KING
De daling van het Pond
GOEDE
1 VRIJDAG 9 OCTOBER 1931
TWEEDE BLAD PAG. 5
ECONOMISCHE. WERELDPROBLEMEN
ioe ver gaat het beginsel
der goede trouw?
Er zijn perioden, dat het economisch
leven zoo genoeglijk voortrolt, dat er
zich vrijwel geen vraagstukken ter op
lossing voordoen. Alles wijst zich van
zelf uit, geschillen ontstaan vrijwel niet
en voorzoover er oneenigheid rijst, zijn
partijen al spoedig te vinden om door
onderling overleg een regeling te tref
fen. Scherpe tegenstellingen bestaan er
niet.
Maar daartegenover zijn er momen
ten, dat de economische wateren zoo
zeer worden opgezweept, dat niemand
in de algeheele ontreddering meer raad
weet. Er zijn wel vele profeten, maar
slechts weinige weten raad te verschaf-
fen.
Het is duidelijk, dat bij een dergelij
ke economische revolutie niet alleen de
economen, maar ook de juristen hun
deel ontvangen om voor de oplossing
der daardoor in het leven geroepen
vragen zorg te dragen. Immers uit de
geweldige vermogenswisselingen en
plotselinge wijzigingen in de maat
schappelijke verhoudingen vloeien voor
handel en industrie toestanden voort,
die men niet heeft kunnen voorzien. En
terecht komt dan de vraag op, of men
bij zulke gewijzigde omstandigheden,
die niet te voorzien, waren, nog wel ge
houden is een verplichting na te komen
of een overeenkomst uit te voeren? Kan
zoo iets wel in billijkheid van de betrok
kenen worden gevergd? Ook in de oor
logsdagen werd herhaaldelijk voor den
Hechter een beroep gedaan op het in
de wet neergelegde beginsel, dat over
eenkomsten te goeder trouw moeten
worden ten uitvoer gelegd.
Een beroep op de goede trouw.
En nu op 21 September j.l. Engeland
den gouden standaard buiten werking
heeft gesteld, tengevolge waarvan het
pond aanzienlijk in waarde is gedaald,
zijn er vele juristen, die van oordeel
zijn, dat ook thans een beroep op de
goede trouw den gedupeerden exporteur
redding kan brengen.
Inderdaad, door het loslaten van den
gouden standaard op 21 September j.l.
is het Pond van zijn anker losgeslagen
en op drift gegaan. Het resultaat hier
van is, dat al diegenen, die tegen beta
ling van Ponden goederén hebben ver
kocht, of verplichtingen op zich hebben
genomen, plotseling voor het feit wor
den geplaatst, dat zij een veel geringere
waarde ontvangen dan oorspronkelijk
tusschen partijen is vastgesteld.
Is de handel nu verplicht het hoofd
maar weer in de schoot te leggen en
rustig dit verlies te dragen?
Zooals gezegd, er zijn rechtsgeleer
den, die deze lijdelijkheid uit den booze
achten. Volgens hen is hier geen sprake
van een vermindering van koopkracht
van het Pond, maar van een plotselinge
verandering der .valuta, in het leven
geroepen door het besluit van de „Bank
of England" om geen goud meer be
schikbaar te stellen.
Ware het Pond langzamerhand in
waarde gedaald, de zaak zou anders
zijn. Belanghebbenden toch zouden hier
van op de hoogte zijn geweest en zou
den dit risico willens en wetens hebben
aanvaard.
Maar hier had het Pond door de goud
dekking een vaste waarde. Niemand
heeft kunnen vermoeden, dat zoo plotse
ling deze goudbasis zou worden prijs
gegeven en de benadeelden hebben er
recht op, dat zij voor de door hen ge
sloten transacties het volle Pond terug
ontvangen.
ff" Veel, dat bekoort.
Er zit ongetwijfeld in deze redenee
ring veel, dat bekoort. Het rechtsgevoel
komt in opstand tegen een berusting in
het plotselinge verlies, dat b\j alle reeds
bestaande moeilijkheden nu weer door
handel en industrie wordt geleden.
Maar toch gelooven wij, dat in het mee-
rendeel der gevallen een ingestelde
actie zonder succes zal blijven, omdat
r)owel de practische als theoretische
>zwaren tegen het hierboven vermelde
/andpunt te groot zijn.
Allereerst, is inderdaad het oude
Pond verdwenen en door een nieuwe
munt vervangen, die toevallig ook Pond
wordt genoemd? Deze voorstelling van
zaken is toch wel wat eenzijdig. Want
waarom had in het buitenland vóór 21
September het Pond een vaste waarde?
Omdat, zelfs al was de Engelsche beta
lingsbalans ongunstig, d. w. z. al moest
in totaal door Engeland meer aan het
buitenland worden betaald dan uit het
buitenland werd verdiend, het verschil
werd bijgepast door goudafgiften van
de „Bank of England".
Maar het behoeft toch geen verder
betoog, dat dergelijke goudafgiften niet
altijd kunnen duren? Evenals een par
ticuliere huishouding, waar de uitgaven
op een te hoog niveau zijn gesteld, ten
slotte moet vastloopen, zoo ook de volks
huishouding. Op een gegeven moment
raakt ook het goud op en is handhaving
der goudwaarde verder onmogelijk.
Het is dan ook moeilijk vol te houden
dat de Pondendaling als een donderslag
uit helderen hemel kwam. Reeds maan
den lang stonden de couranten vol met
onrustbarende berichten over de finan-
cieele positie van Engeland, de goud
transporten stegen onrustbarend en de
toestand was zelfs begin September zoo
precair, dat het Pond op termijn reeds
was gezakt tot beneden de f 12.
De voornaamste oorzaak.
Het besluit tot staking van de goud
afgiften is dan ook niets anders dan de
consekwentie van een toestand, die
langzamerhand is ontstaan en zijn voor
naamste oorzaak vindt in de passieve
betalingsbalans van de laatste jaren.
Het is derhalve wel wat naïef het
voor te stellen, alsof op een goeden dag
de Engelsche autoriteiten het beter von
den om het Pond maar eens door een
andere munt van lagere waarde te ver
vangen.
Al heeft men natuurlijk den gang
van zaken niet volledig kunnen voor
spellen, men. had toch door de omstan
digheden gewaarschuwd kunnen zijn en
tijdig, evenals in vroegere jaren zich
tegen het risico van valutadaling kun
nen dekken.
Er is trouwens meer. Toepassing van
het beginsel der goede trouw heeft een
goede, maar ook een gevaarlijke zijde.
Zoo licht komt men er toe het te han-
teeren, zoodra er moeilijkheden rijzen.
Er wordt dan niet meer gezocht naai
den rechtsgrond der beslissing en de
goede trouw wordt het panacee van alle
mogelijke kwalen en wrijvingen, die nu
eenmaal in onze Maatschappij onver
mijdelijk zijn. Op deze wijze raakt de
rechtszekerheid ten eenenmale zoek en
wordt een situatie geschapen, waarbij
alles afhankelijk wordt gesteld van het
toch altijd gebrekkig inzicht van den
Rechter.
Het beginsel der goede trouw mag
dan ook alleen maar in geval van uiter
ste noodzaak worden toegepast. En op
zijn zachtst gesproken is het toch
dubieus, of de waardedaling van het
Pond daartoe kan worden gerekend.
Wordt niet een koopman, die op rui
me schaal tarwe heeft gekocht en plot
seling een zwaar verlies lijdt b.v. door
een ingetreden prijsverlaging tenge
volge van een niet te verwachten ruim
aanbod van Russische zijde, door het
zelfde lot getroffen?
Ten slotte nog een juridisch argu
ment. Voor geldleening wordt in art.
1793- B. W. het risico van valutadepre
ciatie gelegd op den geldschieter. Nog
onlangs heeft de Hooge Raad uitge
maakt, dat.het beginsel der goede trouw
geen inbreuk mag maken op deze uit
drukkelijke wetsbepaling. Het vermoe
den ligt dan ook voor de hand, dat ons
hoogste rechtscollege voor andere over
eenkomsten evenmin een uitzondering
zal maken en naar analogie van de be
paling bij geldleening hetzelfde begin
sel ook elders zal toepassen.
Geen absoluut oordeel.
Resumeerend kunnen we zeggen, dat
het zeer twijfelachtig is, of in het mee-
rendeel der gevallen de gedupeerde han
delaar met de goede trouw kan worden
geholpen. Natuurlijk is dit slechts een
algemeen oordeel en moet met verschil
lende nuanceeringen worden rekening
gehouden.
Zoo is er b.v. iets voor te zeggen om
bij langdurige termijncontracten in
Ponden een andere houding aan te
nemen teneinde niet ook voor de toe
komst het geheele verlies af te wentelen
op den Nederlandschen exporteur, te
meer, waar absoluut niet is vast te stel
len, hoever het Pond nog in waarde zal
dalen.
Hetzelfde geldt, indien de prijs alleen
krachtens gewoonte in Ponden is vast
gesteld, zooals o. a. in de scheepvaart
gebruikelijk is. Indien b.v. bij een hout
transport van Rusland naar Holland
de vrachtprijs in Ponden is gefixeerd,
omdat zulks nu eenmaal in deze branche
gewoonte is, is een afwijkend oordeel
alleszins gemotiveerd. In zulk een geval
is er geen sprake van een transactie
met 't land, welks valuta gedeprecieerd
is, maar is door een toevallige omstan
digheid het Pond als basis genomen,
terwijl even goed een andere valuta had
kunnen zijn aanvaard.
Bovendien, terwijl aanvaarding der
goudclausule bij uitvoer naar Engeland
voor den Engelschen importeur bezwa
rend is, omdat deze om aan zijn oor
spronkelijke verplichting op goudbasis
te kunnen voldoen aanzienlijk meer
Ponden zal moeten betalen dan aanvan
kelijk tusschen partijen is overeengeko
men en het zeer te bezien is, of hij zijn
uit het buitenland betrokken goederen
thans voor zulk een hoogeren prijs in
Engeland kwijt kan, geldt dit niet voor
Pondentransacties tusschen landen, die
geen van beide het Pond als munt
eenheid hebben.
Een absoluut oordeel is derhalve
moeilijk te geven. Alleen kan worden
gezegd, dat, terwijl in het normale geval
de kansen om wijziging te verkrijgen,
uiterst gering zijn, bijzondere omstan
digheden de schaal naar de andere zijde
kunnen doen overhellen.
Mr. H. BAVINCK.
Kerknieuws.
VRIJE EVANG. GEMEENTEN.
Aangenomen: Naar Ierseke, cand. I.
J. Vasseur, aldaar.
NED. HERV. KERK.
Beroepen: Te Holijsloot (bij Amster
dam), Dr. ,N. D. van Leeuwen te Leeuwarden,
laatstelijk predikant bij de Geref. Kerk in
Hersteld Verband aldaar.
GEREF. GEMEENTEN.
Bedankt: Voor Den Haag, R. Kok te
AFSCHEID, BEVESTIGING, INTREDE.
Cand. N. de Jong, van Vlaardingen,
beroepen predikant te Rijnsburg, is gisteren
door de Classis 's-Gravenhage te Leiden ge
ëxamineerd en met algemeene stemmen toe
gelaten tot de bediening des Woords en der
Sacramenten. De bevestiging bij de Chr.
Geref. Kerk te Rijnsburg heeft plaats op
Zondag 25 October door Ds. J. V. van
van Barendrecht. De intrede heeft des avonds
plaats.
Cand. I. J. Va s s e u r te Ierseke, die het
beroep als predikant bij de Vrije Evang.
Gemeente aldaar aannam, hoopt a.s. Zondag
middag te 2 uur als dienaar des Woords
geordend en bevestigd te worden door Ds. M.
van der Vis, van Goes.
Ds. C. Vlasblom hoopt Zondag 25
October a.s. te Oude Tonge afscheid te pree-
ken en Zondag 1 No-vember d.a.v. bij de Ned.
Hervormde Gemeente te Wapenveld intrede
te doen, na bevestiging door Ds. G. J. Kol-
dewijn, van Hattem.
KERKINSTITUEERING?
Te Leen 'zal de Geref. Kehk 15 Oct.
a.s. een nieuw kerkgebouw, aan de Kruis
weg, in gebruik nemen. Misschien is dit het
begin van de inslitueering van een eigen
gemeente aldaar. Het is ook mogelijk, dat
men thans eerst zal overgaan tot het aanstel
len van een hulpprediker.
GEREFORMEERDE BOND
Te Utrecht zal, naar we reeds meldden
Donderdag 15 October a.s. de 26ste jaarver
gadering worden gehouden van den Geref.
Bond tot verbreiding van de Waarheid in de
Ned. Herv. (Geref.) Kerk.
In de voor alle leden der Kerk toegankelijke
morgenvergadering zal Ds. J. J. Timmer,
van Ermelo, een referaat houden over: „Recht-
vaardigmaking".
In de uitsluitend voor leden toegankelijke
middagvergadering moet voorzien worden in
vier Bestuursvacatures. Aftredend zijn Ds. M
van Grieken te Rotterdam en J. G. Kruys-
bergen te Barneveld, die beiden herkiesbaar
zijn. Met hen zijn op dubbeltal geplaatst Ds.
J. D. van Hof, van Rotterdam (Delfshaven),
en de heer A, van Loo, van Oldebroek. Vóórts
moet voorzien worden in de vacaturen ontstaan
door het overlijden van Ds. M. .Tongebreur en
het om gezondheidsredenen, bedanken van Ds
N. van der Snoek. Op de twee dubbeltallen
zijn geplaatst: Ds. J. H. F. Remme te Am
sterdam met Ds. G. J. Koolhaas te Rotterdam
(Charlois) en Ds. J. G. Woelderink te Vrees
wijk met Ds. J. A, van Nie te Hoogeveen.
Vervolgens kwamen de jaarverslagen aan
de orde.
Door een misverstand zijn de voorstellen,
die door de afd. Rotterdam, Haarlem en Alk
maar ter behandeling op de middagvergade
ring zijn ingediend, niet op de agenda in het
orgaan van den Rond, de „Waarheidsvriend"
afgedrukt. We kunnen die hier nog mede-
deelen.
De afd. Rotterdam stelt voor de Paasch-
collecte voor het Studiefonds in die Gemeente
waar de Kerkeraden deze inzameling niet
kunnen of willen houden, landelijk te rege
len, opdat er meer „plaatselijke inzamelin
gen" zullen gehouden worden en vraagt aan
het Hoofdbestuur een circulaire met inschrij-
vingsbiljet te willen opstellen en verkrijgbaar
te stellen voor alle plaatselijke commissies.
In de tweede plaats wil de afdeeling
Rotterdam de aandacht vestigen op de stich
ting van een Kweeksöhool ter opleiding van
onderwijzers en onderwijzeressen, uitgaande
van de Hervormd-Gereformeerden.
Dan is er een derde voorstel, waarin 'de
afd. Haarlem ere Alkmaar met Rotterdam
overeenstemt, namelijk om meer aandacht te
schenken aan het Evangelisatiewerk in Noord
Holland.
GODSDIENSTONDERWIJS.
De heer M. Vroon, godsdienstonderwijzer
te Barendrecht, heeft de benoeming tot evan
gelist bij de Ned. Herv. Evangelisatie „Bidt
en Werkt" te Tolbert (Gr.) aangenomen en
zal D.V. Zondag 15 November a.s. aldaar zijn
intrede doen.
„DESKUNDIGE" VOORLICHTING?
De Vereeniging „Kerk en Vrede" bedoelt,
gelijk men weet, de Kerken meer mobiel te
maken voor den vrede, door bewustwording
van wat deze vereeniging ziet als de speciale
taak van de Kerk in dezen. De wijze waarop
ze echter poogt de Kerk zich meer van haar
roeping bewust te maken, is soms allerzon
derlingst. Zoo wil de afdeeling Rotterdam zich
dezen winter in een cursus over het koloniale
vraagstuk laten voorlichten door een Vryz.-
democraat en een lid der S.D.A.P. Hoe hier
nog eenig verband kan zyn met de eigenlijke
bedoeling van de „Kerk en Vrede"-actie, ont
gaat ons ten eenenmale.
gewoonten vormen den
grondslag voor een pret
tig, regelmatig leven.
Voor alle mènschen zijn
deze niet gelijk. Voor
iedereen echter vormt
het geregeld gebruik van
King Pepermunt een zeer
goede gewoonte.
Want zou niet iedereen
willen genieten van den
fijnen smaak en zou niet
iedereen de heilzame
werking ervan willen
i ondervinden? Niet zoo
s nu en dan, maar geregeld
\PEPERMUNT
RHEUMATIEK,~r
.pit Ischias, jicht «riep. hoofd., kies- e
ienuwpljn wordl volgen» 6000 W rN O a
:rB%dn k^dolw^'rn1: TOGAL
ZENDING.
Geref. Zendingsbond. Op de leden
vergadering van den Geref. Zendingsbond
zyn herkozen en gekozen:
in het Bestuur: Ds. F. Kyftenbelt, Ds. I.
van Dorp, Ds. K. J, van den Berg en Ds. J.
H. F. Remme;
in de Propaganda-commissie: Ds. J. van
Amstel;
in de Regelingscommissie: Ds. .T. C. Klomp,
Ds. A. J. W. van Ingen, P. C. v. Es en Enters;
in de Redactie van „Alle den Volcke Ds.
P. van Toorn.
Winst uit beproeving. Het Zen
dingsbureau te Oegstgeest meldt ons:
Op Oost-Nieuw-Guinea is ongeveer in het
midden van Juni plotseling een eigenaardi
ge ziekte uitgebroken, die merkwaardig ge
noeg, alleen Papoea's en geen andere Ooster-
sche vreemdelingen of Europeanen aantast
te. Het gaat gepaard met influenza-verschijn
selen, maar loopt bij velen na korter of
langer ziekte-periode uit op een soort nek
kramp, die in korten tijd een doodelijken
afloop heeft. Binnen veertien dagen waren
er in Sentani en aan de Humboldtsbaai meer
dan 200 menschen gestorven. De ziekte heeft
zich daarna ook naar Sarmi verbreid, maar
met minder gevolgen, mede ook door het
uitreiken van geneesmiddelen door den zen
deling.
Door dit lanaste wlordt het vertrouwen ver
groot, dat hij bij de menschen heeft, en
komt hij in aanraking met velen, die zich
tot nog toe verre van hem hielden, maar
die nu zijn hulp komen zoeken. Gelukkig
luiden de laatste berichten gunstiger, de
ziekte neemt at
Schoolnieuws.
Prof. Dr. P. EHRENFEST.
Prof. Dr. P. Ehrenfest te Leiden is door de
„Voltastichting" uitgenoodigd het van 11 tot
IS dezer te Rome te houden congres over
„Atoomkernen en electronen", als gast by te
wonen. Deze uitnoodiging werd door hem
aanvaard.
Prof. E. J. VOSSNACK.
Prof. E. J. Vossnack zal naar aanleiding
van zyn zilveren jubileum als hoogleeraar
aan de Technische Hoogeschool te Delft a.s.
Zaterdagmiddag ten zijnen huize in intiemen
kring worden gehuldigd.
RIJKSUNIVERSITEIT TE LEIDEN.
In het Groot Auditorium van het academie
gebouw aan het Rapenburg heeft Prof. Mr.
H. A. Idema, benoemd tot hoogleeraar in de
faculteit der rechtsgeleerdheid aan de Rijks
universiteit te Leiden, om als opvolger van
Prof. Mr. G. André de la Porte onderwijs te
geven in het strafrecht, de strafvordering en
het privaatrecht van Nederlandsch Indië,
gistermiddag zijn ambt aanvaard met een
rede getiteld: „Hoe spant gij den boog?"
Na het uitspreken dezer rede volgden de
gebruikelijke toespraken tot curatoren, hoog-
jeeraren, lectoren en studenten. In 't bijzon
der richtte Prof. Idema zich tot den heer
Hillen, in wiens persoon hij alle bestuurders
van West-Java toesprak.
GEM. UNIVERSITEIT TE AMSTERDAM.
Men meldt ons: Voor de tweede maal is
binnen korten tijd een professor van een
Zuid-Afrikaansche Universiteit gepromoveerd
aan een Nederlandsche Universiteit. Ditmaal
is het Prof. T. J. H a a r h o f fdie klassieke
letteren doceert aan de Universiteit van den
Witwatersrand te Johannesburg.
Prof. Haarhoff is in Paarl geboren. Hij
studeerde klassièke letteren in Berlijn en
Oxford en van zijn hand verschenen ver
schillende publicaties. Nog onlangs zag het
licht de dichtbundel „Tria Corda", waarin
vele klassieke gedichten in het Afrikaansch
zijn overgebracht.
Prof. Haarhoff's groote liefde voor de
klassieken, zijn kennis en belezenheid hiervan
en ook zyn dichterlijke bekwaamheid worden
overal in Zuid-Afrika erkend en gewaardeerd.
Frof. Haarhoff promoveert op een proef
schrift getiteld: „Vergil in the experience of
South-Africa".
De promotie had heden plaats in de aula
van de Universiteit, Oudemanhuispoort.
S. S. R.
Op 5 en 6 November a-s. hoopt de afdeeling
Leiden der Societas Studiosorum Reforma-
torum, onder de zinspreuk „Scientiae Caput
Reverentia Est Dei" haar 6e lustrum te
vieren. Ter gelegenheid van dit feest heeft
zich een eere-comité gevormd, bestaande uit
de heeren: Mr. A. van de Sande Bakhuyzen,
President-Curator der Leidsche Universiteit,
Eerevoorzitter; Z.Exc. Mr. Dr. J. Donner,
Reünist van S.C.R.E.D.; Mr. R. E. Briët,
Curator der Leidsche Universiteit; Mr. A. J.
L. van Beeck Calcoen, Chef der afdeeling
Hooger Onderwijs aan het Ministerie van
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen.
Verder heeft zich een Reünisten-Lustrum
commissie gevormd, waarin zitting hebben de
heeren: Prof. Dr. A. Noordtzy, voorzitter;
Mr. H. van der Vegte, Dr G. A. de Bruyne,
Dr. N. van der Laan, Prof. Dr. G. J. Sizoo,
Mr. F. H. van der Tas, secretaris.
Vrydag 6 November zal D.V. een openbare
evrgadering gehouden worden in de Aula der
Rijksuniversiteit, waar Prof. Mr. A. Anema
eer. rede hoopt uit te spreken.
Voor nadere inlichtingen wende men zich
tot de ab-actis der Unisten-lustrumcommissie
me\ W. A. M. Fernhout, Gentschestraat 201,
Scheveningen.
EGYPTISCHE TENTOONSTELLING.
Leiders van scholen (geen lagere scholen),
die met hun leerlingen de tentoonstelling van
antieke voorwerpen uit Egypte en Voor-Azië,
welke gehouden wordt in het Rijksmuseum
(ingang Hobbemastraat) te Amsterdam, wil
len bezoeken, kunnen daartoe gelegenheid
krygen, indien zy zich in verbinding stellen
met den heer Bakker, chef van den Controle
dienst in het Rijksmuseum.
EINDEXAMEN H. B. S.
In de „Stek" wordt een overzicht gepubli
ceerd van den uitslag der dit jaar gehouden
eindexamens H.B.S. 5 j c.
Daaruit blijkt, dat in totaal 2000 manne
lijke en 5S6 vrouwelijke camdidateii zich
voor het eindexamen H.B.S. (B) hadden op
gegeven, van wie er zich 15 en 6 terugtrok
ken. Afgewezen werden 320 jongens en 89
meisjes, zoodat er 1665 en 491 slaagden.
Over de verschillende scholen verdeeld
waren bij de geslaagden 430 mannelijke en
115 vrouwelijke candidaten van Rijks H.B
S.-en; 651 on 249 van gemeentelijke en 5S4
en 127 van bijzondere. Het totaal afgewezen
bedroeg over deze categoriën resp. 140, 150
en 119.
Voor het eindexamen H.B.S. (A) hadden
zich 616 mannelijke en 224 vrouwelijke can-
lidaten aangemeld, van wie er 1 mannelijke
zich terugtrok en 69 en 24 zakten. In totaal
slaagden derhalve 546 jongens en 200 meis
jes. Daarbij waren 57 maain. en 4S vr. leer
lingen van rijks- 299 en 8S van gemeentelijke
VAN ALKMAAR BEGINT DE
VICTORIE!
Zooals elk jaar werd te Alkmaar ook gister
8 October feestelijk herdacht. In het Victorie
park hield, de heer de Blauw een feestrede;
op den achtergrond het Victorie-monument.
en 190 en 64 van bijzondere scholen. Voor
deze categoriën bedroeg het aantal afgewe
zenen resp. 12, 56 en 25.
ONDERWIJZERSBENOEMINGEN.
'Amsterdam (hoofd K. Speets), J.
Overweel te Rotterdam. Aang.
O u d-A I b 1 a s (hoofd A. J. Bouwman)
J. de Vries te Zaandam.
Schiedam (Oranje Nassauschool, hoofd
G. W. de Lange), J. van der Steen te Rot
terdam.
NAAR SCHOOL PER AUTO.
Op een ingevolge Art. 13 der Lager-Onder-
wyswet gedaan verzoek van ouders van
schoolgaande kinderen te Oldenzyl, heeft de
Raad besloten om dezen kinderen gedurende
de maanden November, December, Januari en
Februari op gemeentekosten per auto van en
naar de Geref. School te Uithuizermee-
den te laten vervoeren. De daaraan verbon
den kosten bedragen ongeveer f 212.50. 1
CHR. LANDBOUWSCHOOL TE ALPHEN.
By het eindexamen aan de Chr. Lagere
Landbouwschool te Alphen a. d. Rijn slaag
den: W. v. d. Marei, I. van Geer, J. L. Nell,
J. H. van Dieyen en M. Vergunst uit Bode
graven; J. Burggraaf, B. W. Uijterlinde, J.
Verburg, H. Verburg en G. van Dommelen uit
Zegveld; D. van Straalen, Woubrugge; J. W.
Groeneweg en D. van Leeuwen, Nieuwveer.;
W. Brak, Alphen a. d. Rijn; T. Roest, Lei
derdorp; J. D. de Wit en W. van Dan:,
Hazerswoude (met uitgesteld diploma wegens
ziekteverzuim),
EXAMENS
ACADEMISCHE EXAMENS
MED. HANDELSHOOGESCHOOL TE ROTTER
DAM. Geslaagd: Handelswetenschap, cand.-ex..
mej. M. S. Houtman en de heeren K W. van
Vugt, Z. M. v. d. Zant en F. P. Voors.
D. N. DalI
Lugt. Rotterdam: J. W. G. baron Sloot van Old-
ruitenborgh, Stad Vollenhove: G. A. Treop, Den
Haag; D. H. van dor Werf, Velsen; W. C. van
Mierlo, Delft.
Wcrktuigk. ing., propaed. ex., de heeren W.
J. ten Dam Ham, Den Haag; H. t. S. Elink
Schuurman, Utrec.ht; J. W. Filz, Nieuw-Helvoet,
C. J. Judels, Delft.
Stdieepsbouwk. Ing.. propaed. ex., de heer G.
Scheik. ing.. propaed. ex.. de heeren H. M.
P. C. Coebergh. Rotterdam; P. L. Kooijmm.
Rotterdam; P. Pols. Maassluis; G. B. Smit. Rot-
ROF F EL-RIJ MEN.
IN POLITIEK
Er ivas es een politieman
Die bij z'n eigen dacht:
'k Wou wel es wetenhoe het is
Als je wordt opgebracht;
'k Wil ondervinding hebben van
De zwarte kant van 't vak,
En weten wat het zeggen wil
Te brommen in de bak.
Nou zijn er honderd weggetjes
Die voeren naar dat doel;
De meesten echter streden met
Z'n mannelijk gevoel.
Hij peinsde het register door,
Waar zooal straf op stond,
Toen hij een lumineus vergrijp
Politieivaardig vond:
Hij pleegde dus, in politiek,
Een kraakje op 't stadhuis,
Nam honderdvijfentwintig pop
Mee uit de raadhuiskluis
Hij werd gepakt, zooals dat past,
En hij viel door de mand,
En toen mocht hij de celdeur zien
Aan de verkeerde kant.
't ÏFas een Oprechte Haarlemmer
Want hij bekende, maar
Hij had ze toch niet allemaal
Behoorlijk bij elkaar.
(Nadruk verboden.) LEO LENS
Kou in het Hoofd
wordt spoedig ver
holpen door Vicks
VapoRub in heet
water te smelten en
in te ademen. Doe
ook een weinig
in de neusgaten.
V/ICKS,
V VapoRub
N. J. Buuma, Delft.
RIJKSUNIVERSITEIT TE UTRECHT. Gesl.ï
Rechtswetenschap, cand.-ex.. de heeren J. N.
van Woerkom en H. L. de Haas;
Doet.-ex.. de heeren A. K. H. S. Haltsma
Muiiet en G. A. Vos
R.-K. UNIVERSITEIT TE NIJMEGEN. GesLT
Ned; Taal- en Letterkunde, cand.-ex., mej. U.
Bankl en C. J. N. v. d. Werf.
EXAMENS-WISKUNDE
DEN HAAG. 8 Oct Akte KI. Opgeroepen
en opgekomen 2 candidaten. Geslaagd de heer
W. P. F. A. Theunisseu te Roermond.
EXAMENS-WISKUNDE
DEN HAAG, 8 Oct. Art. 86. Opgeroepen en
opgekomen 3 candidaten. Geslaagd de heer A.
Augustijn ta Utrecht,
De Bilt; en E. J. de Roeper. De Bilt.
EXAMENS-G YMN ASTIEK
EXAMENS-MACHINIST
DEN HAAG. Geslaagd voor diploma B. de
leer J. W. Herdigem. Den Haag.
EXAMENS-STUURMAN
Geslaagd voor 2den stuurman
art de heer J. Ewouds en voor
1 de heer D. Schot-
Kunst en Letteren.
NOBELPRIJS VOOR LETTERKUNDE.
Toegekend aan een Zweedsch dichter.
Uit Stockholm wordt bericht, dat de Zweed-
sehe Academie de Nobelprijs voor letterkunde
heeft toegekend aan den onlangs overleden
permanenten secretaris der academie, den
Zweedschen dichter Erik A. Karlfeldt.
Het is de eerste maal in de geschiedenis
van de Nobelprijzen, dat een prijs is toege
kend aan een persoon, die niet meer in leven
is. De statuten van de stichting laten echter
toe, dat de prys wordt toegekend aan een
persoon, die in den loop van liet jaar daar
voor is voorgesteld, doch intusschen over-
OP 'T STRAND GELOOPEN
De Scheveningcr logger Sell. ISO „Jacob" is wegens ccn motordefect bij Terheuden
het strand geloopen. Door de reddingboot van Terhegden werd de equipage aan
gebrachtDe logger behoort toe aan. de reederij van 'der Toom en Den Duik
