Het Japansch-Chineesch conflict
DE FINANCIEELE CRISIS
WOENSDAG 23 SEPTEMBER 1931 EERSTE BLAD PAG. 2
Vermaning van den
Volkenbondsraad
Japansch-Chineesche conferentie
pannei's de geheele bezetting van Mand
Sjoerijc voor, naar worclt verklaard omdat
tiaar de orde moet worden gehandhaafd, l'e
opmarsch van de Japanners naar Charbin
heeft de Chineesehe troepen genoodzaakt
verder té rug te trekken.
Sjang-Hsu-Liang heeft opnieuw bevel ge
geven geen tegenstand te bieden.
Nabij Kungtschu-Ong waar een sterke
Cvuneesche strijdmacht een tegenaanval
heeft ondernomen, duren de gevechten voort.
Sjang Hsu Ling ligt 60 K.M. ten Z. van
Tsjangtsjoen. President Tsang-Kai-Sjek heeft
verklaard, rial de Chineesehe regeering tot
der. strijd bereid is wanneer de Volkenbond
en het Kellog-l'act China geen recht ver
schaffen.
Japansche vloot naar Sjanghai?
MOSKOU, 23 September. Volgens een
richt van het officicele Russische Telegraaf-
ageniecj.up uit Shai^hai zijn Dinsdag te
NinK'Og twee Jipansche kruisers aange
komen. Verscheidene van deze Japansche
oorlogsschepen zijn Na*:king gepa^s
de richting van Hankau. In verban 1 met dit
bericht wordt in Shanghai de aankomst van
Vertrouwelijke onderhandelingen van den
president van den Volkenbondsraad met de
vertegenwoordigers der Japansche en Chi
neesehe regeering, in aanwezigheid van de
vertegenwoordigers der vier groote Euro-
peesche mogendheden zijn Dinsdagavond
voorloopig daarmee beëindigd dat een tele
grafische opriep is gericht tot het regeerin
gen van Japan en China zich van alle maat
regelen die er toe zouden kunnen leiden den
huidigen toestand in het Verre Oosten te be
moeilijken. te onthouden. De inhoud van dit
telegram is eveneens ter kennis van de
Amerikaansche regeering gebracht
Bij de besprekingen heeft de Japansche
vertegenwoordiger liet voorstel om militaire
attaché's te zenden nadrukkelijk van de
hand gewezen, aangezien dit z.i. een ontoe-
laatbare inmenging is. Evenzoo verzet de de Japansche vloot verwacht In de Japan-
Japansche vertegenwoordiger zich tegen het aj i~-i
terugtrekken der Japansche troepen, aange
zien daardoor de toestand in Korea ernstig
zou kunnen worden bedreigd.
De onderhandelingen worden daarom
thans gevoerd op de basis dat de Volken
bondsraad tegelijkertijd aan de regeering te
Tokio en die te Nanking zal verzoeken do
troepen zoo spoedig mogelijk en zoo ver mo
gelijk van do bezette punten terug te trek
ken, de vijandelijkheden stop te zetten en
een verdere verscherping van den toestand
te verhinderen.
Intusschen heeft, volgens een telegram
uit Tokio, de Japansche regeering de Chi
neesehe medegedeeld, dat zij accoord gaat
met het voorstel, een conferentie bijeen te
roepen teneinde de Japansch-Chineesche be
trekkingen te regelen.
De te benoemen commissie zal alle geschil
punten behandelen.
De te benoemen commissie zal alle
Over de bespreking van het conflict in de
Volken bondsraad wordt o.a.-nog gemeld:
Do besprekingen beginnen met een verkla
ring van den Japanschen ambassadeur
Yoshisawa die mededeelde dat de Japan
sche regeering zich zal houden aan de bepa
lingen van het Kellogg-pacL De toestand in
Mandsjoerije moet uit een bizonder gezichts
punt worden besproken, aangezien Japan in
Mandsjoerije geweldige belangen heeft. Meer
dan 2 millioen yen hebben de Japanners
in Mandsjoerije belegd. In Mandsjoerije le
ven meer dan een millioen Japanners. In
Mandsjoerije is een hoogst ernstige situatie
ontstaan, van welke draagwijdte me,n zich
in Europa geen voorstelling kan maken. De
incidenten zijn in den laatsten tijd met
grooter frequentie voorgekomen.
De Chineesehe vertegenwoordiger legde er
den nadruk op dat de toestand van minuut
tot minuut ernstiger wordt De bezetting
wordt steeds meer uitgebreid. Honderden
Ghineesche vrouwen en kinderen zijn ge-
<tood. De Raad moet onverwijld ingrijpen.
Indien de Japansche gedelegeerde verda
ging eischt kan dit hoogstens voor een dag
worden toegestaan. Wat thans te doen is
wordt door het Volkenbondsstatuut met
groote duidelijkheid aangegeven. China
eischt van den Raad dat hij de opmarsch der
Japansche troepen doet beëindigen en di
rect een commissie van onderzoek zal instel
len. Indien de Raad zijn autoriteit zal willen
handhaven, blijft hem slechts de vervulling
van dezen wensch over.
De President van den Volkenbondsraad
gaf kennis van de resolutie welke de wensch
van den Japanschen gedelegeerde de
discussie tot de volgende Raadszitting
uit te stellen ter kennis neemt.
De presiden van den Raad dient vervol
gens bij den Raad van den Volkenbond het
voorstel in hem te machtigen een dringend
beroep te doen op de beide regeeringen om
iedere handeling na te laten welken den
toestand zou kunnon verscherpen of de
vreedzame oplossing van het probleem zou
kunnen verhinderen.
In een bespreking met de vertegenwoor
digers der beide landen de middelen te onder
zoeken om het helde landen mogelijk te ma
ken direct hun troepen te kunnen terug
trekken zonder dat hierdoor de veiligheid
van de levens hunner onderdanen en de be
scherming hunner bezittingen in gevaar
zouden worden gebracht. Het protocol der
Raadszittingen en de (Documenten zullen ter
zake van de informatie worden overgelegd
aan de regeering der Vereenigde Staten.
Nadat vertegenwoordigers van verschillen
de regeeringen hun toestemming aan de re
solutie hadden gegeven, verklaarde de Japan
schc vertegenwoordiger dut hij niet kon ver
klaren reeds morgen zijn instructie te zul
len hebben ontvangen. Hij eischt derhalve
dat de aangelegenheid in de volgende Raads
zitting zal worden behandeld.
Loni Robert Cecil stemde hierin toe doch
richtte tot don Japanschen vertegenwoordi
ger het dringend appel deze instructies zoo
spoedig mogelijk te verzorgen, aangezien de
toestand in Mandsjoerije zeer ernstig is, in
dien de Chineesehe mededeelingen juist zijn
De Foesjoen-kolenmljnen door
de Japanners bezet.
Volgens een bericht uit Charbin hebben
de Japansche troepen gisteren de kolenmij
nen te Foesjoen bezet. De poging der com
munisten de algemeene staking te procla-
mecren, werd verijdeld door het krachtig
ortreden der Japanners.
Bomaanslagen op Japansche In
stellingen te Charbin?
Uit Charbin wordt gemeld, dat aldaar
bomaanslagen zouden zijn gepleegd op hot
Japansche consulaat-generaal, op het re
dactie-gebouw van het Japansche dagblad
„Nitsji-Nitsji" en op eenige Japansche ban
ken, waarhij een aantal personen zou
zijn gewond. Naar Japansche meening zou
den de bomaanslagen door Chineezen zijn
gepleegd.
Rust te Moekden.
Volgens een bericht uit Sjanghai hcerscht
te Moekden volkomen rust.
De Japansche troepen hebben ongeveer
20.000 Chineezen ontwapend.
De provinciale regoering is in de
vnncronis opgesloten.
De stad is nog zonder verlichting.
In -1e omgeving van Moekden is Maandag
een Japansche brigade door twee Chineesehe
regimenten aangevallen. 5000 Chineesehe
soldaten zijn ontwapend.
Bezetting van geheel Mandsjoerije
beoogd?
LONDEN, 23 Sopt. Naar do „Daily Tele
graph" uit Moekden meldt, bereiden dc Ja-
DE NIEUWE FRANSCHE
GEZANT TE BERLIJN
EEN DER BnLOWPLATZ-MOORDENAARS
GEARRESTEERD?
Einde vorige week werd te Saarbrücken
zekere Heinrich Bloeser gearresteerd ondei
verdenking van medeplichtigheid op den moord
Dp de politieofficieren op de Bülowplatz. De
man heeft bekend den dag van den moord te
ongeveer 10 uur op de Bülowplatz te zijn
geweest en na een omzwerving van tien
dagen in het Saargebied was gekomen. Ter
nadere vaststelling zijner identiteit zijn in
lichtingen te Berlijn ingewonnen.
De Daily Tel. meldt, dat meer dan de
helft der liberale parlementsleden aan de
zijde van den premier staan wat de nood
zakelijke maatregelen betreft in het belang
van de nationale financiën en handel en
dat de meerderheid van deze ook de het
conservatieve inzicht hebben aanvaard aan
gaande de noodzakelijkheid van een krach
tige tariefpolitiek.
MAC DONALD NEEMT RUST.
De Britsche premier Mac Donald voelt de
vermoeidheid van de inspannende werkzaam
heden, welke hij de laatste weken heeft ver
richt. Op medisch advies is hij gisteravond
uit Londen vertrokken om enkele dagen in
het binnenland door te brengen.
Hy wordt door Baldwin vervangen.
DE RONDE TAFELCONFERENTIE.
De Commissie voor Federale Structuur van
Ronde Tafelconferentie beëindigde haar
discussies inzake de betrekkingen tusschen de
heide Kamers en diende een voorstel in
nopens de sterkte en samenstelling van de
Federale Wetgevende Vergadering, zoomede
de verhoudingen in iedere kamer toe te ken
nen aan de afzonderlijke staten.
Medegedeeld wordt, dat de Maharadja van
Kapurthala de uitnoodiging heeft aangeno
men de bijeenkomsten der Ronde Tafelconfe
rentie als gedelegeerde bij te wonen.
PONCET OVER ZIJN TAAK
Rijkspresident Von Hindenburg heeft
Dinsdag den nieuwen Franschen gezant
Francois Poncet ontvangen.
De gebruikelijke toespraken zijn gewis
seld, waarin van beide zijden cvp de nood
zakelijkheid van samenwerking van Frank
rijk en Duitschland werd gewezen.
Aan de Pers heeft Poncet daarna een me
dedeel ine verstrekt waarin hij o.m. zegt:
Hoewel Frankrijk tot nu toe minder door
de economische crisis werd getroffen dan
andere landen, wenscht het allerminst
zioh van de rest der wereld af te scheiden.
Vanzelfsprekend moet het zijn eigen be
langen behartigen, doch daarbij blijft het
lot der nabuurvolken Frankrijk niet
verschillig. Integendeel.
Frankrijk voelt, dat een steeds engere
solidariteit de naties met elkaar verbindt
en dat slechts een eerlijk gemeende samen
werking en wederzijdsche hulp Europa en
de wereld in staat zullen stellen de zoo hij-
vonder moeilijke tijdsomstandigheden zon
der bovenmatig lijden te overwinnen. Voor
zoover in haar macht, zal de regeering der
Fransche republiek alles aanvatten om met
Duitschland tot constante betrekkingen en
een werketame samenwerking te geraken.
Dit komt overeen met den wensch van
alle verstandig denkende en welgezinde
lieden, die in beide landen wonen. Moge
het bezoek, dat de Fransehe ministers over
enkele dagen aan de Rijksregeering te
Berlijn zulten brengenn de vervulling de
zer wenschen bespoedigen. Ik weet dat een
moeizame arbeid en een groot uithoudings
vermogen gewenscht zullen zijn om dit
doel te bereiken. Ik zal mij aan deze taak.
voor zoover binnen het hereik mijner
krachten, en met te meer vreugde wijden
daar Duischland ivoor mij geen onbekend
land is."
AMERIKA EN DE WERELDDEPRESSIE.
Onderstaatssecretaris Castle over de huidige
situatie.
De Amerikaansche onderstaatssecretaris
Castle heeft te Boston voor een vergadering
van vooraanstaande industrieelen en finan
ciers een rede gehouden over den buiten
landschen pdlitieken toestand. Amerika
heeft zoowel te lijden door de werelddepres
sie als door de droogte. Van de gevolgen
van de depressie zal Amerika zich slechts
herstellen als de geheele wereld zich her
stelt van de huidige depressie. Daarom heeft
president Hoover dan ook zijn bekend mo
ratorium voorstel gedaan. Thans laat zich
nog niet aanzien, of dit voorstel inderdaad
de gewenschte verbetering brengt. Toch
heeft liet reeds zijn zegenrijke werking ge
toond, o.a. doordat het voorkomen heeft,
dat Duitschland ineenstortte.
Door het instandhouden van de Europee-
sche koopkracht heeft Hoover niet in de
laatste plaats Amerika geholpen, en het ver
wijt, dat Hoover zich om de Vereenigde Sta
ten niet zou hebben bekommerd, is dan
ook ongegrond.
Een verdere poging van Hoover om den
toestand te verbeteren is zijnN streven naar
vermindering der bewapening. Indien er
pariteit tussohen de naties heerscht zijn
groote vloten, legers en luchtmachten over
bodig. De wedstrijd in bewapening is een
hoon voor allen, die den vrede willen.
Het volgende jaar zullen de naties te Ge-
nève gelegenheid krijgen om hun gezond
verstand te toonen door de bewapeningen
te verminderen. Niemand zal daar naar per
soonlijke triomfen streven, maar slechts
naar een hetere verstandhouding tusschen
de volkeren.
HOOVTTR'S UITNOODIGING AAN LAVAL.
De Fransche minister-president heeft ver
klaard, dat hij de uitnoodiging van Hoover
nog niet heeft aangenomen, omdat hij geen
besluit wil nemen zonder met zijn collega's
overleg te hebben gepleegd. Wanneer hij de
uitnoodiging aanneemt, zal hij naar Ame
rika gaan in den tijd tusschen zijn reis
naar Berlijn en de heropening der Fransche
Kamer.
In dg Parijsclhe ochtendbladen wordt erop
aa'»Todrongen dat Laval Hoover's uitnoodi
ging zal aannemen.
NIEUWE VERKIEZINGEN IN ENGELAND.
De Daily Tel. meldt, dat de leiders van
de drie partijen in Engeland overeengeko
men zijn, dat op 27 of 28 October nieuwe
algemeene verkiezingen gehouden zullen
Het parlement kan op 5 October met zijn
huidige taak gereed zijn.
DE WERKLOOSHEID IN DUITSCHLAND.
Het aantal per 15 September j.l. by do
arbeidsbeurzen ingeschreven werkloozen be
droeg, naar officieel wordt medegedeeld,
<1.324.000 d.i. 109.C00 meer dan veertien dagen
vroeger.
HET AANTAL WERKLOOZEN IN
OOSTENRIJK.
Volgens een officieele mededeellng bedroeg
het aantal werkloozen in Oostenrijk dat steun
ontvangt per 15 September 196.825, Dit is
500 meer dan bij de laatste opgave.
DE VOLKENBOND
DE AANBEVELINGEN VAN DE ECONO
MISCHE COMMISSIE.
De Economische Commissie van den Vol
kenbond heeft een uitvoerig rapport aan
genomen. waarin alle in de Europa-Commis
sie van de Volkenbondsvergadering tot nu
toe behandelde economische en financieel
politieke kwesties besproken worden.
In een resolutie wordt aanbevolen een
dringend beroep tot alle regeeringen te doen
in de toekomst alles te vermijden wat op
het gebied der handels- en douanepolitiek
het thans ontbrekende evenwicht nog ver
der zou kunnen verstoren en in het bijzon
der de algemeene betalingsbalans zou kun
nen in gevaar brengen. Voorts wordt (len
regeeringen aanbevolen zich bij haar han
dels- en economische politiek te laten leiden
door de aanbevelingen van de economische
deskundigen van de Europa-Commissie. 1 er
overwinning van de -werkloosheid worden
groote internationale openbare werken aan
bevolen.
DEBATTEN OVER DE BEWAPENINGS-
VACANTIE.
De debatten over het Italiaatjsch-Scandl-
naafsch voorstel van een algemeen Bewape
ningsbestand werden Dinsdag in de derde of
Ontwapeningscommissie voortgezet
Namens de Duitsche regeering legde
Graaf Bemstorff een verklaring af, waarin
hij er den nadruk op legde dat de Duitsche
minister van Buitenlandsche Zaken hetlta-
liaansche voorstel reeds gesteund heeft
Duitschland, als een der weinige landen,
dat reeds zijn bewapening tot de laagste
grens heeft teruggebracht, wacht met onge
duld af, dat ook de andere staten overeen
komstig de gedane beloften, ook hunner
zijds hun bewapeningen zullen verminde
ren en internationaal zullen beperken. Een
stilstand der bewapening zal'slechts als een
voorbijgaande maatregel ter voorbereiding
van de Ontwapeningscommissie kunnen
worden beschouwd.
Bij de verdere debatten bepleitten de ver
tegenwoordige^ van Hongarije, Oostenrijk.
Indië. Denemarken en Zuid-Afrika het ïta-
liaansche voorstel en legden er den nadruk
op. dat het voorstel zeer eenvoudig on ge
makkelijk uitvoerbaar is en daarom direct
moet worden aangenomen.
Gemeld wordt nog, dat de Deensche ge
delegeerde, die de resolutie der vijf mogend
heden toelichtte, het Italiaansche amende
ment totaal negeerde.
EEN NIEUWE HERSTELCONFERENTIE.
In Volkenbondskringen wordt ernstig ge
sproken over een a.s. voorstel in de tweede
commissie voor de bijeenroeping van een
algemeene financieele conferentie ter be
spreking van het herstel- en reparatie-
vraagstuk.
DE ENGELSCHE FINANCIEELE
CRISIS
AANKOOP VAN DEVIEZEN
VERBODEN
Het Engelsche kabinet heeft zich in een
buitengewone zitting opnieuw bezig gehou
den met de financieele crisis. Het verluidt
dat krachtig zal worden opgetreden tegen
hen, die eventueele inflatie zullen misbrui
ken. Te dien einde is reeds een organisatie
in het leven geroenen.
Het ministerie van financl'in heeft een
decreet uitgevaardigd, waarin tot nadei
order de aank op van deviezen of de giree-
ring van saldi met het doel deviezen te ver
krijgen voor Britsche onderdanen verboden
De Southern Railwavs, een der vier groot
ste Engelsche spoorwegmaatschappijen heeft
besloten de tarieven naar het continent te
verhoogen.
In afzonderlijke deelen van het Britsche
empire is een zekere ontevredenheid merk
baar dat de landsvaluta gekoppeld is aan
het Engelsche pond.
In Egypte hebben de vertegenwoordigers
der hanken hierover besprekingen gehad met
de regeering. Te Cairo en Alexandria blijven
de beurzen ook Woensdag gesloten.
In kringen van de Britsch-Indische confe
rentie wordt getracht bij de a.s. financieele
onderhandelingen ook dn kwestie te bespre
ken of het. niet doelmatig zou zijn de Indi
sche valuta onafhankelijk te maken van de
Engelsche.
Tenen speculaties in voedings
middelen.
Naar verluidt, ligt het in het voornemen
der regeering scherpe maatregelen te nemen
ten einde speculaties in voedingsmiddelen
te onderdrukken. Men denkt hierbij aan dc
afkondiging van noodmaatregelen overeen
komstig de gedurende de nltremeene staking
van 1928 getroffen maatregelen.
De Londensche Effectenbeurs
weer geopend
De Amsterdamsche vroegbeurs
ook heden verboden
BANKIERSSYNDICAAT GEVORMD
In een gedeelte van onze oplage van gis
teren berichtten we reeds, dat de bankiers
een syndicaat hebben gevormd dat gelden
zal beschikbaar stejlen. waardoor het slui
ten van nieuwe posten en daardoor een al-
geheele terugkeer tot den normalen gang
van zaken ter beurze wordt vergemakke
lijkt De verstrekking van deze gelden ge-
sohiedt door bemiddeling van de hoeren
Loon en Co.
Van bevoegde zijde wordt er de aandacht
op gevestigd, dat de Nederlandsche Bank
zich niet enkel bereid verklaard heeft pro
longation en rekening-courantposten van
beursfirma's te Amsterdam, Rotterdam en
Den Haag over te nemen, doch -dat de Bank
eveneens bereid is daarvoor in aanmerking
komende posten van relaties dier firma's
te beleenen. Een ieder (particulier zoowel
als commissionnair en kassier in de pro
vincie), kan derhalve aan zijn relatie ver
zoeken zich omtrent zijn prolongatie en/of
rekening-courantposten met de Nederland
sche Bank te dien einde in verbinding te
stellen. De bedoeling van de Nederland
sche Bank is juist op die wijze onnoodige
executies te voorkomen.
DE BEURS TE LONDEN
Heden weer geopend. Vrij
levendige straathandeL
Vastere stemming.
De Londensche Beurs zal heden weer ge
woon geopend zijn. Er zal geen enkele res
trictie op den handel worden toegepast. De
bankzaken worden in geheel Brittannië he
den weer als normaal uitgevoerd. Er is
geen teeken van nervositeit bij het publiek.
De „Fin. Times" noemt dezen laatsten
maatregel in een hoofdartikel verstandig.
Het blijft een experiment, zoolang de stem
ming van het publiek niet gepolst is. Voor
zoover het zuiver-lokale transacties betreft,
behoeft er geen groote vrees te bestaan voor
eenigen angst.
De dag van gisteren
is zonder Incidenten verloopen. Een groote
menigte verzamelde zich voor de beurs.
Steeds meer begon men meer zaken te doen,
vooral toen men vernam dat heden de beurs
weer zou zijn geopend. Ook van kantoor
tot kantoor werd vrij wat gedaan, maar de
omvang hiervan is1 natuurlijk niet aan te
geven, In hoofdzaak concentreerde zich de
aandacht echter op Britsche,en Amerikaan
sche waanden.
De volgende prijzen werden besteed:
Tractions 10—12, Nickels 1011%, Radio's
16—18, Steels 95, Can. Pac. 17—19, Hydros
1013, Wootworth 32/6—37/6. Randfontein
26/- Rio Tinto 15, Courtaulds waren 111A6
bieden en Eastrand 14/— bieden
Koninklijke Olie eindigde, na 11 genoteerd
te hebben, op 12% (Zaterdag 10), Shell
125/32 (Zaterdag 1%), Unilever 15/16 tegen
11/16.
Wat betreft de handel in ijzer- en staal-
waarden. die buitengewoon levendig was,
werden zeer aanzienlijke koersverbeteringen
gehoekt
Naar de Msb. verneemt bleven gisteren
over het algemeen aanvankelijk de koersen
vrijwel nominaal en werden alleen cash-
noteeringen genoemd. De variaties tusschen
de bied- en laatkoersen waren zeer ruim.
Later ontwikkelde zich een flinke vraag,
speciaal voor staalwaarden, terwijl de han
del een vrij levendig karakter aannam.
Over het geheel genomen bleek de onder
toon bemoedigend te zijn. De tendenz om
te koopen was dringender dan om te ver-
koopen.
Het pond sterling noteerde op Amsterdam
f 10.50.
Te Parijs werden gisteren de buitenland
sche valuta's, inclusief het pond sterling
weer genoteerd.
De eerste regeeringsmaatregeL
De eerste maatregel, die door de Engel
sche regeering is genomen in verband mei
de wet inzake de opschorting van den gou
den standaard is gisteren gepubliceerd. Aan
Engelsche onderdanen of personen, die hun
woonplaats in Engeland hebben, wordt ver
boden deviezen te koopen, of middelen over
te dragen, teneinde direct of indirect de
viezen te verwerven tenzij deze aankoopen
bestemd zijn voor het nakomen van le nood
zakelijke handelstransacties, 2e contracten
bestaande voor 21 September 1931 en voorts
ook voor redelijke reiskosten en andere
persoonlijke uitgaven.
Valnta-verordening.
Aangaande de valutahandel heeft de
schatkist de volgende order uitgegeven:
Tot nadere aankondiging zijn aankoopen
van buitenlandsche valuta op transfer van
middelen, met het doel valuta te verkrij
gen direct of indirect, door Britsche onder
danen of personen verblijven in Engeland
verboden, met uitzondering wanneer dit een
doel heeft normale handelsbehoeften of con
tracten, bestaande voor 21 September, te
financieren; eveneens zijn redelijke reis-
faciliteiten of andere persoonlijke doelein
den uitgezonderd.
Ten aanzien van Zweden meldt echter
een Wolff-telegram uit Berlijn:
Uit Genève werden geruchten over op
heffing van den gouden standaard in Zwe
den gemeld. Op aanvraag vernemen wij
echter bij de Zwcedsche Rijksbank, dat deze
gisteren en vandaag de gevraagde dollars
heeft afgegeven, zij het op een iets boven
pari liggenden koers. De Bank heeft daar
mee bewezen, dat zij den gouden standaard
il handhaven.
Ook ten aanzien van Griekenland en Ita
lië kon men te Berlijn ter bevoegder plaatse
geen bevestiging krijgen van het bericht
uit. Genève, dat zij zouden hebben beslopen
hun betalingen op goudhasis stop te zetten
voorloopig den gouden standaard te ver
laten.
Stockholm blijft gesloten.
Het beursbestuur te Stockholm heeft be
sloten de effectenbeurzen tot nadere orde
gesloten te houden. Het beursbestuur zal
voorloopig dagelijks bijeenkomen.
Geen Zuid-Afrikaansch goud.
BEZOEK VAN GRANDI AAN BERLIJN.
Tegen einde October.
Na de te Genève gevoerde vertrouwelijke
besprekingen tusschen den Duitschen minister
van Buitenlandsche Zaken, Dr. Ourtius, en
den Italiaanschen minister van Buitenlandsche
Zaken, Grandi, wordt thans van Duitsche
zijde medegedeeld, dat Grandi einde October
de Duitsche regeering zyn contra-bezoek
zal brengen. Of en wanneer Mussolini zelf
een bezoek zal brengen aan Berlyn is
niet beslist.
DE FINANCIEN VAN DE STAD BERLIJN.
30 millioen besparing.
Aan de begrootingscommissie van den Ber-
lynschen Gemeenteraad is een uitvoerig rap
port voorgelegd van den eersten Burgemees
ter inzake den financieelen toestand en dc
genomen bezuinigingsmaatregelen door welker
doorvoering men een bedrag van RM 30
millioen op de begrooting hoopt te bezui
nigen. Behalve talrijke bezuinigingen en
snoeiingen op byna elk gebied, zijn ook de
uitgaven voor de straatverlichting tydens de
wintermaanden met 10 pet. gekort.
Naar de „Lokalanzeiger" nader verneemt,
zul lep in totaal 1308 onderwyzers worden
ontslagen.
VOORSTEL TOT BIJEENROEPING VAN
DEN PRUISISCHEN LANDDAG
VERWORPEN.
Het seniorenconvent van den Pruisischen
Landdag heeft in zijn gehouden zitting met
twaalf (die der regeeringspartijen) tegel
negen (die der rechtsche partyen en de com
munisten) stemmen het door de Duitsch
National en gesteunde Communistische 1
stel tot onmiddellijke byeenroeping van den
Pruisischen Landdag ten doel hebbende te
I beraadslagen over de Noodverordeningen
De Southern Railways, een der vier groote
Engelsche spoorwegmaatschappijen, heeft
besloten de tarieven naar het Continent te
verhoogen. In afzonderlijke deelen van het
Britsche empire is een zekere ontevreden
heid merkbaar dat de landsvaluta gekop
peld is aan het Engelsche pond.
In Egypte hebben de vertegenwoordigers
der banken hierover besprekingen gehad
met de regeering. Te Cairo en Alexandrië
blijven de beurzen ook heden gesloten.
In kringen van de Britsch-Indische con
ferentie wordt getracht bij de a.s. finan
cieele onderhandelingen ook de kwestie te
bespreken of het niet doelmatig zou zijn
de Indische valuta onafhankelijk te maken
van de Engelsche.
De „goudgerande" waarden.
Het is mogelijk, schrijft de „Fin. Times"
dat het buitenland aan de goudgerande
waarden, thans niet meer de standing toe
kent van vroeger. De losmaking va:
Engelsche goudgerande waarden van
goud zou voor sommige houders in het
buitenland aanleiding kunnen zijn tot re
alisatie over te gaan. Hiertegen kunnen
echter verschillende factoren aangevoerd
worden, die een eventueele dergelijke ten
denz zouden kunnen verzwakken. De in
terne positie' van het land is gezond, de be
grooting is in evenwicht en de kanselier
van dc schatkist heeft verzekerd, dat er
geen inflatie zal zijn. Bezien van de crediet-
waardigheid der Britsche regeering mogen
haar meeningen intrinsiek hooger aange
slagen worden dan ooit tevoren gedurende
de laatste jaren dat Engeland boven zijn
stand leefde. Het blad wijst er voorts op,
dat er geen gedwongen permanente deva-
lutie zal plaats vinden door conversie of
anderszins.
De Fransche Minister van Financiën. Flan
din, die oorspronkelijk Dinsdagochtend
naar Genève zou terugkeeren, heeft zijn ver
trek uitgesteld om persoonlijk toezicht te
kunnen houden op de maatregelen, die hij
ter vermijding van ongeoorloofde speculatie
genomen heeft.
Het Engelsche pond werd ook gisteren
te Parijs niet officieel genoteerd.
In het vrije verkeer werd 110 betaald,
later van 106 tot 108 franken.
In een verklaring welke Flandin gister
middag tegenover Fransche journalisten
heeft afgelegd, legde de minister van Fi
nanciën er den nadruk op, dat het van
groot belang is, dat zoowel de New York-
sche als de Parijsche beurs zich naar ver
houden goed hebben gehouden. Bovendien
kan men met satisfactie vast stellen dat
de door de Engelsche regeering genomen
maatregelen door de Engelsche publieke
opinie in het algemeen met ingenomenheid
zijn begroet Men mag de huidige moeilijk
heden noch Kinderschatten noch dramati
6eeren. De wereld zal ook deze crisis
te boven komen.
Het in de Engelsche pers verspreide be
richt dat de Fransche regeering de Bank
of England een crediet van 32 millioen
heeft aangeboden op voorwaarde dat Ame-
rike een evengroot bedrag zou fourneeren,
wordt thans in de Fransche pers bevestigd.
In Parijs hebben ook Dinsdag weer onder
handelingen plaats gehad tusschen den mi
nister van Financiën en de financieele ex
perts. Omtrent het besprokene is nog niets
medegedeeld.
De gondprijs te Londen.
De prijs van het goud te Londen bedroeg
gisteren nominaal 99 shilling en 7 pence
vergeleken met 84 sh. 9% p. gisteren.
Naar men verwacht zal de prijs heden
100 shilling hereiken.
Vertrouwen van Amerika.
In officieele kringen betuigt men zijn in
stemming met de maatregelen die Enge
land genomen heeft, waarbij de gouden stan
daard wordt opgeheven. Men drukt zijn ver
trouwen uit ten aanzien van de verwachting,
dat Engeland de moeilijkheden te boven
zal komen, zonder dat eenige maatregelen
van de zijde van de Vereenigde Staten zijn
voorgenomen. Men is de meening toege
daan. dat door de particuliere banken nieu
we credieten zullen worden verstrekt aan
Engeland, indien dit noodzakelijk zou blij-
UIT ANDERE LANDEN
De koers op Znid-Afrlka.
Een conferentie van de reserve bank en
de groote commercieele banken van Zuid-
Afrika heeft besloten dat er tot nader
order, welke binnen een 6 twee dagen
venvacht wordt, geen verandering zal komen
in den wisselkoers tusschen het „gold-
based" Zuid-Afrika en het „paperbased'
Engeland. Maatregelen zijn getroffen
om een ongelimiteerde terugtrekking van
Zuid-Afrikaansche tegoeden uit Londen te
voorkomen.
Op de Zwitsersche beurzen werden giste
ren slechts binnenlandsche vaste-rente-
dragende fondsen genoteerd. Alle aandeelen
en buitenlandsche obligaties bleven weer
zonder noteering.
Naar Wolff uit Bazel meldt, heeft het be
stuur der Bazeler beurs besloten, de beurs
gesloten te houden. Omtrent de effectenbeurs
van Zürlch wordt gemeld, dat deze voor
loopig gesloten blijft.
Gonden standaard opgeheven
in Zweden, Griekenland en
ItaliB?
De financieele afdeeling van het Volken
bondssecretariaat heeft gisteren de mede-
deeling ontvangen. dat Zweden. Griekenland
en Italië hun betalingen naar dc goud-
pariteit hebben opgeheven.
Volgens een gisteren afgekondigd besluit
van het ministerie van justitie is van gis
teren af de uitvoer van gemunt goud of
van goud in baren uit Denemarken ver
boden.
Reuter seint uit New York:
De Federal Reserve Bank heeft medege
deeld, dat zij 109.100.000 aan goud vóór
rekening van het buitenland heeft gereser
veerd. Het goud is nog niet geëxporteerd.
Men geeft geen inlichtingen over de bestem
ming van dit goud maar aangenomen wordt
dat het voor Frankrijk en Nederland is.
Opgemerkt wordt, dat de Europeesche cen
trale banken hun reserves met het oog op
de Engelsche crisis ongetwijfeld wenschen
te versterken.
Te New York is een goudzending, ter
waarde van 1.400.000 uit Canada aange
komen. terwijl men bericht heeft ontvangen
dat er nng een tweede Canadeesch goud
transport tor waarde van 850.000 onder
weg is.
Do Duitsche beurzen.
Wolff meldt uit Berlijn dat heden in den
namiddag besprekingen zullen worden ge
houden tusschen het Berlijnsche beursbe
stuur en de besturen van de provinciale
beurzen over de te treffen maatregelen.
De Nationale Bank van Tsjocho-Slowakfjc
heeft het disconto van 5 tot 6% pCt. ver
hoogd de bclceningsrente voor staatsfond
sen van 6 tot 7 pCt en die voor andere
effecten van 6% tot 7% pCt,
NAGEKOMEN TELEGRAMMEN
GEEN VROEGBEURS TE AMSTERDAM.
AMSTERDAM, 23 September. Het bestuur
van de Vcreeniging voor den Effectenhandel
heeft de leden dezer vereeniging verzocht
ook hedenochtend geen vroegbeurs te hou
den.
DE DUITSCHE BEURZEN.
Gaan ze morgen weer open?
BERLIJN, 23 Sept De Duitsclie beurs-
besturen zullen hedenmiddag met vertegen
woordigers van het ministerie beraadslagen
over de verdere maatregelen in verband met
het beursverkeer. Men meent in -Berlijnsche
bank- en beurskringen, dat het morgen mo
gelijk zou zijn de beurzen weer te openen.
Dit zal echter afhangen van het verloop van
den betaaldag op heden en van de ontwik
keling der zaken op de Londensche beurs.
DE NEDERLANDSCHE BANK
Het is te begrijpen, dat de tijdelijke op
heffing van den gouden standaard in Enge
land, ook van invloed is op de geldmarkten
van andere landen.
Londen was het internationaal financieel
centrum. Het Engelsche had een constante
waarde, waardoor het als basis voor waarde-
berekening uitnemend geschikt was. En nu
op eens het pond begint te wankelen, wordt
het een vraag van beteekenis, wat als
waardebasis moet worden aangenomen.
Toen in en nè. de oorlogsjaren vele landen
ernstig leden onder de steeds dalende valuta
was het Engeland, dat zijn financieele posi
tie schier onverzwakt wist te handhaven.
En in 1925 was het weder Engeland, dat
voorging in wederinvoering van den gouden
standaard.
En thans kwam daar het ontstellende be
richt, dat Engeland zijn gouden standaard
moest loslaten.
Wat de oorzaken zijn voor die plotseling-)
ineenstorting van het pond, is niet zoo ge
makkelijk te zeggen.
Ongetwijfeld heeft de vertrouwenscrisis in
de afgeloopen weken groote invloed uitge
oefend, maar het wil ons voorkomen, dat
het niet minder waar is, dat de financieele
positie van dit machtige land innerlijk ver
zwakt is.
Het spreekt vanzelve, dat loslating van
den gouden standaard direct tengevolge had
stijging van den goudprijs. Deze bedroeg gis
teren 99/7 tegen ongeveer 84
de vorige week.
Onmiddellijk gevolg hiervan was, dat het
Engelsche pond op verschillende geldmark
ten daalde. Bij ons schommelde het pond
voortdurend in waarde en gisteren werd een
officieele noteering gemaakt van f 10.35. Ook
de Amerikaansche dollar toonde ten opzich
te van den gulden vrij sterk disagio.
De Fransche franc bleef vrij vast en de
prolongatie-noteering steeg van 3 tot 3% pet.
De zooeven verschenen weekstaat van de
Nederl. Bank toont duidelijk, dat de goud
verschepingen uit Engeland ook in ons land
invloed hebben doen gelden.
De goudvoorraad nam toe met ongeveer
39 millioen gulden'.
Niettegenstaande de stijging van den goud
voorraad valt op te merken, dat de goud
prijs ten onzent eer iets stijgt, dan daalt.
De goudprijs was ongeveer f 1660 per K.G.
fijn en gouden sovereigns werden verkocht
voor f 13.
Vermeerdering van den goudvoorraad wet
tigt een vermeerdering van de biljetten-cir
culatie en saldi in rekening-courant.
Deze stegen met 79 millioen, waarvan 29
millioen komt voor rekening van het Rijk.
De binnenlandsche wisselportefeuille bij de
Nod. Bank klom tot f 61.812.000, terwijl deze
op 14 Sept. f 47.062.000 bedroeg.
Het totaal der beleeningen bedroeg op 21
Sept 112 millioen of 23 millioen meer dan
een week te voren.
De biljetten-circulatie is thans voor 71.1
pet. door goud gedekt en voor 3.3 pet. door
zilver, tezamen dus 74.4 pet.
Op 14 Sept. bedroeg de dekking in goud
70.4 pet, in zilver 3.6 pet., of samen 74 pet
