19 te Sue»
STAD DORDRECHT v Bralla 18 v Zea
STAD HAARLEM v Bralla 14 v Stamboul
TAWALI v Australië 22 (nm.) te Bremen
TANTMBAR v Australië 15 v reman tie
VFERHAVEN 10 v Mobile via Bremen
WM WILBERFORCE 17 v Freetown via Antw
SK££21£,£?ljEM v Hou8ton 22 te Antwerpen.
Vu ESTPLEIN v SaD Nicolas (of nr Antwerpen
Is 17 (10 n.m) vlotgekomen en zette de rei;
GEMENGOF SEPICHTEN
Radio-verbindingen.
AMSTERDAM. 22 October. De volgende pas-
saglersschejjen zön VrUdag 23 October 1931 in
ttreeks te bereiken. (Medegedeeld door°de NTM
..Rndlo-Holland" N.V).
Alphacca, Ollnda Pernambuco radio: Alphe-
Aav,-.^!ie:byJadio: Baloeran. Sc'neveningen radio
Christlaan Huygens, Scheveningen r:%'lo; Dempo
Scheveningen radio; Edam, Rugby radio; Gelria
Scheveningen radio; Insulinde. Scheveningen
radio; Johan van Oldenbarnevelt. Scheveningen
radio; Kota Agoeng. Trapani radio: Kota Radja
Bonifacio radio; Kota Tjandl. Sabang radio:
Nickerle. Rugby radio; Marnix van St. Alde-
gondc. Scheveningen radio; Nieuw Amsterdam
Scheveningen radio; Orania. Scheveningen radio
Poelau Laut, Sabang radio; Poelau Roeblah.
Alexandria radio, P. C. Hooft, Scheveningen
radio; Van Rensselaer. Rugby radio; Simon Bo
livar. Scheveningen radio: Slamat, Schevenin
gen radio; Springfontein, Monsanto radio; Sta
tendam, Scheveningen radio; Tasman, Scheve
ningen radio.
Yrarhtenmarkt
Londen 22 Oct. Argentinië was heden kalm
prijshoudend gestemd. Santa F6 herhaalde 20'6
>r groote tonnage naar Ver. Kon/Cont. Dec..
18/6 van San Lorenzo naar Ver. Kon/Cont
Nov/Dec. Noord Amerika kalm gestemd en met
mg zaken. De Donau was lovendiger; cr
iG/*3den 5 schepen bevrach' OP basis 15 sh a
Sleepbedrijf
Do sleepboot BLANKENBURG 23 (nm.) v
Hoek van Holland n Londen, met twee bnkken
ich 19 Oct. 24 gr. 12 min. Noord
De sleepboot GANGES
60 tons kraai
18 Oct 3 gT. 2 min. Noord i
I Oct. 29 gr. 19 i
trok 18 v Haifa
Kon. Holl. Lloyd.
"Naar wü vernemen zullen de afvaarten vi
hef, etoomschip Gelria der Kon. Holl. Lloyd
W isselkoersen.
AMSTEKDAM 22 Oct 21 Oct
irlteU
.75 12.1071
.40 59.26
Lmlen per pd. at 9.74%
Herlijn per 100 Mk. 57. 0
ParUs ner 100 Tra 9.72W
Hrussel 100 helg. \4.57-f 34 59
Zwitserland 100 Tra 48.4.". j8.42s )8.—
WeeneD 100 sch. 35.—
Kopenhagen 100 kr. 54 75 55.— 66.67
Stockholm p 100 kr.fix. 5 5-.— 67.67
Ohio jier too kronen 54.75 55.- 66.67
New-York n dollar 2.47 2.46% 2.4878
AMSTERDAM. (Ntet-offlcteel) 22 Oct
Dollar Bankpapier er. 2.45 h 249
H» Mark Bankpapier 67.25 a 6765
100 Schilllne
100 Bel ca p
100 Finscht Mark
ans. Banap. ii. f.
14.3 a "44 67%
5 60
s.75
9H 9.774<
Franech Bankn. per 100 frs. 9.7'% n 9 77%
Praag per 100 kninen 7.27% s 7.37%
Madrid per 1U0 pes2i.60 a 22..'0
Italië per 1U0 ilre12.60 a 1 <.1U
10" Pengos r
J 19 B J 2|
27.- a 28.-
Warschau 'Zlotys
Batavia i^ahie^
0.98 S i
57.45
9.7» h
84^7%
48.40
2.46%
34.524
48.: 0
2.464
Praag per 100 kr. i
Madrid per 100 pes.
Milaan per 100 lire
Buenos-Ayres oer pesos
KOTTEKDAM
Londen o. pd.st. i
BerlijD p. 100 Mk.
Parijs oer 100 frs
Brussel per 100 belg.
Zwitserland p. 100 fr&
Kew-Ynrk per dollar
W <enen per 100 sch.
Kopenhagen p. 100 kr.
Stockholm per 100 kr.
Oslo per 100 kr.
Madrid per 100 pea
Milaan ner 100 iirt
Zilver In baren (ongeflneerd)
Zilver (200-1000 of hooger) per kg. fön t 21.71
Verkoop fön zilver per kg. f 37.35
Goud In baren (ongeflneerd)
Goud (250-1000 of hooger) p kg. fön f 1645.—
Verkoop fön goud per kg. f 1665.—.
Dultechland Mk. f0.10%: Oostonrök 6 kronen
f 0.47Oostenrijk 1 kr. f0.08%; Rusland Roebel»
£0 39; Belg. Fr. Zw. zilverat. van 5 eenh. £0.51;
Zwlts-, itolinniiBche en Spnansche kl d. 6 een
heden fO.49; Duitschl. 20 Mk. £11.80: Engeland
Souvereign 12 08: Belg Zw Fr. ItaL en Spaan
sche goudstukken van 20 eenh. f 9.50
18 Nov. en 23 Jan. a.a v Amsterdam n Zuid-
Amerika komen te vervallen.. De Flandrla dezer
maatschappij vertrekt 9 December a.a. lnplaat»
van 1 December van Amsterdam.
De Hadji-vaart.
Batavia, 21 October. De Hadji-vaart te «norm
teruggeloopen. De Kota TJandt vertrok met
slechts 75 hadjl's van Java. Verwacht wordt,
dat enkele hadji-schepen zullen uitvallen.
goed gevolg op de Eems proefgestoomd het
nieuwe motorschip Castor, gebouwd onder kla»
se Bureau Veritas, groote kustvaart op de werf
van de N.V. Scheepswerven v.h. Gebr. O. en H.
Bodewes te Martenshoek voor rekening van de
N.V. motorschip Castor, directeur den heer H
Mulder te Rotterdam.
Het schip heeft een laadvermogen van 609
ton. de hoofdafmetingen bedragen lengte 48 M.
breedte 7.70 M.. en holte 8.35 M.
Het Is voorzien van een tweetact direct om
keerbaren Kromhout hoogedruk-motor van 1C5
280 P.K. P.K. terwijl verder tn de machine
kamer nog een 80 P.K. Komhout-motqr te opge
steld voor de aandrltving van een luchtcompres-
sor een dynamo en een lens-ballast pomp
Aan boord bevinden zich twee twee-tons elee-
trlsche laadlleren.
Het schip ts voorzien van een van Aller-roer
en werd na de proefvaart zeer ten genoegen
overgenomen.
CARGALIJST m.e. Kota Nopan. 80 kisten enl-
ker: 500 rakken zwarte peper: 751 zakken wit
te peper: 252 zakken Babbetdraalsel: 56 zakken
gep. grondnoten: 160 zakken cacaoboonen: 160
zakken cacno: 660 zakken copraschllfere: 3924
zakken; 896R znkken copra; 220 kisten en zak
ken noot: 2532996 kg. mangaanerts In bulk: 556
pakken Java tabak: 160 zakken Tapioeaflake;
212 zakken tapiocazaad; 6624 zakken gem. ta-
piocawortelen: 326 zakken slöpmeel; 1808 ktston
75 korven gomcopal; 1018 stuks hout.
REDDINGBOOT GEPASSEERD. Londen.
October. Volgens een draadloos bericht van het
Nederl. stoomschip Scheldestroom werd heden
op 53 gr. 43 min. Nbr. en 5 gr. 60 min. O.i. een
zwartgeschllderde reddingboot met witten rand
gemerkt Stettin gepasseerd. (Volgens Lloyd be
staat een Eng. Ptoomschlp van dien naam van
de reederü James Currle en Co., te Lelth).
CANUSA. Nassau. 20 Oct. Het motorschip Oa-
nusa met zout geladen, is 15 dezer op 150 iï>Ul
Oost van Watllngs gezonken. De opvarenden zfn
gered en te Watllngs geland.
EMMA (z.) Kalmar, 21 October. De Dultseh»
schoener Emma van Finland naar Dultechland
met een lading hout. Is bö Oland gestrand. D«
opvarenden zön gered en te Oland aan wal ge
bracht.
LUCERNE Grimsby. 21 October. De meerge
melde Engelsche (niet Fransche) stoomtrawler
Lucerne blökt gezonkenn te zön na aanvaring
met den Eng. stoomtrawler Caprlcomus. De op
varenden zijn door laatstgenoemd vaartuig ge
red.
MARNE. IJmulden. 22 October. Het van Pa-
vlls naar Amsterdam bestemde Nederl. m.8.
Marne kreeg bö binnenkomst voor deze haven»
motor8chade. Met hehulp van een sleepboot i»
het motorschip b'1 I ngeloopen waarna het door
door een kanaalsleepboot naar Amsterdam werd
gebracht.
Meifort dat lm
reden tot ongerustheid t
PEDER MOST. Cuxhaven. 22 Oct. De bemanning
Most Is gisterenavond door een reddingboot aan
van het bl1 Pharhorn gestrande Deensche s. Pete
land gebracht. Alleen de kapitein en de stuur
man bevinden zich nog aan boord. De positie
van het schip wordt steeds gevaarlüker. want
de slagzö neemt erg toe
TAWALI. Antwerpen: 22 October. Het van
Brisbane alhier aangekomen Nederl. s. Tawall
heeft op de reis met zeer slecht weder te kam
pen gehad. Het schip heeft schade over dek en
men vreest dat de lading meel eenigszins be
schadigd zal zön.
derland afdoende
^(-uiDiDCoceri iqc
ROTTERDAM. 22 OCTOBER.
120 ton £0.60; 160 t
i 6 alles per dag.
£1.10: 70 1
ment naar Gouda f 45 en bloc; SO ton hou.
Krimpen a. d. Lek 65 en bloc. (De schipper
•"iet r.-!f stuwen).
Kempens er naar Suelik f 130. naar Ruhrort
f°llO en 20f 1 e° l10' °°k Wel 10a*
