GELDERSCHERDQKWORST
WRIGLEY
5ANAT0CEN
BANK VOOR HANDEL EN SCHEEPVAART N.v.
ONESIFORUS-BANK
BAKHUIS'
FI LI P P US
Noordtzij
Verhoeven-Stichting
CHRISTELIJKE BESTURENBOND
PROPAGANDA-VERGADERING
VIJF HONDERD DUIZEND
GULDEN
Gebruik
WRlGLEn
ULFTSCHE
HAARDEN
v/h BECKING B0NGERS - ULF1
mm w.v y
ALLE BANKZAKEN
1 ft
MAANDAG 19 OCTOBER 1931
K. J. ALBLAS.
Scheveningen, October 1931.
Badhuiskade 12a.
Noordwijkstraat 7a.
Thuis: Di. 20 Oct. 's n.m. 810 u.
Badhuiskade 12a.
Met dank aan God geven wij
kennis van de geboorte van onze
Dochter
NEELTJE CATHARINA.
G. C. ANKER.
C. ANKER—de Graaf.
Sambodja bij Balikpapan (N.-I.).,
15 October 1931.
De Heer en Mevrouw
D. VAN DE WETERING—VAN
DER KRAAN geven, met dank,
aan God, kennis van de geboorte
van hun Zoon
PIETER.
Rotterdam, IS October 1931.
Claes de Vrieselaan S7a.
Met blijdschap en dankbaar
heid geven wij kennis van de
geboorte van onze Dochter
CORNELIA
A. J. RONS.
J. RONS—Scharloo.
Acad. Ziekenhuis.
Alphen a. d. Rijn, IS Oct. 1931.
Kanaalstraat 7.
Eenige Kennisgeving.
Dankbaar en verblijd berich
ten wij U hiermede de geboorte
van onze Dochter
NELLY.
P. v. WEEREN Jr.
M. A. v. WEEREN—Dee.
Leiden, IS October 1931.
Bilderdijkstraat 17a.
(Tijdelijk: Diaconessenhuis)'.
Algemeene Kennisgeving.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een langdurig
.ijden, in de Stichting „Voge
lenzang" te Bennebroek, onze
geliefde Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader,
HENDRIK VAN HELDEN,
Weduwnaar van
Grietje Soeteman,
in den ouderdom van 78 jaren
Dordrecht:
G. VAN HELDEN.
C. VAN HELDEN-v. Heek.
Wed. J. DEN BOEF—
van Helden.
Rotterdam:
A. VAN DEN BERG—
van Helden.
F. VAN DEN BERG.
A. VAN HELDEN.
J. C. VAN HELDEN-Smit.
C VAN WELSENIS—
van Helden.
JAC. VAN WELSENIS.
Gouda:
E. NIELSEN—van Helden
F. NIELSEN.
En Kleinkinderen.
Bennebroek, 17 October 1931.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Woensdag
21 October a.s., te Bennebroek,
des nam. ten 1 uur.
Heden overleed plotseling te
Amerongen, waar hij was
heengegaan om het Woord
Gods te bedienen, onze innig
geliefde Man, Vader, Behuwd-
en Grootvader
HENDRIK JOSEPH
KOÜWENHOVEN Dzn.
em.-predikant der
Geref. Kerk van Leiden,
Ridder in de Orde van
Oranje-Nassau,
in den ouderdom van, bijna
09 jaar.
De wetenschap, dat hij ont
slapen is in Jezus Christus,
Wien te prediken zijn lust en
zijn leven was, lenigt onze
smart.
Uit aller naamt
Wed. J. M. KOUWENHOVEN-
Post.
ij Ocgstgeest, 18 October 1931.
Prins Hendriklaan 13.
De teraardebestelling zal D.V.
f plaats hebben op Donderdag
3 22 October, 's namiddags 3 u.,
j op „R'hijnhof".
5 Verzoeke vriendelijk geen
bezoek en geen bloemen.
Met ontroering vernam de
Gemeente alhier, dat haar
emeritus-predikant
Ds. H. J. KOÜWENHOVEN Dz
zeer onverwacht gister, op
Sabbathmorgen de eeuwige
Sabbathsrust was ingegaan.
Zijn ruim 30-jarige, zeer
trouwe arbeid in ons midden
wordt met groote dankbaar
heid gedacht en was velen ten
zegen.
Thans ontving hij het loon
van Gods getrouwe knechten.
Trooste God de bedroefde
weduwe en familie.
Namens den Kerkeraad der
Geref. Kerk,
W. BOUWMAN, Praeses.
J. M. DE KONING, Scriba.
Leiden, 19 October 1931.
Voor de vele deelneming onder
vonden bij het overlijden van
onze geliefde Echtgenoote en
zorgzame Moeder, Behuwd-
Grootmoeder, Zuster, Behuwd
zuster en Tante, Mejuffrouw
MARIA BREUKHOVEN,
geb. Lakcman.
betuigen wij langs dezen weg
onzen hartelijken dank.
Uit aller naam,
C. BREUKHOVEN.
Rotterdam, 19 October 1931,
■Zuidhoek 162.
HET ECHTE
VERDIENT
DE
VOORKEUR
REEDS lOO JAAR HET VERTROUWEN VAN DEN VERBRUIKER - VRAAGT UW WINKELIER
Donderdag 22 October en
Dinsdag 27 October,
verhinderd
SPREEKUUR
te houden.
J. G. v. ES, Arts
BREESTRAAT 89.
Gereformeerde dagkalender.
BAZAR v. d. Dameskrans
„CLARA DOZY",
wordt
UITGESTELD
tot 24 November.
NADER BERICHT VOLGT!
Aanbesteding
Burgemeester en Wethouders
an Leiden zijn voornemens aan
te besteden, op Dinsdag 27 Octo
ber a.8., te 11 uur v.m., in het
Bureau van Gemeentewerken,
Breestraat No. 125:
(Bestek No. 28 m. 2 teekeningen)
PERCEEL I:
Het maken van beschoei
ingen en het leggen van
bestratingen aan de
Morschkade.
PERCEEL n:
Het dempen van een ge
deelte sloot en het leggen
van rioleeringen en be
stratingen aan den Haag-
weg.
Het Bestek en de teekeningen
liggen ter inzage, en zijn ad 2.-
per stel verkrijgbaar bij het
Bureau van Gemeentewerken
voornoemd. Postrekening 82684.
De Kalender FILIPPUS is voor
verzending gereed
PRIJS 90 CENT
geb. als boek 1.30
Premieboek: GELIJK DE ZON
SCHIJNT IN HARE KRACHT,
door H. Kiugmans.
PRIJS 95 CENT
De kalender is bij uitstek ge
schikt voor Zondagsscholen en
Evangelisatievereenigingen
Vraagt hiervoor de spec, prijzen
Dezer dagen verschijnt:
Het Gereformeerd Kerkboek
door P. Biesterveld,
herzien door Dr. T. Hoekstra.
Tweede druk
pagina's in keurigen omslag
Prijs 2.00.
Vraagt catalogus en monsterzen
ding onzer traktaten en tekst-
kaarten.
J. B. d. BRINK Oo.
ZUTPHEN
DE AUTO OtlDERLiriGE
GPomnGEM
Vertegenwoordigers gevraagd
r—IESST
Gods Woord en der
eeuwen getuigenis
Nieuwe vermeerderde
druk. 130 bladz. meer
dan eerste druk. Pracht
werk voor eiken Bijbel-
Prijs 8.50, Geb. 10.—
In eiken boekhandel ver
krijgbaar. Prospectus
gratis op aanvraag.
J. H. Kok - Kampen
S0ESTDIJK
CHR. HERSTELLINGSOORD
Prospectus bf| de Directrice
Telefoon 2126
„RUST EEN WEINIG"
DIEREN (Gelderland)
Chr. Rusthuis v. zwakken,
rustbehocvenden en her
atellenden
TARIEF slechts 2.50 p. dag
Minvermogenden lager
Gironummer 11691
I
OPENBARE
op Vrijdagen 23 en 30 October
19?1, 's avonds 7 uur, in het
Notarishuis te Leiden, ten over
staan van den Notaris B. H.
STUMPEL aldaar, van de navol
gende perceolen, gelegen te
Leiden:
1. Het Hnls en erf aan de
Waardstraat 2 (Zijlsingel) groot
54 centiaren, bevattende: Voor-
en Achterk., Keuken, Plaatsje m.
schuurtje en Privaat Boven:
Kamer en Zolder met beschoten
kap. Voorts gas- en waterleiding.
Onverhuurd. Verhuurd geweest
voor 5.10 per week.
2. Het Huls en erf aan de
Waardstraat 4, groot 57 centiaren
nevens en ingericht als het vori
ge (Schuurtje eigendom huur
der). Verhuurd voor 5.10 per
en bij de week.
3. Het Huis en erf, aam de
Waardgracht 128, groot 54 cen
tiaren, bevattende: Voor- en Ach
terkamer, Keuken, Plaatje met
Privaat, Zolder met 2 vertrekken,
voorts gas- en waterleiding (elec-
trische geleiding (ged. eigendom
huurder) verhuurd voor 5.10
per en bij de week.
4. Het Huis en erf, aan de
Waardgracht 18, groot 52 centia
ren, bevattende: Voor- en Achter
kamer, Keuken, Plaatsje met
Privaat, zolder met beschoten
kap, voorts gas- en waterleiding
(electr. geleiding eigendom huur
der). Verhuurd voor 4.10 per
en bij de week.
5. Het Huis en erf aan de
Kijfgracht 3, groot 32 centiaren,
bevattende: Woonkamer, Keuken
Plaatsje met Privaat, Zolder.
Voorts gas- en waterleiding. Ver
huurd voor 3.35 per en bi"
week.
6. Het Huis en erf aan de
Kijfgracht 5, groot 30 centiaren
nevens en op dezelfde wijze in
gericht als het vorige. Verhuurd
voor 3.35 per en bij de week.
7. Het Huis en Erf, aan de
Uiterstegracht 155, groot 50 centi
aren, bevattende: Voor- en Ach
terkamer, Keuken, Plaatsje met
Privaat, Zólder met 2 vertrek
ken, voorts gas- en waterleiding
en electr. licht Verhuurd voor
3.60 per en bij do week.
8. Het Huis en erf aan de
Michielstraat 9, groot 34 centi
aren, bevattende:' Voor- en Ach
terkamer, Keuken, Plaatsje met
Privaat, Zolder met beschoten
kap, voorts gas- en waterleiding.
Vehuurd voor 3.10 per en bij
de week.
9. Het Huls en erf, aan de
Michielstraat 11, groot 34 centi
aren, neven en op dezelfde wijze
ingericht als het vorige. Ver
huurd voor 3.10 per en bij dé
week.
10. Het Huls en erf, aan de
3e Gortestraat 94, groot 31 centi
aren, bevattende: Voor- en Ach
terkamer, Plaatsje met Privaat,
Zolder met vertrek voorts gas-
en waterleiding (electr. geleiding
eigendom huurder). Verhuurd v.
3.10 per en bij de week.
11. Het Huis en erf, aan de
2e Haverstraat 58, groot 27 centi
aren, bevattende: Voor- en Ach
terkamer, Keuken, Plaatsje met
Privaat, Zolder. Voorts gas- en
waterleiding (electr. geleiding
ged. eigendom huurder). Verh.:
voor 2:60 per en bij de week.
12. Het Huls en erf, neven het
vorige No. 60, groot 27 centiaren
en op dezelfde wijze ingericht.
Verhuurd voor 2.60 per en bij
de week.
13. Het Huis en erf neven het
vorige Nr. 62, groot 27 centiaren,
en op dezelfde wijze ingericht.
Verhuurd voor 2.60 per en bij
de week.
14. Het Huls en erf, aAn den
Znidsingel 49, groot 60 centiaren,
bevattende: Voor- en Achterka
mer, Keuken, Plaatsje met Pri
vaat, Zolder. Voorts gas- en wa
terleiding en electr. lioht. Ver
huurd voor 5.10 per en bij de
week.
15—17. Twee Hnizen en Pak
huis aan de Eersto Looierstraat
Nrs. 28, 30 en 32, samen groot 72
centiaren, bevattende elk huis:
Woonkamer, Plaatsje met Pri
vaat, Zolder. Voorts Gas- en
Waterleiding. Verhuurd: No. 28
voor 1.—, No. 30 voor 1.75 per
en bij de week- en Nr. 32 onver
huurd.
18—20. Drie onbewoonbaar
verklaarde Hulzen en Erven, in
het Alida Mariahof (Narmstraat)
Nrs. 1, 2 en 8, groot resp.' 18, 27
en 28 centiaren. Verhuurd elk
voor 1.— per en bij de week.
21. Het Pakhuis en erf, in de
Grutterspoort ("Voldersgracht)
Nr. 2, groot 44 centiaren. In eigen
gebruik.
Bezichtiging in de weken van
Veiling en Afslag, op Dinsdag en
Donderdag van 24 uur. Aan
vaarding terstond ha de toewij
zing, onder gestanddoening der
huur. Betaling Kooppenningen
op 30 November 1931, met bijbe
taling van rente 5 's jaars
vanaf den dag der aanvaarding
tot dien der betaling. Combina
tie van perc. 1 en 2; 5 en 6; 8 en
9; 11 a 13; 15 k 17; 18 a 20.
Nadere inlichtingen te beko
men te kantore van voornoem
den Notaris STUMPEL, Hooi
gracht 40, te Leiden.
te houden op DONDERDAG 22 OCTOBER a.s.,
des avonds te 8 uur, ln gebouw .PREDIKER",
Janvossensteeg 17, alhier.
SPREKERS: Ds. M. J. PUNSELIE, Ned. Herv. Predikant,
en de Heer J. B. H. GROTENHUIS, Secretaris-Penning
meester Chr. Metaalbewerkersbond.
Medewerking van de Geref. Zangver. „Hosanna", alhier
Toegang vrij voor leden van aangesloten organisaties en
voor geestverwanten.
KEERT DE
ONDERLINGE Levensverz. Mij. ,,'s-GRAVENHAGE"
Zeestraat 78—72, 's Gravenhage, alt aan hare deelnemers
als winst over het afgeloopen 5-iarlge tijdvak (1926—1930).
Inspecteur te LEIDEN: H. BUNK
Van de eersfe
tot de l&disie tand
Ctiiycl
mmm
BIJ DE MAND
BIJ
INSPANNEND
WERK
Wie verantwoordelijke ar
beid verricht, meet zijn
zenuwen de baae blijven,
leder die In zijn werk ever
stalen senuwen meet be
schikken, beseft eeret reeht
hoe Wrlgley'e Kauwgom
rust en kalmte geelt.
Ook voor eportmeneehen
Is Wrlgley'e onmisbaar em
winnend uit de strijd te
Wrlgley's - na elke maaltQd
reinigt het gebit, houdt
de mond frlseh, bevordert
de spijsvertering.
Twee seertem P.K. met
suivere pepermuntsmaak
en Spearmint met een pit
tige smaak van versohe
kruizemunt. Belde even
verrukkelijk door hun tot
't 'eind toe blijvende smaak.
6 et. per pakje. Qeen andere
versnapering Ie soa goed
koop en zee gezond.
N.V.
UTRECHT
De Bank verstrekt geldleeningen onder zeker
heidstelling aan KERKEN en SCHOLEN
Zij geeft uit:
4H Obligaties 101
Prospectus op aanvrage verkrijgbaar ten kantore
der Bank VOORSTRAAT 78.
N.V. „DE ULFTSCHE IJZERGIETERIJ"
II ruk 111 -
het gaspedaal!
veilïqe weqj&ri
Kapitaal en reserves f 30.000.000.-
ZUIDBLAAK No. 18 ROTTERDAM
Overwin slapte,
vergroot Uw eet
lust,verbeter Uw
slaap.
De meest uiteenliggende kwaleh en klachten
kunnen het gevolg zijn van verzwakte zenu-
n®u^ast^en'e« spoedige vermoeidheid, prik
kelbaarheid, slapeloosheid en maagkwalen, om
er slechts enkele te noemen.
Herstel van gezondheid is slechts te vinden door
de oorzaak van het kwaad te bestrijdende ver
zwakte zenuwen moeten worden versterkt. En
dat kan, met Sanatogen.
Sanatogen voert aan de zenuwcel de natuurlijke
herstelstof voor zenuwkracht: phosphorus en
zuiver melkeiwit in die verhouding toe, waarin
deze levensbelangrijke stoffen gemakkelijk wor
den opgenomen.
Dooi Uw zenuwstelsel mol Sanatogen nieuwe
kracht toe te voeren, zult gij op geheel natuurlijke
wijze Uw vermoeidheid en prikkelbaarheid over-
winnen, terwijl maagkwalen en slapeloosheid als
sneeuw voor de zon verdwijnen.
Neem een* een proef mei Sanatogen en gij zult weldra aan
de toeneming van Uw gezondheid kunnen bemerken welk
een gunstigen invloed Sanatogen op het geheele lichaam uit-
oefent Ga nog vandaag naar Uw Apotheker of Drogi.t. Hij
Verkoopt Sanatogen vanaf fl. I.„per but.
Het Zenuwsterkend Voedsel.
