HETSCHOUWVENSTER
DE HERFST TEGEMOET MET
HET GEZELLIGE CHR. WEEKBLAD
tl
een gratis
boek-
PAARDEN M AR K T
Laatste Nieuws.
ZATERDAG 12 SEPTEMBER 1931
TWEEDE BLAD PAG. 6
STADSNIEUWS
VAN HET STADHUIS
HINDERWET
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter algemeene kennis, dat door de
firma Gebroeders Dieben, bij II.M. de Ko
ningin beroep is ingesteld tegen hun besluit
van 17 Augustus 1931, waarbij aan genoem
de firma en hare rechtverkrijgenden, ten
aanzien van haar wasch- en strijkinrichting
in het perceel Witte Singel No. 13, Sectie M.
No. 2164, nieuwe voorwaarden zijn opgelegd.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 12 September 1931.
HINDERWET
Burgemeester en Wethouders van Leiden;
Gezien het verzoek van:
a. A. J. van Berge Henegouwen, om ver
gunning tot het uitbreiden van de smederij
in het perceel Hoogewoerd No. 169, kadas
traal bekend Gemeente Leiden, Sectie D.
No. 951;
b. J. P. Mulder, om vergunning tot bet
oprichten van een boek- en steendrukkerij
in het perceel Breestraat No. 70, kadastraal
bekend Gemeente Leiden, Sectie G. No. 1785;
c. J. Kleine, om vergunning tot het op
richten van een fabriek van kunstwol en
wolvulling in het perceel Schoolsteeg No. 11,
kadastraal bekend Gemeente Leiden, Sectie
G. No. 1310.
Gelet op de artikelen 6 en 7 der Hinderwet;
Geven kennis aan het publiek, dat ge
noemde verzoeken met de bijlagen op de
Secretarie dezer gemeente ter visie gelegd
zijn;
alsmede dat op Zaterdag, den 2Gsten Sep
tember 1931 des voormiddags te half elf
uren in het perceel Breestraat 125 (Bureau
van Gemeentewerken) gelegenheid zal wor
den gegeven om bezwaren tegen deze ver
zoeken in te brengen, terwijl zij er de aan
dacht op vestigen, dat niet tot beroep ge
rechtigd zijn zij, die niet overeenkomstig
art. 7 der Hinderwet voor het gemeente
bestuur of een zijner leden zijn verschenen,
ten einde hun bezwaren mondeling toe te
lichten.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 12 September 1931.
DANK- EN BEDESTOND.
Door het Lokaal Comité van de Unie „Een
School met den Bijbel "*alhier, wordt, zooals
wij reeds eerder meldden, op Donderdag 17
September a.s. in de Hooglandsche Kerk de
jaarlijksche Dank- en Bedestond voor het
Chr. Ónderwijs gehouden.
In de plaats van Dr. K Dijk van 's-Gra-
venhage, die door ongesteldheid verhinderd
werd, zal als spreker optredeji IL. N. Buf-
finga van Rotterdam.
Door de leerlingen van twee Oir. Scholen
in Leiden zullen liederen gezongen worden.
De tekst der te zingen liederen staat op de
circulaire af^drukt, die, met bestemming
voor hun ouders, aan de leerlingen van de
Chr. Scholen zal worden uitgereikt
Behoudens enkele gereserveerde, zijn de
plaatsen in de Hooglandsche Kerk dien
avond vrij.'
CHR. VERVOLGONDERWIJS.
We willen de aandacht van onze lezers
vestigen op een advertentie in dit blad over
Chr. Vervolgonderwijs.
Door ftet Bestuur der Geref. Schoolvereen.
alhier wordt al sedert eenige jaren een cur
sus gegeven voor onze jongens en meisjes,
die de lagere school hebben verlaten. Vier
avonden in de week komen de jongens van
7—9 uur en de meisjes van 6.45§.15 uur in
d'e school aan de Hooglandsche Kerkgracht,
om hun reeds verkregen kennis nog eens te
repeteeren en uit te breiden.
Iedere leerling, die gedurende twee jaren,
van 1 Oct.—31 Maart, deizen cursus mnt goed
gevolg heeft doorloopen, ontvangt een diplo
ma, dat steeds zeer oy prijs wordt gesteld.
In den winter met z'n lange avonden biedt
deze cursus een kostelijke gelegenheid voor
onze vaders en moeders, om hun kinderen
den tijd nuttig te doen besteden.
LUITENANT VAN WANING
Eerste-luitenant J. van Waning, van het
6e regiment veldartillerie te Leiden, wordt
van 19 tot en met 24 October gedetacheerd
bij de artillerie-inrichtingen aan de Hem-
brug tot het volgen van een cursus.
ZELDZAAM JUBILEUM
Dinsdag' a.s. hoopt onze stadgenoote mej.
J. Sierat den dag te herdenken, waarvoor
ze voor 40 jaar in dienst trad bij mevrouw
van Dorp, thans wonende te Oegstgeest,
Emmalaan No. 76.
Het zal deze jubilaresse, die met zoo veel
trouw en liefde haar werk in al die jaren
verrichtte, zeker, niet aan belangstelling
ontbreken.
HET GOUDEN JUBILEUM VAN DEN HEER
A. KRIEL Sr.
De feestavond voor de kinderen.
Gisteraivond had in gebouw Predik'
/oor de kinderci
Verpt uw brood uit on het
water", ter gelegenheid van het 50-jarig
jubileum van den heer A. Kriel Sr. en te
vens ter viering van het 35-jarig bestaan
van bovengenoemde Zondagsschool.
Om 6 uur werd geopend met 't zingen
van Ps. 75 1, waarna de jubilaris namens
de kinderen werd toegesproken door den
heer Van Lanteren, onder aanbieding van
een vulpenhouder met goud gemonteerd,
waarop de heer Kriel werd toegezongen
Ps. 134 3. De jubilaris zegde hierna allen
hartelijk dank.
Verder werd de avond gezellig doorge
bracht met het ronddienen van versnape
ringen, vertooning van bioscoop, door den
heer Stoeke geheel belangeloos aangebo
den. terwijl ook de poppenkast, welke zeer
verdienstelijk werd vertoond door mej. N.
Riek en den heer A. Kiel Azn., bij grooten
en kleinen zeer in den smaak viel
Omstreeks halftien werd met zingen en
dankgebed gesloten, waarna allen zeer vol
daan huiswaarts keerden.
DAMMEN
CHR. LEIDSCHE DAMVEREENIGING
Het Damseizoen heeft thans weder haar
intrede gedaan, en bovengenoemde Ver-
eeniging heeft dit seizoen geopend met het
houden, van haar jaarlijksche bekerwed
strijden waarvan'de deelname voor ieder
open staat.
De wedstrijden worden gehouden in twee
afdeclingen. De aanvang is bepaald op
Dinsdag a.s. te acht uur in het Clublokaal
Theetuin Oud Ilortuszicht.
Gezien het grootc succes van verleden
jaar hebben zich bereids al vele spelers
aangemeld, zoodat reeds succes verzekerd
is. Behalve de Beker als eerste prijs, zullen
nog vijf prijzen beschikbaar worden ge
steld.
HET ACHTTIENDE
ORIENTALISTEN-CONGRES
DE VIJFDE DAG
Den laatsten dag der sectievergaderingen
zijn er eenige interessante mededeelingen
gedaan. Zoo vermeldde een der sprekers bij
zijn opgravingen in Noord Mesopotamia een
zes-vleugelige Engel gevonden, te hebben,
waarover ook in de Bijbel wordt gesproken.
Prof. K. Barr behandelde een erg merk
waardig middel-Perzisch psalmenhand
schrift.
De astronoom prof. SiderSky, was op grond
van zijn wetenschappelijke onderzoekingen
tot de conclusie gekomen, dat in den Gidéon
slag uit het bekende Bijbelverhaal de zon
niet stil gestaan zou hebben doch dat er
dien dag (pl.Tn. 1300 jaar voor Christus)
een zonsverduistering had plaats gevonden.
(Wij laten natuurlijk de meening van den
prof. voor wat ze is. n.l. een hypothese).
Gistermorgen bezichtigden de damesleden
verschillende Leidsche bezienswaardigheden
Na afloop van de Sectievergaderingen
werd gistermiddag een boottocht over do
Kager en Braassemermeren gemaakt.
Kunstavond.
In de kleine zaal van de Stadsgehoorzaal
hield gisteravond prof. P. Sabamoorthy uit
Madras een rede over de Indische muziek.
•Voor deze rede bestond zeer grooto belang
stelling. Prof. dr. Pli. Vogel leidde den
spreker in, die daarna een uitvoerig over
zicht van de Indische muziek en dat op
de viool en de fluit toelichtte.
Te negen uur werd in de groote zaal een
Indonesische kunstavond gegeven onder lei
ding van Raden Soeratno Hardjo diringgo
en onder regie van den heer L. D. Petit,
secretaris van de Vereeniging Oost en West,
afdeeling Amsterdam. Deze avond oogstte
veel succes.
Hedenmorgen werd in de Stadsgehoorzaal
de slotvergadering van het congres gehou
den.
tot op heden blijkt, had men niet durven
hopen.
Daarop bracht de secretaris een -uitgebreid
jaarverslag uit, en deed de penningmeester:
mededeeling van de stand der financiën. Er
is een batig saldo van 10.14. De leden der
fin. comm. verklaarden bij monde van den
heer S. VelLekoop, alles in de beste orde te
hebben aangetroffen, waarna de voorzittei
secretaris, penningmeester en de fin. coram
dankzegde voor de moeite.
Bij de daarop gehouden bestuursverkie
zing werden met bijna algemeene stemmen
herkoben de heereti Ds. P. L. Kieflil
Blij]even, die deze benoeming wederom aan
namen. Tot leden van de fin
ret volgend jaar werden benoemd de hee
ren F. R-uijs en W. Tom.
Bij de rondvraag kwam het boekenruilen
ter sprake, en wed-erom bleek de moeilijk
heid hoe aan de menigvuldige aanvraag
enkele werken machtig te worden, kan wor
den voldaan. Getracht zal worden hierin
zooveel mogelijk te voorzien, terwijl de hee-
Langlhout en Vellekoop hierin hun hul]'
eaniboden, waarvan in den komenden tijd
een dankbaar gebruik zal worden gemaakt.
Niets meer aan de orde zijinde sluit U<
voorzitter met een woord van dank de ver
gadering en eindigt met dangebed.
AUTO-ONGEVAL
Donderdag reed aan den Rijndijk
auto van de firma G. en Z. te Alphen aan
den Rijn, doordat de remmen weigerde»,
tegen een boom, met het gevolg; dat de auto
dermate werd beschadigd, dat hij moest
worden weggehiuoht Persoonlijke ongeluk
ken kwamen niet voor.
KATWWK AAN DEN RIJN
TUINBOUWCURSUS.
Zooals door de drie vereenlgingen
Bloembolleneultuuur", „Tuinib.ver. K en O."
en „Bloembollenteelt" al meerdere malen
met succes is gedaan, wordt ook thans weer
getracht een Rijkstuinbouwcursus te geven
in de aanstaande wintermaanden. Waar
men er meer en meer van overtuigd rankt,
nrr-Tiu vak nnAivm llat 1?cn met de llennls °P tuinbouwgebied
DC.U1JX vAiv r.ntt.iMu. van jaren terug in den tegenwoordigen tijd
Gistermiddag is een begin van brand ont ten achter raakt, zulilen de jongere tuin-
staan ten huize van de Wed. A. C. K„ Hoo ders, toekomstige bedrijfsleiders, zeker van
gewoerd 26, doordat de slang van de gas- deze geboden gelegenheid gebruik mak on.
comfoor vlam had gevat Het vuur deelde Opgave voor detzen cursus mo-t echter tij
zich mee aan het behang, maar was epoe r>;:
dig met emmers water door twee agenten
gebluseht. De brandweer, die uitgerukt j werkelijk jammer zijn. Men zie een adverten-
was, behoefde geen dienst te" doen. j tie in dit blad en geve aan den oproep hier-
in gehoor, en spoedig.
ERNSTIGE AANRIJDINGEN.
Op den Hoogen Rijndijk onder Zoeter-j ONGEVAL.
Woude is hedenmorgen de schildersgezel de Op den Valkenhurgschenweg kwam C. G.
J., uit ALphen a. d. Rijn, aangereden door j zoodanig te vallen dat hij zich onder ge-
een auto. Hij is in zorgwekkenden toestandneeskundige 'behandeling moest stelJen. Dr.
naar het Acad. Ziekenhuis alhier overge 1 Kueting achtte overbrenging naar het Acad.
brachit.. Ziekenhuis to Leiden gewénscht. Na al-
Gisteravond is de 18-jarige EI. v. W.daar venlxmdën te zijn kon hij weer naar
op de Breestraat ter hoogte van het Stad zij,n woning te'rugkeeron.
huis aangereden door een auto, toen hij j
NET MEISJE
Gevraagd: een net meisje, voor
dag of dag en nacht, leeftijd
14 a 15 jaar. J. J. WOLFF,
Hoogsti'. 97, Leiderdoi'p.
NETTE JONGEN
gevraagd voor loop en winkel-
uerk, ongeveer 14 jaai\ H. J.
DE RU, Koloniale waren. Noord
einde 15.
KOST EN INWONING
gevraagd door leerling Am
bachtschool (R.-K.) Brieven aan
D. KAAIJ, Warmonderweg
Oegstgeest.
TE HUUR
een flinke schuur met licht en
water en ruime oprij en auto
garage. Adres: N. DRIEBERGEN
Dubbelebuurt, Rijnsburg.
TE HUUR
een flink burgerhuis met kel
der, keuken en 2 kamers, gele
gen aan den Hoogen Rijndijk,
langs de Rijn te Zoetenvoude.
Te bevragen eiken werkdag.
Hoofdstraat SI, Leiderdorp.
RIJNSBURG
Aangeboden 170 Rijnl. Roeden
vroege en 330 Roeden best te
veld staande Amsterdamsch Bak
peen. De vx-oege peen kan ge
lost worden. GEBR. DEN HAAN
Rijnsburg, Telef. 3.
AMEUBLEMENTEN
28, 2 crapeaux, 4 stoelen 65.
Dressoir, divans, rcokfauteuils,
kasten, tafels, theemeubels en
verder alle soorten meubelen
Zeer goedkoop. Repareeren, stof-
feeren. A. BÓTER, Mcubelm.,
Mare 37, t.o. Herv. Kerk.
RIJDT NU VEILIG
Eonigste inrichting hier ter ste
de en omstreken waar Uw wa
gen verzekerd is zonder Chauf
feur. Zeer billijke berekening.
10 ct. per K.M. VISSER's Luxe
Auto-Verhuur, Haagweg 52, Tel.
2 X 31. Garage Da Costastraat
VEILIG RIJDEN ZONDER
CHAUFFEUR
Verzekerd voor wagen en alle
wettel, aansprakelijkheid (alle
Risk.). Zeer beti-ouwbare wa
gens. Tevens prima 7-persoons
Renault 25 per dag. Bespreek
vroegtijdig. Vanouds VISSER's
Luxe Auto-Verhuur, I-Iaagweg
52, Telef. 2 X 31.
met zijn fiets slipte in de rails. Hij bekwam
een bloedende hoofdwonde en is ten huize!
van Dr. Muyzent verhonden.
BURGERLIJKE STAND
Leeuwen: Johanna Maria d van J P Ouwerker!
1 J M Rozfer.
OVERLEDEN: I S Candido d. 6 j.; J Slotboom
Uit den Omtrek
ALPHEN AAN DEN RIJN
ERNSTIG ONGEVAL
Hedenmorgen om6treek6 9 uur ie W. de
Jeu, wonende alhier, vermoedelijk bij' het
overteken van den Rijksstraatweg, onder
de gemeente Zoetenvoude door een motor
rijder overreden. De 17-jarige jongeman ie
in hoogst ernetigen toestond naar het üiaoj-
nessenhuis tie Leiden vervoerd.
ZANGLUST
De zangvereen. „Zangiluet" zal Dinsdag
avond een uitvoei-ing geven in de muziek
tent aan de Stationsstraat, Aanvang 8 uur.
OP DRIFT GERAAKT
Aan 's Molenaars varen gisteravond een
tweetal vletten op dr'ft geraakt. Ter bevei
liging van de scheepvaart werden ze op
verzoek van de politie vastgelegd dooi- den
brugwachter aldaar.
VERMIST
Door A. v. H. werd bij de politie aangifte
gedaan van de vermissing of diefstal
zijn rij wied, hetwelk hij even onbeheerd had
laten staan voor een perceel in de Conrad-
etnaat.
TERECHT
Het ontvreemde rijwiel van KI. de J. aan
de Heul werd, dank zij het onderzoek van
de politie, achtexhaald en in beslag geno
men. De dader
i inmiddels ook bekend.
GEVONDEN VOORWERPEN
Portamonnaie m. irah., paar handschoe
nen, regenjas, riek, zak kippenvoer, winter
jas, blikken trommel met autokrik, gekleurd
hondje, wied van een auto.
GIFTEN
De diaconie der Ned. Herv. Kerk ontving
n de Gfgeloopen week een gift van ƒ100.
Ds. J. H. A. Bosdh, predikant bij de Geref.
Kei'k Raadhuisstraat, ontving voor de dia
conie der Gevëf. Kerk een gift van ƒ50,
AANRIJDING
In de Lindehovenstraat ter hoogte van
den Ziendeweg en Hoogebrug naar Bode
graven had gisteravond omstreeks 6 uur
een ernstige aanrijding plaats tusschen een
tweetal autohestuurdeis, afkomstig uit
Geldeimadsen en Nieuwkoop. Beide wagens
werden zwaar beschadigd en moesten wor
den weggesleept. Persoonlijke ongo'ukken
kwamen niet voor, althans niet noemens
waardig. Omtrent de schuldvraag stelde dc
politie direct een onderzoek in.
HAZERSWOUDE
VEREENIGING CHR. BIBLIOTHEEK
Donderdagavond vergaderde in het lokaal
„Salvatori" de Vereen. Chr. Bibliotheek. De
opkomst liet zooals gewoonlijk te wenschen
over. Van het bestuur was met kenniege-
afwezig de heer W. J. Dekker. De
voorzitter, Ds. P. L. Kiéhl, opende deze jaar
vergadering met gebed en sprak daarna eon
kort openingewoord, waarin gewezen werd
op het groote nut, dat deze vereen, beoogt,
en de gx-oote plaats welke zij in de gemeente
inneemt. Toen voor 10 jaar geleden de
vereen. Chr. Bibliotheek werd opgericht,
was hiervan wel ver- i^hting, maar dat zij
deeds in b'-oei zou blijven toenemen zocals
COLLECTEN GEREF. KERK.
De maandelijksche collecte voor het
bouwfonds der Geref. Kérk bedroeg f 64.82;
voor de verstrooide Gereformeerden in
NecL-Indië werd gecollecteerd een bedrag
van f 45.21. Bovendien werden extra giften
voor de kerk ontvangen, groot f 20 en f 10.
KATWIJK AAN ZEE
BENOEMD
De tijdelijke agent M. Wielenga is met
ingang van 15 Oct. éls. benoemd tot
van politie te V ere (Z.).
KIPPEN VERDWENEN
Ten nadeele van G. v. d. P. uit de Varke-
viesenastraat zijn uit zijn kippenhok enkel
kippen ontvx-eemd.
JUTTERS
Van het strandtentje van den fruitvei
NETTEN VERNIELD
Ten nadeele van den heer' N. P. zijn in
de duinen enikele netten vernield. Kleine
jongens hadden er een vuurtje van gestookt
LISSE
AUTOTOCHT OUDEN VAN DAGEN.
De autotocht voor ouden van dagen
wordt dit jaar gehouden op Woensdag
23 September. Personen 'boven 65 jaar en
invaliden kunnen zich tot IS Sept. bij het
Comité „Lisse Vooruit" opgeven.
ORGELCONCERT.
De bekende organist Jan Booda geelt
hier een orgelconcert op Dinsdag 22 Sept.
in de Ned. Herv. Kerk.
RIJNSBURG
BLOEMENHANDEL.
Nog steeds blijven de prijzen laag. Van
Asters en Dahlia's komit thans de meesto
aanvoer. Ook voor rozen wordt geen loo-
nende prijs betaald. Hier volgen eenigie
ppijzen: Snijbloemen per 100: Montbretia's
1721 ct., Pompon Dahlia's 50—70 ct,
Groote Dahlia's f 1.50f 2.50, rood en rose
f 1.20f 1.40, Asters wit 2530 ct., Asters
rood en blauw 2025 ct., Convili's 40- -60
ct, Lelies wit f 7.90—f 12.10, Zinnia 7090
ct., Gladiolen: Fiat 3040 ct., Edison 40
50 ct. Willy Wigman 30—40 ct., Down
—90 ct, War 80—90 ct., Crimson Glow 60
—70 ct, Red Eana 70—90 ct., Oranje Bril-
lant 40—50 ct., Jacoba 5060 ct, L'lmma-
culee 5565 ct, Vlamingzwart 4050 ct.,
Dwergasters pes bos: 4—-6 ct., Chrysant hen
per tos: 6—19 ct., Rozen per bos van 20
stuks: Ophelia 50—60 ct., Golden Ophelia
50—60 et., I-IadÜey 70—80 et., Rosalandia
30—40 ct. Butterfly 50—60 ct
VOORSCHOTEN
DOODELIJK ONGEVAL
Hedenmorgen 10 uur is op de Veursohe
Straatweg alhier de 60-jarige tuinder C
Sohippere bij het oversteken van de tram
baan door de blauwe tram gegi-epen en op
6lag gedood.
De heer Schippers was voorzitter van. -do
R.K. Kies vereeniging alhier.
WOUBRUGGE
DE FEESTELIJKHEDEN
Onder betere weersgesteldheid werden Je
feestelijkheden voortgezet, en, nadat de
voetbalclubs WoubruggeNieuwkoop flink
spel hadden geleverd, wat eindigde met
5—3 in het voordeel van Woubrugge, ging
men zich vermaken in zweef-, poffertjes
kraam en consixmptietent.
volgende morgen kregen we als eer
ste nupimer hirdroeien met hindernissen,
aarvoor veel belangstelling was. De ligging
an de Woudwatering leent, zich hiervoor
uitstekend en uitbundige vroolijkheid weer
galmde langs den oever, vnl. als een roeier
de hindernis niet kon nemen e- n het wa
ter plonste. Het verdere van dag was
Ijk voorzien van volksspelen, zooals het
geiuikeliike ringsteken met paard en til-.
TURFSTROOISEL (middelfijn)
wederom geregelde aanvoer van
de bekende beste kwaliteit turi
strooisel v. bloembollen, dek en
pakkerij. Beleefd aanbevelend
G. v. d. PERK, Katwijk, a. d.
Rijn, Tel. 148.
FIJNE TURFMOLM
A.s. week in lossing êeri scheeps
lading prima kwaliteit fijne
Turfstrooisel. .Speciaal gemalen
voor bloembollendek.
GEBR. DEN ELAAN, Rijnsburg,
Tel. 3.
TWEEDE AFDEELING
Geen uitverkoop of halve prij-
zenweek of verbouwingsuitver
koop. Wollen dekens wasschen
1; gestikte dekens overtr. 4;
matrassen overtrekken en bij
vullen 4. FLORISSON, Bedden
maker, Moriaansteeg 8, Tel. 2772
Indien U zich tusschen
1 Sept. en 1 Oct 1931
voor minstens een jaar
opgeeft als abonné op
dit pittige, mooie tijd
schrift ,dat een vriend is
voor het geheele gezin,
bieden wij U de volgende
voordeden:
le. „Het Schouwvenster"
gratis gedurende de
maand September:
2 e. Een gratis keuze uit de
volgende romans. Het
gekozen boek wordt U
franco thuis gezonden:
a. P. Devoluy. Psalmen in
den nacht;
b. M. van der Hilst, Sariti, het
meisje uit den kraton;
c. G. 0. Hoogewerff, De Profeet.
Thans is het de tijd te beslissen hoe U de herfst-
en straks de winteravonden zult besteden. Wij
willen U de beslissing gemakkelijk maken. Met een
abonnement op Het Schouwvenster, dat U thans
de nevenstaande aanbieding doet, kunt U met
blijdschap de lange avonden tegemoet zien.
Als U eenmaal abonné zijt, zult U zien dat Het
Schouwvenster Uw blad wordt. „Het Schouw
venster" geeft iedere week: een meditatie, twee
vervolgverhalen, korte verhalen, mooie artike
len, vrouwenrubriek, een keur van foto's, enz.,
enz. en dat alles
voor slechts ƒ1,25 por kwartaal
d.i. nog geen tien cent per week
In de volgende plaatsen kunnen ook week-
abonné's worden aangenomen: Amster
dam, Den Haag, Rotterdam, Utrecht,
Groningen, Leeuwarden, Haarlem,
Dordrecht, Leiden, Hilversum, Mep-
pel, Weesp, IJmuiden, Kampen.
wonende te
geeft zich tot wederopzegging, doch minstens voor één jaar, op als abonné op „Het Schouw-
1.25 per kwartaal Hij
venster", voor verzoekt voorts gratis toezending van het
10 cents per week Zij
hij
blad tot 1 October 1931. Gaarne ontvangt gratis en franco, volgens bovenstaande
Doorhalen wat niet verlangd wordt.
Aan N.V. Uitgevers Mij. E. J. BOSCH Jbzn., Prinsengracht 493 Amsterdam(C)
OLIEGOEDEREN
Zooals algemeen bekend is, ver-
koopen wij alleen de allerbeste
kwaliteit die in den handel is.
Oliepijpen f 2, gevoerd 3, Olie
jekkers 5, gevoerd 6. Alles
gegarandeerd waterdicht
GOEMAAT's
Manufacturenhandel, Rijnsbui'g
CARROSSERIEëN
voor vracht- en bestelauto's, le
vert spoedig A. DE RU, Haven
17, Leiden. Handel in Polderwa
gens, mestwagens, steenwagens
enz. Telef. 2344.
te
ALPHEN AAN DEN RljN
in de ZAALBERGSFRAAT. (toegang vanaf de Prins-
Hendrikstraat en Conradstr.)
op
Woensdag 16 September 1931,
aanvang 's morgens acht uur.
Marktgeld f 0.25.
bury en rijwiel, hardloopcn met hindernis
sen, circusreas en vele anderen. Des avonds
werden we prettig bezig gehouden met bios
coopvoorstelling, terwijl in de openlucht-
arena van een circus de acrobatiek en paar-
dendreseuair werd vertoond. Na afloop van
dit alles vergastte de Commissie ons nog op
'n naar genoegen geslaagd vuui*werk, waar
mede deze feestelijkheden weer zijn beslo
ten en -waaxiop met volle tevredenheid kan
worden teruggezien. Een en ander is zeer
naar wensoh verloopen, de stemming was
prettig, ongeregeldheden kwamen hoege
naamd niet voox-. Voor dit alles is een
«oord van dank aan ieder zeker op zijn
plaats.
WADDINXVEEN
BENOEMD
Tot adj.-commies ter secretarie dezer ge
meente is benoemd de heer H. C. A. M. Schol
vinck te Warmond.
DURE GROND
De provincie had voor de verbreeding van
de Gouwe van een inwoner een perceeltje
van ongeveer 45 vierkante meter van diens
fabrieksterrein noodig. We vernamen dat het
werd aangekocht voor niet minder dan f 4000.
De meeste perceelen en panden voor boven
genoemde Gouwe-werken zijn thans in der
minne aangekocht. Naar men ons mededeelde
zullen een paar eigenaren het tot onteigening
laten komen, wat spoedig gebeuren zal.
KATWIJK li. d RIJN.
Ned. Herv. Kerk. 9% en 6 u. Ds de Br
Geref Kerk. 9% en 6 u Ds MetJerlng.
KATWIJK AAN 'ARE.
Geref. Kerk. 10 en 6 u. Ds. Ingwersen,
IvOUIUCIiKKK.
Ned. Herv. Kerk. 10 en 6% u Ds Odé.
Ds Streedor (H.D.). 6%
Maassluis.
944 en 644 u- Ds. DUk.
Ned. RH<
wtik. 5 u
Chr. Geref. K*rk. 10 en 5 u. Ds. Ponsteln.
NUUllimIJKbKHOÜT
Ned. Herv. Kerk. 10 u. Ds. van Noort. V
Oud -Loosdrecht.
NOOItnWIJK-BINNCN.
Geref. Kerk 10 en 5 u Ds Visser
NOOKDWIJK AAN ZEE.
AGENDA
De Zondagsdienst der huisartsen wordt
morgen waargenomen door de doctoren
Nieuwzwaag, Poortman, Seret en Timmer
De geneeskundige Zondagsdienst
Oegstgeest wordt waai'genomen dooi
dr. Hugenholtz, Telef. 390.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst dei
apotheken wordt van Maandag 14 tot en
met Zondag 20 Sept. a.s. waargenomen door
apotheek M. Boekwijt, Vischmarkt 8. Tel. 55:
Kerkje.) 10 u. D
i Schoonhoven. 6
:rk. 944 2 44 u dhr Klein van Am-
■oekstra
de
GODSDIENSTOEFENINGEN
meenfe. (Steenschuur 9) 10 i
■et Kerk. <HV)
Rtlo la. 10
744 uhr Fokkem
ALPHEN AAN DEN RIJN.
Ned Horv. Kerk.
Oudshoorn icheweg 1044 d Dr. Cam
Ds Stehouwer 7 t
1 u i s 7 u dhr de
•rk. 10 u dhr. Zoni
sialic, (Hooftstraa
Urk,
Riiyt
Josch.
HAZERSWOl'DE.
Ncd. Herv. Kerk. 1
Gerei. Kerk. 1044
i C44 u Ds v Nej
Ds v Urk. 6 i
Kerk 244 u Ds Streeder.
Hctv. Kerk. 10 u. Ds. Touw.
de Waard,
r. Geref. Kerk. 944 en 6 u dhr Dubuie:
theoL stud, te Apeldoorn.
S ASSENHEI SI.
Geref Kerk. 9 44 en 6 u. Ds. Kuiper.
Ned. Herv. Kerk. 10 en 6 u. Ds. Krtlkamp.
i 6 u. Ds. Fortgrens.
lil en b u. Ds. Houtzagers.
(Ambachtshuis) 6 u Leesdlenst
WADDINXVEEN.
Ned. Herv. Kerk 10
e Looze.
Leeesdienst. 644 u Ds.
6 u. Ds Smidt
cm 10 en 6 u Ds Grlsnlgt
en 6 u Ds. de BeL
i Ds Bukman.
MARKTBERICHTEN
ALPHEN AAN DEN RIJN, ll Sept. (Tuinb
/oiling.) Prijzen; Spinazie f 8—12. heerenboone'r
r 142S, per 100 kg.; Peen 4—6, kroten ƒ2.80—
i.50. Uien 6. andüvle 1—2. per 100 bos. Krop-
ila 2. komk. 46, bloemkool 11012. 2e srl
i 20 kg. 1—1.40 Aanvoer: 300
its aardappelen. 4000 bos peen. 12 600 bloem-
o61. 4<0 kisten peen.
LEIDEN, 12 Sent. Boter Aangevoerd 65/8
n 20/16 vaten, wegende 150? kg Handel vlug.
'rimn fabrieksboter 1.46. prima booronboter
1 40—1 60. goede boerenboter 1.25—1.35 per
LEIOEN, 11 Sept. (Groentenveiling.) Prijzen
Andijvie ƒ0.401. kroten ƒ12. komk. ƒ13
bloemkool 516, 2e srt 1—8.40, roode h
4—5.60. isav kooi ƒ3.205.10, groene \j°1 f
4.ro. meloenen ƒ530, pieterselie u.50l,l(
kiopsla 1,402,40. selderie 0.401,80, bl<
snUboonen 20—52, stokboonen 10—30. p;
boonen 10—15. stamboonen 11—25, poel
ƒ5—8. spinazie 10—15, ulene 3—4, wor
ƒ4—7, spruiten I 10—16, ld. Il 2—6.
UTRECHT. 11 Sept. Veemarkt. Aai
cn prijzen: 625 runderen, stieren 30—38 ct
l/o Kg.; vaarzen 170—280, pinken 80—150.
melkoeien 200—300, kalfltoelen 230—340
skoeien 120240, 462 graskalveren i
i 24—31, 255 lat
VISSCHERIJ
SCHEVENINGEN, 12 Sept. Aan de markt SCH
:0 B Korving 27 last; SCH 266 A S Duik 25
st; SCH 126 C de Graaf 26 last: SCH 39 J
Klein 25 last en 36 schokkers f 2464 besomming
versche visch. Prijzen: tarbot f 1—120:
f 2.20—2 50 per kg.; gr. schol f 11.70—15;
middel schol f7—11.60: kl middel schol f 4 40
—7.70; schar f 1.40—2.70 per mand.
ze week 18 loggers met 450 last: totaal
1931: 280 loggers met 7253 last: totaal 1930 231
loggers met 5385 last. Deze week 148 schol:-
met f 11.685: tataal 1931: 2649 schokkers
f143.819: totaal 1930 2604 schokkers met
236 besomming.
IUIDEN, 12 Sept. Heden kwamen aan den
rijkaaf8lag 6 stoomtrawlers. 5 loggers, 1 drijf
sscher: 80 kustvisschers.
iwlvUch. Prijzen: tarbot f 1.85—1.30:- tong
I1.90: per kg.; rog f 4726 per 20
;chol f51: middel
schol f 36—33: kl schol f 28—4.70:
schar f 8—3.60: piet
f 4G: middel schei
-23: kl middel schelv. f 13.50—11: kl
11—5.40: gt gullen f 19—16: kl gullen
wijting f 4.40—4.30: makreel f 11.5C
iring f 15—8.50 per 50 kg.
Haring: Volle haring f ,2.05—10.75; n
haring f 9.058.65 per kantje
jchelv.
8 50
—8.50;
l'urf, Pan ge turf geen
I pe< 100.' r'uks.
IJM 38 Gerb. Johai
VLAARDINGEN, 12
vifetcherll Is nog bim
reis VL 39 D. Poot (13
I-Ieden wrd betaald
f ,",..5o por tnLj'».
nden) f 3686. JJM
