Laval en Briand te Berlijn
MAANDAG 28 SEPTEMBER 1931
DERDE BLAD PAG. 7
Toejuichingen,
geen incidenten
Sterke polifie-afzettingen
Briand op het graf van
Stresemann
Ernstig-gesfemde
tafelredevoeringen
Zaterdagmiddag zijn Briand en «aval in
©en slaapwagen van den Noord-Express van
Parijs naar Berlijn vertrokken, uitgeleid
door een talrijk publiek eu door de minis
ters Tardieu en Flandin, den Duitschen
raakgelastigde en vele persvertegenwoordi
gers en fotografen.
Na een voorspoedige reis zijn zij op net
vastgestelde tijdstip. Zondagmorgen vroeg
op het Berlijnsche station Friednchstrafise
aangekomen.
Uunter den Linden was s morgens vóór
acht uur reeds dcor groote pohtie-afdeelin-
gen afgezet Van het station Friednchstrasse
langs Georgenstrasse en Neustaedtische
Kirchstrasse zoomede Unter den Linden
stonden de 'politieambtenaren zij aan zij.
Van hotel Adlon hing de Fransche driekleur
uit, tusschen de Duitsche rijksvlag en de
Duitsche handelsvlag.
Van de tegenover hotel Adlon gelegen
Fransche ambassade hing de Fransche vlag
uit.
land, het verleden ook naar den geest ver
geten is en de blik gemeenschappelijk ge-
rischt wordt op de geestelijke, economische
en politieke toekomst.
Wij weten, dat de herinnering aan het
verleden oneindig veel bevat dat scheidt.
Maar deze herinnering mag geen beletsel
zijn om uit de erkenning, dat een Fransch-
Duitsche samenwerking onontbeerlijk is om
de economische orde van Europa en de ge-
heele wereld van een dreigende ineenstor
ting te redden, de noodige consequenties te
trekken.
We zullen ons wederzijds moeten laten
leiden door den wil om alles, wat scheiden
kan, terzijde te laten en ons te bewegen op
het gebied, waar slechts gemeenschappelijke
belangen bestaan en overeenstemming ge
vonden kan worden. Met het oog op de
ernet en het belang van de gemeenschappe
lijk door ons te verrichten taak, mogen wij
ons echter niet verhelen, dat nog een lange
en moeilijke weg moet word"cn afgelegd om
ons beider doel te berèiken.
Ten slotte 6prak Dr. Brüning d ehoop udt,
dat het resultaat van het bezoek de bevesti
ging van den Europeeschen vrede zou mogen
'dienen en dat het ertoe zou mogen bijdragen,
dat de volken met nieuwen moed de huidige
moeilijkheden zouden kunnen dragen en
Da aankomst der ministers.
Toen om kwart voor negen de auto's met
tie mesters kwamen aanrijden, bracht het
publiek luide toejuichingen. De wagens der
ministers werden voorafgegaan door eenige
autos met politiemannen. De Duitsche mi
nisters Brüning en Curtius, die hen op het
station officieel hadden begroet, begeleid
den hun gasten tot den hall van het hotel
waarna de heeren afscheid namen, om naar
hun eigen woningen terug te keeren.
De menschenmenigte stroomde toen voor
net hotel samen. Het publiek, dat spoedig
daarop nog slechts uit een paar honderd
personen bestond, waaronder zeer vele met
het insigne van de Rijksbanier, riep herhaal
delijk: Leve de vrede .terwijl heilroepen op
de Duitsch-Fransche toenadering werden
Uitgebracht
Minister-president Laval verscheen eenige
malen voor een geopend venster, terwijl
Bnand zich achter een gesloten venster ver
toonde. Tegen kwart voor tien verschenen
de beide ministers eenige oogenblikken op
het balcon. Laval wuifde de menigte met
een zakdoek toe. Briand wuifde de menigte
met de hand toe en klapte zelfs in de han-
Ontvangsten.
Om half elf otntving Laval de Fransche
perevertegenwoordigers, de Fransche kolo
me en de leden van de Duitsch-Fransche
.Vereenigmg in de Fransche Ambassade.
Vervolgens legde Laval een verklaring af
v® 5^itache Per9. De Fransche premier
zette hierbij het doel zijner reis uiteen, dat
voor alles bestaat in de samenstelling van
een Duitsch-Fransche commissie van onder
zoek naar alle economische kwesties. Langs
dezen weg, aldus Laval, zal men dan ook
komen tot verdere overeenstemming.
Hierna hield Laval een korte toespraak
tot de radioluisteraars, waarin hij dankte
VOor de hartelijke ontvangst te Berlijn.
Bezoeken.
Om half twaalf bracht Laval een bezoek
«an den Rijkskanselier en Briand w
zoek aan Dr. Curtius.
Te voren hadden Briand en Francois Pon
bet een krans gelegd op het graf van Stre
semann.
Lunch bij Dr. Cortlns
Om half twee werd het noenmaal gebruikt
BIJ den minister van Buitenlandsche Zaken
Dr. Curtius. Hieraan werd behalve door de
Fransche gasten en ambassadeur Poncet,
deelgenomen door den Rijkskanselier Dr
Brüning, staatssecretaris von Bulow, ambas
sadeur von Hoesoh en andere Duitsche po
litici.
Bespreking bij Brüning.
De vastgestelde ministerbespreking vond
om half vijf plaats bij den Rijkskanselier.
Eerebanket en receptie
Om half ne^en 's avonds werd een diner
gobruikt bij dr. Brumng, dat te 10
volgd werd door een receptie.
Aan h»1 diner zaten o.m. alle leden van
het Rijkskabinet aan, verder waren bij het
diner aanwezig de leden van het presidium
van den Rijksdag, vertegenwoordigers van
den Rijksraad, eenige leden van den Rijks
dag en eenige hooge ambtenaren, voorname-
v va-? ,h€t Dijksministerie van Buitenland-
acne Zaken. Tijdens den maaltijd werden
door den Duitschen Rijkskanselier en den
rranschen Minister-president twee tafelrede-
voeringen uitgesproken.
Brünings rede
Briinlng begroette zijn heide hooge
In vleiende bewoordingen. Hij herinnerde
aan Briand's samenwerking met den helaas
te vroeg ontslapen minister Stresemann,
aan Locarno en aan het Kelloggpact en wees
er toen op, dat thans de economische toe
stond der wereld meer en meer het mid
delpunt van aller zorgen is geworden.
Overal kwellen nood en zorg, onzekerheid
en wanhoop de volken, die vol verwachting
naar hun regeeringen opkijken en van hen
bevrijding rnt de crisis hopen. In dezen zorg-
vollen tijd is reeds lang de erkenning ge
meengoed gewordftn, dat Europa slechts door
doelbewuste en verstandige samenwerking
van alle landen, en slechts door snelle en
wederzijdsche hulp, voor de ergste ellende
en voor een blijvende catastrophe bewaard
kan blijven.
Voor de beteekenis van de Fransch-Duit-
sche betrekkingen voor alle leidende volken
Ï?i56?nu ader bewijs no°<«g- De geheele we-
bierv»n op de hoogte. Thans kan ik
met instemming van de gdheele wereld uit
drukking geven aan de overtuiging die ik
eenige maanden geleden aldus formuleerde
dat een werkelijk evenwichtige en vrucht-
re samenwerking der Europeesche volken
en de voor een nieuwe wereld noodzakelijke
ïrTrhpertWikicli^ s'eiil'satie
mn den Eu-ropeeechen vrede slechte ver
zekerd zullen zijn op den dag, waarop bij de
twee groote buurstaten, Frankrijk en Duitsch
VERKIEZINGEN TE HAMBURG
Zondag werden te Hamburg verkiezingen
gehouden voor de Bürgersohaft, het sto'ds-
parlement.
De soc.-dem. gingen terug van 60 op 46
zetels, de communisten stegen daarentegen
van 27 tot 35. De Duitsch-nationalen kwa
men van 22 op 9 zetels, do Nationaal-
socialisten stegen van 3 op 43 zetels. Hun
sterke toename blijkt zeer duidelijk uit het
verschil in de stemmen die in 1928 en die
welke thans zijn uitgebracht, n.l. 14.760 en
202.465. Het Centrum behield zijn twee ze
tels. De overige partijen boerden alle sterk
achteruit, behalve*de Chr. spciale Volks-
dienst die van 0 op 2 zetels is gekomen.
HET CONFLICT IN HET
VERRE OOSTEN
Rede van Laval
De Fransche minister-presiden Laval be
antwoordde de tafelrede van Dr. Brüning
door zijn dank uit te spreken voor de har
telijke ontvangst die zoowel hem als Briand
was bereid. Gij kunt ervan overtuigd zijn
zoo sprak hij dat wij ons de beteeke
nis van ons bezoek aan Berlijn ten volle
bewust zijn.
Niets kan dit beter karakteriseeren dan
het feit, dat wij heden in dezelfde zaal bij
een zijn, waarin meer dan vijftig jaar ge
leden het Berlijnsche Congres vergaderd
heeft en dat sedert dien geen Fransch mi
nister meer naar Berlijn gekomen is.
Wij verheugen ons ten zeerste, U, mijn
heer de Rijkskanselier en den Rijksminister
van Buitenlandsche Zaken te mogen begroe
ten. Gij, mijnheer de Rijkskanselier, behoort
tot de geestelijke elite, wiens hooggerichte
eigenschappen door de geheele wereld er
kend en die in de moeilijkste tijden het even
wicht hebben weten te bewaren.
Briand en ik zijn naar Berlijn gekomen
met dezelfde bedoeling, waarvan de Rijks
kanselier zoo juist gesproken heeft. Wij wil
den niet alleen een beleefdheidsdaad ver
richten door Uw vriendelijke uitnoodiging
aan te nemen. Sedert twee maanden is de
economische toestand der wereld zonder ver
betering gebleven. Wij wilden de draad der
besprekingen, die we in Londen zijn begon
nen en te Parijs hebben voortgezet, in deze
schoone hoofdstad weer opvatten.
De huidige crisis eischt buitengewone in
spanning van alle staatslieden, wederzijdsche
goeden wil en samenwerking.
Slechts dan kan het gevoel van vertrou
wen, zonder hetwelk geen credieten, geen
ruil van goederen, geen vruchtbaar werk en
geen hulp in de huidige crisis mogelijk is,
hersteld kunnen worden. Het voorbeeld, dat
Duitschland en Frankrijk in dit opzicht ge
ven, heeft zeker goeden invloed uitgeoefend.
Ten aanzien van de economische proble
men en binnen het kader, d'at werd ont
worpen, -willen wij trachten een nauwere
samenwerking en van vertrouwen vervulde
•betrekkingen ie vestigen.
Wij hopen dat ons pogen, tesamen met dat
der Duitsche ministers, wiens ruime blik wij
reeds hebben leeren waardeeren niet slechts
een permanent organisme, maar ook een
methode mogen scheppen die zoo spoedig
mogelijk practische resultaten zal afwerpen.
Als wij zoo handelen, dan doen wij dit
slechts in de overtuiging, dat het gaat om
het welzijn van beide landen, en voor de
orde en vrede van de geheele wereld.
Minister-president Laval eindigde zijn rede
met het uitbrengen van een dronk op het
slagen van den gemeenschappelijken arbeid.
CHINA TELEURGESTELD IN DEN
VOLKENBOND
HET JAPANS0HE VOORSTEL
AFGEWEZEN
BLOEDIGE BOTSINGEN TE GRAN CHACO GROOTE VERDUISTERINGEN IN
Uit La Naa worden nieuwe botsingen ge- ROEMENIE,
meld tusschen Boliviaansche en Paraguy- Bij het Roemeensche ministerie van fi-
aansche troepen in het gebied van Grannanciën zijn groote verduisteringen ontdeKt.
Chaco gemeld. Het bedrag der verduisteringen is nog niet
In een gevecht, dat acht uren duurde,bekend. In deze affaire zijn, naar verluidt,
tverden aan de zijde van Bolivia zes sol/da- j een groot aantal hoogere ambtenaren oe-
ten gedood en talrijke gewond. Naar verder i trokken. Het onderzoek is in vollen gang.
wordt bericht, zouden de 200 man troepen 1
OVERVAL OP HET REDACTIE-BUREAU
Vrijdagavond zijn tien jonge mannen het
Volgens een bericht uit Russische bron
uit Nanking heeft het Chineesche kabinet
Zaterdag onder voorzitterschap van Tsjang
Kai Tsjek den toestand in Mandsjoerije be
sproken.
De minister van buitenlandsche zaken
rapporteerde uitvoerig over de houding van
den Volkenbond in het Chineesch-Japanse he
conflict, terwijl hij het Japansche voorstel
tot vorming van een gemengde Japansch-
Chineesche commissie tot oplossing van het
gesohil indiende. Het Chineesche kabinet
besloot met algemeene stemmen het Japan- j
sche voorstel voorloopig van de hand te wij
zen. De houding van den Volkenbond werd
ten zeerste betreurd, aangezien de Bond niet
in de gelegenheid is geweest zijn autoriteit
tegenover Japan te laten gelden.
Naar voorts gemeld wordt, heeft maar
schalk. Tsjang Kai Sjek in een openbare
vergadering te Sjanghai een redevoering ge
houden, waarin hij o.m. verklaarde: het
herstel van de eenheid van het Chineesche
volk, is het beste wapen in den strijd tegen
de Japansche annexionistische politiek in
China, welke in strijd is met de internatio-
verdragen.
Scherpe maatregelen der Chinee
sche regeering tegen anti-Japan-
sche manifesten.
Naar uit Peking wordt gemeld, heeft de
opperbevelhebber der Chineesche troepen in
het militaire district Peking opdracht ge
kregen alle maatregelen te nemen ter be
scherming van de Japansdhe onderdanen in
zijn district. Allo anti-Japansche manifes
taties worden streng verboden.
De eerste besprekingen tns-
schen de Dnitsche en Fran
sche ministers.
Van welingelichte zijde wordt vernomen,
dat de bespreking, die gistermiddag heeft
plaats gevonden tusschen Laval en Briand
eenerzijds en Dr. Bruening en Dr. Curtius
anderzijds voornamelijk betrekking heeft
gehad op economische vraagstukken. Ook
over het Layton-rapport zou hierbij zijn ge
sproken.
De atmosfeer zou tijdens de bespreking
hoopvol en bevredigend zijn geweest Aan
beide zijden werd er de nadruk op gelegd,
dat door de eventueele overeenkomsten,
waartoe men zou kunnen komen, geen front
tegen een derde mogendheid gevormd zou
mogen worden.
Bij de behandeling van de economische
Froblemen besprak men voornamelijk de
chemische en de electro-technische indus
trie. Waarschijnlijk heeft men de mogelijk
heid van een nauwere verbinding van de
Duitsche en Fransche industrie overwogen
Van bevoegde zijde wordt medegedeeld,
dat men het resultaat der eerste bespreking
wederzijds bevredigend achtte. Een besluit
inzake het instellen van een Duitsch
Fransch economisch comité is niet genomen
DE PARIJSCHE BLADEN OVER HET
MINISTERBEZOEK AAN BERLIJN
De geheele Parijsche pers behandelt uit
voerig het bezoek der Fransche ministers
Berlijn. De bladen vullen hun kolom-
bijna uitsluitend met berichten over
de reis van hun bizondere verslaggevers.
Van de aankomst van den trein te Aken
tot de aankomst te Berlijn wordt in de bla
den waardeerend geschreven over de hou
ding der Duitsohers, die als eerbiedig en
vol achting wordt aangemerkt
De begroeting te Berlijn wordt enthou
siast beschreven, waarbij in het bizonder
De nationalistische „Liberté" wijst er m
dit verband op dat de vriendelijke toon
waarin Dr. Briiening de Fransche ministers
heeft begroet ver uitgaat boven de banale
diplomatieke beleefdheid.
Alle bladen wijzen er op dat de ontvangst
op geen enkele wijze werd verstoord. De
socialistische „Soir" geeft de ontvangst van
de Fransche ministers de beteekenis van
een manifestntie van vertrouwen en ver
wachting. Het Duitsche Volk voelt, aldus
het blad, dat de handhaving van den vrede
afhangt van een Fransch-Duitsche sa
werking. Het feti dat Briand zich naar het
graf van Stresemann heeft begeven geeft
deze bedevaart pas de geheele beteekenis
en bewijst bovendien dat de Briand-Strese-
mann politiek in een der moeilijkste oogen
blikken triumpheert.
Het vertrek.
In tegenstelling met. het bericht dat de
Fransche ministers Dinsdagavond uit Ber
lijn zouden vertrekken wordjt van bevoegde
zijde te Berlijn medegedeeld dat van een
i <3®«re)i*k voornemen niets hekead
In politieke kringen te Moskou gelooft j
,en dat de ontspanning in het Japansch-1
Chineesche conflict ieder oogenblik tot stond
kan komen. De Chineesche regeering, die,
zooals bekend, tot nu toe steeds de vorming
van een gemengde Japansoh-Chineesche
commissie heeft van de hand gewezen, zou
van Japansche zijde een nieuw voorstel heb-
ontvangen waarbij een vertegenwoordiger
van een neutrale mogendheid het voorzit
terschap zal bekleeden. Of de Chineesche
regeering dit voorstel zal aannemen moet
worden afgewacht.
Gemeld wordt, dat het Ohineesche Noord-
ost-arsenaal te Moekden, een der grootste
munitiedepóts ter wereld, in brand staat.
De anti-Japansche demonstraties te Kow-
loon (op den overval van Hongkong) heb
ben ten slotte Zaterdagavond geculmineerd
in een bruten moord op een Japansch echt
paar; voorts werden vijf kinderen zwaar
mishandeld; vier hunner zijn aan de beko
men verwondingen bezweken.
Een menigte van 5000 personen, die het
bureau van politie bedreigde, moest met ge
bruikmaking van de bajonet uiteengejaagd
worden. De staat van beleg is afgekondigd.
i Russisch bericht uit Tokio
zouden Zaterdag eenige Japansche eskaders
koers hebben gezet naar de Chineesche ha
vens Swatau. Hankau en Amoy. De oorlogs
schepen zullen midden October naar Japan
temgkeeren.
Volgens een Japansch bericht zijn drie
mijnenleggers onderweg naar Kanton ter
bescherming van de Japansche belangen.
Een groote troep bandieten heeft gister
middag den trein Moekden-Peking laten ont
sporen te Jauyangho, op 90 K.M. ten Westen
van Moekden. Hierbij werden dertig perso
nen gedood en verscheiden andere ernstig
gewond. Door de ontsporing, die veroorzaakt
was doordat de bandieten de rails hadden
weggebroken, liepen de locomotief en vijf
wagons uit de rails. De trein werd door de
roovers geheel leeggeplunderd.
Onder de geredde reizigera behoort de
Nederlandsclie in gen\ur G. H.
H a u e r, voorts een Spanjaard en een Portu-
geesche dame, mevr. Pereira.
De reizigers werden, volgens verklaring
van den heer Hauer, geheel uitgeschud en
wreed mishandeld. Wie zich verzette, werd
zonder pardon neergeslagen. Eerst toen een
trein met Chineesche militairen uit het Zui
den naderde, gingen de roovers er vandoor.
De treinwacht deed geen poging om de bui
tenlandsche of Chineesche passagiers ook
maar in het minst bij te staan en volston
den met het gejammer: Waar blijven toch
de Japanners!
Toen zij zich hadden teruggetrokken, ble
ven de gewonden zonder hulp achter.
Van Hsinmin kwam daarna weldra een
Japansche hn'ptrein met doctoren en vervol
gens een hulptrein met Engelsche spoorweg
ingenieurs, waarna de Japanners zich weer
terugtrokken.
De Japanners hebben aangeboden de lijn
to bewakeij mits van de zijde der buiten
landsche gezantschappen een desbetreffend
verzoek werd gedaan. Wordt deze lijn niet
naar behortren bewaakt, zoo wordt gezegd,
dan moet het verkeer worden gestaakt, daar
de veiligheid der reizigers niet langer kan
Trosten sar/aArborgit
DE OVERSTROOMINGEN IN SILEZIE.
De overstroomingen in Teschener Sileziè
hebben een geweldigen omvang aangeno
men. Het water van de Weichsel steeg tot
6.50 M. boven normaal en heeft vele dorpen
tusschen Bielitz en Pless onder water gezet.
In het district Pless bestaat vrees voor
dijkdoorbraak, zoodat de autoriteiten zich
genoodzaakt hebben gezien militaire hulp
in te roepen.
VLIEGTUIG RAAKT DE TOESCHOUWERS
Vier dooden, 20 gewonden.
Tijdens de te Luzern gehouden vliegde-
rnonstraties heeft Zondagmiddag een ern
stig ongeluk plaats gehad. Kapitein Gerbcr
uit Zürich vertoonde kort voor hij tot da
ling overging vlak boven het publiek nog
eenige moeilijke toeren. Hij deed dit op
eulk een geringe hoogte, dat .het vliegtuig
eenige toeschouwers raakte. Drie personen
werden op slug gedood, terwijl een twintig
tal personen, waarvan vier zwaar, werd ge
wond. Onder de zwaargewonden bevond
zich ook de piloot, en ook hij is kort na hot
ongeluk overleden.
SLOTZITTING DER EUROPA-COMMISSIE.
De Europa Commissie heeft Zaterdagavond
onder voorzitterschap van Metta een korte
slotzitting gehouden, waarin Briand op
nieuw tot president van de Commissie en
op voorstel van Grandi de Zwitsersche
bondsraad, Metta, en de Grieksche gezant
Politis tot vice-president voor de volgende
zittingsperiode werden gekozen.
De Commissie besloot tot samenstelling
van een bijzondere commissie voor de behan
deling van het Sovjet-Russische voorstel tot
sluiting van een economisch non-j
Voorts werd een bijzondere
tot uitbreiding der preferentieels rechten op
rozijnen en tabak, evenwel niet op die voor
De volgende conferentie zal in Januari a.s.
worden gehouden.
HET BEWAPENINGSBESTAND.
Massigli heeft Zaterdag in een vertrouwe
lijke beraadslaging van de Ontwapenings
commissie opnieuw de gedachte aan een be
wapeningsbestand categorisch van de hand
gewezen en geëischt de behandeling van het
voorstel uit te stellen, tot de Woreldontwape-
ningsconferentie. Hij eischte voorts diat ge
lijk met het bewapeningsbestond ook een
algemeene politieke wapenstilstand zou wor
den gesloten.
Thans worden pogingen gedaan overeen
stemming te verkrijgen door den Volken
bondsraad aan alle mogendheden binnen en
buiten den Volkenbond den oproep te doen
richten voor 1 November a.s. te verklaren,
dat zij zich voor den duur van een jaar ver
plichten haar bewapeningen op geen enkele
wijze te vergrooten. Op deze algemeene for
mule hoopte men vanmiddag overeenstem
ming te bereiken.
In Raadskringen rekent men er op dat de
Raad ook deze week nog te Genève bijeen
zal blijven, teneinde ieder oogenblik bijeen
te kunnen komen in de Japansch-Chinee-
sche kwiestie.
De assemblée blijft nog bijeen met het oog
op de moeilijkheden betreffende het bewa-
redactiebureau van het te Berlijn verschij
nende Russische immigrantenblad „Rul" bin
nengedrongen, waar zij den geheelen inven-
hebben vernield
Ontoereikend. Er moet een
afwikkelingsactie komen.
De vroegere president van de Rijksbank,
Or. Schacht, heeft den Berlijnschen vetrto-
genvvoordiger van „Aftenbladet" een inter
view toegestaan, waarbij hij op een des
betreffende vraag antwoordde, dat het Still-
halteverd'rag niet de aangewezen weg :"s om
uit de huidige moeilijkheden te komen. Na
afloop van de „Stillhailtaactie" zal de to<
stand mogelijk nog slechter zijn. Er moet
een afwikkelingsarrangemten worden ge
sloten over een reeks van jaren. Voorwaarde
voor dezen maatregel schijnt Dr. Schacht
dat tijdens den duur van een afwikkelings-
actie afstand worde gedaan van politieke
betalingen, voorts dat voor den geregelder
bui'tenlandsohen handel de normale crediet-
mogelijkheden gehandhaafd blijven en ten
slotte dat tijttons deze periode geen extra-
schulden worden aangegaan. Indien een
dergelijk program voor verwezenlijking in
aanmerking zou koanen, zou ongetwijfeld,
aldus Dr. Schacht, ook de mogelijkheid van
een fundeering der bestaande schulden op
korten termijn zijn geschapen.
VERKIEZINGEN IN ENGELAND?
Geen bijeenkomst Mac Donald, Sir Herbert
Samuel, Baldwin.
De bespreking van den Britschen premier
Mac Donald met den leider der conserva
tieven, Bald/win, en den liberalen minister,
Sir Herbert Samuel, welke op Chequers zou
plaats hebben en gewijd zou zijn aan e^n
definitieve voorbereiding inzake de uit
schrijving van nieuwe verkiezingen, is niet
De Minister van Defensie
Heeft een wijze daad gedaan,
Door van hiërarchische eischen
En veel omslag af te staan.
Van soldaat naar korporaal, en
Van sergeant naar klein-majoor,
Adjudant en tweede luitnant,
Eerste, kappie, groot-majoor,
Van het bataljo^n naar boven
Naar den baas van 't regiment,
Via vele pruüemanden,
Komt een brief haast nooit aan 't end
IVaar-ie eigenlijk moet wezen:
Bij de Heeren in Den Haag
En toch heeft Jan Boezeroen soms
Groote dingen in z'n kraag.
Als j' in dienst bent weet je zeker
Dat véél veel goedkooper kan,
En nu zegt Minister Deckers:
„Jan Soldaat, ik ben je man;
Heb je goeie, wijze dingen
In je doodgewone kop,
Sla maar alle rangen over
En geef mij je sommen op".
Ik weet zeker, dat het regent,
Regent, regent zonder end
Brieven vol bezuinigingen
Voor het vechtdepartement
Geef ons gummi wandelschoenen
Snij de kraag van onze jas
Geeft een sportpet voor het waschblik,
En een leege kogeltasch;
Laat de inkoop over minder
Van die groote schijven gaan;
Laat ons korte marschen maken,
En bijtijds naar huis toe gaan
Als die democratie opgaat
Eru dat gaat-ie, wis en drie!
Dan kon dat de dood wel zijn van
't Regiment der hiërarchie.
(Nadruk verboden.) LÊO LENS.
Zaterdag werd in de assemblée het rap
port behandeld van de Financieele Commis
sie inzake de financieele politieke proble
men. Er werd terzake een resolutie aange
nomen, waarin de regeeringen wordt ver
zocht, alle maatregelen te nemen ten einde
du hervatting van het normale, nationale en
internationale kapitaalverkeer mogelijk te
maken.
De Volkenbond werd opgewekt door de
financieele organisaties de noodzakelijke
maatregelen te treffen om de staten die
financieele hulp bij den Volkenbond inroe
pen directe, werkelijke hulp te kunnen ver
schaffen.
De onderteekening van een overeenkomst
betreffende de stichting van de internatio
nale landbouw-hypotheekbank werd even
eens aan alle regeeringen aanbevolen.
Een zonderling gerucht
PARIJS, 28 September. Ook de buitenland
sche medewerker van het Journal maakt mel
ding van het gerucht, dat men in Amerika
voornemens is ook den Duitschen rijkskanse
lier Dr. Brüning naar Washington uit te noo-
digen en dat een gemeenschappelijke reis van j
Dr. Brüning en Laval zeer goed mogelijk is.
De medewerker voegt eraan toe, dat het be- j
zoek van Laval uitsluitend ten doel heeft,
met den Amerikaanschen president die mo-
lijkheden te onderzoeken, welke in het be
lang van de meeste door de crisis getroffen
landen geschikt schijnen, om den toestand te
verbeteren. Het heeft nimmer in de bedoe
ling van den president der V. S. gelegen, de
rol van scheidsrechter tusschen Frankrijk en
Duitschland op zich te nemen. Amerika en
Frankrijk denken er als de rijkste landen van
de wereld alleen aan, de door die crisis ge
troffen landen hulp te verleenen. Een ge
meenschappelijke reis van Laval en Brüning
zou reeds om deze reden ondoelmatig en
overbodig zijn.
Brüning heeft geen tijd.
In verband met de geruchten inzake een
uitnoodiging aan Rijkskanselier Dr. Brue
ning voor een bezoek aan Washington, wordt
van bevoegde zijde medegedeeld, dat dit ge
rucht in Washington wel is waar met
vreugde is ontvangen, doch dat een derge
lijk bezoek op het oogenblik toch niet aan
de orde kan komen. Afgezien van het feit,
dat den 13 October de Rijksdag weer bijeen
komt, en dat einde October de Italiaansche
minister van Buitenlandsche Zaken, Grandi,
een bezoek zal brengen aan Berlijn, is den
Rijkskanselier een afwezigheid van Berlijn
gedurende ten minste drie weken in ver
band met ?ijn zeer bezetten tijd niet mo-
In de omgeving van het Congresgebouw
te Madrid eijn een bekend anarchist en
een vrouw die hem vergezelde gearresteerd.
De menschen hadden een bom bij zich.
De minister van financiën Prioto, die Za
terdagavond zijn ontslagaanvrage had inge
diend, omdat de Kamer bij de opgewonden
debatten over de Spaansche grondwet zijn
voorstel had verworpen, is hierop, na aan
dringen zijner collega's, teruggekomen.
OVERSTROOMINGEN IN ZUID-SPANJE.
Tengevolge van den hevigen regenval
van de laatste weken worden uit Zuid-
Spanje verschillende overstroomingen van
vrij grooten omvang gemeld. Te Linares in
de provincie Jaen moesten de bewoners op
de daken der huizen vluchten. Een chauf
feur kwam hierbij om het leven. Het trein
verkeer naar Linares is stopgezet In de pro
vincie Almeria is de geheele oogst vernield
Eton vrouw en drie kinderen zijn verdronken.
DE PRUISISCHE SPAARKASSEN IN
AUGUSTUS 1931.
Officieel wordt medegedeeld, dat de
maandstatistiek van de Pruisische Spaar
kassen in Augustus 1931 een teruggang ver
toont van 195,9 millioen R. M. Deze achter
uitgang was in Augustus iets grooter dan
in Juli. In totaal hebben de Pruisische
spaarkassen sinds einde Mei, dus in de
laatste maanden, een achteruitgang van
478,1 millioen R.M. aan te wijzen.
COMMUNISTISCH AFGEVAARDIGDE
VEROORDEELD.
Het Rijksgereoht to Leipzig veroordeelde
Zaterdag de communistische Rijksdagafge
vaardigde Ulbricht, wegens voorbereiding
van hoogverraad, tot 2 jaar vestingstraf.
HANDELAAR IN SPRINGSTOFFEN
Ui'tfBochum wordt gemeld, dat op ver
zoek van de Justitie te Ibbenbueren in
Westfalen de politie te Dusseldorf in een
hottel aldaar Zaterdag heeft gearresteerd de
47-jarige koopman Schad uit Ibbenbueren,
wegens overtreding van de wet op spring
stoffen. Schad wordt ervan verdacht, groo
te hoeveelheden springstoffen te hebben
verkocht aan radicale organisaties. Een
onderzoek van zijn boekhouding wees uit,
dat deze niet in orde was, en later werden
zelfs belangrijke vervalschingen ontdekt
Het onderzoek stuitte op groote moeilijk
heden aangezien een deel der boeken ver
nietigd bleek to zijn. Schad zal worden
overgebracht naar Munster.
Radio Nieuws.
89.16 Morgen-
concert. 10-^-11.30 Gramofoon. 11.3012 Gods
dienstig halfuurtje. 12 TtJdaeln 12—12.16 Po
litieberichten. 12.151.45 Lunchconcert. 1,46—2
Gramofoon. 23 Vrouwenuurtje. 3S.S0 Gra
mofoon. 3.30—4 Verzorging van den zender 4—6
Muziek. O. v. d. 3. 6—6.90 Uitzending van het
onderwijsfonds voor da Binnenscheepvaart. KKO
6,306.46 Verbondekwartlertje. 6.46—7 Inlei
ding op de a.s. Cureus Engelsch. 77.30 Spreker.
7,30—7.45 Politieberichten. 7.«—8,30 Rondgang
door de NV. Stoommeelfabrlek Holland te Am
sterdam. 8 30—11 Concert. Plm. 9.16 Bericatea
van Vaz Öiaa. 1111,40 Gramofoon. 11.4012
Blüde lncomste von den heer Longwelle. 12
HILVERSUM (1875 M.) AVRO. 8 TtJdaeln. 8.01
—10 Gramofoon. 10 Tüdeeln. 10-0110.16 Mor
genwijding. 10.1510.30 Gramofoon. 10.8011
Spreekster. 11—11.45 Concert. 11.45—13 Gra
mofoon. 12 TtJdaeln. 12.01—1,80 Kwaitet. l.S#
2 'Rustpoos voor het verzorgen van -.en zn»-
der 2—4 Vlootrevue op „Schiphol". 44.30 Viool
recital. 4.306 Radlo-Kinderkoorzang. 56.50
Omroeporkest. 6.507 Modepraatje. 77.20
Muziek. 7.30—8 Spreker. 8 TtJdaeln. 8.01—9.20
Concert. 9.3010.10 Radlo-Tooneel. 10.1010.24.
Nieuwsberichten van Vaz Diaa. 10.2511 Mu
ziek. 11—12 Gramofoon. 12 Sluiting.
Rechtzaken.
DE MOORD
IN DE WAGENSTRAAT
Naar wij vernemen heeft de Officier van
Justitie hooger beroep aangeteekend tegen
het vonnis van de Haagsche rechtbank, waar-
bi: de chauffeur D. P. is vrijgesproken van
hem te laste gelegde moord op den chauffeur
Nieuwenburg, gepleegd in den nacht van 16
op 16 Juni j.l. in de Wagenstr. te Den Haag.
De Officier had 8 jaar gevangenisstraf
geëischt.
Uit Oost-lndie
POLITIE-COMMISSARIS ONTSLAGEN
BATAVIA 26 Sept (Aneta). De onder-
commissaris van politie Samers, die on
langs werd geschorst, is, gerekend vanaf 6
September j.l. uit 's lands dienst ontslagen.
AARDSCHOKKEN
PADANG, 26 Sept (Aneto). Gistermiddag
half een werden drie zware aardschokken
gevoeld.
KAPITEIN KLAKKEBOS OP DE LEEUWENJACHT
87. Kookmebotje vertrok weer en het werk
werd voortgezet, zoodat den volgenden dag
twee keurige nieuwe wagens gereed waren;
in den eenen kwam de neushoorn en in den
anderen de luipaard. Maar nu kwamen de
negers met 'n wanhopig gezicht naar den
kapitein toe. „Dat zaakje kunnen we on
mogelijk trekken, kappie!" zeiden ze.
Kapitein Klakkebos dacht met gerim
peld voorhoofd na. Toen bestudeerde hij aan-
I dachtig de kaart „Ik waag het er op!" zei
hij daarop. De Kongo is hier niet ver van-
I daan. Ik tippel er in m'n vliegmachine even
naar toe en ben binnen twee dagen terug.
Als 't wat langer duurt, behoef jo je niet on
gerust te maken!" En weg was hij.
iWordt
