WOENSDAG 14 OCTOBER 1931
POSTVLUCHTEN
AMSTERDAM-NED.-INDIE
AMSTERDAM BOEDAPEST ATHENE
CAIRO BAGDAD BUSJIRE
KARACHI JODHPOER
CALCUTTA
ALLAHABAD
AKYAB RANGOON
BANGKOK ALORSTAR MEDAN
ABANDOENG, vice-versa.
Amsterdam vertrokken,
Palembang vertrokken i
landoeng geland.
RAAF. 8 October van Amsterdam
3 3 Oct. 5.30 u. uit Djask vertrok
te Karachi geland om 14 21 wee
en om 17.57 te Jodhpoer aangek
LEEUWERIK vertrekt 15 Oct. vat
>rdt d.d 12 Oct. gemeld:
rokken la
om 13.12
srtrokkeD
i gehuldigd. De hen
ring evenals do heer
Indische Vereenlglng
Lucht-
0„10„V11, op de beteekenis
Ijjkschen luchtdienst HollandIndiS vii
ibodei
g enhaif elf steeg de Valk op. begeleid do<
een toestel van de K.N.IL.M. dat was gechar
terd door de „Javabode".
Beide toestellen maakten verschillende rond
vluchten boven de stad, waarna de Valk door
vloog naar Bandoeng
Rechtzaken.
RECHTBANK TE ROTTERDAM
heeft tereoht gestaan I
ling Schiedam van dei-
bond heeft opgelicht. In het tijdvak
vember tot eind Januari had ve-rdac
geregeld aan het kant-oor van den Schilders-
gezellenbond als werklooze gemeld. Als zooda
nig had hij gedurende den reglementairen ter
mijn zijn uitkeering van f 2.60 per dag ont-
'uitgetrokken, werd hij
Burgerlijk Armbestui
dien WUjd 6 herh'aaldeHj'
Nadat hlj| Atmrr>noaTttiir vfi
'erdaöhte in
karweitjes had
hij bedragen
bedragen had ont\
rolledige bekentenis af.
jringsrapport
van den Schilders-
gezeirenbênd^nóoTt mededeeling had gedaan.
Verdachte legdi ttü
mindei
was zijn eenige verweer, dat hij
loozen-uitkeering niet kon rondkomen.
Getuige A. Rietveld, penningmeester van den
Schildersgezellenbond had verdachte de steun
bedragen uitgekeerd, nadat uit de staten ge
bleken was door verdachte's handteekenlng op
dagen, waarop hij niet gewerkt had, op hoeveel
hij recht had. Door verdachte's handeling is
de bond voor ongeveer f 140 benadeeld. Vol
gens getuige komen dergelijke bedriegerijen
niet veel voor. Controle is heel lastig. Men
neemt de goede trouw der leden ---
merf nieen'de7da.t^he Tel" moet "worden gekwali
falfenswaardfg!°Hi j" °he ef€"zijn am eraden, die
inderdaad werkloos waren te kort gedar-
te putten uit het fonds dat uit gelden
leden is bijeengebracht. Over verdachte
het Leger des Heils een reclasseerings
uitgebracht, dat tot de conclusie komt, dat
dacht© niet voor een voorwaardelijke veroor-
deeling in aanmerking moet worden gebTa-"
aangezien hij het door hem gepleegde feit,
oen kleinigheid beschouwt. Ook uit e«n oog-
Dunt van preventie acht het O.M. een ernstige
straf gewenscht en het eisoht 3 maanden ge
vangenisstraf.
DOOR EEN HOND AANGEVALLEN
Op 12 Juli waren drie meisjes gekomen op
een terrein langs de Abraham van Stolkweg.
Een gedeelte van dit terrein behoort aan den
66-Jarlgen F. de G.. die daar een soort kippen
fokkerij houdt De G. heeft zijn land met prik
keldraad afgescheiden. De Lond van De G. had
de kinderen aangeblaft en aangevallen, tenge
volge waarvan hun kleeren waren vernield.
gebied waren geweest. Hij had wel gezien, dat
de hond naar de kinderen had geblaft maar hij
had hen niet zien aanvallen. De scheuren in
dat geen harer op het gebied van verdachte
was geweest. Verdachte had ook niet voldaan
aan haar verzoek, de hond terug te roepen. Hij
sou zelfs, gezegd hebben dat de hond haar maar
vermoorden moest.
sleek voorts, dat verdacht» tegenover
held. Hij had
Het O.M. els
Uitspraken 27 October
Faillissementen
bloemen winkelier,
mr. J. F. van Beeck Callcoen;
J. HeUm
Szoon, kassier. Oosterzee.
Lenstra, rüwlelbandelaar, Appelsc
Lc.: mr. J. F. v. Beeck Calkoen. Cur.; de
vaarder A. Mulder, Beetsterzwaag.
C. "Reltsma, koopman, Appelscha. R.c. en ci
seek Calkoen. Cur.: Mr. P. C. Andre
Jan Visser, drogist, Workum R.c.: Mr. J.
Beeck Calkoen. Cur.: Mr. 'P. C, Andrea
latenburg. Cut.: Mevr. Em. P. A. Akker-
Handelsberichten.
ROTTERDAM, 13 OCTOBER
MAIS op termijn (noteering per 2000 k.g.
(Medegedeeld door A. Makkreel, Makelaar).
Vroegk. slotk. Vor. slot
November i i 6 '4 65— 624
Januari I 67H 674 65
Mei
714
714
Omzet 164 contracten van 50.000 k.g,
TARWE op termen (noteering per 100 k,g,)
Vrnegk. Slotk. Vor. slot
November i i 3. '24 3,953,87 4
Januari i 4,00— 4.024 3.92H
Mnart i i 4.17 4 4,224 4,10—
Mei4.3(4
Omzet 45 contracten
ICATOEN. (Vei
i 100,000 k.g,
d. Katoenhandel) Am.
vuniversal Btandard 28
nm. staple per kg. fO.19% (vor. not. f 0.18%
LIJNOLIE. Nov. f 14; Dec. f 14 per 100 kg.
23 ct. per kg,
SUIKER. Stemming kalm. Per Oct. f7%
por Dec. f7% te koop, per Maart f7,% en p
Aug. f 8% geboden,
LIVERPOOL, 13 OCTOBER,
KATOEN (Amerlk.i Slot: 1
Loco middling 4.67
LONDEN, 13 OCTOBER.
METALEN. (Slotnoteerlngen). Koper contant
85.17/6; op 8 mnd. £36.16/-; electrolytisch
41.10/-: tot £42.10/-. Tin contant 130.7/C;
£130.7/6; op 3 mnd. 132 7/6. Zink prompt
13, op lev. 13 12/6. Lood prompt 13.10/-. op
lov. £13.12/6. Lood prompt £13.10/-, op lev.
PEPER. Witte Muntok Aug.-Oct
EIEREN. Holandsche bruin 18 lbs. 15/9 tot
lfi/G, idem 16—16% lbs. 14/9 tot 15/3. gemengd
13/6 tot 14/-: eendeieren 12/6 tot 12/9: Engel
sche met rijksmerk speciaal 22/- per 120 stuk1?,
De vorige week zvJn 4.377600 eieren van Neder
land naar Engeland uitgevoerd.
LONDEN, 12 OCTOBER.
BOTER traag. N. Zeelandsche puike gez. 117/
tot 121/-; id. ongezouten 118/- tot 122/-; Austra
lische resp. 113/- tot 115/- en 114/- tot 116/-
Deensche 128/-, Hollajidsche roomboter ongez.
136/- tot 140/-, elles per ewt. Holl. roomboter
aan rollen (12 lbs) 15/6 tot 16/-.
KAAS traag. Edammer fabriekskaas 40%
60/- tot 62/-; Goudsche id. 63/- tot 66/- p. cwt.
AMERIKAANSCHE MARKTEN
NEW-YORK, 13 OCTOBER.
No. 1 Manitoba.
MATS. No°d2 Mixed West
No. 4 contract:
KATOEN. De termünmarkt
dend en 47 p. hooger en steeg
dige algei
Liverpool
treffende ee
bankiers en
een plan
vaste stemming
:hten ult New Orleans be-
entie tusschen Zuidojlike
einde Juli 7 millloen
markt terug te houden^ de stügii
hevige verkooj
rkoopen uit, dii
jeerd werdn door
beleggingsaanlcoopen en
slot was prijshoudend. Loco prijshoudend.
Middling Upland 6.30 5.!
November 6.16 5.!
SUIKER. Slot prijshoudend.
Smoked Sheets 4}J
RUBBER. Slot lusteloos.
October '4.S5
December 4.95
LOCOSTEMMINGEN. Petroleum, reu
meel, suiker, tin, ijzer, koper en talk
dend; tarwe onregelmatig.
CHICAGO, 13 OCTOBER.
TARWE. De termljnmaïhet opende vf
ct hooger, steeg daarna op algemeem
pen, opflinke exportvraag en toeneir
langstelling van outsiders, op stoplosi
pen, beperkt e
ibod,
het buitenland
op aankoopen die ai
toegeschrven en op aanKooi
staande elevator- en locobei
ten deele op gunstigen reg
op druk van plaatselijke hul:
het buitenland
sloot prijshoudend.
Slot. Vor
December Sü^% 5
Maart 53%- 5
MAIS. De termünmarkt opende prijshoi
en c. hooger, steeg daarna in sympathn
op verspreide aankc
wil
emingen n ontbrek.
op stille vraag vo.
losten, op hedgedruk als
ilisaties en sloot na
van agrssieve aan
verscheping van 1
mede op levendigi
l(jks prlishoudend.
No. 2 Mixed West 37
December 34%
HAVER. Slot prüshoudend.
December 22%"
Mei 24%
ROGGE. Slot nauwelijks prijshoudend.
Mei
tnber
3S%
41%
41%
PROVISIEN. De termünmarkt opende li
loos, steeg daarna voor reuzel bü geringen
handel op dekkingen en sloot prijshoudend.
Reuzel. Prima W. Steam loco 7.57% 7.55
7.37% 7.35
Spek. Short ribs 7.62% 7.62%
Varken?. 160-230 pd. 5.— 4.90
240-325 pond. 5.15 5.15
WINNIPEG, IS OCTOBER.
TARWE. De termünmarkt steeg tengevolge
van vaste depeches en cp goede weelter.d-ex-
Slot Vor. slot
December
ROGGE per October
GERST per October
LIJNZAAD per October
December
ROSARIO. 13 OCTOBER
Slot Vor. slot
TARWE per November
December
VÏAIS per November 4.30
December 4.45
LIJNZAAD per November 11.90
Fobruari 1L05
BUENOS-AYRES, 13 OCTOBER.
Slot V
TARWS per November 7.19
December 7.19
MAIS per November 4.38
December 4.50
HAVER per November 6.70
LIJNZAAD per November 1.70
zaad f 8—15. kanariezaad f 7—9, blauwe maan
zaad f 1521.50, Spaansche kanariezaad f 79.50
Buitenlandsche rogge f 6.256. Buitenlandschc
gerst f 4.70—5.20, ronde mals f 3.754.25.
'h-HEKTOGENBOSCB 13 Oct. Boter. Aan
gevoerd aan de Boterm'jn 15700 kg. Hoogste
prijs f 1.26; laagste pr|js fl.20; middenprüs
:t; 41 lichte 37—40
richt. Handel tamo-
36 ct. p kg lev gew
34 alles per 50 kg.
Aangevoerd 1640 kg
f 0.55—1.25 ales per kf
f 1—1 -
w.o. slachtkalv f 8-
iltkal'
vette varkens, slacht'
tors 3641 ct alles per kg; 45
f 12—24; 385 biggen f 7—11,
pen f 22—31 matig; 7 overhou.
f 4—4.50; 75 bokken f S—12,
1.15—1.40;
o.: 410 vet
20 gelde
en f 250—
48—64 ct
tuk, stug;
30. mn-
latig; 537
Elerei
eieren 3.
Pluim-
f 0.50—2.
Prüzen klpeiei
i f 5.50—6.75;
;uks
60—75
25; oude kippen en hanen 4555 1
f 0.502.75 alles per stuk; duiven
ROTTERDAM, IS Oct. Eier
llerveiling) Prijzen: kipeiere
endeieren f 2.95—4.85 per 100 i
0.000 stuks.
hectoliter. Vooi
(Rotterd
f 3.60—6.70;
Aangevoerd
"varf f 1.65
60 kg. ou
ROOSENDAAL 13 October. (Botermün). Aan
gevoerd 31.700 kg. Hoogste prijs f 1.27, mldden-
pr|j.3 f 1.23, laagste prijs f 1.19 per kg.
VEUR, 13 Oct. Eieren. Aangevoerd 16199
stuks totaal, waarvan 156 68 kipeieren 6 50—
7.35; 509 eendeieren f 4.4Ó—5 alles per 100 st.
Pluimvee. 370 kippen f 0.30—1.50: 38 een
den f 0.85—1; 97 konijnen f 0.30—3; 42 duiven
2024 ct alles per stuk.
VENIiO. 12 October. (Coop. Velllngwvereen.)
Aanvoer 1.100.000 eieren. Prüzen: kippeneieren
f 5.90—6.60, kleine eieren f 4—5.80, eendeneieren
f 5—5,40 per 100 stuks.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
BAREXDRECHT, 13 October. (Coop. Ti
Prüzen; Spruit*
le soort f 47.60, 2e soort
tomaten A f 8.20—11.40, dito
B f 8.7011.30, dito C 6.809.70 per 100 pond;
sla f 13,50, bloemkool le soort f 13.20 per
BROEK OP LANGENDIJK, 13 October, Schot-
sche muizn f 7.90, drielingnn f 7.90—8, uien
f 1,80—2.30, drielingen f 1.90—2,20. grove f 2—
2.50, gele nep f 4.30—4 60, peen f 1.60-1..- en
f 0,80—1.10, spercieboonen f 9.4018.90 kroten
f 0.80—2.10, roode kool f 0.602.50, witte kooi
60 ct„ gele kool f 0.60—»1,20 alles per 100 kg;
boemkool f 0.90—2,20, f 0.802,30 en 70 ct. per
DELFT, 13 October. (Groentenveiling). Prü
zen: Bloemkool le soort f 13 10. groene kool
f 0.90—3.10,
0, per 100; se
2560 ct, postelein
S.a'o'^per f 100 pond
f 19--45, pronkboc-i
irincesseboonen
Marktberichten*
APELDOORN, 12 October. E ie r e n. I
rit 88 ct. licht gemengd zwaar 90 ct„ bn
AMSTERDAM. 13 October. Aardapp
angevoerd 1 lading is 600 HL. De pr(jzt
p.n heden onveranderd.
f 240—2S0
zen f160—210; f120—:
5658 ct.; 4446 ct. per k
6468 ct.; 4648
4—86 ct.: 80—82
■eischapen f
f180—210;
slachtvee 70—72
slachtgewicht
•32, 2e s. f25—30; weilammc-
iks) f 14—18,
biggen f67: i
kens 39—40 ct.;
32—34 ct
lapen f28—30: 2e s. f 24—2£
-100 ct. de week); vette vs
—38 ct per kg. lev. gew.; zo
vitte haver f 4.75—5.40, zwarte haver
groene erwten f 7—12.50 paardei
T 67. wierdeboonen f 67.50. waa
Jn f 8—13, duivenboonen f 8—11.50,
zaad f 611, karwjjzaad f 1821, gele mos
:he du Poitou f 3S.50,
Poock f 3.25 per 100; Phoenix f 4—10, Harveste
f 2—9. Perle Chatelonalse f 45, Normandia f
—5 per 100 bos.
NAALDWIJK 13 October. Prijzen: drulvei
Alicante 2638'ct., Gron Maroc 4i ct., Gross Co
f 2—2.45, dito' C f 1.40—2.05, dito CO 'f 0.45-
1.15 per bak.
ROTTERDAM,
f 1 80—2.10,
f 1—2.40. pri
f 9—10, krol
piles p©r 100
>ber. (Veiling'svereeninig
enveiiing Charlois). Prijzen: uien
ritte kool f 1.402, gele sav. kool
uitboenen f 7—11. gieser wildeman
:n f 1.30—1.50, Wijnperen f 10—12
ltg: bloemkool f 1.50—2 en f 0.6'#-
0.8Ó—2.70, roode kool f 23.40,
100 ©tuks,
(Coop. Tuinbouw-
ROTTERDAM, 13 Octobei
veiling Rotterdam en C-msr
HoU pi. gl komkommers f
8.60. er. f 2 10—4,90,
4081 ct.. bloemkool f 1,302.50, alles per 100
stuks, komkommerstek f 2,20—4, spinazie f 2—
6.40 postelein f 510 alles per 100 kg; peen
f 2.106 20 per 100 bofl, pronkboonen f 69.20
- f l.10—1.60 per 100 krop;
9—IS ct,
1642 ct, spruiten 4 ct., alles
per kilogram.
ROTTERDAM 13 October, (Coop. Tuinbouw
veiling De Zuld-Hollandsche Eilanden). Prüzc
Snüboonen f 15—34, stokprincessen f 173
dubb. stam f 1627. pronkers f 514, uien f 2.'
—4.40, peenu f 2.302.60. kroten f 1.90—2.40,
spa-uiten f 2—7.40. postelein f 4—10. spinazie f
12, soldat laboureur f 821. Nouveau Poiteau
f 13—19, duchesse William f 15—31, bon loule
d'Anvronche f 1524, Lanes Prlne Albert f
16 Jacques lebel f 413. notaris appel f
:n f 5—15,
Visscherij.
Ylaardingen, 13 Octot
■an de scheepshelling va
12 October. Op ongeveer 2 gr. 65 min.
52 gr. 46 min. Nbr. SCH 23 tusschen 2
52 gr. 50 min. Nbr. SCH 68, 21 kantjes; SCH 72,
SCH 75, 19 kantjes; SCH 78, SCH 170, SCH 23"
SCH 242 10 kantjes; SCH 247, SCH 260, 13
kantjes; SCH 274. SCH 324. KAV 14, 40 kantjes,
3 Lowestoft
tot 2 57 O.l. VL 190
20 kantjes; VL 175 rr
8 kantjes, gemiddeld
Op 52.55 tot 53.12 Nbr.
ït 17 last; VL
13 ktnjes en VI
SCHEVENINGEN, 13 Oct. Aan de markt 2!
schokkers met f 2091 besomming aan verschi
visch. Prijzen: griet f 0 50—0.90: tong f 2.10—
2.50 per kg.; middel schol f 11.20—15.60; kleine
schol f7.20—12.30; schar f3—5.60; bot f 3—6.
de haringvisscherü SCH
SPAKENBURG,
•ingvis
SCH 180 G Blik 31 la
SCH 130
volle haring 7.90
-9.70.
:1 ƒ16.30 all<
YLAARDINGEN. 13 Oct. Heden geen schepen
binnen en geen afslag geweest.
Betaald werd voor zoutevisch (stü'
30.70, idem kleine f 27.50 pi
en werd beti
iurharlng ƒ6.70—9,70, yle -ia
i per kantje.
trokken VL 156, VL 193 i
i VL 195
YLAARDINGEN, 14 Oct. Binnen van de ha
ringvisscherü: van de 5e reis VL 66 H. Rog
(14 Sept vertr) mef"26 last
IJMUÏDEN, 13 Oct. Heden kwamen aan der
rÜksafslag 12 stoomtrawlers, 1 kotter, 4 druw-
iK-.tvisschers, 15 kustvisschers.
Trawlvisch. Prüzen: tarbot f 1 20—0.70; tong
f2.70—2.15; heilbot 1 1.40—1.25 per kg.: kool-
visch f 1.85—0.18: leng f 1.10—0.50 vleet f 9—2.40
per stuk; rog f28—18.
f 49—25: gr schol f 50—35; middel schol f 13
36; zetschol f 42—38; kleine schol f26—11; scht
f22.50—2.80; bot fll; tongschar f45; pletei
man poontjes fll—3.10; groote schelv f 38—32;
middel schelv. f 27.50—17 50; kl midd.' schelv.
"17.50—9.50; gr gullen f 19—14; kleine gullen
■46 per 125 kg.
f 2.S0—0.90apei
50_kg.; kabeljai
:he haring
r mand;
2100; IJM 272 Derika
TJM 98 Lib:
Bergen (680 man dn) f
manden) f 1900 IJM 95 Ma:
i) f 1800
IJM li
IJM 67 Örion (126
f 1490, LT 343 f 334, LT 1158, f 453. LT
LT 1136, f 584, LT 1063 f 343, LT 72 f 409 LT
171 f 302, LT 11 f 661,LT 756 f 541, LT' 126
f 479, LT 1174 f 1140 YH 279 f 824. YH 89
f 728, YH 263 f 580, YH 627 f 749, YH 35 f 412.
Scheepsberichten.
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTERDAMSCHE LLOYD
ILAMAT (uitreis) 13 (2 nm.) v Gibraltar.
PATRIA (thuisr p 13 Kaap del Armi
AMELAND v de Donau n Huil 13 v Malta
WIERINGEN 13 v Galatz n Tulcea
NIEUW AMSTERDAM 13
•ekt 17 n Rotterdair
DINTELDIJK Vancouver n R'dam via Liverpool
12 op 1501 r
DRECHTDIJK i
DELFTD1JK v
DAMSTERDÏJK
R'dam 13 te Londen
iouver n Rotterdam 1
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN
ALPHERAT (thuisr) 12 v Bahia
ALGORAB wordt 15 of 16 v Buenos Ayres te
Rotterdam verwacht
STOOMVAART-MIJ. „OCEAAN"
EURYMEDON Batavia n Amst 11 te Marseille.
PEISANDER Amst n Liverpool en Java p 12
man f 512, beur:
kroon f 5—13, Dojjnene de Com
telüke van Geneve f 17—24, Pr.
f 10—26, Transp:
Kroon f 8—15,
f 5—14. herzogin EIze
—19 beuirre hardy f
•land f 3—16, St. Germt
f 1.70—4 per 100 kg;
f 1125, zoete
sident Rooseveld
:1 f 7—27, Gron
bloemkool f 1.70—3.90. roode kool f 1.10—3.50,
eele savoye kool f 1.704,60, groene sav. kool
f 2,30—4.50, sla f 0,80—2,10, andüvie f 1,10—1,90
per 100 stuks; alicant f 14—18 Frankenthalere
f 11—16 pe.r 100 pond; tomaten A f 620—9.50
dito B' f 6.40—S.20. dito C f 5.50—8.70, dito CC
f 2.40i.10 per 100 pond. Druivenaanvoer was
WESTLAND, 13 October (Exportveiling),
•ruiven alicanto 28—38 ct, colman 41—61 ct..
t. maroc 41 ct.. alles per kg; dubbele boonen
f 2 25—2.60, dit<
dito C f 1.50—2.05, dito
0.451.15 alle
ZWIJNPRF.CHT. 13 October. Eloemkool i
0.50
1.50, per 100 stuks; kropsla f 1.703.30
100 krop: tomaten A f 7,60—9,50, idem B f 6.60
idem C f 6.80—7.70, tomaten CC f 1,70
alles per 100 pond.
BLOEMENVEILINGEN
CEL EN RODENRIJS 14 Oct Bloemen
Rozen Briarcllff f 1.35—3.66: Hadley
i 45—3.35; Rosalnndia f 1.60—3.40; Columbia
f 1.'25—1.70; Aug Noack 11.45 ales per 100;
/santen: Rayonanthe, geel 37 ct; rose 5
ct; wit 3S ct; brons 36 ct; Rose Day
Pulling 8—18 ct; Mont Blanc 4—9 ct;
ic du Poltau 3—6 ct; Miss Edith Cavel 6 -
5—
beiden per pot.
13 October. (Coop, vereeniglng De
Boflfctiopsehe veiling). PrijzenRozen per bos
Butterfly 18—29 ct.. Columbia 24—31 ct. Rosa-
lnndin 30—37 ct. Willi. Korde» 36—50 ct.. Kllham
17—29 ct., E G Hill 14 ct., Hadley 48—68 ct.
Golden Opheiin 15—22 ct.. Marcel Itoyer 40 ct,
Vug. Noacli 3339 ct., Polvantharozen 3650
t Mac. Keller 17—24 ct. Briarcliff 25 ct., Ophe-
ia 14 ct.. Claudius Pernet 37—15 ct., Edith
lelen 70—82 ct.. Phoebe 27—38 ct., President
loover 3639 ct Diversen per bos; Gerbera 71
t.. tros-Chrysanten 100140 ct., Chysanten gT.
bloemIg 180210 ct., Physalte Franchetti 33
Marseille.
EURYMEDON Batavia
SARPEDON 12 te Tien
CITY OF KHIOS Japan n R'dam 11 te Shanghai
HECTOR 1 30ct v Oost-Azie te Schiedam
ELPENOR v aJpan n Amsterdam 10 te Shin
STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND"
PRINS DER NEDERLANDEN (thuisreis)
vm.) te IJmuiden en 10 ra. te
verwacht.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE
('s midd) v Amsterdam n Batavi:
TAJANDOEN vertr. 14 v Amsterdam
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
terdai
P C. HOOFT (uitr.) 12 te Port Said
POEL AU LAUT (uitr.) 12 te Port Said
TAB1NTA (thuisr.) p 12 Gibraltar
KON. NED. STOOMROOT-MIJ
IRIS 13 v Bilbao
iboul.
STELLA 13
VESTA 12 v Patras h Catanii
HERCULES 12 v Izmir n Calam
VAN RENSSELAER 13 v Amsteri
THESEUS 13 v Kopenhagen te A
AGAMEMNON v Algiers n A'dai
COSTA RICA Amst. n W Indie
ZZW van Valentia
BRION 13 v Bordeaux te Amste
PLUTO 13 v Danzlg te Amsterd
ATLAS 12 Oct. van Curacao n I
AURORA 12 van Dedeagatch n
BARNEVELD 12 van Curacao n
DEUCALION 12 v Barcelona te
IRENE 9 van Puerto Barrios n
NICKERIE II van Port of Spain
Amsterdam
Genua
Kingston (Ja)
n Paramaribo
TRITON 12 t
KON. HOLLANDSCHE LLOYD
SALLAND (thlisreie) 13 (6 vm.) te Bahia,
WATERLAND 13 v Amsterdam n Hamburg.
RIJNLAND (uitr) 12 v Rio de Janeiro
KENNEMERLAND v Sligo n Buenos-Ayres p
12 (n.m 1 u) Fernando Noronha
HOLLAND—OOST-AZIE LIJN
MEERKERK (thuisr.) 11 te Hongkong
OUDERKERK (uitr) 9 van Sabang
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN
DJAMBI (uitreis) vertrekt 14 v Antwerpen,
DJAMBI (uitr) 13 te Antwerpen
HALCYON LIJN
STAD ARNHEM 11 v Braila n Ren) en Rouaan
HOLLAND-AFRIKA LIJN
KLIPFONTEIN (uitreis) 13 v E-London.
WAALKERK 14 (vm.) v A'dam te Rotterdam.
eille
j Amelia
RANDFONTEIN 13 v Rotterdam n Hamburg
HOLLAND—WEST-A FRIKA LIJN
MAASKERK _(uitr) 11 te Dakar
SILVER JAVA—PACIFIC LIJN
SILVERASH Vancouver n Calcutta 12 r Soera-
baja
JAVA-NEW-YORK LIJN
SIMALOER vertrekt 14 v New-York n Batavia.
SALEIER Java n N-York p 12 Perim
KOTA INTEN N-York n Java 10 v Padang
BREEDIJK 12 v Batavia n New-York
BINNENDIJK v New-York n Batavia 13 T Suez
JAVA—ZUID-AFRIKA LIJN
HOUTMAN 12 v Kaapstad te Port Natal
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN
TJÏKARANG 12 v Tsingtao n Keelung
TJILIWONG 12 v Hongkong te Shanghai
TJINEGARA 11 v Shanghai te Hongkong
ROTTERDAM AANGEKOMEN
13 OCTOBER
'ANCOUVER, Vancouver. Muller, Merweh stkg
JERVAULX ABBEY Hull Mulelr Parkhav stkg
iltholm NABO, Wlh NZ.. ledig
G LHAUSEN
CONTINENTAL 1
19. graan.
KAJAKS Fredrlksha'
ukgoed
RAGNAR Stralsund Ivers
VULCAN Stettin Wambei
STAR Kotka Biesta 2e Katdrl
Msh 17 grrlan
Schiehaven stukg
i D stukgoed
14 OCTOBER
WAALKERK A'di
KALPAKS Koninf
ARDANBHAN La
CALEDONIAN
gcr Msh 12 graan
REGULUS Kotka D Burger Spoorh 9 stukgoed
GAASTERLAND Newcastle Scheepv Steenk W1
i Lekhaven stukgoed
ha v«
FEL1XTOWE Harwich Hud
REDCAR West Hartlepool Soeterm Fekkes 2e
Katendrhaven Wz kolen,
DANAE Caen Erh en Dekers Wlh NHB ledig
MTERVALDIS. Lenii
JOLLY GUY, Londen.
PASS OF BRANDER Liverpool (n Zwündrecht)
WATERWEG VERTROKKEN
13 OCTOBER
ARIADNE, Gothenburg; ASTREE, Honfleur;
3ANDFONTEIN, Hamburg: CORLAND, Methil;
MALISTAN, Thamshavn; FRITZ SCHOOP. Ko
ningsbergen; CONSTANTIA Leningrad; MARIE
MAERSK (M), Fredericla
HINDERICA, ms. Aalborg; LONDON. Kopen
hagen; PRUNUS, Bahia Blanca; CARELIA,
BALTMOR, Rouaan; MINDEN, Hamburg; OST
PREUSSEN, Koningsbergen; AUTHORITY, Huil
PASS OF BRANDER, Londen; CABOURG, Nan
tes: OAKWOOD, Galveston via Antwerpen
FLENSBURG, Triest; GLENGARRY, rab., Ham
burg; MACCLESFIELD, Grimsby; MAAS, Ham
burg; TILOMACHUS,
W isselkoersen.
67.—
AMSTERDAM 13 Oct 12 Oct
Lnden per pd. st li 9.61 9.60
Herlijn per 100 Mk, 65.75
Parijs per 100 fra 9.72!
Hrussel 100 helg, 34.65
Zwitserland 100 fra 48.40
Weenen 100 ach, 31.—
Kopenhagen 100 kr,
Stockholm p. 100 kr,
Oslo ner 100 kronen
New-York p, dollar
54.50
58.50
54.50
2.461*
2.46.4
66.67
67.67
66.67
2.4878
AMSTERDAM. (Nlet-offlcieel)
Dollar Bankpapier gr. t
Id Mark Bankpapier i
100 Schilling
100 Belga s t
100 Finsche Mark
Eng. Bankp. p. f. gr. c,
Fransch Bankp. per 100 fra
Praag per 100 kronen
Madrid per 100 pes
Italië per 1UO ilre
10U Pengo's
Japan Yen
Warschau (Zlotys
Buenos-Ayres p. oea
Batavia (Cable'
Batavia (zicht)
Boekarest per 100 lel
Zwitscbers Bankpapier
Praag per 100 kr. i I
Madrid per 109 pes. i
Milaan per 1U0 lire
Buenos-Ayres oer pesos
13 Oct
2.491 a
55.40 a 66
351 a
34.(24 a 34 80
58.35 a 48.70
BOTTERDAM
Londen p. pd.st. .ill
Berlijn p. 100 Mk.
Parijs per 100 rrs
Brussel per 100 belg.
Zwitserland p. 100 fra
New-York per dollar
Weenen per 100 sch.
Kopenhagen p. 100 kr.
Stockholm per 100 kr.
Oslo per 100 kr. t
Madrid per 100 pea i
Milaan oer 100 lire
13 Oct
9.564
56.20
9.71
34.64
48.35
2.46.%
22.20
34.59
48. '6
2.464
12.74
Londen: CASTOR,
diffPTARMIGAN,
:ig; EXPRESS, rab
BATAVIER IV, Londen; LYNN
REGIS, Kings Lnn; BORTHWICK, Grange
mouth; WHITBEY ABBEY, Hull; SHERTNG-
HAM, Harwich; MAX HOLZ, Odessa; IRWEI.T
Goole; WESTLAND, Lelth; ANNE, mb„ Osl.
MAIN, Stettin: LINDISFARNE, Newcastle: AM
STERDAM. Harwich; KARLSRUHE, Hamburg;
DIXCOVE mb Hamburg.
14 OCTOBER.
FOLGORE, V.enetie.
BUITENLANDSCHE HAVENS
m., 12 te Londen ultgkL
ALYNBANK Rott n Belfast p 11 Prawlepolnt.
AMSTERDAM 9 v Malmo te Baton Rouge.
APOLLINARIS III 9 v Ostende te Esbjerg.
ALDEBARAN (M.) 10 v Zeebruggè to Londen.
"ALBION 10 v Duinkerken te Poole.
ALCOR 12 v Archangel op de Tyne
BROEDERTROUW m., 12 te Londen uitgekl n
BRITSUM 11 v Kaapstad n Quebec.
BERGENDAL v Wales d Gre
Lizard, wordt 14 te Gr. Yarmou
BATAVIER VIII v R'dam n Bordi
Yarmouth p 12
BATAVIER IH 13 1(8.25 v.m)
l Rotterdam te
COSMO POLIET Baas, Denemarken n Hamburg.
p. 12 Holtenau.
CITY OF LAHORE 11 v Rott te Algoabaal,
DUISBURG Rott n Japan 11 v Yokohama,
DORTMUND 12 v Rotterdam te Brisbane.
DURHAM CASTLE 12 v Rott te Kaapstad.
FORT DE DOUAUMONT Rott n Takoradi 6
1 DE SOTJVILLE 9 i
FORT DE DOUAUMONT 10
FORT DE SOUVILLE Rott
FRISIA (1) 13 v R'dam te Hamburg
itt te Port Noire.
Rott te Lome.
Bas Koullou, 1
Shimonoseki.
FRIESLAND 12 'v R'dam
FLYING SCOTSMAN 12 i
FLYING NORSEMAN 12
(Fr.)
GELDERLAND 11 v Tyne te Hoboken.
HAVELLAND 11 v Rotterdam te Takao
HAVEL Rotterdam n Japan 12 v Shan
HENDERIKA 11 v Antwerpei
Vlissinger
IJmuiden.
IMMANUEL m., 12
IMBER 12 v Rott*
IRIS 9 v Rotterdai
JONGE JOHANNA, v R'dam n Sagunto p
(vm.) Gibraltar.
JEANNETTE n St. Ives pass 12 Lizard.
KASHGAR 'Rott n Java ll v Singapore,
LINGESTROOM 14 v A'dani te Londen.
LEVERKUSEN Rott n Japan 12 te Port Said.
MAASSTROOM 13 v Amsterdam n Leith.
MITO MARU 9 v Rotterdam te Kobe.
MEEUW p 12 Southend.
Curacao te Hamburg.
i Liverpool.
i Tuapse pass.
MARABOË 13 v Londen te Antwerpen.
OLD AMBT 11 v Swinemunde te Gefle.
OUD-BEIJERBAND 13 v Antwerpen n Shoi
PALMA 9 v Zwündrecht te Rouaan.
ROTTERDAM (t.) v New-Orleans n Amsterdam
was 12.48 nm. 370 mUl W. v. Scilly.
RIJNSTROOM 13 v A'dam n Hull.
RIJN Llcata n p 12 Gibraltar.
REGINA 12 v Vlaardingen te Dundee.
SAUERLAND Rott n Japan 11 te Hongkong.
SCHOKLAND v Gent n Goole. p 13 Vlisslngen.
Japan 11 v Barcelona.
I am te aPrüs
it n de Tyne.
Amburg n Seham.
dam te N.-York.
nan li v Singapore,
im te Dublin
iterdam te Hull.
Hbg. p 12 Holtenau.
Rotterdam te Esbjerg
SAARBRUCKEN Rott l
SAMBRE (m) 13 v R'
SCHOKLAND 13 v Ge
ST. JANSLAND 13 v I
TOMALVA 12 v Rottere
TENNESSEE Rott n Ja;
TRITO 12 (m) v Rotter
VECHTSTROOM 12 v A
WUTA Muller Hovro
WALTER REICH EL 10
ZUID-HOLLAND 12 v Pol
ZEELAND 12 v Immingh:
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN
ABODI MENDI v San Nicolas 15 '(vm) verw.
ALPHERAT v B-Ayres 12 v Bahia
APOLLINARIV IV 7 v Stettin.
ALGORAB v Buenos-Ayres wordt 15 of 16 ver
wacht
L.WA.KÏ 10 v Buojios Ayres
AAGTEKERK v Japan 6 v Port Said
BLOMMERSDIJK v Norfolk was 10 op 1350 mUl
Scilly
CITY OF NORWICH 13 v Antw. via Hamburg
CHELDALE v Lago:
3 Shanghai
v B.-Ayres.
DELAWARE ve
DRECHTDIJK v Vancouver 13 te Londen
DAMSTERDÏJK v Vancouver 1 lte San Fran
cisco
EMBLA v Sundsvall 13 te Amsterdam
EDERA v Odessa p 13 Gibraltar
FARMSUM bevracht van Montreal. Oct.
t AI.KSTEN vertrekt 15 v St. Nazaire
FORMOSA v Calcutta p 11 Malta
GUILDFORD CASTLE v Londen 13 te Antw.
ONNEVILLE 11 v Marseille
HOOGKERK v Calcutta 1 v Port-Said
HAONO be racht von Montrenl (Oct.)
INSULTNPE v Batavia 11 (4 n.m) v Sabang
JONGE ANTHONY v Malaga via Londen p 12
Almeria vla Londen p
JONGE ELISABETH
12 Ouessant
KATE v Odessa p 11 Gibraltar
r Batavia 11 v Port SaliJ
KOTA NOPAN t
KOERSEN DER EDELE METALEN.
Medegedeeld door H. Drijfhout en Zonen, A'dam
Zilver ln baren (ongeflneerd)
Zilver (200/1000 of hooger) p. kg. fün f 23.26
Verkoop fijn zilver per kg. f 27.85.
Goud in baren (ongeflneerd)
Goud (250/1000 of hooger) p. kg. fün f 1655.-r
Verkoop fün goud per kg. 1676.—»
Duitschland Mk. f0.ll; OostenrUk 6 kronen
f 0.49; Oostenrük 1 kr. f 0.9; Rusland Roebel
f 0.41; Belf. Fr. zilverst van 5 eenheden f 0.51?
7.wits-. Itnliaansch» en Spaansche kl. d. 6 een
heden f 0.9; Duitschl. 20 Mk. f 11.80; Engeland
Souvereign f 12.06; Belg. Zw. Fr. Ital. e
i goudstukken
I eenh. f 9.50
ll v Port Amelia
MELISKERK v
MINERAL 12 v
MIRZA (t.) 6 te Curacao. i
ML'RAUKE v Batavia 6 van oClombo
NEAVBURY v San Nicolas p 13 Fern. Nor
NIEUWKERK v Beira 13 te Marseille
OSBUR 13 v Manchester (verb.)
PATRIA v Batavia wordt 15 (7 vm) te Mar-
i 13 te Antwerpen
RAPID (m
SOMME v 1
SPONDTLUS t., v Curacao vla Hbg. 12 '(12.34
nm.) 130 mill WZW v Lands End.
Hango via Londen
SIRIUS (Fin.) S
SNOFRTD 12
SARPEDON v aJpan 12 te Tientsin
STAD HAARLEM v Braila 10 te Kavarna'
STATENDAM 10 vm v New-York
SCHELDh STROOM v W Afrika 9 v Teneriffe
STAD VLAARDINGEN 6 v Wabana
THEMISTO 30 te Buenos Ayres (of n Antwerp)]
TAKSTAAS v Achangel p 8 Honningsvaag
te Diamante (of n Antw
v BalïTfst 11"(6" "vin.) "te
TAWALi
TOWA v Pucnos-Ayres, (of na Antwerpen) p 3
<9 vf.) Fernando Noronha).
TAN1MBAR v Australië 7 v Sydney
VEERHAVEN 10 v Mobile via Bremen
WASHINGTON MARU v Japan p 13 Gibraltar
Nicolas .(of n Antwerp)]
WESTPLEIN 10 i
GEMENGDE BERICHTEN
Radio-verbindingen.
AMSTERDAM, 13 October. De navolgende pas
sagiersschepen zün Woensdag 14 October '31 in
-adlotelegraflacho verbinding met de daarnaast
vermeide Kuststatlons en vla die stations recht
ttreeks te bereiken. (Medegedeeld door de NTM
„Radio-Holland" N.V.).
Chrlstiaan Huygens, Schevenlngen radtoj
Costa Rica, Scheven in gen radio; Crünssen
Rugby radio: sndria, Schevenlngen radio- In-
sulinde, Scheveningen radio; Johan de VVltt,
Schevenlngen radio; Poelau Laut, Alexandria;
radio; Alphacca, Rugby radio; Johan, van Ol-
denbarnevelt, Schev. radio; Marnix v St. Aldeg.
Echev rad; Poelau Roebiah, Colombo rad. Patria
Scheveningen radio; P. C. Hooft, Schevenlngen
radio; Pr. der Nederlanden, Scheveningen radio;
Van Rensselaer, Quessant radio; Rotterdam,
Scheveningen radio; Sibajak, Schevenlngen radio
Vrachten markt.
Londen, 13 Oct. De stemming was heden
alm, Argentinië boekte wel meer orders tegen
prüshoudende noteeringen. Noord-Amerika prüs
houdend a 7% c. van Montreal naar Continent;
do Golf naar Rio Janeiro 13/6.
:ht werd o.a. s.s. Farmsum' 34000 gr.
Mor
ial n Rotterdam 7% c. October.
De slbt. GRONINGEN arr. 13 v R'dam te Ham
burg met de tanklichter Frisia
De slbt. SCHELDE arr. 12 v Bhavnagar te
Schepenverkoop.
Amsterdam, 12 October. Het s. Minerva, 2821
bruto en 1704 netto tons groot, in 1909 te Port
Glasgow gebouwd, is door de Kon. Ned. Stoom
boot Mü. verkocht naar China.
erf der firma BI ohm
euwgebouwde luxe s
(5000 br.-reg. tons), is
ten door de reederjj oi
groote stoomjacht van
ploitai
mburg
mjajchjtjjj jSavarona
gehouden proeftoch-
ELLY SCHRODER. Narvik, 12 Oct. De Duit-
he stoomtrawler Elly Schroder is tüdens he-
g stormweder in de nabijheid van Trano ge
strand, daarna weder vlot gekomen en. vervol-
3ns in 50 vaam water gezonken. De opvaren-
2n zün gered.
MARIETTA (z). Tunis, 7 Oct. Het z Marietta
m Sfax naar Lampedusa met stukgoed, is tjj-
jns hevig stormweder in de nabüheid van
laatstgenoemd eiland gezonken. De opvarenden
jered door de Giuseppe, die het vaartuig
jedurende zes uur op sleeptouw heeft ge-
SAYN. Hambi
lading cok.
rd-Oosts
eeft in het Not
13 Oct. Het Duitsche s. Sayn
R'dam n Stockholm;
kanaal tü'dens dik-
WINSUM. Londen,
am van Onega naa
in de nabüheid van
en. Hulp is dert
er bricht. Het 1
hulp vlot gekomen.
Het Ned. s. Win-
terdam bestemd ia
den grond
SCHIPPERSBUI IRS
ROTTERDAM, 13 OCTOBER.
daard hout t
zwaac goed i
Veghel f90 en bloc; 25
r Delft f 60 en bloc; 100
Antwerp» t »Q en bloa.
