J^teutoe Heiböcfje Courant
GRATIS TOT 1 OCTOBER 1931
MAANDAG 7 SEPTEMBER 1931 TWEEDE BLAD PAG. 6
ONTSPANNING
SCHAKEN
Spannende en prachtige partijen
Reeds sedert enkele dagen wordt de geh
ohln. .Asztalos.
rsten de beste op dit gebied en allei
e ln het verleden hun naam over d>
ereld hebben weten te vestigen. He
urnooi zal bevatten 2b ronden, waar
elf zijn gespeeld. Te meer trekt di
e aandacht, wijl er prachtige partijei
nagelaten hobbcn groote verrassin)
dat Aljechin de elnd-
.ngezien hij reeds
i de spits st
rolle kracht e
waardig. Reeds na 3 ronden was hij alle ai
ren vooruit, hetgeen blijkt uit de volgt
stand:
Stand n a 3 rondo n:
Aljechin 2i pnt.. Spielmann. Kaslidan en
mar 2 pnt., Kostlch. Bogoljubow. Maro
Niemzowitsch. Plrc en Asztalos 11 pnt.. F1
Stoltz en Tartakower 1 pa
In deze ronde was vooral
partij tussohen Asztalos ei
Na zes ronden was de voorsprong van Alje-
reeds aanmerkelijk vergroot ei
istrijd de
i luidde
'olgt:
1 hangpartij. Kashdan en Spiel-
i 1 hangpartij.
en 1 hangpartij.
;n Stoltz 2J. Flohr
>artij, Colle 1 en 1
Aljechin 81. Spiel
i 6. Kashdan en Vidmar
sztalos, Bogoljubow en Stoltz 41. Kostick 4
en 1 hangpartij. Tartakower 4. Flohr 31 en 1
hangpartij. Maroczy en Niemzowltsch 31, Colle
De uitslagen van de 10de luiden als volgt:
Spielmann—Maroczy 0—1. Kostisch—Bogolju
bow 10. Stoltz—Flohr 1—1, Tartakower—Pirc
11. AsztalosNlmzowitsch 01,_ Aljechm
afgebrokei
J—J, Flohr—Ta
takower 10, BogoljubowStoltz 10, Plrk
Asztalos afgebroken.
Na elf ronden luidt de staoid:
Aljechin 91 en 1 hangpartij, Spielmann en
Flohr 6. Vidmar en Kashdan 51 en een hang
partij. Bogoljubow 51. Niemzowltsch 5. Asztalos
41 en 1 h mgpartij, Tartakower 41. Colle 4 en 1
hangpartij. Pirc 3 en 1 hangpartij.
Laatste Nieuws.
HANDELSBERICHTEN
ROTTERDAM. 7 SEPTEMBER.
67 34 f"November 68 Jan.
Vroegkoersen
MAÏS. Septemb
69%; Maart 72%.
TARWE. September 3.50: November 3.53%:
Januari 3.70: Maart 3.92%. Omzet 7 contracten.
«UTTENLANDSCHE GRANEN. (Ochtendbeurs)
Stem
:alm.
TARWE per 100 kg White soft Pac dispon.
f 5.30: Austral, disp f 5.40.
ROGGE per 100 kg 73/74 kg Zuid-Russische
disp 3.90.
GERST per 2000 kg Canada 3 stmd f 102; La
pista disp f 107.
HAVER per 100 kg Canada 3 dlsp£6.76: Ca
nada feed I disp f 6.10. Laplata stmd f 4.75 55
kg Russische disp f 6.10
MAIS per 2000 kg Gele Laplata disp f 72;
oangek f 70; stmd f 71; La plata Cinquantine
disp f 84.
LIJNKOEKEN N.-Amerlk disp f 7.35; S.K.
disp f 7.50
COCOSKOEKEN Inl disp 7.75; Indische disp
f 7.65
GRONDNOOTKOEKEN: extra blanke dispon.
8.25.
PALMPITKOEKEN V d Laön disp f 6.
BINNENLANDSCHB GRANEN. (Voorlooplg
bericht)
TAP.WE niet genoteerd.
ROGGE niet genoteerd
GERST Chevalier tamelijk goed aanbod lager
vcrwocht 5.50—6.
HAVER f 5—5.75
PEULVRUCHTEN Erwten kleine groene ta
melijk aanbod onveranderd f 7—10: schokkers
tam el Uk aangeboden beste kwal iets hooger
f 10—17.50.
BLAUW MAANZAAD f 18—20.50 ln balen
00 kg.
DEN. M
:aad f
koolzaad f 1011.
Boekweit. Dantziger Oct/Nov aflading
f 7.20: Mansjoerijsche disponibel f 9.20; Amerlk
half Sept verwacht f 9.30
Alles per 100 Kg.
alle opzichten uitblinker
e3—e4 Dd8—c7. 10 e4Xd5 e6Xdö, 11 Pd2—I
Rc5— b6. 12 Ddl—c2 Tf8—08. 13 Rel— g5 Pf6—e'.
14 Talol Rc8—f5. 15 Rg5—e3 Rf5--g6.
Pf3h4 Pe4Xf2!. 17 Re3Xf2 Rb6Xf2. 18 KglXf-
Dc7—b6t 19 Kf2—g3 Te8—e3t, 20 TelXeJ
Db6Xe3f» 21 Tfl—f3 D<:3g5t,
Fc6e5. 23 Tf3—g3. - - -
IP P|24 Rd3—f5
25 Pb3—d4 Rg6—h5. 26 Dc2—f2 g7—g5.
27 Rf5Xh7t Kg8—f8. 28 Rh7—f5 g5Xh4. 29
Tg3e3 Tc8e7ü. 30 Te3el Rh5g4t. 31
Rf5Xg4 Pe5d3l. 32 Df2Xh4 Pd3—f4t, 33
Kg2g3 Dh6Xh4. 34 Kg3Xh4 Pf4Xg2t. 35
Kh4g5 Te7Xel, 36 h2—h4 Pg2e3. 37 Rg4f3
MARKTBERICHTEN
OUDEWATER 7 Sept. Kaas. Aangevoerd:
97 parttien, 4365 stuks, wegende ongeveer 21825
kg. Prüzen: le srt f 36—38; 2e srt f 30—34;
zwaardere tot f 41. Handel stug.
ROTTERDAM, 7 Sept. Vee. Aangevoerd: 552
'vette runderen. 358 vette kolveren. 1047 scha
pen of almmeren. 1138 varkens.
Prüzen per Kilo: koeien le kw 4446 ct:
2e kw 36—40 cf 3e kw 2130 ct; kalveren el
(kw 57%—62% ct; 2e kw 47%—55 ct: 3e kw 40
[—45 ct; schepen 23—35 ct: idem p stuk f 20
25: overj lammeren 23—28; zuiglammeren f 21
j27; varkens 2121%22 ets p pond.
Aanvoer koeien flink met stroeven handel.
Pr ijzer, iets lsger dan vor. week Maandag. Een
enkel prima cxemplaat van 23 ct boven not.
Ossen cn stieren geringe aanvoer, geen not.
Vette kalveren groote aanvoer, handel zeer
raag. Prijs voor le srt, die schaarsch was aan
roveerrl. bleven gelijk, prijzen voor 2e en 3e srt
ger. Enkele prima exemplaren tot 2% ct bo
en noteering.
chapen ruim, handel williger en de
WW: Stoltz. Zwart: dr. Tartakower.
1 d2—dl d7d5, 2 c2c4 e7e6, 3 Pfl—f3
Pg8—f6, 4 Relg5 Rf8—e7. 5 Pbld2 Pb8—d7,
6 e2e3 0—0. 7 Rfld3 c7—c5 8 00 b7—bG.
9 Ddlc2 h7—h6 10 Rg5—h4 Rc8—b7 11 Taldl
c5Xd<. 12 e3Xd4 d5Xc4, 13 Pd2Xc4. Rb7Xf3.
14 «2Xf3 Pf6—h5. 15 Rh4—g3 Ph5Xg3. 16 h2Xg3
Pd7f6, 17 Dc2e2 Ta8—c8. 18 f3f4 Tc8c7.
19 Rd3—bl Re7d6. 20 a2—a3 Dd8—e7. 21
Tfl—el Tf8—d8. 22 Pc4—e3 Tc7—d7, 23 f4f5
c6e5. 24 Pe3c4 e5Xd4. 25 Dc2—f3 De7—f8.
26 TdlXd4 Rd6c7. 27 Td4Xd7 Ta8Xd7. 28
Kglg2 Df8c5. 29 Rbl—a2 b6—b5. 30 b2—bl
Dc5—d4, 31 Pc4—e3 Dd4—c3. 32 Tol—e2 Dc3Xa3.
33 Df3a8t Kg8—h7. 34 Pe3d5 Pf6XdS,
Ra2Xd5 Da3ö3. 36 Rd5—f3 Rc7—d8,
Te2—e8 Dd3—d4. 38 Rf3—e4 Dd4—f6.
Te8e6! Df6d4.
Dc6—e4t. Zwart gaf op.
Uit het Sociale Leven.
effing van staking en uitsluiting in het Am
:erdamsche Bouwbedrijf. Zaterdag hebben drl
ertegenwoordigers der patroonsorganisatie e;
ertegenwoordigers
ëïschen der'stakers voor het grootste deel be
hoorden te worden ingewilligd. De vergadering
van staki
de arbeid op alle bou'
is besloten tot op-
prözi
flink aangevot
met xiauwen afloop. Pröze
B|i pitzondering voor pril
cent boven noteering.
Zouters met kleinen aan
del. Er werd 18—19 ct be
handel tamelök.
vrijwel stationnair
vleeschvarken,
er en stroeven han
ROERMOND. 7 Sept. E
li Roermondsche Eiere
4000.000 stuks. Prijzen: groote f 5.40—6.20: klei
(Coop. V«
40—6.20: kl
f 4.GO5.30; eendeieren 4.805.20 alles p
VISSCHERÏJ
f41—38;
gr schelv. f 43; middel schelv. f36—28.50; kl mid
schelv. f 18.50—12; kl schelv. f 9.50—4.70; kabel
jouw f 75—58; gr gullen f26—13.50: kl gullen
f 11.502.70; wijting f3.80—3; makreel f9.50
6..50 per 50 kg.; leng f 1.150.65; vleet f 3.93
2.67 per stuk; rog f28 per 20 stuks;
ring 690 kisten, prös f 8—
1.20 1
- kist
Pekelharing. Prijzen: volle haring Noord f 18
—15; idem Zuid f 14.80—12; idem Jong f 13.60
—12; maatjesharing Zuid f 10.15—8.50; idem Nd
f 10.10—8 50 per kantje.
De besommingen der Stoomtrawlers waren
1JM 143 Balder f 2500. IJM 2 Christina f 3500
J1M 99 Joh. Elisabeth f 2500; IJM 7 Ommering
f 3900: IJM 64 Penelope f 1200; IJM 180 Holland
'TO; IJM 1*31 Oentoeng f 1500; IJM 82 Aneta
IJM 86 JÏIJn-
IJM 108 CIi
De kotters be*omdej): FN 3 f 1230. E 246
f 970.
VLAARDINGEN, 7 Sept. Van de haringvissche
rU zijn binnengekomen de schepen VL 16 L v d
Wind. 33 last: VL 29 S Broek. 29 last: VL 115
M Struis 31 last: VL 211. J Bos 16 last: VL 20
H Struis. 30 last; VL 78 H Woensdregt 22 last;
VL 3 T v Zwieten 30 last: VL 121 H I v Leeu
wen 20 last; VL -180 W van Santen 33 last; VL
150 P v Brandwijk 30 last: VL 88 A Duindam
24 last: KW 2 B Varkenvisscher 29 last: KW 19
M Plug 33 last: KW 50 A v d Plas 33 last; KW
123 D v d Plas 37 last; KW 55 G Guüt 28 last;
KW 45 C v Duin 26 last; KW 127 J Groen 31
•trokken VL 146, .V L194 en
VL 201.
voor eiken nieuwen lezer die onderstaand inteeken-
biljet ingevuld aan de Administratie
van ons blad toezendt.
HIERDOOR WORDT MEN DUS OPGENOMEN
IN DEN ZICH STEEDS UITBREIDENDEN
KRING VAN LEZERS VAN ONS BLAD.
Aan de Administratie
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
Br eestraat 123Leiden.
Hiermede verzoek ik U met ingang van 1 October 1931
mij in te schrijven als kxvartaal-abonné op de NIEUWE
LEIDSCHE COURANT. Ik verzoek tevens de nummers
tot genoemden datum GRATIS te ontvangen.
Naam
Adres -
Economie en Financiën.
VAN HEUSDEN EN MEES
Do meerderheid der crediteuren
voor snrseance van betaling.
BATAVIA. 4 Sept. 1931 (Aneta) Van <*-■ cre
diteuren va'n de firma Van Heusden en Mees
hebben er 423, die tezamen vorderingen ver
tegenwoordigden tot een totaal bedrag van
2.305.784, gestemd voor het verleenen van sur
seance van betaling, terwijl een zestal credi
teuren gezamenlijk vertegenwoordlgdend
rrd.
i 24.396 tegen
BELANGRIJKE SCHEPENVERKOOP
De Holland—Amerika-lün te Rotterdam heeft
de Nederiandsche stoomschepen Gaasterdljk en
Grootendük verkocht aan de Vereen. Nederl
Scheepvaart Mü. te 's-Gravenhage. Ook de
Zosma en de Gemma, beide van Van Nlevelt.
erdljk is een
genoemde Mij. overgei
_.i 8373 ton bruto en 5167
netto, de Grootendük sen van 8373 ton
uto en 5168 ton netto. De schepen zün reap.
1922 en 1923 gebouwd. De Zosma en do
8414 ton bruto en 5233 ton netto
zullen worden herdoopt in Gaastel
kerk, Zuiderkerk en Serooskerk,
SENEMBAH-MAATSCHAPPIJ
Een financieel krachtige maatschappij,
het tabaks-verlies
heeft de
i doorworstelen, werd
oogstjaar
en door de andere inkomsten genivel
leerd. voor den verliesgevenden oogst 1930 zal
dit niet meer het geval zijn. zoodat het ko
mende jaarverslag in mineur zal gesteld zijn.
Zoowel de 1929- als de 1930-tabalc was ten op
zichte van kwaliteit slecht; de komende oogst,
die dus in 1932 op de veilingen zal komen,
wordt veel beter beoordeeld, doch alsdan heeft
men met de mogelijkheid te rekenen, dat oe
koopkracht zoodanig gedaald is. dat uit dien
hoofde met lagere prijzen moet worden reke
ning gehouden. Bovendien zijn de neven-cultu-
res. rubber en copra (de vrucht van den klap
per in gedroogden vorm) verder borg-'ifwaarta
gegaan, zoodat met voorloopig blijvende slech
te prijzen dezer artikelen de naaste toekomst
niet hoopvol kan worden ingezien. Wij hebben
al eens meer de gelegenheid gehad te onder-
streepen, dat cultuur-rlsicoverdeeling theore
tisch te loven valt, doch dat de practijk me
nigmaal het tegendeel bewezen heeft. De Su-
matra-tabaksaandeelen hebben over het alge
meen een schitterenden staat van dienst; ook
de Senembah Maatschappij maakt daarop geen
uitzondering. Van de oprichting. 11 September
1889 af. werd gemiddeld jaarlijks 26.71% divi
dend uitgekeerd. Van Jaar op jaar zijn de
resultaten zeer verschillend, omdat tabak zeer
prijzen i
op dan het
Vandaar dat in die periode zeven dividend-
looze jaren zijn voorgekomen en ook dat 1931
vermoedelijk wel geen bate zal opleveren. Wel
licht door deze sterke wisseling heeft men
naar meerdere stabiele cultures gezocht en
daarvoor copra en rubber uitgekozen. Van olie
imen heeft zij zich gelukkig om
normale tabaks-blad.
Nli^mlnde6/ldan 8.637.780.— is per uit. 193(1
ln diverse cultuur-ondernemingen (dus bul
ten tabak) belegd, en het ziet er naar uit, dat
in de naaste toekomst geen noemenswaardige
revenuen hiervan zullen worden getrokken, ln
tegendeel het zullen vermoedelijk zware ver
liesposten blijken. In 't verslag over 1928 werd
reeds erop gewezen, hoe sterk de druk der Mar
garine-Unie op de prijzen voortgang heeft ge
maakt. Wanneer men bedenkt, dat de copra-
prljzen toen op f 25 per 100 Kg. c.i.f. Euro-
peesche havei-s waren aangeland (hetgeen des
tijds bijzonder laag werd genoemd) pn raomen
teel circa f 14 noteeren, dan kan men zich een
voorstelling maken van de moeilijkheden,
waarmede de Sumatra-tabaksmaatschappijen
door de leuze der cultuur-risicoverdeeling te
kampen hebben. Met dat al is de financieels
positie van de Senembah Maatschappij uitste
kend en beduidend beter dan die van de Dell
Maatschappij, hetgeen uit ondervolgonde bn-
lanscijfers in duizenden guldens, duidelijk
blijkt:
Aandeelen Oostkust
VJ.S.P.-VERKOOPEN
Tegen geheimen prijs
SOERABAJA. 5 September 1931. (Aneta). De
V.I.S.P. verkochten uit den oogst 1931 3000 tons
hoofdsuiker tegen geheimen prijs.
VEREENIGDE MAJANGLANDEN
Verlies f 372.134
Na een reeks van winstgevende Jaren, maakt
30/31 belangrük onder de toch al lage
irde der onderne-
372.134. Voorgesteld i
dering
dit vei
le nieuwe aanplant is volgens het
Jaarverslag g-unstlg. De nieuwe koffle-ontgin-
ningen van de eigen ondernemingen en van
de N.V. Koffie Cultuur Mü- Batan Merangin
zullen reeds dit Jaar tot vermeerdering van
den koffie-oogst büdragen De N.V. kwam door
aankoop van nom. 125.000 aandeelen in het
bezit van het geheele aandeelenkapitaal van
de laatstgenoemde Mü-
De ramingen voor den oogst 1931 luiden aTfc
Voor de eigen ondernemingen 16.400 picol
koffie; 1.004.870% k.g. rubber, voor de onder
nemingen der dochtermaatschappijen: 15.100 pi-
col koffie; 200.000% k.g rubber; 14.000 k.g.
kapok (gezuiverd).
Alhoewel bovengenoemde ramingen, voor zoo
ver zü den koffie-oogst betreffen, belangrük
hoogcr zün dan de oogstcü«*~s van het afge-
loopen boekjaar, blüft ook Jeze oogst voor de
metste ondernemingen beneden het middelma
tige. De dezer dagen uit Indlë ontvangen bloel-
berichten geven de directie echter aanleiding
voor^het volgend jaar weder een behoorlükcn
SUIKERFABRIEK TJOEKIR
Slotdividend 5 pCt.
Door de Directie van de Suikerfabriek TJoeklr
werd medegedeeld, dat een slotdividend van 5
zal worden uitgekeerd over 1930. zoodat het
totale dividend thans 10 bedraagt.
BUITENLAND
FORD
Do productie wordt vergroot
Nadat de productie bü de Ford Motor Cy. te
Detroit de laatste maanden regelmatig was
teruggeloopen. en in Augustus zelfs tot 20.000
stuks was gedaald, echünt het thans w.
De sluiting van de
fabriek gedurende eenige weken heeft een
heilzamen Invloed gehad op de voorraden bü
de dealers, welke thans tot beneden het nor
male zün gedaald. Dai
wordt
ten. Voor September is
60.000 stuks vastgesteld
productie van
DE BERLIJNSCHE BEURS
Het verder verloop
Nu de Berlünsche beurs reeds weer eenlge
dagen is geopend, en na de geweldige koers
daling van den eersten dag, een vrü krachtig
herstel is ingetreden worden reeds maatregelen
beraamd in hoeverre men het beursverkeer zou
kunnen vergemakkeiüken Reeds werd de
wensch geuit, dat een grootere vrijheid zou
worden toegelaten. Het beursbestuur heeft ech
ter medegedeeld hiertoe voorlooplg nog r
te zullen overgaan. Eerst zal het verloop
Maandag en Dinsdag worden afgewacht. Is
normaal, dan mag spoedig c
dit
grootere vrüheid
worden verwacht en zal men beslissen of men
weder tot de variabele koersen zal overgaan.
Het ligt in de bedoeling zoo spoedig mogelijk
spoedig mogelijk
•rü te geven. Tot
ie is ae handel bulten de beurs vrü. met
verstande, dat het verboden is, koersen
i termünhandel
AMERIKAANSCHE TARWE NAAR CHINA
15 millioen bushels verkocht
Naar uit New York wordt gemeld zün
millioen bushels tarwe en
i groote hoeveel-
irkocht. De betaling
der de bevolking
een aantal Jaren worden verdeeld. De
uitsluitend bestemd ter verdeeling on-
ïvolklng van China, die honger lüdt
ger dan verleden Jaar; de vrachten voor kolen
van Engeland naar Nederland zün in het alge
meen 5.2 (vorige maand 5.5) pet. hooger dan
verleden jaar. Het indexcüfer der ortsvrachten
Is echter 5.4 (vorige maand 5.1) en dat der uit
gaunde kolenvrachten 4.0 (vorige maand 13.9)
rschillende goedei
Uitgaande kolen
Alg. gemiddelde
vorige jaren:
Aug. Juli Aug. Aug
1931 1931 1930 1929
709 706 610 832
701 730 730 1001
700 692 692 912
vordt
an 772. tegen
cheidenlijk 749
uakt door
rugkeerende seizoen-Invloeden
meen verhoudingscijfer gevonden
Juli 1930.
Voor do v
graanvrachte
erschillende afdeedingen
imarkt zijn de indexci;
posities, vergeleken me
Aug. Juli Aug. Aug.
1931 1931 1930 1929
Prompte verschepingen:
Oostkust N.-Amerika 484
Westkust N.-Amerika 596
Zuid-Amerika 682
Roemenië en Z.-Rusland 722
Roemenië en Z.-Rusland
October:
Zuid-Amerika
Roemenië en Z.-Rusland
561 644 816
596 594 '<94
687 666 882
702 726 900
510 50D) 684 660
686 683 718 799
729 729 742 908
737 741 748 908
Roemenië en Z.-Rusland 741 741
Roemenië en Z.-Rusland 741 744
Oostersche afdeeling is de stemming
Kassa, effecten
i Debit. Europa
f 3.591 f 3.599 f 3.571 f 3.549
f 8.460 f 8.791 f 8 975 f 8.350
f 4.292 f 7.466 f 8.141 f 4.892
f1.575 f 1.050
f 10.600 t 10.500 f 10.600 f 10.500
f 14.280 f 16.689 f 19.274 f 19.644
f 3.569 f 5.984 f 5 454 f 3.4R1
De cijfers der winst- cn verliesrekening lui.
Teruggeboekte
Afschrijvingen f 634
Reserve f »no
VVlnstuitkeeringen - t,-
Verlles oogst ZZ_
f 3.123 f 7.4
De liquiditeit blijkt o
Kassa, effecten
Crediteuren, etc.
Liquide middelen
1928 1929 1930
f 3.599 f 3.571 f 3.549
f 5.984 f 5.454 f 3.481
Debiteuren Europa
Winstultk for
Maatschappelijk kapitaal
Percentage vlottend
liquide positie, die door de ongunstige conjui
tuur slechts zeer weinig wordt aangetast. V>
illen de verhoudingen t
ures zijn
betaald
teel het winstcijfer zullen drukken, t
die bij een veranderde conjunctuur tot den ver
deren bloei der maatschappij kunnen bijdragen.
De cijfers omtrent de tabak zijn:
per Kg.
oogst 1927 46.136 pakken verkocht voor f 2.4648
oogst 1928 46.847 pakken verkocht voor f 2.3963
oogst 1929 46.919 pakken verkocht voor f 1.3701
oogst 1930 40.402 pakken tot nu toe gerealiseerd
35.276 pakken tegen f 1.52 per Kg., zoodat het
Jaargemiddelde circa f 1.37 zal bedragen; kost
prijs om en bij de f 1.60.
Een beduidend verlies zal op deze oogst wor
den geleden.
De rubber-gagevens zljnf
oogst 1927 1.640.8421 Kg. verkocht f 1.11 P 1 Kg.
oogst 1928 1.899.874 Kg. verkocht f 0.74 p Kg.
oogst 1929 2.056.466 Kg. verkocht f 0.67 p 1 Kg.
oogst 1930 2.005.396 Kg. verkocht f 0.39 p 1 Kg.
circa kostprijs
terwijl vóörverkocht ls van oogst 1931 733 ton
tegon ongeveer f 0.32 en van oogst 1932/33 elk
jaar 120 ton ad 1 sh c.i.f New-York.
Op de oopra werd geregeld verlies geleden.
liquide middelen ongeveer 111% van het i
.lelijke kapitaal uitmaken, betaalt
het geheele bedrijf, Inclusief good will
f. arden genoemd.
130%, hetgeen niet hoog
sitio van de Unilever.
Als eind-conclusie kunnen wij vermelden, dat
werkende ti
halve de daling in koopk
1 verschillende tegen-
hebben wij de
letgaan, bene:
hou<11n ii Am.-rilca,
do ook in Amerika geproduceerde artlkele
door middel van zoogenaamden slaven-ar
beid zijn vervaardigd. De aandeelen Senombah-
-Maatschapplj schommelden in 1929/30 resp. tus
INDEXCIJFERS ZEEVRACHTEN
Rusland heeft nog meer scheeps-
ruimte opgenomen voor graan-
vervoer, de vrachtprijzen zijn
echter slechts ln geringe mate
gestegen, terwijl daartegenover het
aanbod van kolen voor de uitreis
nog verder is ingekrompen en de
daarvoor betaalde vrachten weer
verder zijn gedaald.
Het algemeen Indexcüfer voor zeevrachten
in de vaart naar en van Nederiandsche haven?
:net de gemiddelde vrachten ln de Jaren 1921
t.e.m. 1926 als basis (1.000) ls voor Augustus
8 punten of 1.16 pet. hooger dan voor Juli.
Deze verbetering is hoofdzakelijk een go-
volg van eenige stüglng in de vrachtprtlzen
voor graanvervoer uit Zuid-Europa, welke stü-
glng echter in verhouding tot de enorme toe
neming der vraag op dit traject toch nog maar
••er gering is.
De verbetering van Juli op Augustus ls dan
ook zooveel geringer dan verleden Jaar dat
het voordee.llge verschil met de overeenkomsti
ge maand van 1930 tot slechts 8 punten of 1.15
pet. is ingekrompen, terwül daarnaast de on
gunstige prüzen voor latere belading betaald
aanleiding geven tot de vrees dat ln de eerst
volgende maanden het vrachtenpell tot beno
den h«t ongunstige cüfer aan het slot van het
vorige laar znl dalen.
Het Indexcüfer der groanvrachten Is thane
nog slechts 1 punt of ongeveer 0.15 pet. hoo-
Verscheplngen
Zuld-Europeesche
vens; voor Juli belading werd 939.000 tor
gesloten, voor Augustus 1930 en 1929 o
scheldenlijk 800.000 en 1.015.000 ons; aai
einde der maand was voor latere verschepingen
onge-
Oostkust N.-Amerika 78
Westkust N.-Amerika 7
Zuid-Amerika
386 195 391
727 180 220
642 565 519
.Totaal 1182
Latere verschepingen:
Oostkust N.-Amerika 30 38 72 22
Westkust N.-Amerika 7 51 3
Zuid-Amerika 429 352 76 202
Roemenië en Z.-Rusland 943 848 237 88
Totaal 1402 1245 436 315
Voor heit ertsvervoer naar Nederland zijn ln
Augustus slechts 85.000 tons bevracht, tegen
87.000 tons in Juli 1931. 95.000 tons in Augustus
1930 en 245.000 tons in Augustus 1929; voor
kolenverschepingen van Rotterdam zijn be
vrachtingen gerapporteerd tot een totaal van
43.000 tons, tegen 61.600 tons in de onmiddel
lijk voorafgaande maand, 57.200 tons in Augus
tus 1930 en 65.1000 tons in Augustus 1929.
De Dleu Donné. de Bont; Vertrouwen. Borger;
VIgila. Vissers; Eben Haezer, van Strüdonk.
DELFT: Helenie, Domenic; Zeelands luiste?,
v. d. Klooster.
AMSTERDAM: Amstel 6. st.
•WORMERVEER: Regina. van Rythoven.
VLAKE: 2 Gebroeders, de Bruyn.
GOES: Zwerver, van Denderen.
WORMERVEER: Zeeland: Larooy.
SCHEVENINGEN: Cornelia, de Jong.
EDAM: Macliiensteen 22. Dobbelaar.
HERKINGEN: Adriana, Fanssen.
VEGHEL: Johanna Adriana. Vermeulen.
"WEERT: Spes salutis. Griffioen.
VEDSEN: Vertrouwen. Langeslag.
DUITSCHLAND: Napira 5. st Constantza. van
Steen; Rheinfahrt 135. Karbach; Dranaco 1.
Ploegaert; Mannheim 221, Marz; Titanla, Braun
RSG 19. Kessel; Nautilus 9, Kerstanje; Edison.
Specht; Curie, de Coninck; Dwlna, Nortier; Ju
lienne. van Curtie: Alloma, van Bosch; Brabo.
31. Bruüya; Wlertz. de Mey: Cornlia. Bal; Rik
Schaefels. Molberg; Maya. Stobbelair.
BELGIE: Telegraaf 3. st Stad Amsterdam 10
st Merak. Vissers; Virginia. Schmltz; Rhcnania
Wegenhausen; Johanna; v d Klooster; Llevin,
Nelly. HartmanB; Ad
ugele, v Dongen
Adriai
a. Vegter; Vigila. Verd
Jlisabeth, Treost: Adolf
n Wel; Coralie. Seel
Phenix 6. van Hel
voort; Johanna, do Haas; Tamsa 27. Roovers;
Vertrouwen. Schot; Bronzino. Vermeulen: VirgJ
nie. Deckers: Louisa, v. d. Enden: Agatha Geer
truida. Schot; Pax, Ruissaard; Obl. Muller; Ka
tharina. Maas; Celina. Slootmans; Isabella. Claus
Broedertrouw 16, Jolie; George Sand. Ehren-
fried; Paula. Jean. Verbraken: Germaine 3, v.
Wouwe: Gelderland 12. Llnder; Herman, van
Doodewaard; Shamrock 3. Minneboo; Emanuej,
de Decker: Dra -
Stormesand; Pai
LOBITH, 6 September.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAM: st. Attila; st. Nanny; st. Lu
na; st. Exvoto; st. Credo; st. Garula; st. SI
Odlle; st. Escaut 2; st. Ernst; st. Cornelia: si
Ajax; st. Moselle; st. Expres; st. Al ja; st Wil
lem 1; st. Strassburg; st. Goliath; st. Herman
Taurus, Camermans; Sagitaire, Buchel; Waiter
Nocken: Maria, Sllvius; Ortwin, Verduin: Em
presa, Simons; Linge, v. Weelden; Walhalla
Melsen; Steenbank, Brandt; Maas, NieuwennuS
zenSlamat, HazewindusWiederschen, Fur-
manEllhen, KriesselsMarianne, Kempken:
Gertrude, Höfer; Polaire. Busbach; Johan Jo
seoh, Becker; D.A.P.G. 3, Neuer; Anna, Ra-
benecker; S.H.V. 73, Hoefnagel Llnquenda
Klelnhuis; Ree
Vert
sn. Toi
■i-Sie.
Klap;
AMSTE
gen 2. KlmpelBaudelaire. Tresch: Maria Tho-
resia 4, de Jonge; Mannheim, Beckhaus; Wachi^
Rjjkers: ZWIJNDRECHT: Katharina. Winter!
WAPENVELD: Bertha Johanna. Hollink; KAM.
PEN: Nova Cura. Brevoord; ARNHEM: Energu
5, Jansen: HEKELINGEN: Zuid-Holland. Pio
terse: DEN HAAG: 6 Gebroeders, de Vries)
MAARSSEN Mont Blanc 2, LohrumPANHEEL:
st. Willem Marinus; SOMMELSDIJK: Concur,
rent, Sybryns; PHILIPPINE: Jacomine, Jume-
lot: LEIDEN: Porta Coeli, Willemsen; Wilmajo
RejjmersExvoto, SchoutenVREESWIJKst
Roelfina; st. Bema; st. K. Vaart 13; Rijn ei
Lek 2. v. d. Haar; HOORN: Hedwig, Dungeni
HARLINGEN: Kranenburg. Driessen; 's-GRAj
VENDEEL: Trijntje, de Boom; RHENENRika
Nout; KAMPERLAND: Albatros, de Waal: DOR.
DRECHT: st. Seine; Dina, Fricke; ROOSEN.
DAAL: Maria, de Bot; ZWAMMERDAM: 3 Go
broeders. Kranenburg; GEMERT: Hendrika
Kregting; Anjo, Tromp; VLIEREEDE: Romeia
Cremer: ALMELO: Disponibel. Greveling; ZUI
LEN: Cornelia, Snüders; Elisabeth. Lorenz;
NEIJENBEEK: Result. Wijnen; BEST: Ideaal,
BELGIë: Naul
welsSardinia, Buyks; Koningin Wilhelmina
de Jong; Juliana, Bollé; Hugo v. d. Goes, Siero
veld; Frauenlob, v. Steen; Louise. Blom; Gai»
maine 2, de Souter; Berthe, Roelands; Marcel
Claeosens; Nettv, Rlemens; Zaanbrug, de Haani
St. Paulun, de Wijs: Zemble, de Boer; Alfons, v,
Acbeleyen; Orca, Verbeek; Willy. Lalceberg|
Hein:
Bias
i) Voor Augustus, ge«
Vraag en Antwoord.
van 20 ct. aan
ng (Rijksklerk, Adj.
hiervoor is op het stadhuis tegen betaling va
25 ct. te bekomen. In verband met de a.s. be
zuinlgingen op dit terrein, zal de kans wel nie
Schriftelijke cursussen In boekhouden i
len kunnen hee lgoed zijn, bijv. voor hi
-.--,ren en g-^en toezichi
Een cursus voor verpleegstersopleiding kan
let gevolgd worden zonder tegelijk practisck
e werkei- in een ziekeninrichtlng.
1536. R. R. te A. H. Wai
vraag komen wij nog terug.
herinneren bijv. aan den tocht, welke géi
is In 1908 met de nieuwste Zeppelin van toen.
De tocht ging van de Bodensee naar ZUrich Dit
vond men toen al een groote afstand. Even
later verongelukte het schip door storm. Het
Duitsche volk heeft toen een kapitaal van zes
tnlllioen bij elkaar gebracht om Graf Zeppelin
gelegenheid te geven, zijn proeven voort to
zetten. Steeds meer verbeteringen werden aan
gebracht en toen de oorlog uitbrak beschikte
Duitschland over een luchtvloot van vrij be
langrijken omvang. Veel heeft men echter mot
deze vloot niet uitgericht, wijl men bevreesd
was voor de kleinere maar snellere vliegtui
gen. Toch Is er eenmaal een tocht gemaakt naar
Londen, welke veel opzien heeft gebaard. Dat
1920 een Zeppelin
de jai
land
is heel
Rivierberichten
HANSWEERT, 5 SEPTEMBER.
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Telegraaf 4. et.; Ajadl, Ver-
loorn; Nelly 2, van Oosten: Anna, Verschuur-
ZÏERIKZEE: Eben Haezer. Vercammen.
EERGEN OP ZOOM: Schelde 1. Koopman.
loglander; Garat
Ka, Frs-ncoisInternationaal. Verberght; Mentor,
v. Zeveren; Ary, Quack; Augusta, v. d. Akker!
Subito. Hovestadt; Ebenhaezer, v. d. Horst; Fina,
v. Wijk; St. Antoine, Boodts.
DUITSCHLAND: En Avant, Jut.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAM: st. Archimedes; st. Kronos
st. Westrl; st. Baden 12; st. Aisne; st. Katlaj
s. Andries Willem; st. Francisca Maria: st
Maipo; st- Badenia 13: Lecrihen, v. Maaren;
DortelmaDn 14, Dehe; Urania, Erlenbach; Nef?
tunus, Driesch; Gerja, Larooy; Gerardus. v. Don
gen; Hammonia, Baan; Siegmund, Noorlandl
Siegfried, Dahmen; Cornelia Johanna, Huygensj
Providence, v. Eersel; Energie 3, Nohl; Tenlers,
Booy; Noach, ZensHandel 1, Zanier; Bosma
Lensen; Margaretha. Miissig; Fr. Asteroth 121
Westenberger; AMSTERDAM: st. BoschwHtt:
Wijkdienst 21. Grünefeld; Wijkdienst 28. Eimer|
Trijntje, v. Oord; PANHEEL; st. Veranderlngi
DEVENTER: Catharina Elisabeth, de Jonge;
DORDRECHT: Mannheim 168, Levendecker; LO-
BITH: Berkel, Engelsma; OOSTENDAM: d«
Hoop, v. Lopik; 'T VISSCHERTJE: de Hoop,
Vogel; HOOGVLIET: Avontuur, Blokland;
STRIJENSASAdrianus, Ursinus; HARDINX-
VELD: Metta Geertruida, de Jong; HURWE-
NEN: Wilhelmina, v. d. Staay; HELMONDi
Lahntre«e, Scheex; GOUDA: Ouderzorg, v. Dijk;
MEPPEL: Ever Raedv, Umker; GORISKERK
Verandering. Rükers; '*T VISSCHERTJE: Hoos
op Welvaart, v. d. Hof; DEN HAAG: Maria Wil-
helmina, Leenman; STEENBERGEN: Houtvaarl
2, ZahnDORDRECHT: Treviris, Lorth; LET-
DERDORP: Zelden Rust, Trouwborst; HUIS
TEN BOSCH: Nieuwe Zorg. v. Loplk; VLAKE:
il; Edmond, Faut
Boma. Fraucompret; NUrnberg, Weinzheimer;
Freiheit, Last: Fluvlale 40. Vermeulen.
DUITSCHLAND: st. Hollandia.
EMMERIK, 5 September.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND sL Bertha; Johanna. Tho
nissen; LauPentia. Versijp; IJsseistroom, Schu
rink; Johanna, Heck; st. Harmonie 2; Flora 3
Ligtenberg; Don Bosco. Reitz; Rival, v. Lent
Morgenster, Angele; Franz Mathtld, Grutter,
Emulation, Callebout; Jansje, Tibosch; Hillegonr
da, SernéHenjo, Wentink; st. Alpha; Goverdina
Fehrion; Margaretha, Kloos; st. Progressusi
Nomade, Been; Arbon, Verberght; Esperanco
Wegh; Dlna, Wiegman; Maria Theresia, Mell'ng
hof; st. Berkel; Mea Vota, Vonk; Hoop doeJ
leven, Hartman; st. Petronella; Henri, Durink;
Hupé, Vermeeren; Mathilde, Roovers; Globo. v
Schgndel; Cornelia Adriana, v. Oosten; Gerard
Stensen; Jansje, Breevoort; Vriendschap, d<
Ruyker; Vriendschap 2, Bons; Maria, Tamooari
Confiance, de Vries; Espoir, Janssen; st. Johan
na; Vooruit, Vonk; Johanna Maria, v. Deurzeni
Vrede, v. d. Weerd; Pierre, de Held; Roger,
BiehielsHelene, Timmermande Keyzer, Costeri
st. Eben Haezer; Transito, Koster; "Cosmopoliet,
Rooseboom; Eendracht, Wanders; Rival, Roose
boom; Meteor, Zeitz; Arjage, Vis; Anja, Manaki
st. Geesje; Lcentje Cornelia, Volker; Alida Cor
nelia, Tango; Annie, Fokkens; st. Hollandia)
St. Antonius, Bosman; Climax, de Jonge; Adria
na, Verheyst. Frigga; Govert Flinck, Kopke)
Rafael, v. Winsen; Lombardo, Hartman; Jor-
daens. Dolkst. AttractieDeux frères. v. d.
Broek; Llnkisi, v. d. Broek; Emma Herman,
Andernach; Redemptor, Braekraans; Tip. Cam-
blain; Energie, Camblain; Neutraal, Berendta|
Franziska, Buil; at. Albatros; Jean Mlllot, De-
genhardt; Astarte Riesenacker; st. Theodora)
Wormatla, Schutler; Willemina, Liefbroer; at
Kibo; Leo, Rennlngs; Tennyson, Meinen; St
Maria 2, JoostenAdriana Maria, SlotjeEmanuel
II, Smit; Socaline I. Blattner; Jenny. Oudakker;
Vlator, Oudakker; Joma. Komen; st. Dusseldorf;
Confluentla, Urmetzer; Mannheim 165. Haasters;
Otto Heinrich. Reibel; Scaldia 2. v. Keulen;
Rheinfahrt 139. Galley; Willemsvaart, Dekker;
Baden 62, MansMannheim 217, SchmitzNeeltje,
GhijsselsSt. Joseph. Rutjes; st. Heluan; st
Turgot; Zwerver, Huigen; Michel Angelo. v.
Heyat; Desdemona, Distel; st. Sambre; NI hal,
Vreugdenhil; Casablanca, Specht; st. Modi;
Basilia, Baumelster; st. Wingi; Montan 23. Zeh-
Niagara, de Boer^ Dina. Krieselsj_ Mai
•ooy; st. Willem; Die Heimath, Kessel; Nixi
Brien; st. Progress; Fluviale 12. Winser; Wupper,
Hartman; Jan, Mooy; Hendrika Maria, de Both;
st Maria Hendrika; Trjintje, Kroezen; Johanna,
GoedgezelschapLeopold, de PrinsScheldevry.
de Prins; Carlton. Witjes; Theodora, v. Megen;
Nomadisch, Veldman; st. Main; 2 Gebroeders,
Schippers; Julia, Vranken; st. Teuna 3; st. Wol-
ga; Willy Else, Heep; Adelheid Anna, Bell; Rosa,
Bell; st. FredjoBetsle, v. W|jk; Adma, v. Leeu
wen; De Hoop. Molengraaf; Godefriedus, Zül-
mana; Vrede. Kieboom; Wükdienst 17. Tempe
laar; st. ZuidwykMaria, v. Megen; st. Goliath;
Leja, Brinkmans; Irma, Willems; Aluban, Cox;
st. Buffon; Mannheim, Volk; Schllrmann 44,
Schöler; Vogel 37, v. Deelen; Klazlena, Goethart;
st. Bota; Phenix 10, Dekker; Rheinfahrt 122,
Büsseme: st. Belglquo; Wychia, v. Dongen;
Spes ilulis,, Blont.
