jMra we JTriitódjr lietirant ïggSxSèS. Daaelijks verschijnend Nieuwsblad voor Leiden en Omstreken Gratis LUI TOT II OCTOlEl EERSTE BLAD. DOODSTRAFPOLEMIEK S3 psss «SSMraiSS s-IwifS-'"'", van iSssss.«"-= N.V. HOUTHANDEL v.H; j, VAN SCHIJNDEL CO. ABONNEMENT: Per kwartaal 3.25 (Beschikkingskosten 0.15.) Per week 0.25 Bij dagelijksche zending 7 Alles bij vooruitbetaling Losse nummers 5 cent met Zondagsblad 7Va cent Zondagsblad niet afzonderlijk verkrijgbaer Bureau: Breestraat 123 Telefoon 2710 (na 6 uur 3166) Postbox 20 Postgiro 58936 ZATERDAG 5 SEPTEMBER 1931 NO. 3449 ADVERTENTIE N: Van 1 tol 5 r»g*ia1.17Y\ Elke reeel meer0.22 Va lr.gez. Mededeelingen van 1—5 regels m 2.30 Elke regel meer 0.45 Bij contract belangrijke korting. Voor het bevragen aan t bureau wordt berekend 0.10 12e Jaargang WIE ZICH HEDEN ALS KWARTAAL- LEZER OPGEEFT, ONTVANGT DE TOT 1 OCT. A.S. VERSCHIJNENDE NUMMERS VAN ONS BLAD GRATIS ABONNE'S OP TE GEVEN AAN ONZE AGENTEN OF AAN DE ADMINISTRATIE VERWARRENDE ELEMENTEN IN DE DISCUSSIE GEBRACHT In het begin van de maand Augus tus hebben wij ons veroorloofd op te merken, dat de Synode der Chr. Geref. Kerk het juiste argument aanvoerde, toen zij zich in een rekest tot de Over heid wendde om deze op haar plicht tot wederinvoering van de- doodstraf te wijzen. Zij stelde, aldus drilkten wij ons uit, het Goddelijk recht naast de Overheids plicht. Deze eenvoudige opmerkingen heb ben stroomen van polemiek uitgelokt in verschillende Nederlandsche bladen van gansch onderscheiden richting. Nog meer dan in de regel het geval is, heeft het ons daarbij gefrappeerd, hoe licht men in een discussie verwarren de elementen brengt, wanneer men zich door de partij-politiek laat leiden en niet tevreden is met een zuivere uit eenzetting. Immers, men heeft er van alles bij gehaald. De Kerk heeft niets aan de Overheid voor te schrijven; zoo werd eenerzij ds opgemerkt, ofschoon noch de Synode, noch wij aan zoo iets ge dacht hebben. Toen wij in antwoord daarop het terrein wat breeder namen voor het recht der Kerk (niet eener Synode) opkwamen om de Overheid het bevel Gods voor te houden; voerde men ons van andere zijde tegen, dat Dr. Kuyper het streng afgekeurd heeft, dat de Synode der Gereformeerde Kerken bij de Regeering op wederinvoering der doodstraf heeft aangedrongen. Bo vendien kwam men aandragen met de bekende argumenten, dat door de toe passing der doodstraf het aantal moor den niet vermindert; dat rechterlijke dwalingen mogelijk zijn en dat Christus zelf de doodstraf veroordeeld heeft b.v. in Johannes 8 112. Men voelt het. op die manier raken we steeds verder van het uitgangspunt af en wordt de verwarring zóó grout, dat niemand er ten slotte wijs uit wor den kan. Hoezeer de discussie vertroebeld is, blijkt het beste uit het artikel, dat Het Vaderland schreef met de beminnelijke bedoeling om de kwestie in helder licht te stellen. Dit artikel toont weer cie groote belezenheid van den schrijver, een belezenheid te zeldzamer, omdat zij zich niet alleen gericht heeft op vrij zinnige lectuur, doch ook op wat in onze kringen uitkomt. Echter moeten wij er tot onze spijt aan toevoegen, dat de geachte Hoofd redacteur ditmaal de historie op wat vreemde wijze door elkaar haalde (wat toch weinig verhelderend werkt); dat hij zich voorts enkele minder gepaste kwalificaties veroorloofde en de Synode der Chr. Geref. Kerk werkelijk on recht aandeed en dat hij in de derde plaats al te duidelijk ïiet merken, dat hij nog niet verleerd heeft het anti- clericale vuurtje te stoken. Allereerst brengt de schrijver in her innering, dat wijlen de heer Lucasse dan vervolgt'het SC/Cten- En "SSVUtHtSt doet, kan helaas 5, dit stumPeriS «ump?rsa'hïm Te hu7Dk dat wilde dus in di? «J? 1 #eheel' he^kSo ad™,e?n heeT&T' aM requestranten alle ll«t tat ÜL d.at dc voor goed venrine- J dacapo hem niet mee? of^«JtrTn toch van dan dat in een tïid d«feI Zwoord, maatschappelijke nollen te "iSlJ00""' OP de wette^v^^/'St/a? 9. Standaard van 20 Dec J9ni vmcit' „wat hier zeer deed was niet de zaak' jn 1911 hebben de Geref. nomen om bjTde^Regeering wedennvoenng der doodstraf 'opt* de, St^aard van K?„™ P j »ewi'aakt (hoewel Dr Kuyver de kwestie zelf bij voorkeur in ri l ll historisch onjuist, in de tweede plaats laken wii d«fdingejTchrSft!beraIe Wad over was uitgevonden"^ M ve.r^idonde toonaarderT herhaalt^dat «-«mets heer,ijkerkennen dan w^der invoering der doodstraf. Zoo ziin d£ lieve menschen" nu. U "die Ten slotte komt dan de aan nif a 111 ons land gezegend(?) zijn met politieke partijen op kerkelijke' basis, en dat maakt de samenwerking tusschen leden van onze natie, waar dio noodig is en zou kunnen bestaan, vaak onmogelijk. Ook in dat opzicht is Enge land ons vóór. daar vindt men in alle partijen diverse gezindten en Mac Donald zelf is orthodox Protestant. Maar bij ons, en hier moeten wij Dr. Kuyper signa- leeren als den stichter, zij het dan ook denkelijk tegen zijn wil, van het groote kwaad, dat de gemeenschappelijke ge- loofswortel heet, is de scheiding geko men in de Nederlandsche natie van de bokken ter linker- en de schapen ter rech terzijde, dat wil in de practijk zeggen van burgers tweede en eerste klasse. Enfin, op deze wijze gaat het dan nog eenige alinea's voort en ook de meest-eenvoudige lezer verstaat, dat dit partij geschrijf en de herhaling van honderd keer weerlegde legenden niets meer te maken heeft met de kwestie, waarover het ging. En daarover heb ben wij dan ook nog heol weinig te We keeren terug tot het begin. Wat hebben wij gedaan? We hebben betoogd, dat de Synode der Christ. Geref. Kerk zich bij de verdediging van haar standpunt, dat de Overheid verplicht is den moordenaar aan het leven te straffen, op het eenig juiste standpunt heeft gesteld. Dit standpunt is precies hetzelfde als dat, hetwelk door Dr. Kuyper al tijd verdedigd is in al zijn geschriften. Men zie de reeksen artikelen in De Heraut van 1901 en van 1910. En wanneer Dr. Kuyper in Septem ber 1911 het Synodebesluit afkeurt, dan begint hij met de opmerking: „Over de doodstrafkwestie bestaat onder ons geen verschil." Echter wordt het afgekeurd, zelfs in scherpe bewoordingen, dat de Ker ken, in Synode vereenigd, zich met een motie of verzoek tot de Overheid wen den. En, met alle bescheidenheid, wel ke ons past, willen we wel zeggen, dat naar ons gevoelen Dr. Kuyper het er hier wel wat al te dik oplegde. Echter, over de vraag of het ge- wenscht is, dat een kerkelijke vergade ring zich over dit punt uitspreekt, heb ben wjj geen woord geschreven. Ons standpunt is, dat wij ons van een oor deel daarover hebben te onthouden. Om dat ons blad niet- (of wil men liever) interkerkelijk is. Of het op de weg <fer Synode lag zich ten deze tot de Re geering te wenden, is door ons niet in discussie gebracht. Wij stonden voor het feit, dat deze Synode een uitspraak gaf. En die uitspraak was o.i. treffend juist. Daarom vestigden wij er de aan dacht op. En we zouden waarlijk niet begrijpen, waarom de liberale pers hierop met zooveel graagte aanviel, als we niet wisten, dat zij de Kerk in haar predi king zoo gaarne het zwijgen wilde op leggen, ook als het brandende vraag stukken betreft. Daarom schreef het Vad. ook, dat men thans niet „voor eigen kerkelijke wenschen of wenschjes in het krijt mag treden". Doch dat is het niet. Als een Synode, die der Geref. Kerken in 1911 en die der Chr. Geref. Kerk in 1931 zich tot de Overheid wendt inzake de doodstraf, (ongeacht de vraag of zij daartoe geroepen is) dan komt ze niet met een „eigen kerkelijke wensch" doch met de eisch van Gods Woord. En er bestond onder ons nimmer ver schil over de vraag of de Kerk in de prediking niet het recht, maar de plicht heeft, het licht van Gods Woord te doen schijnen over alle vraagstukken, welke zich naar voren dringen. BINNENLAND. OFFICIEELE BERICHTEN ONDERSCHEIDINGEN. Bij Kon. besluit is toegekend de zilveren eere-medaille der Oranje Nassauorde aan J. H. L. Tuppe, hoofdonderwijzer aan Zondags scholen van de Hersteld Evangelisch Luther sche gemeente te Amsterdam en aan A. Kiel Sr., voorzitter van 't bestuur Zondagsschool „Werpt uw brood uit op het water", te Lei den. PAARDENKEURINGEN. Bij Kon. besluit zijn benoemd tot plaats vervangend lid van de Rijkscommissie voor de keuring van trekpaarden D. H. Goossen te 's-Gravenhage, A. van Mansveld te Ber gen op Zoom en L. A. Bom te 's-Gravenhage; is wederom benoemd tot lid van de Rijks commissie voor de keuring van tuigpaarden H. Welt te Uithuizermeeden, tot plaatsver vangende leden S. E. Woldringh te Hornhui- zen, J. D. Jensema Dzn. te Stedum, Joh. Plet te Heerenveen, H. Verspyck te 's-Graven hage, P. Oly te 's-Gravenhage, L. Zijlmans te Hoofddorp en R. A. Maarsingh te Stads kanaal; tot lid der Rijkscommissie voor de keurin; van paarden van ander type, Joh. Plet te Heerenveen, tot plaatsvervangende leden dier commissie H. Verspyck te 's-Graven hage, dr. D. G. Ubbels te Leiden. H. Welt te Uithuizermceden en F. F. Leopold te Bar- chem en tot lid Rijkscommissie voor dc keu ring van trekpaarden B. C. Puylaert te Sas van Gent, BURGEMEESTERSBENOEMING. Bij Kon. besluit is met ingang van 15 Sep tember 1931 benoemd tot burgemeester van Diepenheim J. Jansen Eykcn Sluyters, met toekenning van gelijktijdig eervol ontslag als burgemeester van Ellewoutsdijk. ZEEMACHT Bij beschikking van don minister nsie ziin de vol_ 1931 zijn de officleri Wingerd! >ept. 1931 is de offici Sept. is de officier Willemsoord i 1931 is de off kl. J. B. Berck. geplaatst aan boord van Hr. Ms. ..Gelderland", te- vervanging van zijn ranggenoot U de Wilde, die met dien datum ter beschikking wordt gesteld: met 14 Oct. 1931 Is de luit ter zee der le kl. J J. L. Wlllinge. onder Intrekking zijner be volen plaatsing bij den onderzeedienst. ge plaatst aan boord van Hr. Ms. ..Schorpioen": mot een door den Commandant der Marine te Willemsoord tc bepalen datum is de officie r. Ms Arend r beschikking wordt DE KOLENINVOER Do ONDERHANDELINGEN MET BELGIE. De yMsb." weet aan hetgeen gisteren werd gepubliceerd over de onderhandelin gen tusschen Belgische en Nederlandsche afgevaardigden aangaande de koleninvoer in België nog toe voegen, dat het Neder landsche protest hierop neerkwam, dat men van die zijde deed opmerken, dat België de Hollandsche kolen bij den import aan ver gunningen onderwerpt, terwijl Belgische kolen vrij in Nederland geïmporteerd wor den. wat nu juist niet neerkomt op een billijke wederkeerjeheid. Nog werd door de Nederlandsche delega tie aangetoond, dat Duitschland den invoer van Belgische kolen door protectionistische maatregelen in den weg staat tdat Frank rijk het eerst met het vergunningenstelsel is begonnen en dat van een Belgischen im port in Engeland om zoo te zeggen geen sprake is. Hier kan dus werkelijk niet ernstig over gelijke behandeling gesproken worden, daar ten opzichte van Nederland niet dezelfde behandeling zou worden toe gepast als op bovengenoemde landen. Dit is zelfs een flagrante ongelijkheid. De Nederlandsche delegatie verheelde dan ook niet, dat zij door het verloop van deze conferentie zeer teleurgesteld was. Zij drukte nog den wensch uit. dat de export van België naar Nederland niet zou ver hoogd worden doch eerder beperkt De Belgische gedelegeerden zegden In de- zien tegemoetkoming toe in de mate van het mogelijke. De beperking op den import van Hol landsche steenkolen zou 25 pet bedragen. De jaarlijksche import in België van Hol landsche steenkolen bedraagt 1.800.000 ton. zoodat na afronding deze hoeveelheid met 400.000 a 500.000 ton zal verminderen. Ne derland importeerde het vorig jaar 300.000 ton Belgische kolen. De totale import van Hollandsche steenkolen benevens cokesbri ketten enz. in België bedroeg 2.700.000 ton. Aan het slot der besprekingen hebben de Nederlandsche gedelegeerden nogmaals gewe zen op de ongelijkheid in behandeling wel ke de Nederlandsche steenkolenimport in België met het door België in overweging genomen systeem ondergaat Het stelsel is onrechtvaardig, doch Nederland, dat er niet tegen gewapend is, zal het, als het doorge voerd wordt, moeten ondervangen. Het blad voegt hier nog aan toe, dat in den gedachtengang van België het voorloo- pig vergunningsstelsel van kracht zou blij ven tot 31 December 1931. Wat daarna zal gebeuren wist men thans nog niet te zeg gen. Over een eventueele nieuwe Neder- landsch-Belgische conferentie als vervolg of aanvulling op de ontmoeting van heden werd niet gesproken. A.R.J.A. CLUBS We ontvingen een circulaire, aan de A R. J.A. Clubs gezonden door het Dagelijksch Bestuur, welk rondschrijven speciaal spreekt over den jaarlijkschen Toogdag, die dit keer gehouden zal worden op Zaterdag 17 October te Den Haag. Het programma vermeldt als onderwerp de behandeling van de vraag „Kerkelijke ol Burgerlijke Politiek?", door den heer A. Janse uit Biggekerke. De'belangrijke kwes ties, die bij dit vraagstuk niet het minst den laatsten tijd naar voren komen, alsmede de referent wettigen de verwachting van groote opkomst. Bovendien zal Dr. E. J. Beumer uit Utrecht een toespraak houden, terwijl Ds. H. Jansen zorgt voor een slotwoord. Mede met het oog op het contact met de C C. en zoodoende met de partij, zal een afgevaardigde van ge noemde commissie het woord voeren. Zooals men ziet, een programma, dat den 17den October al nabij doet wenschen. Dezen winter zal het Bestuur de clubs niet stil laten zitten. De circulaire vermeldt melijk een reeks schetsen, die bestudeerd zullen worden, een over het Landbouwvraag stuk door Dr. Westerveld, een over de partij organisatie door Dr. Noteboom, verder zal Dr. Colijn de richtlijnen voor de Koloniale politiek aangeven, zal misschien Ds. Kolf- haus schrijven o\er de christelijke politiek in Duitschland en Prof. Sebestyep over het zelfde onderwerp in Hongarije. We hopen hiermede voldoende aangetoond te hebben dat de belangstelling en de ijv« der A.R.J.A.-leden zich niet tot een onder deel van het rijke leven beperkt, maar zelfs de blik durft slaan tot ver over de grenzen. De A.R.J.A. is paraat voor den komenden winter en maakt zich tot stndeeren gereed een verblijdend teeken in dezen tijd, iets wat sympathie vraagt van ouderen maar speciaal van jongeren. VERBOND VAN NEDERL. WERKGEVERS AFSCHEID IR. KALFF REFERATEN VAN Ir. TELDERS EN Ir. ROEBROEK Na beatuuraverkienw hal VerUi." "an ate twee jaren voor net rhtjneen ilie Philips. z«VTrKalff d?n heer Gelderman v„S^edewSenK^f had h^d.apn* faai^ernr^«^Tv1n,rr de groote hennis van ken en de reede vis e woorden e.n Tr', KaHff dat ^e Vriendschap tusschen tot aecretnriaal ook na rijn attra- den ral bliiven voortduren^ Daarna hield lrjn H Te voering der Zu,.^t® di€n de leden Vrijdag ding van den tocht, di«n inleidinp werd zouden ond^nernen de Zniderze^ met een schetste den aan: werken toegehcht- Spr Maatschappij vang en het (XL U. tot uitvoenng van Zuiaerz onderneroers. Z.L een combinatie vani p„ericht, aan dio tere vennootsrhap hohhen onna welke de verdere uitvoenni den ken is oppedratfon 7utderzeewerken. Dc directeur-generaal der Zujae^ dar^emaakt, die mr drowt ^^'aW^t- S. M hoi zenden* havens, weDte Saarh.j a«n aonea- 'eï?é schutsluizen ^."J^euSnpleif vso '.'„rTerSn SSdMvLt'Wk opslasterrei. nen en havens. de verlengd enW^adn«^tn^- diepe ,e&dBk 5 7^? M hoc, en 90 M. breed, et de waterlijn «^'aLiajtand met materiaal vaS" Ned^anS nijverheid uitge- voerd. Bede ir. Roebroek. De voorzitter '^denbeer Teldemvoer diens duidelijk en klaar oebroek. woord was aan Ir.oP Vieringerm^r- lid van de directie vari trie sprak. polder, die over mdijkingen inau» Hij splitste zyn °"2® de betere technische le. de beteekems vani de b®™?ndiiking en hulpmiddelen, vlotter konden ver verdere werkzaamheden vioue enheid loopen; 2e. de .in^de"?eKnsa den duur der tot werkverruiming tijde l n het werkzaamheden van dyndtjkmg in-cultuur-brengen van de wel de inpoldering als f^vo"ie™ar Vk?rt en.Jï i°TZ pa de insluiting van de P\Vierinpeoneer d«e^^dKn"Ts a hulpmiddelen van „p den attet vanL machines, waar- zeer Rroote gebruik bijzonder leen-.. toe de polder "ch TOacbines neemt de De invoer vani tandbowjjnacm^ laatste jaren toe ®h overwogen of groot De dat de Nederlandsche het niet mogelijk is dat ae doen daD industrie in dez.e^/? ^ftnr „articulieren veel thans. Voorts ruw te worden «ebouwd, ,dit bedrag schatten op 15 miUmen gu van melkindustne heeft voorloop» g slagen in den nl®^*2r^r K al ff, dank Do algemeen-voortitber, Ir.j uiteenzetUn^ d6Iï 'mdafhh daardoor het uitzicht had SSSLnf- JjJgJ a^^vpo^ ^Vl'Set^nn^efttgchrach. in onze y®bKader?i1r^pntgden de 240 deelne- Dee middags vereenipden ae «ju^i ZuV'Sr"ï '««"zoo. aanjzehPden door d. vereen. „Het Groot BaKgcrbedrut LUCHTDIENST ROTTERDAM-HAAMSTEDE V.V. In verband met den door belanghebbenden geuiten wensch om de vertrekuren van den vliegdienst Rotterdam—Haamstede v.v. voor den vroegen dienst op de Maandagen later te stellen, heeft de K. L. M. besloten om - behoudens de goedkeuring van den Minister van Waterstaat met ingang van Maan dag 14 September a.s. het vertrekuur van den vroegen dienst te stellen op 9 u. 50 i Waalhaven (aankomst Haamstede 10.10) in omgekeerde richting van het vliegveld ..Mest Schouwen" te Haamstede te 10 20 (aankomst te Rotterdam 10.40). In beide richtingen vertrekken de autobussen 50 mi nuten voor het vertrek van het vliegtuig en wel te Rotterdam van den Coolsingel en te Zierikzee van het Kraanplein. Voornaamste Nieuws. (blz. 1). De vergadering van het Verbond van Ne der!. Werkgevers. Voor de gevallen Nederlandsche vrijwil ligers zal in Frankrijk een gedenkteeken worden opgericht. (blz. 2.) De commissie van onderzoek rapporteert over de Coöp. Melkfabriek te Fijnaart. (blz. 5.) Congres der Nederl. Organisten Vereen, te Amsterdam. Amsterdam krijgt een nieuw Geref. Gym- Indrukken uit Egypte. V. (blz. 9). De kwestie met de gemeente Nijmegen over de overbrugging van Rijn en Waal. Antwoord van den minister op de vragen over de brug over het Hollandsch Diep. Het congres inzake Neerlands Volkskracht. Ernstig auto-ongeluk te Vleuten. Chauffeur levend verbrand bij een auto. botsing te Putte. DEN HAAG DE WETHOUDERSBENOEMINGEN. De Katholieken aanvaarden den vacanlen zetel. Nu is gebleken, dat de verkiezing van een Katholieken wethouder mogelijk is zonder dat deze aan eenige overeenkomst zal zij a gebonden, heeft de Katholieke Raadsfractie besloten voor de vacante plaats in het college van B. en V,den heer F. N. V. Quant be schikbaar te stellen. HET PETITIONNEMENT VAN DE NEDERL. DAGBLADPERS GROOTE INDRUK IN ZWEDEN Aansporing tot navolging In het Stockholmsch blad „Svenska Mor- gonbladet" dat één der organen van da Zweedsche regeering is, in het bijzonder van den minister-president, wordt het pe titionnement voor internationale ontwape ning van de Nederl. Dagbladpers een - ui tetend succes genoemd, en het blad dringt er op aan, dat Zweden het Nederlandsche voor beeld zal volgen. Het artikel vangt aldus aan: „Over de geheele wereld is een reusachtige mobilisatie van vredesvrienden in gang voor de ontwapeningsconferentie, die te Geneva gehouden zal worden. Resoluties worden aan genomen, handteekeningen worden verzameld. Op vele plaatsen werden mooie resultaten be reikt, maar zeker heeft men nergens een zoo sterken bijval weten te verwekken als in Holland. Hoe ongelooflijk het ook moge klin ken, men heeft daar n.l. in enkele weken tijds niet minder dan 2.400.000 handteekeningen bijeengebracht." Verder wordt medegedeeld, dat de Nederl. Dagbladpers zich met de pers-organisat.es in andere landen in verbinding heeft gesteld ora tot dergelijke actie aan te sporen. Het artikel eindigt met de mededeeling, dat de Zweedsche vereeniging van directeuren alle gewenschte bescheiden uit Holland zal ontvangen en concludeert: „Daarna moet de zaak ook hier aangevat en volbracht worden". DE GEVALLEN NEDERL. VRIJWILLIGERS GEDENKSTEEN IN FRANKRIJK. In het begin van de volgende maand zal te Parijs de onthulling plaats hebben van een gedenksteen ter herinnering aan de vele gedurende den oorlog in Frankrijk gevallen Nederlandsche vrijwilligers. Deze steen zal worden geplaatst in do galerij van de Court d'honneur van het Palais des Invalides te Parijs. Het opschrift op dezen steen zal luiden: ..1914191S. A souvenir des nombreux engagées volontaires Hollandais. tombés pour la France au cours de la guerre. La France reconnaissantc". Tusschen de beide jaartallen zal het oudo Nederlandsche wapen worden gebeiteld. Het geheele ontwerp is belangeloos uitge voerd door Prof. Huib Luns. Dc gedenksteen is te klein om alle namen der gevallen Ne derlanders te bevatten. Er zijn comités ge vormd te Parijs en Amsterdam, die zich mei het plaatsen van den steen hebben belast. Deze comité's beschikken echter evenmin over een eenigszins volledige lijst der namen van de gevallen Nederlanders. Het ligt in do bedoeling een zoo volledig mogelijke lijst samen te stellen en deze aan te bieden aan den directeur van hot Palais des Invalides, om in de archieven te worden bewaard. Zij die namen kennen van in Frankrijk tijdens den oorlog gevallen Nederlandsche vrijwil ligers. worden verzocht deze te w illen mede- dcelcn aan den secretaris van het comité in Nederland Mr. N. J. C. M. Kappeyne van dc Coppelo, Keizersgracht 311, Amsterdam C DE INDIE-POSTVLUCHTEN Athcna'aan^koinen.' °P "eCn""S is WiSmeT'"' °P 'enigreis' 15 ,e Med«" »«»- ZAGERIJ EN SGHAVERIJ R DAM NASSAUHAVEN B0ERENGAT

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1931 | | pagina 1