Brüning's regeeringsverklaring
WOENSDAG 14 OCTOBER 1931
EERSTE BLAD PAG. 2
Een indrukwekkende rede
De partijen voor een historische
verantwoordelijkheid
„Doorzetten, totdat door internatio
nale samenwerking daigene komt
wat komen moet, wil niet de ge-
heele wereld in nood ondergaan."
De belangstelling voor tie eerste zitting
van den Duitschen Rijksdag na het zomer
reces en na de door politieke oorzaken ge
volgde verdaging was buitengewoon groot
Tegen kwart vóór drie was de zittingzaal
bijna geheel gevuld. De publieke en gereser
veerde tribunes waren tot de laatste plaats
bezet.
In de diplomaten-loges zag men verschei
dene vertegenwoordigers van cfe buitenland-
sc-he mogendheden.
Na de opening door president Loebe, te
drie uur precies, nadat een communis
tisch voorstel van orde om het Rijksdagge
bouw eerst van politie te zuiveren, was ver
worpen, was, overeenkomstig de agenda, het
woord aan den Rijkskanselier Dr. Brüning.
Hij begon met zijn nieuwe regeering voor
te stellen.
De leiding van
ligt in één hand. Meer dan ooit tevoren is in
den huidigen noodtoestand een samenvatting
van alle machtsmiddelen van den staat noo-
dig, vooral nu op grond van de noodveror
dening de Rijkspresidtent verschillende
machtsbevoegd'heden heeft toegekend tegen
de gevaren en stroomingen, die den staat
trachten te bedreigen. De veiligheid van het
Rijk is voorwaarde voor de vestiging van het
vertrouwen naar binnen en naar huiten, en
voor het politiek- en economisch herstel,
waaraan alle positieve krachten moeten mee
.werken.
aldus dr. Brüning zal in mijn hand lig
gen. Ik zal de politiek die tot uiting is geko
men in de besprekingen van de laatste maan
den en speciaal bij de jongste Duitsch-
Fransche besprekingen te Berlijn, voortzet
ten. De Duitscho regeering verwacht niet
alleen heil van de internationale onderhan
delingen, doch ook van buitenlandsche hulp
voor Duitschland. Aan eigen lijf heeft men
gevoeld d*at de onopgeloste politieke vraag
stukken der geheele wereld den binnenland
schen nood hebben opgedreven tot aan de
grens van het dragelijke, waardoor alle la
gen der bevolking met wanhoop zijn ver
vuld. Daarom heeft Duitsohland het recht
een beroep op de volkeren der wereld te
doen om de pogingen om tot solidaire sa
menwerking te komen, eindelijk in een prac-
tische daad om te zctteit. Ik geloof aldus
do Rijkskanselier dat deze gezindheid in
de afgeloopan maan dien een zekeren vooruit
gang heeft geboekt.
Alle volken moeten inmiddels duidelijk
voor oogen zien, dat meer dan ooit in het
verleden in hiet huidige tijdsgewricht
Geen staat kan op den duur eenig werkelijk
voordeel uit den nood van een ander land
verwachten.
De verderfelijke gevolgen van de politieke
betalingen zonder economische tegenpres
taties hebben de geheele wereld zonder uit
zondering in een op het oogenblik nog on
afzienbare crisis geleid. Het vooruitziende
initiatief van den president dór Vereenigde
Staten van Amerika, heeft helaas slechts
een tijdelijke verlichting gebracht Hoe groot
de beteekenis ervan ook was en hoe dank
baar het Duitsohe volk er door gestemd was,
reeds de onzekerheid inzake de kwestie der
politieke betalingen, oefent een voortdurende
verlammende werking op het internationaal
economische financieele verkeer. Directe en
openlijke gedachtenwisseling moet den weg
naar daadwerkelijke solidariteit effenen,
want de mogelijkheid moet gevonden worden
om een duidelijke en eerlijke stemming tus-
schen de nabuurstaten te scheppen.
Met alle begrip voor de levensnoodzake
lijkheden der nabuurstaten en rekening daar
mee houdende, eischt Duitschland de ver
wezenlijking van de grondslagen van
De Rijkskanselier waarschuwde tegen op
lossingen voor het oogenblik, onder den
druk van den dringenden materieelen nood.
Op den duur zullen zij ernstiger gevolgen
hebben dan de huidige toestand.
De diepgaande ontreddering van het cre-
dietwezen der geheele wereld heeft do Rijks-
regeering van week tot week voor nieuwe
opgaven gesteld. Wat maanden lang bij de
beoordeeling van de economische en finan
cieele positie van een land juist was, werd
na korten tijd door de uitwerking van de
de crisis in andere landen achterhaald. Het
was de taak der Rijksregeering en het zal
de taak der nieuwe regeering zijn, alle ro-
geeringsmaatregelen zóó elastisch te maken,
dat zij zich bij de optredende verschijnselen
van de wereldcrisis kunnen aanpassen.
De Rijksregeering beschouwt het voor zich
Zelf als een succes, dat zij ti'dig en als eerste
in de rij van groote mogendheden met doel
treffende bezuinigingsmaatregel en voor de
openbare uitgaven en met de verlaging der
productiekosten is begonnen. Alleen hier-
aan is te danken
Zijn gebleven. Het voorbeeld der Rijksregee
ring heeft in de geheele wereld navolging
gevonden. Men heeft erkend, dat zij zich
moedig heeft aangepast aan een moeilijke
toekomst. De Rijksregeering was door beslui
ten, die hard en impopulair waren in staat
juist in deze tijd tot redding van het parti
culiere bedrijfsleven voor bijna drie honderd-
millioen mark aan vlottende schulden terug
te betalen.
De val van het Engelsche Pond heeft de
Rijksregeering en de Rijksbank voor een
nieuwe taak geplaatst. Nog sterker dan in
de afgeloopen maanden is een aanpassing
van economische, financieele en sociale po
litiek aan elkaar en een aanpassing van pro
ductiekosten en prijsniveau aan de economi
sche ontwikkeling noodzakelijk.
In overleg met den Rijkspresident heeft de
Rijksregeering besloten
een Adviseerenden Economischen Raad
te benoemen, die haar terzijde zal staan. In
overleg met dezen Raad zal zoo spoedig mo
gelijk een economisch program voor de ko
mende maanden worden uitgewerkt.
Als eerste voorwaarden zal dit program
hebben de handhaving van dóstabiliteit
van de valuta, waaraan onder geen enkele
omstandigheid getornd mag worden.
Van beslissend belang is de uitvoering
van een plan tot delging van de schulden
op korten termijn en ecu definitieve rege
ling van het herstelvraagstuk.
Overblijfselen uit het verleden in den eco
nomischen opbouw van Duitschland! moeten
sneller dan tot nog toe worden opgeruimd.
De huidige maatregelen hebben er toe ge
leid, de zelf kosten der industrie te vermin
deren, de openbare uitgaven te verlagen en
de aan de verkeerde beleggingen van kapi
taal verbonden gevaren voor d'e toekomst
te beperken.
De credietverschaffing, juist voor den mid
den stand, de kleine en de middelindustrie,
moet ook bij de bankpolitiek inde toekomst
een der voornaamste opgaven zijn.
Landbouw, grondbezit en industrie lijden
onder te hooge productiekosten verminde
ring daarvan is eveneens een middel tot
verlaging der productiekosten en zal
noodzakelijk zijn indien men niet tot een
geheele ineenstorting van het bedrijfsleven
wil komen.
Slechts in dit complete kader zal het
mogelijk zijn te voorkomen, dat het Duit-
sche volk te gronde gaat aan zijn sociale
politiek; de sociale politiek moet zich aan
passen aan de economische en financieele
noodzakelijkheid. Daarbij kan men het
grondwettig vastgestelde medezeggenschaps-
recht der arbeiders niet voorbijgaan. Dit
geldt vooral voor het denkbeeld van tarie
ven dat op zichzelf gezond is en behouden
moet worden, doch dat een grootere elas
ticiteit in zijn toepassing noodig heeft
De tarieven iqoeten sneller aan
de veranderde verhoudingen
worden aangepast.
De grondgedachte van een goede sociale
politiek moet juist in den huidigen nood
toestand arbeidoers en werkgevers den
plicht doen erkennen, hun aangelegenheden
gemeenschappelijk en onder zoo groot mo
gelijke eigen verantwoordelijkheid met zoo
gering mogelijke inmenging van den staat,
te regelen.
Hand in hand hiermee moet de behande
ling van het kartelvraagstuk gaan, aange
zien de prijsvorming snel moet worden aan
gepast aan de wisselende economische om
standigheden en de gedaalde koopkracht
in het binnenland.
Aflossing en delging van de commercieele
schulden van het volk is niet mogelijk,
wanneer de wereldmarkt in steeds grooter
mate wordt-afgesloten voor Duitsche waren.
Dat leidt tot ontreddering der wereldeconomie
De Rijksregeering is bereid stappen te doen
om aan een dergelijke politiek tegemoet te
komen. Evenzeer is zij er echter van over
tuigd, dat de beteekenis van de binnen-
landsche markt in don komenden tijd ster
ker op den voorgrond zal treden. Ook de
plannen tot bevordering en bespoediging
van de vestiging on het land en In de voor
steden houden verband hiermede. Alle voor
handen zijnde productiemogelijkheden moe
ten tot het uiterste worden uitgebuit, zoodra
de noodzakelijkheid bestaat om met de de
viezenvoorraad zuinig om te springen.
waar de binnenlandsche productie, speciaal
de landbouw, in voldoende mate en tegen
behoorlijke prijzen aan de behoeften kan
De weg ligt duidelijk voor ons. Hij is
lang en zwaar en kan slechts tot het einde
worden afgelegd wanneer het volk de over
tuiging heeft dat de lasten gelijkelijk zijn
verdeeld en anneer de gerechtigheid en
verantwoordelijkheidsbewustzijn, hersteld
zijn. Reeds lang heeft het Duitsche Volk
de zwaarste offers gedragen. Juist omdat
het volk bereid is de zwaarste offers te
brengen, indien het slechts een einde ziet,
is het de plicht der Rijksregeering om elke
poging tot
uitbuiting van den noodtoestand
van staat en bedrijfsleven door
onwaarachtige agitatie te voor
komen.
De publieke opinie moet de zekerheid heb
ben dat excessen in den politieken strijd
met kracht zullen worden onderdrukt en
dat de staat besloten is de grondslagen van
rust en orde te beveiligen. Daarvoor zijn
door verschillende noodverordeningen scher
pe maatregelen getroffen.
De Rijksregeering is zich er van bewust
dat noodverordeningen en politiemaatrege
len alleen niet voldoende zijn doch slechts
den weg kunnen vrijmaken. Zij heeft daar
bij de toegewijde hulp van een tot offers
bereid en onder moeilijke omstandigheden
plichtsgetrouw ambtenarencorps noodig.
Van overwegend belang is de ethische wil
tot nationaal zelfbehoud tot vriiheid, doc'n
ook tot zelfbedwang en offerliefde voor het
vaderland. Het dekken van dezen wil acht
de Rijksregeering haar voornaamste taak-
voor de invloeden van vernieling en ver
vuld worden met een geest van vaderlands
liefde en offervaardigheid- De Rijksregee
ring zal al haar krachten in dienst stellen
van deze haar voornaamste taak tot red
ding van het vaderland-
De Rijkskanselier gaf daarna nog in een
toelichtende rede
opheldering over eenige gebeurtenissen van
den laatsten tijd.
Buitengewone toestanden aldus dr.
Brüning eischen buitengewone maat
regelen. Wij hebben ons aldus de Rijks
kanselier sneller aan den toestand aan
gepast dan andere landen. De Duitsche re-
goering heeft zich wel is waar eerder im
populair gemaakt dan andere regeeringen,
doch zij heeft het volk daardoor bespaard,
dat het onverwachts voor geheel revolution-
neerende maatregelen kwam te staan. Men
heeft gezegd dat ik geaarzeld heb maar ik
vraag U waar ons volk thans had gestaan,
wanneer ik in den zomer had toegegeven
en een moratorium óf een uitstel van be
taling had aangekondigd (bijval).
„Ik laat mii liever eiken dag voor land
verrader uitschelden dan dat ik mijn bezin
ning verlies" en afwijk van den weg dien
ik heb ingeslagen. Op den dag waarop de
Riiksdag rlnt. van mij eischt zai ik terstond
aftredon (bijval).
In dezen moeilijken tijd zou het een na
tionaal belang zijn dat een regeering van
alle van hun verantwoordelijkheid bewuste
partijen gevormd, zou kunnen worden.
„Helaas is de vorming van zulk een regee
ring uitgesloten". In de moeilijkste tijden
zijn onze partijen niet tot samenwerking be
reid, doch richten zij zich liever tegen el
kaar inplaats van in eenvoudige plichts
vervulling voor geheel Duitschland naast
elkaar te staan. Daarom heb ik besloten een
regeering te vormen, die nog onafhankelij
ker van partijen en fractiebesluiten is dan
de vorige.
Het volk is in dezen moeilijken tijd niet
gediend van de vormen van politieken
strijd, die zich op het congres te Harzburg
hebben getoond en die ook niet de kans van
slagen van een andere Rijksregeering kun
nen waarborgen.
„Wanneer men een paniekstemming ver
oorzaakt, over den toestand van de Rijks
bank dan vernietigt men ook den grondslag
van een komende regeering (bijval). Ik
wijs alle uitlatingen af die het geloof van
het volk in zijn valulta kunnen doen wan
kelen".
De Duitsche Rijksbank heeft niets te ver
bergen- Het zou verleidelijk voor de regee
ring zijn de eischen van rechts te volgen,
wanneer zij zich populair wilde maken- Een
regeering die dd markt afhankelijk maakt
van de ontwikkeling van het Engelsche
pond heeft geen noodverordeningen noodig
(ccn interruptie van de communisten1
.Maak de mark liever afhankelijk van de
Sovjet-Roebel", veroorzaakt groote vroolijk-
heid)-
Bij hei aanvaarden van het ambt van
Rijkskanselier, aldus gaat Dr. Bruening
voort heb ik tot een economisch deskun
dige gelegd: „Ik weet dat de taak, die ik
thans op mij neem voor 90 pCt. verloren
is". Dat was niet de schuld van het kabi
net Herman Müller, doch schuld waren de
touton. die de openbare lichamen en een
deel van het particuliere bedrijfsleven heb
ben gemaakt. Er is een credietinflatie uit
het buitenland ingetreden, die het gezonde
mepsch en verstand heeft beneveld en een
sluier over alle dingen heeft gespreid.
Op een interruptie van den Duitsch Na-
tionalen afgevaardigde Dr. Quaatz, ant
woordt de Rijkskanselier: „Indien U in het
jaar 1927 zoudt geholpen hebben zouden in
dertijd de bezoldigingsverordeningen niet
tot stand zijn gekomen", (tegenwerpingen
van Dr. Quaatz).
De Kanselier legt er voorts den nadruk
op dat de fouten der publieke instanties
gemakkelijker worden goed gemaakt dan
die 'n het particuliere bedrijf. Daarom wil
de Rijksregeering „er met noodverordening
naar streven het particuliere bedrijf weer
on gezonde basis te brengen". Gebeurtenis
sen als bij de Favag en de Nordwolle mogen
niet weer voorkomen (instemming). Door
controle op de banken en zekere inmenging
in het cartelwezen heeft de Regeering eenige
aanvallen te verduren gehad. Het is even
wel juist het belang van het bedrijfsleven
bij hot volk nietjrten indruk te doen post
vatten dat het* particuliere bedrijfsleven
zich niet langer kan handhaven. Wanneer
door eenige organen der rechterzijde de
schuld aan de bankcrisis zelfs op de regee
ring wordt geladen, zou ik hierop willen
antwoorden: „Weest voorzichtig, want an
ders zou ik van deze tribune af wel eens
zeer duidelijke taal kunnen spreken". (In
terruptie der Commifnisten: Wat hebt u
dan voor geheimen met de rechterzijde?)
Wanneer de rechterzijde tegen de Noodver
ordening storm loopt aldus vervolgt Dr
Brüning zou het mij van politiek stand
punt bezien zeer interessant voorkomen te
aanschouwen, hoe de Nationaal Socialisten
een verwerping der Noodverordeningsbepa
lingen inzake» de bankccmtrole of de ver
laging der hooge pensioenen zouden willen
verantwoorden-
Aan den anderen kant moet ik, ter eere
van de Duitsche banken verklaren, dat men
niet haar organisaties of haar bedrijf ver
antwoordelijk kan stellen voo de bankcri
sis- Wanneer in een tijd van buitengewo
nen nood een algemeene run op de banken
begint, dan is zelfs het gezondste instituu
daar niet tegen opgewassen.
,Ter saneering van het bedrijfsleven is een
werkgemeenschap noodzakelijk van werk
gevers en werknemers. Beide groepen moe
ten haar program daarvoor indienen. Het
is zeer zeker niet wenschelijk, wanneer het
bedrijfsleven aan haar plan een program
verbindt, dat er toe zou kunnen leiden dat
de werknemers zich daartegen in een een
heidsfront vereenigen. Het gaat niet aan,
dat men slechts en uitsluitend een sanee
ring verwacht van steeds verdere loonsver
lagingen. Het is thans zoo, dat mijn taak
niet meer voor 90 pCt. verloren is, maar dat
de verhouding van slagen en falen reeds
50 tegen 50 is.
De partijen moeten zich eenmaal, slecht?
voor enkele maanden met elkaar verstaan,
tot door een internationale oplossing een
kalmeering is ingetreden. Indien dat niet
mogelijk zal zijn, is de regeering besloten
haar politiek te verdedigen en wel niet
meer dan eij haar in de afgeloopen winter
maanden heeft moeten verdedigen.
Met verheugenis kan de Rijksregeering
zeggen, dat de volgende winter onder allo
omstandigheden zal kunnen worden door
gekomen. Het bedrijfsleven is in haar we
zen gezond. Voor de financiën zijn voor
zorgen getroffen en het zou wel merkwaar
dig moeten loopen, indien het volk dezen
winter niet zou doorkomen.
Wij zijn besloten de dingen door te zet
ten tot het oogenblik, waarop door een in
ternationale samenwerking datgene komt,
wat komen moet, wanneer niet de geheele
wereld in den nood zal ondergaan.
Door critiek, verwijten en kwaadsprekerij
aldus besluit de Rijkskanselier laat
ik mij niet van de wijs brongen. Ik sta
voor u, ik heb u mijn program uiteengezet,
Gij, de partijen, draagt thans de verant
woordelijkheid voor wat komen zal. (Le
vendige bijval ibij de partijen van het mid
den. De Communisten roepen in koor'.
Rood Front).
De president van den Rijksdag schorst een
Communistische afgevaardigde voor twee
dagen.
Vervolgens werden de beraadslagingen ver
daagd tot Woensdagmiddag 12 uur. Dan
zullen de debatten aanvangen over de Re
geeringsverklaring.
Kleine meerderheid verwacht.
De belangrijkste Berlijnsche bladen spre
ken ervan, dat Brünings rede een diepen
indruk heeft gemaakt in den Rijksdag,
De sociaal-democraten hebben reeds beslo-
ten de tegen het kabinet ingediende mo
ties van wantrouwen te verwerpen.
Verwacht wordt dat de rogeering een
kleine meerderheid zal krijgen.
Tijdens de zitting van Dinsdag hadden
de Duitsch-nationalen en de Nationaal-so-
cialisten slechts hun waarnemers in de zaal
President von Hindenburg voor
zitter hij de Economische bespre
kingen.
Rijkspresident von Hindenlburg 'teeft
Dinsdag een schrijven gezonden aan den
Rijkskanselier waarin hij zich bereid ver
klaart het voorzitterschap op zich te nemen
hij de gemeenschapelijke besprekingen der
Rijksregeering en de vertegenwoordigers uit
het bedrijfsleven, voor zoover daarbij alge
meene principieele kwesties in behandelina
zullen komen.
Rijkskanselier Dr. Brüning heeft presi
dent von Hindenburg per schrijven bedankt
om dat hij „het groote vertrouwen dat zijn(
HET SKLAREK-PROCES
Voor de Strafkamer van het Berlijnsche
Landsgerecht, die op grond van de nieuwe
noodverordening in belangrijke processen
vonnis kan wijzen, is gistermorgen het se
dert lang verwach.e proces tegen de gebroe
ders Sklarek begonnen, waarvan het einde
voorloopig nog niet te zien is. Met uitzon
dering van Max Sklarek, die zóó ernstig
ziek is, dat hij nog slechts maanden of zelfs
maar weken heeft te leven, zijn alle be
klaagden verschenen. De gebroeders Max,
Leo en Willy Sklarek worden beschuldigd
van gemeenschappelijk bedrog, valschheid
in geschrifte, het berokkenen van schade
aan de Dresdener Bank en de Oostbank,
aan een deel der leveranciers van de Ber
lijnsche Inkoopccntrale en aan de stad Ber
lijn. De aanklacht bevat nog verschillende
andere beschuldigingen, o.a. het vervalschen
van balansen en poging tot eorrputie. Ver
der zijn wegens medeplichtigheid in staat
van beschuldiging gesteld de boekhouders
Siegbert Tuch en Friedrlch Lohmann, die
zich bovendien nog te verantwoorden heb
ben wegens valschheid in geschrifte ten
nadeele van de Berlijnsche Siadsbank. Be
schuldigd van passieve corruptie zijn de
directeuren van de Stadsbank Franz
Schmitt en Emil Hofmann, de oud-burge
meesters Robert Kohl en Franz Schneider,
de weihouders Sakolofski Otto Gaebel en
Gustav Degcrier, en de koopman Lüding.
Als verdedigers der gebroeders Sklarek
treden op de advocaten Dr. Julius Meyer,
Dr. Nuebel en Dr. Pindar. Het O. M. wordt
waargenomop door den Oberstaatsanwalt
Frellierr von Steinaecker, Dr. Weissenberg
en assessor Jaegor.
Bij het verhoor bleek, dat de gebroeders
Sklarek komen uit een gezin, waarvan de
vader coupeur bij een Berlijnsche confectle-
firma was en zijn kinderen geen vermogen
kon nalaten. Op veertienjarigen leeftijd zijn
de drie zoons allen in de textielbranche
gegaan Leo Sklarek ontkende velerlei be
schuldigingen, waarvoor hij dan zijn zieken
broeder Max verantwoordelijk stelde. Hij
verklaarde zelfs, dat hij nooit op de be
klaagdenbank zou hebben gezeten, indien
zijn broer Max niet in de firma zou zijn
opgenomen.
Vervolgens komt uitvoerig het optreden
van de gebroeders Sklarek tijdens den oor
log aan de orde. Hierbij ontstaat 'n scherp
incident met den directeur van de Berlijn
sche Stadsbank Hofmann, die ontkent ooit
goed met de Sklarek's bevriend te zijn
geweest. Wel heeft hij Leo Sklarek als
cliënt altijd vriendelijk ontvangen, doch
diens urenlange bezoeken hebben hem dik
wijls verveeld;
Leo Sklarek windt zich hierover op. Hij
verklaart, dat hij in zeker opzicht *n dwaze
idealist was en dat Hofmann een lafaard
is. Alle bankdirecteuren en hoogste amb
tenaren van de Magistraat, die nu doen
alsof zij de Sklarek's nauwelijks kennen,
waren maar al te blij als ze met een hun
ner uit mochten.
Op vragen over den toestand van hun
zaken verwijzen Leo en Willy steeds weer
naar hun broer Max, zoodat steeds weer de
indruk gewekt wordt, dat zij seohts een
werktuig in zijn hand woren.
DE TWEEDE DAG VAN HET
CALMETTE-PROCES.
Tijdens het verhoor gaf Dr. Aktstaedt 'n
uitvoerig overzicht van de literatuur vóór
en tegen de Calmette-behandeling. Hij meen
de het. met ZÜP plicht als „arts te kunnen
verantwoorden, voor te stellen in Lübèck
de Calmette-behandeling toe te passen. De
stemmen, die zioh tegen deze behandeling
hadden uitgesproken, dateerden uit hel
jaar 1927. In dien tijd was het onderzoek
in Duitschland nog niet zoo ver voortge
schreden. Zelfs in de vergadering van de
Hygiënische Commissie van den Volkenbond
waren geenerlei bezwaren gerezen tegen
toepassing van de Calmette-behandeling. Bi]
het Rijksbureau voor Gezondheid had men
geen inlichtingen gevraagd.
HITLER EN KONOWALEC.
Naar het Poolsch correspondentiebureau
ons meldt, publiceert de pers te Warschau
een sensationeel bericht betreffende een be
spreking tusscben Hitier en Konowalec, de
leider der Oekrajensche militaire organisatie,
betreffende steunverleening van Hitier aan
de nationalistische Oekrajiensche organisatie.
Hitier zou zijn steun hebben toegezegd op
voorwaarde dat de actie niet zou gericht zijn
tegen de sovjets.
DE VERKIEZINGEN IN ENGELAND
Mac Donald en het verkiezingsionds
der conservatieven
De eerste minister en Lord Stonehaven, de
voorzitter der Conservatieve Partij, hebben
beiden heden tegengesproken dat de La-
bourleden, die de nationale regeering steu
nen, financieel® hulp zouden ontvangen uit
de partijkas der conservatieven.
De premier zeide dat het geld dat beschik
baar is gesteld voor de nationale Labour
Partij afkomstig is van welgestelde aanhan
gers der Labourregeering en van persoon
lijke vrienden.
Hoewel deze fondsen niet groot zijn, zijn
zij toch toereikend voor het doel. Er zijn
thans 28 nationale Labourcandidaten.
Drie gekozenen.
Drie candidaten zijn tot lid van het Lager
huis verkozen verklaard.
I-Iet zijn de conservatieven John Buchan en
Skelton en Cowan, nationaal liberaal, die
Schotscho Universiteiten vertegenwoordigen.
ERNSTIG AUTOBUS-ONGELUK.
Drie dooden, 22 gewonden.
MADRID, 14 Oct. Te Valencia kwam een
volle autobus met groote vaart in botsing
met een vrachtauto. Drie personen werden
gedood en twee en twintig gewond, waar
van velen ernstig.
HET CONFLICT IN HET
VERRE OOSTEN
persoonlijkheid in alle lagen van het Duit
sche volk geniet op het spel wil zetten voor
een spoedige vruchtdragende afwikkeling
der onderhandelinger".
In een gisteravond gehouden vergadering
der Nazi's heeft Goering. onder erkenning,
dat de Rijkskanselier een zuiver geweten
h ft, de meening uitgesproken, dat hij toch
„een kanselier der dwalendcn is". Hij legde
er den nadruk op, dat het niet gaat om her
ziening van de herstelbetalingen, maar om
den algemeenen aanval op het verdrag van
Versailles, met het doel de gelijkberechtigd
heid van Duitschland te herstellen.
Tenslotte verklaarde Goering in uitdukke-
lijke opdracht van Hitier. dat de partij de
verantwoordelijkheid wenscht en bereid is
die geheel op zich te nemen. Wanneer de
Rijkspresident de nat.-snc. partij in over
eenstemming met do grondwet roept, zal
aan dezen oproep gevolg worden gegeven.
Hierin moet niet de zucht naar ministers
portefeuilles gezocht worden, maar de her
in nering aan de offers, die de partij tot
dusverre gebncht heeft en het gevoel van
verantwoordelijkheid voor Duitschland.
DE BEHANDELING IN DEN
VOLKENBONDSRAAD
DE TOESTAND BLIJFT GEVAARLIJK
De Japansche ambassadeur to Washing
ton Debuchi heeft onderstaatssecr. Castle op
nieuw verzekerd dat de Japansche troepen
uit Mantsjoerije zullen worden teruggetrok
ken, zoodra de veiligheid voor leven en be
zittingen der Japansche onderdanen verze
kerd is. De ambassadeur sprak de hoop uit
dat het mogelijk zal zijn het conflict door
directe onderhandelingen op te lossen, ter
wijl hij verklaarde, dat een Chineesch-Japan-
sche oorlog uitgesloten is.
Met dat al gaat Japan voort met het ver
richten van onmiskenbare oorlogsdaden.
Zoo hebben, naar het Sovjet-Russische te-
legraafagentschap meldt, Maandag een veer
tigtal Japansche bombardementsvliegtuigen
het Chineesche Peiling, gelegen op het tra
ject MoekdenPeking, gebombardeerd, tal
rijke personen werden gedood.
Ook hebben, volgens te Nanking gepubli
ceerde berichten, Japansche vliegtuigen drie
Chineesche treinen, waarmede troepen wer
den vervoerd, gebombardeerd. Omtrent de
verliezen is nog niets bekend.
Dat de toestand met den dag gevaarlijker
wordt blijkt niet alleen hieruit maar ook
uit het bij d'e militaire attaché's te Peking
ontvangen bericht, dat Chineesche troe
pen in vrij groote formatie van het Yangt-
sèdal in NoortTelijke richting opmarcheeren.
De Japansche generaal Honjo heeft, vol
gens een bericht uit Londen verklaard, dat
bij er niet aan denkt zijn troepen uit Mants
joerije terug to trekken.
Daartegenover staat weer, dat de Japan
sche Minister van Oorlog, mi een langduri
ge kabinetszitting, heeft meegedeeld, dat de
Japansche opperbevelhebber er niet aan
denkt Gharbin te doen bezetten of maatre
gelen te nemen, welke d'e belangen van den
Chineeschen Oosterspoorweg zouden kunnen
schaden.
In Japansche kringen verluidt dat China
meer dan 65.000 Chineezen in burgerklee-
ding het bezette gebied heeft binnenge
smokkeld. Hun taak zou zijn achter het
Japansche front onrust te verwekken.
Uit Moekden wordt voorts gemeld, dat
Japan de Chineesche banken in Mantsjoerije
scherp controleert en op kosten der banken
Japansche „adviseurs" in de leiding der
banken doet opnemen.
Ook in China buiten Mandsjoerije blijft de
toestand zeer gespannen.
Naar uit Nanking gemeld wordt, hebben
de autoriteiten maatregelen genomen tegen
anti-Japansche demonstraties. Iedereen ver
wacht groote gebeurtenissen.
Gedurende eén vuurgevecht tijdens een
anti-Japansche demonstratie te Kanton wer
den 14 personen gedood en 80 gewond. De
bestuurders der autobussen en taxi's hebben
toen onmiddellijk do staking afgekondigd
Japan lioht Rusland in
De ambassadeur van Japan te Moskou,
Hirota, heeft den Volkscommissaris van bui
tenlandsche zaken Litwinow bij wijze van
informatie den tekst doen toekomen van het
memorandum, dat de Japansche regeering
op 10 October aan de Chineesche regeering
heeft gezonden. Gister heeft Litwinow Hirota
ontvangen en een langdurig onderhoud
met hem gehad.
Het conflict vooj den Raad.
Ondertusschen is de Volkenbondsraad
reeds bezig om te trachten dóór overreding
het conflict tot een gelukkig einde te bren
gen.
Bij de gehouden debatten verwierp de ver
tegenwoordiger der Chineesche regeering
nadrukkelijk het Japansche voorstel tot
rechtstreeksche onderhandelingen. China is
voor een volledige terugtrekking der
troepen en ontruiming der bezette gebieden
niet in de gelegenheid in d'irecte onderhan
delingen te treden met Japan. Het geheele
Verre Oosten richt thans zijn blik op den
Volkenbond en het Kelloggpact, die door het
optreden van Japan hij het geding betrok
ken worden. Mocht een regeling van het
geschil door den Volkenbond niet mogelijk
zijn dan zou de kwestie van er bij betrekken
van de Sovjet-Unie als bondgenoot, opdui
ken. In China kan reeds een krachtige pro
paganda worden waargenomen voor bols
jewisme en anarchie.
De Japansche vertegenwoordiger betoog
de daarentegen dat zonder voorafgaande on
derhandelingen en zonder het sluiten van
een voorloopig verdrag een terugtrekking
'der Japansche treoepen niet mogelijk zal
zijn. De Japansche regeering wenscht dat
om te beginnen overeenstemming op zekere
principieele punten zal zijn verkregen.
Overigens is het Japansche leger superieur
aan het Chineesche. Daarom is zij gedwon
gen de Chineesche troepenbewegingen nauw
keurig gade te slaan. Te dien einde zijn de
door de Chineesche regeering vermelde on-
derzoekingsvluchten door Japansche vlieg
tuigen gehouden. Deze hebben slechts in die
gevallen met bommen geworpen, dat zij
zelf door Chineesche troepen werden be
schoten.
De Chineesche regeeringsvertegenwoordi
ger bestreed dit ten zeerste en verzocht den
Japanschen ambassadeur om nauwkeurige
opgaven der gevallen waarin dergelijke aan
vallen zouden hebben plaats gehad.
Lord Reading verzocht hierna don Japan
schen ambassadeur den Volkenbondsraad
nadere mededeelingen te willen verstrekken
over de van Chineesche zijde gemelde bom
bardementen op open steden door JapansclW
vliegtuigen.
De Japansche vertegenwoordiger zegde
dit toe.
De debatten werden afgesloten met een
verklaring van eten voorzitter, Briand, die
resumeerde, dat do Japansche .regeering
bereid is over te gaan tot de ontruiming
der bezette gebieden, onder voorbehoud dat
voldoende zekerheid zal worden gegaran
deerd voor het leven en de bezittingen der
Japansche onderdanen, en dat de Chinee
sche regeering zich verplicht geenerlei
dwangmaatregelen te nemen tegen de Ja
panners en alle maatregelen te treffen om
vijandig optreden tegen Japanners te ver
hinderen.
Briand legdte er den nadruk op, dat voor
den Volkenbondsraad voldoende mogelijk
heid bestaat met de hem ter beschikking
staande middelen den moeilijken strijd op
vreedzame wijze te regelen. Briand verzocht
de Japansche en Chineesche regeering tij
(tens de Raadsbehandeling geen nieuwe in
cidenten te verwekken, welke den toestand
zouden kunnen verscherpen.
Een nieuwe openbare Raadszitting zal
eerst plaats hebben, indien de thans aan
vangende vertrouwelijke besprekingen van
de Commissie-van-Vijf, zoomede de bespre
kingen van Bri"«d n.et de Japansche en
Chiiiocsche re 'g He mogelijkheid van
overeenstemming bieden.
Weerbericht.
Het dunne pijltje geeft deD vorigen stand aap
Hoogste stand te Valentia 777.8.
Laagste star.d te Vardö 745.S.
Stand vanmorgen halftwaalf 772.
WEERVERW ACHTING.
(Medeged. door 't Kon Ned Meteorologisch
Instituut te De Bilt)
Matige tot zwakke noord-westelijke tot
noordelijke wind, meest half bewolkt, weinig
verandering in temperatuur.
BUITENLANDSCH WEERBERICHT
(Medegedeeld door het Kon. Ned. Met.
Instituut te De Bilt)
Geheel Scandinavië en Noord-Duitschland
hebben buiig weer, met krachtige tot storm
achtige, noord-westelijke winden, ondor in
vloed van de aftrekkende depressie in N.
Scandinavië en het sterk toegenomen hooge
drukgebied over de Britfiche Eilanden, die
ook hier te lande krachtige windstooten en
een weinig regen brengt. De voortgaande
uitbreiding in N.-O. richting van de hooge
drukking -elooft afnemende bewolking,
voorloopig nog met lagere temperatuur dan
de vorige dagen overdag. Op de Britsche
eilanden zal onder invloed van een nieuwe
depressie on den oceaan, die haar centrum
bii IJsland heeft, de temperatuur weer gaan
stijgen. In Z,-Frankrijk handhaaft zich het
fraaie herfstweer.
TEMPERATUUR.
Stand vanmorgen halftwaalf 12.2 C.
15 OCTOBER
Zonsopgang 6.25 u.j Zonsondergang 5.06 u,
Maansopgang 0.17 u.; Maansonderg. 6.19 u.
Eerste kwartier 18 October 9.40 uur voorm,
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HERBEN
Van 's avonds 5.36 u. tot 's morgens 5.57 u.
WATERSTANDEN RIVIEREN
14 Oi tober
Constanz i i i 2.32 m 0.10 m. val
Huningen 0.89 m. 0.03 m, val
Kuhl 2.41 m. 0.04 m. val
Mannheim 2.8/ m. 0.'5 m. val
Blngen i 1,78 m. 0.04 m val
Caup 1,94 in, 0,00 m val
Cohlenz 1,97 m, 0,03 m val
Keulen 1,71 m, 0,06 ra val
Duisburg, 0,15 m, 0.04 m. vhI
Ruhrort O.u m, 0,01 ra- val
Maastricht 1 59 m. 0.U4 m val
Vènlo 10.96 ra 0.10 ra val
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
15 October
Delfzijl l."6 13,4k HellevO'tal.5,14 17,32
Ten-cheillng 10.59 23,22 Willeme ad 6,03 l*,2ï
Har ingen 11.46 Hronwersh, 4,2ft 16,44
Heider ie 5.56 9,86 Zierikzee 4,59 17.W
Idem 2e .B-iw 21,52 Wemeidinge 5,24 i7,34
Llrauiden 5.12 17,36 Vlbsiugen 3,21 i5.i2
H v Hoiland 4.23 16,43 Terneuzen 4.00 16,17
Rotterdam 6. 5 18,46 Hansweert 4,50 17.05
HONGARIJE VRAAGT
UITLEVERING VAN MATUSCHKA
Te Boedapest wordt de kwestie of Oosten
rijk Matuschka, den dader van den aanslag
te Bia Torbagy. zal uitleveren aan Honga
rije of aan Duitschland druk besproken.
Het Hongaarsche verzoek om uitlevering
is reeds Dinsdag naar Weenen gezonden.
Het verhoor van Matuschka is Dinsdag t»
Weenen voortgezet. Hij handhaafde zijn ge
deeltelijke bekentenis en deed nog eenige
verklaringen die echter nog onduidelijk zijn
De politie is zeer gereserveerd in hare me
dedeelingen teneinde het onderzoek niet te
storen. Dit onderzoek wordt thans ook uit
gestrekt tot den aanslag, die op 31 Januari
jl. bij Anzpach in Neder-Oostenrijk is ge
pleegd. Daar waren zware blokken en bal
ken op de rails gelegd. Matuschka heeft in
de onmiddellijke nabijheid van de plaats
van den aanslag gewoond, zoodat men re
kening houdt met de mogelijkheid, dat ook
deze aanslag voor zijn rekening is geweest.
Nader wordt gemeld, dat vier getuigen
van dien aanslag hem hebben herkend.
Matuschka ontkent nog steeds de dader
te zijn. Wat de aanslag bij Juterbog betreft
is men reeds in het bezit van talrijke bezwa
rende aanwijzingen tegen Matuschka. On
middellijk na aankomst van Rennat zal het
materiaal geordend worden. Men zal dan
met nieuwe bewijzen bij Matuschka kunnen
komen.
Men hoopt dat dan een uitgebreide beken
tenis zal kunnen worden verkregen.
Men heeft Matuschka het bekende briefje
voorgelegd, dat gevonden is op de plaats
van de rarnp bij Bta Torbagy. Hij verklaar
de, dat het briefje hem niet onbekend was
en dat het ook wel zijn schrift zou kunnen
zijn. Hij kan zich echter niet herinneren het
geschreven te hebben. Wanneer het toch zoo
mocht zijn, dan heeft hij het buiten bewust
zijn gedaan en is het hem gedicteerd door
anderen.
ERNSTIG ONTPLOFFINGSONGELUK
2 dooden, 40 gewonden.
Door een ernstige ontploffing in de spin
nerij der firma Burnley Sons bij Leeds
worden twee vrouwen gedood en veertig an
deren min of meer ernstig gewond. Door de
ontploffing stortten het glazen dak en de
muren der werkplaats in, waarbij een groot
aantal arbeiders en arbeidsters onder het
puin werden bedolven, Er was spoedig hulp
ter plaatse.
OVERSTROOMING IN JAPAN.
LONDEN, 14 Oct. Te Kyoesji in Japan
werden groote oppervlakten landen onder
water gezet tengevolge van een storm. Meer
dan duizend woningen zouden gevaar loo
pen en alle verbindingen met Kobe werden
verbroken. Een visschersboot met tien opva
renden wordt vermist.
Een Japanech blad meldt, dat tengevolge
.an overstroomingen in het Mye-district op
het eiland ITondo ongeveer 200 menschen
verdronken.
