ZATERDAG 15 AUGUSTUS 1931 TWEEDE BLAD PAG. 7
Kerknieuws.
GEEN SAAMWERKING.
Naar men weet, heeft Prof. J. J. van der
Schuit, van Apeldoorn, een paar maanden
geleden geijverd voor den Raad van Neder-
Jandsche Kerken oftewel den Kerkdijken
Raad voor Practisch Christendom en in de
zen Raad zitting genomen.
De jongste, te Rotterdam gehouden, Ge
nerale Synode der Chr. Geref. Kerk nam,
gelijk gemeld werd, het besluit niet tot den
Raad van Ned. Kerken, toe te treden.
Prof. van der Schuit schrijft nu in de
„Wekker" naar aanleiding van deze Syno
dale uitspraak o.m.:
„Ik voor mij zal er zeer goede nota van
nemen en kan mij niet meer geven gelijk
voorheen aan een actie, die mij tot saam-
werking zou roepen met hen, die lijnrecht
tegenover de gereformeerde belijdenis
staan".
De hoogleeraar meent nog wed, dat er
voor samenwerking terreinen bestaan, die
buiten de grenzen der Geref. Belijdenis lig
gen, maar „door deze uitspraak der Sy
node hen ik in een gansch andere positie
gekomen en wil als belijder in de Christe
lijke Gereformeerde Kerk niet gaan staan,
waar mijn Kerk mij liefst niet wil zien.
„Dat is de eerlijke consequentie van het
Synode-besluit en eerlijkheid gaat bij mij
boven alles".
In het slot van zijn artikel zegt Prof. van
der Schuit nog:
„Wij weten nu, dat de Christelijke Gere
formeerde Kerk saamwerking met Christe
lijke kei-ken veroordeelt ook op terreinen,
die m. i. buiten de grenzen der gereformeer
de belijdenis liggen. Iedere Christelijke Ge
reformeerde belijder heeft hiermede ernstig
rekening te houden, indien althans een Sy
node nog meer voor hem of haar is dan een
yriendelijk onderonsje".
WIJZIGING DER FORMULIEREN.
Op een vraag, wanneer in de Geref. Ker
ken wijziging van de liturgische formulie
ren in werking treedt, wordt door Prof. Dr.
G. Ch. Aalders in het „Ouderlingenblad" ge
antwoord, dat zulks niet eerder geschiedt
dan nadat daartoe door een volgende Gene
rale Synode een uitdrukkelijk besluit zal ge
nomen zijn.
De aanvaarding van de voorgestelde wij
zigingen is nog slechts een voorloopige. Er
moet eerst nog met de huitenlandsche Ker
ken, waarmee correspondentie onderhouden
wordt, en die dezelfde formulieren hebben,
overleg gepleegd worden. Vervolgens moet
nog aan de volgende Synode advies uitge
bracht worden over de kvtestie van het
auteursrecht der herziene liturgie. Defini
tief is de wijziging dus nog niet. Het zal
aan geen enkele Kerk vrijstaan om nu
reeds van de gewijizigde liturgie gebruik te
maken. Nog altijd geldt \de ongewijzigde
tekst.
Evenwel, voorzoover het niet gaat om wij
zigingen in de bestaande formulieren, maar
om het kiezen van formuleringen voor ge
vallen waarin de liturgi# 9ot hiertoe niet
voorziet, is gebruikmakinp van de door de
Synode voorloopig vastgestelde formuleerin-
gè-n niet ongeoorloofd. Prof. Aalders denkt
hierbij aan de afkondiging van de drie ver
maningen welke aan den kerkelijken ban
voorafgaan. Hiervoor bestónden tot dusver
geen door de gezamenlijke Kerken vastge
stelde formuleeringen. Deze werden aan
lederen plaatselijken Kerkeraad overgelaten.
Het spreekt wel vanzelf, zeigt hij, dat de
Kerkeraad, die vrij is daarvoor zijn eigen
formuleeringen vast te stellen, zeer zeker
ook daarvoor de reeds door de Synode voor
loopig aangenomen formuleeringen kiezen
mag. Zelfs kan men zeggen dat dit zeer
wensohelijk is. Al is het nog niet geboden,
omdat de aanvaarding ervan alleen maar
een voorloopige is
Schoolnieuws.
LANDBOUWHOOGESCHOOL
TE WAGENINGEN.
Tot assistent voor den tijd tot 1 Augustus
1932 is benoemd de heer T. Kuipers, aldaar.
THEOLOGISCHE SCHOOL TE KAMPEN.
Waarschijnlijk zal op 7 of 8 December a.s.
te Kampen een vergadering worden gehou
den van Curatoren der Theol. School ter be
handeling van adviezen, die alsdan uitge
bracht rullen zijn door het College van
Hoogleeraren in betrekking tot de positie en
de taak van een e.v. te benoemen buiten
gewoon hoogleeraar in de Zendingsvakken.
Door Deputaten van de Generale Synode der
Geref. Kerken, benoemd voor de Zending on
der de Heidenen en Mohammedanen, is
éveneens te dezer zake advies uitgebracht en
de aandacht van het Curatorium gevestigd
op enkele personen, die naar het oordeel van
Deputaten voor genoemd hoogleeraarschap
in aanmerking komen.
HOOFDBENOEMINGEN.
ScKIebroek (1 Nov. a.s. te openen
fchr. School), S. de Lange, ond. te Hillegers-
berg (Julianaschool).
ONDERWIJZERSBENOEMINGEN.
Opheusden (Geref. School, hoofd A.
Verschuure), P. A. Lankhuyzen, van Wolf-
h.ez'e.
Denekamp, mej. D. Horstman te Zen-
ideren (O.).
NIEUWE CHR. SCHOLEN.
Té Hengelo (O.) is door de Vereen.
Voor Chr. Nat. Schoolonderwijs het verzoek
tot den Gemeenteraad gericht medewerking
te willen verleenen voor den bouw van een
School voor L. O. in de Hengelosche Esch.
B. en W. adviseeren gunstig.
Volgens telegrafisch bericht uit Ba.i-
Öoeng heeft de Gemeenteraad aldaar beslo
ten het legaat van wijlen den heer K A.
R. Bosscha, groot f 50.000, ten behoeve van
misdeelde kinderen, over te dragen aan de
Vereeniging voor Onderwijs aan Doofstomme
kinderen in Ned.-Indië ten behoeve van liet
enkele jaren geleden door Mevrouw C. M.
Roelfsema—Wesselink aldaar opgericht en
sedert aan genoemde Vereeniging overge
daan Doofstommen-instituut.
Daaraan is thans verbonden als directeur
'de heer D. W. Bluemink, die lange jaren
aan de gelijknamige inrichting te Gronin
gen is werkzaam geweest, terwijl een tweede
leerkracht op dit speciale gebied dezer dagen
zal volgen. In de School wordt onderwijs ge
geven aan Europeesche, Inlandsche en Chi-
neesche kinderen.
EXAMENS-NOTARIAAT
DEN HAAG. 14 Aug. Gsl. voor deel I: de heer
W. v. Wcsel. Arnhem, en W. M. Mast. Zutphen.
Voor deel II: mr. C. E. Massee. Amsterdam,
en de heer W. F. van Eek, Randwijk.
EXAMENS ENGELSCHE TAAL
UTRECHT. 14 Aug. Akte M.O. A. Gesl. do
heeren V. G. Evans. Rotterdam. S. v. Wesel.
Amsterdam; A. S. Willemsên', Zeist; en de dames
HYMNE NATIONAL DE LA HOLLANDE
De heer Mr. J. Houtman uit Schiedam, die reeds lang in Zuid-Frankrijk woont,
heeft ter gelegenheid van het bezoek van II. M. de Koningin en Prinses Juliana aan
Parijs, een I-Iymne National de la Hollande aangeboden aan de vorstelijke personen.
Deze Hymne National is niet een vertaling van het oude volkslied, het Wilhelmus van
Nassauwen. liet is een Christelijk devoot lied, hetwelk in de soepele klankrijke
Fransche taal, minstens even schoon klinkt als ons origineels volkslied.
Wij nemen deze Hymne gaarne op.
geval dit geweigerd zou worden, was een
conflict onvermijdelijk.
De hoofdbesturen werden hierop telefo
nisch op een conferentie tegen Donderdag
morgen uitgenoodigd. Het resultaat van de
bespreking was dat volledige overeenstem
ming werd verkregen inzake het afsluiten
an een arbeidsovereenkomst.
Hiermede was een conflict in deze onder
neming, waarin een veertigtal arbeiders
werkzaam zijn, voorkomen.
Guillaume de Nassau, d'origine
Je suis un Nèerlandais,
Ma belle patrie, qu'on mine,
Je ne la rendrai jamais.
Je suis Prince francais, d'Orange,
Un Homme, qui brave le danger,
Mais le Roi souverain d'Espagne,
Toujours je l'ai honoré.
Un désir vers Dieu le Suprème,
Toujours ma vie a poussé.
Par la j'ai souffert l'extrême,
Hors la loi, hors patrie chassé.
Mais que Dieu ,1e Seigneur, me tienne,
Me dirige comme un bon instrument,
Afin qu'un jour je revienne,
Glorieux en mon régiment.
Insiste, léve la tête,
Toi, peuple bien-aimé,
Apaise ton ame inquiète,
Dieu ne veut t' abandonner.
Qui vit en bonne croyance,
Toujours le Seigneur il prie.
De me donner de la vaillance
Qu'il me faut pour sauver la patrie
Liquidés sont mon or, mes domaines,
Pour enróler des soldats;
Mes frères aussi en peine.
Risquaient leur vie au combat
En Fiise, en bataille cruelle,
Le comte Adolphe est resté.
Son ame, dans la vie éternelle.
Attend le jour dernier.
Le Fils d'illustre naissance,
Rejeton des Empereurs,
Moi, Prince de l'Empire et de France,
Préférais k eet honneur,
Suivant la Parole Sainte
Le blason de l'humble croyant,
Et comme un héros sans crainte,
J'ai risqué ce noble sang.
A Toi, Seigneur, je donne
Mon corps, mon coeur, mon ame.
Seigneur, ne m'abandonne,
Sois l'Egide contre le blame.
Laisse moi rester fidéle,
Toujours Ton serviteur,
Chasser la tyrannie cruelle,
Qui tant me blesse le coeur.
Un refuge, Seigneur, me laisse,
Loin des persécuteurs,
Leurs forces féroces m'oppressent,
Protégé Ton serviteur!
Que par bravade fatale,
lis me surprennent point,
Ne lavent pas leurs mains sales
Dans les flots de mon sang.
Malheureux comme David t
Devant Saül, le tyran,
Ainsi, moi et ma suite,
Nous souffrons gravement
fuite
Mais Dieu lui donna le beaume,
Le sauvant dans le besoin,
Lui accordant un Royaume,
En Israël, trés grand.
Et un jour aussi ma prière
Exauce, le seul désir
A quoi mon ame princière
Aspire pour l'avenir:
Seigneur, que Tu nfappelles
A mourir au champ d'honneur,
Que Tu donnés '1'on fidéle,
Le Royaume du Bouheur.
D'Ordinaire aux hasards de la guerre,
J'avais un gros chagrin,
Voyant souffrir les terres,
De mon Roi souverain.
Que les bandes espagnoles,
Violent en Hollande les Fleurs,
Me cause des souffrances folies,
Et fait saigner mon coeur.
Rencontrant mon adversaire,
A la tête de mon armée,
A cheval d'une fagon princière,
Je cherchais k le renverser,
Mais lui, craignant ma vaillance,
Restait dans ses tranchées,
Tandis qu'en arrêt les lances,
Galopaient mes cavaliers,
Alors, k cette tempête
J'aurais volontiers paré,
S'il avait plu au Maitre,
A Sa sainte volonté.
Mais Lui. Qui au ciel loge,
Qui sait tout gouverner,
A Qui nous devons nos éloges,
II ne l'a pas desiré.
Nuit et jour cette foi ardente,
Anime mon fime Princier,
En cette fiévreuse attente
Je conserve ma fermeté:
Priant Dieu, le Suprème
Plaideur, du fond du coeur,
Qu 'II résolve mes problèmes,
Qu 'II démontre ma candeur.
Grand'peine vous oppresse,
Agneaux, si dispersés,
Mais le berger se dresse,
Veut tous vous ramener.
Demande délivrance,
A Lui, Qui chasse les soucis,
Bonne foi et bonne croyance!
La lutte sera tót fini.
En face de l'Etre Suprème,
Vraiment je peux professer:
Mon Roi, le Souverain même,
Je ne l'ai pas méprisé.
Mais je dois plus d'obéissance,
A Dieu, k Sa haute Majesté,
Je défendrai 1' indépendance,
Les privilèges je maintiendrail
M. HubbeJlng. Ter Aped; R. H. Prins. Alkmaar:
J. Westerhof, Harendermolen, en G.Zaal, Den
EXAMENS LICHAMELIJKE OEFENING
Gesl. de heeren K. W. de
i J. de Bruin, Rotte/rdam.
EXAMENS-NI JVERHEIDSONDERWIJS
DEN HAAG, 14 Aug. Akte NIII aant Gesl. E.
Doorn. Naarden, en H. Eebes. Haarlem.
AJtte IXa: J. W. v. Haaf, Tiel; E. J. Hoppe
en C. H. Hoogenboom, beiden Amsterdam.
Akte Ne: J. Schmidt. Balkbrug; E. Scholten.
Noordbarge (Dr.); W. Schuddeboom. Zaandam:
H. Sieperda, Goingaminden (Fr.).
Akte Nj: A. Groenweg. Dordrecht; J. de Groot
Zaandijk: P. Hoestesr, Rotterdam
Akte No: W. F. Zwlers, Amsterdam; J. de
Beauvlser. Deventer.
EXAMENS HOOFDAKTE
ARNHEM. Geëx. 8. gesl. 5 cand.. nl. mej. M.
Z. Kcnniphaas. Beesd; en de heeren: C. J. Grir-
floen. Voorthuizen: J._V. H. M. Hendriks._Dc
nenburg; H. ICruse,
G. A. Schippers,
BREDA. Geëx. 7 i
isl. 2 cand., nl. de hee-
DEN HAAG. Geëx. 6 m. en 1 vr., gesl. 2 cand..
nl. de heer F. J. de Bruin en mej. M. Boode,
beiden Den Haag.
GRONINGEN. Geëx. 8. gesl. S cand.. nl. de
heeren E. Leeuw. Beerta: D. J. van Apeldoorn.
Meppel: A. Noorman, Wapse.
HAARLEM. Geëx. 8, gesl. 4 cand.. nl. mej.
A. A. M. Kuiper. Harenkerspel: en de heeren
J. Kliffer. Schagerbrug: IV. B. IJzerdraat en
IC. E. Koning, belden Amsterdam.
ROERMOND. Geëx. 8 m.. gesl. 5 cand.. nl. de
heeren H. J. Huijnen. Kerkrade; P. J. Savel-
koul. Simpelveld; Th. Bontemps. Bussum: J J.
Baartsmans. Soerendonk: J. H. Stevens. Grathem
ROTTERDAM. Geëx. 8. teruggetr. 2.
cand., nl. de heeren J. G. Wondergem,
J Oosthoek. Rotterdam: G Schermers. Dordrecht
UTRECHT. Geëx. 8, tei
Kapelle:
Dordrecht
1. gesl. 5
Utrecht; l!
L. J. Schouitens, Hil-
H. C. Pleiter, Devi
kamp. Deventer.
Geëx. 7. teruggetr. 1. gesl. 3 cand., nl.
H. Z. Boerrigter - tei
EXAMENS-FRANSCHE TAAL
EXAMENS HOOGDUITSCHE TAAL
DEN HAAG. 14 Aug. Akte L.O. Gesl. 14 cand.,
nl. de dames G. v. Cleef, Renkum: M. J. van
Deursen, Rotterdam: M. J. Dohmen, Hoensbroek; 1
de Vries. Nij-'
Uit het Sociale Leven
DE VIERDE VRIJGESTELDE
Naar wij vernemen heeft de heer J.
Schipper de benoeming tot vierde vrijge
stelde van het Christelijk Nationaal Vakver
bond aanvaard. Per 1 Jan. a.s. heeft hij ont
slag gevraagd en verkregen als vrijgestelde
van den Ned. Chr. Grafischen Bond.
DE WERKLOOSHEID IN MEI 1931
11 eronder volgen de Indexcijfers
irekend zijn door
1 dagen, dat gewerkt
Industrieën;
Diamant
Bouwbedrijven
Kleedlng
Leder
Steenkolen
Metaal, Scheepsbou
Landbouw
VisschcriJ
Handelsreizigers
(Totaal industrie)
;esubsidieerde
Mei "31 Mei '30 April '31
Ï11.2
HET BOUWBEDRIJFCONFLICT TE
AMSTERDAM
De bij he<t conflict ii
sterdam betrokken partijen hebben.
Volk" meldit. van den rijksbemlddeli
artoe hij, na het onderhoud
"e is wel deze,
tot e
In vergelijking
aars patroon Amettas VI ruir
had bedragen. Deze loonen i
'oonen, in welk
fildus de rljks-
bouwvn.karbeldei
komst mot de andere
patroons zijn
aapir&adit de
do leden der federatie uit
arief overeen -
Stemvers. Rottcr-
Hofstra, Vled-
EXAMENS-ENGELSCHE TAAL
UTRECHT. I4Aug. Akte L.O. Gesl. 17 cand.,
nl. de dames A. P. Kranen en M. B. Witte, bei
den Den Haag: H. J. van Krimpen. Amsterdam;
P. E. Nortier, Utrecht: J. van Straten. Wasse
naar: en H. v. d. Zande. Maria-Heade; en de
heeren W. A. M. O Hezemans. R. Reinalda. G.
Schmidt en A. Stolkor. allen Amsterdam; S. J.
Riot. Rotte-rdai
i der Weyden, Gouda.
EXAMENS-HANDENARBEID
DEVENTER. 14 Aug. Gesl. de dames P. C. v.
d. Berg. Espelo: H. P. Bollen. Didam: R. J. M.
Ryksen. Spijk: A. Th. Helstermann, J. A. Lefe-
ring. M. S. Tromp, allen Lichtenvoorde: A
Rlbben3, Gendrlngen: M. F. Roelvink, Groenlo.
EXAMENS-VROEDVROUW
D. Baltus. Alkmaar: E.
EXAMENS-LANDBOUWONDERWIJS
Landbouwkunde L.O.
1. gesl. 4 cand.. nl. de hoe-
i: L. Oosterhof. Daarle (O.);
uibcek; H. A, Simonis, Dus-
EEN CONFLICT IN HET BAKKERS
BEDRIJF VOORKOMEN.
De Ned. Centr. Bond van Chr. arbeiders
in do voedings- en genotmiddelen schrijft
ons:
Reeds geruimen tijd werden door de bestu
ren van de moderne en R.K. organisaties en
onzen Ned. Centr. Bond van Chr. arbeiders
in de voedings- en gonotmiddelenbedrijven,
besprekingen gevoerd met de Directie der
Vcieenigde Bakkerijen te Arnhem om tot in
voering van een collectief contract te komen.
Alhoewel de directie verklaarde geen be-
1 zwaar tegen de voorgestelde bepalingen te
hebben, kon overeenstemming niet bereikt
worden, omrede de firma de zaak steeds op
de lange baan schoof. Steeds werd verwezen
naar de moeilijkheden van het Arnhemsche
kleinbedrijf of werd aanvaarding van een
regeling conditioneel gesteld yoor alle bak
kersbedrijven ter plaatse.
In achtereenvolgende vergaderingen met
het personeel werd steeds sterker op afslui
ting van een collectief contract aangedron
gen, daar men om meer dan één reden een
schriftelijke vastlegging van de arbeidsvoor
waarden noodig en wenschelijk achtte.
In een Maandagavond j.l. onder leiding
van de bondsbesturen der drie gezellenorga-
nisaties gebonden vergadering werd beslo
ten om schriftelijk aan de directie mede te
doelen, dat binnen drie dagen bericht moest
inkomen dat de collectieve arbeidsovereen-
"knmri door do directie werd aanvaard. In-,
Te Scheveningen is
strand een 45-jarige
door den stroom was
zelfde strand is ook ee
dronken.
Te Enkbuizen
Gemengd Nieuws,
ERNSTIG MOTORONGELUK
- EEN DOODE
'Vrijdagmiddag omstreeks half één had op
den Rotterdamscheweg, ter hoogte van het
terrein der Gemeentereiniging, een motor
ongeluk plaats, waarbij een motorrijder het
leven liet.
De heer W. Staffelen, bedrijfsleider van de
N.V. Oliefabriek „Schiedam" alhier, wonende
Rotterdamscheweg 174c, reed op zijn motor
met tamelijke snelheid in de richting Rijsoord.
Juist op een moment dat een met paard be
spannen wagen van den Gemeentelijken Rei
nigingsdienst, bestuurd door V., het aldai.r
gelegen terrein opreed, moest S. dit gespan
passeeren. Hy kwam in botsing met het ach
terste gedeelte van den wagen, waardoor hij
van zijn motor werd geslingerd. Hij kwam
in de naast den weg gelegen sloot terecht. S.
werd door eenige omstanders Uit de sloot ge
haald. Hy klaagde over hevige pijnen.
Spoedig verscheen Dr. G. M. A. I. Krijger,
die een ernstige dijbeenbreuk, alsmede inwen
dige kneuzingen constateerde.
Na den patiënt behandeld te hebben, achtte
hy overbrenging naar het Ziekenhuis noodza-
Daarop is S. per ziekenauto naar het Diaco-
nessenhuis té Dordrecht overgebracht.
Eenige uren daarna is de ongelukkige al
daar aan de bekomen kwetsuren overleden.
Het slachtoffer was gehuwd en vader var
vijf kinderen.
Het motorrijwiel werd van voren geheel in
gedrukt, terwijl de wagen geen noemenswaar
dige schade opliep.
VERDRONKEN
aan het z,g.n. stille
an verdronken, die
ïeegesleurd. Aan het-
13-jarige jongen ver
drie-jarig jongetje in
Rijksbank mogelijk.
de Posterhaven verdronken.
AUTO OVER DEN KOP.
Op den Haarlemmerweg bij Halfweg
(N.-H.) is een auto tegen een boom gereden
en over den kop geslagen. In den wagen
zat alleen de ohauffeur, die er zonder
kwetsuren afkwam. De auto werd zwaar be
schadigd.
EEN- OF TWEEMAAL GETROUWD?
De Amsterdamsche politie had van een
juffrouw, die in Tsjeoho-Slowakije woont,
mededeeling ontvangen, dat zij getrouws
was met een Amsterdammer en dat laatst
genoemde buiten haar om opnieuw met een
Amsterdamsche vrouw was getrouwd. Ive
man, die op reis was, is bij zijn terugkeer
in Amsterdam op het politiebureau ontbo
den, onder verdenking zich te hebben schul
dig gemaakt aan bigamie. De man was zeep
verbaasd en zeide dat hij al eenige jaren
geleden van de vrouw in Tsjecho-Slowakije
was gescheiden en daar er geen officieel®
bewijzen waren dat de man niet de waar
heid sprak, fs hij weer vrijgelaten.
EEN AUTO GESTOLEN
Men meldt ons uit Amsterdam:
Een makelaar deed aangifte, dat vanaf den
openbaren weg, de Korte Leidschedwarsstraat,
zijn „Buiek"-auto ter vaarde van f4000 is
ontvreemd.
In verband hiermede zijn aan het bureau
geleid, als verdacht van diefstal van deze
auto, een 28-jarige monteur en een 32-jarige
kruier. Eerstgenoemde verklaarde de auto van
een onbekende te hebben gekocht.
EEN VROEGE LEGSTER
Te Nieuw-Balinge (Dr.) heeft de hoender
fokker Kats een kuiken van drie maanden,
een witte leghorn, welk dier thans reeds in
vollen leg is.
HET BENZINE-BRANDGEVAAR.
Te Amsterdam was een vrouw in haar wo
ning bezig kleeren in benzine te wasscheti,
nog wel bij een gascomfoor. De vrouw liep
ernstige brandwonden op.
VIER HOOIBERGEN TE VLAAR-
DINGER-AMBACHT AFGEBRAND
KWAADWILLIGHEID IN HET SPEL
De dader gevat
Men meldt ons uit Vlaardingen:
De anders zoo rustige en landelijke gemeen
te Vlaardinger-Ambacht, een randgemeente
van Vlaardingen, is in den afgeloopen nacht
in rep en roer geweest door een drietaf bran
den op verschillende plaatsen, waanby vier
hooibergen, et duizenden kilogrammen hooi,
in de vlammen opgingen.
Omstreeks half elf gisteravond ontdekte
men brand in de hooiberg van den landbou
wer J. Romyn, aan den Kethelweg. Dt
volgende week is het juist een jaar geleden
dat deze hooischuur eveneens door brand
verwoest werd. De brandweer van Vlaardin-
gér-Ambacht was spoedig ter plaatse om het
vuur te bestrijden, en het gelukte dan ook
den brand tot de schuur te beperken.
Het blussingswerk was nog in vollen
toen opeens brand werd gealarmeerd in twee
hooibergen van den landbouwer Sonneveld, op
de boerderij" „Het Nieuwland", welke
andere zijde
Aangezien de brandspuit der gemeente op
een gegeven oogenblik weigerde te werken,
werd de huïp ingeroepen van de Vlaarding-
6che brandweer, die spoedig ter plaatse was,
doch niet kon verhinderen dat de twee hooi
bergen finaal uitbrandden:
Men begon bij deze tweede raadselachtige
brand argwaan te krijgen. Het vermoeden
was gegrond dat hier kwaadwilligheid in het
spel was.
Dit vermoeden werd zeer versterkt, toen
na middernacht plotseling een brandalarm
kwam van de boerderij van den landbouwer
Chardon, waar ook een hooiberg in de brand
stond. Ook deze hooiberg is totaal uitge-
Op de Holyweg trof men een verdacht uit
ziend persoon aan, waarvan vermoed werd
dat hij weï meer van deze branden afwist.
H\j werd aangehouden en uit het afgenomen
verhoor bleek spoedig dat men den brand
stichter te pakken had.
Nadere bijzonderheden omtrent den dader
konden wij hedenmorgen nog niet bekomen.
ECONOMIE EN FINANCIEN
BINNENLAND
MIJNBOUW-MIJ. BOETON
Verliessaldo sterk gestegen
Het Jaarverslag over 1930 der N.V. Mijnbou'
en Cultuur-Mij. Boe ton -
lend. Er werden reeds x
bezuiniging en meer eo<
taitle gelijke tred hield* met de" afzet. De kabel
baan werkte zcWer stagnatie en tot tevr*
held. De pier en laadgelegenheid aan de h
te Pasar Wadjo kwamen in het boekjaar
gereed. De afzet van het product is als gevolg
van de allerwege ingevoerde bezuiniging, be
lemmerd. Toch is men. de omstandigheden li
aanmerking genomen, niet ontevreden met d<
uitbreiding van de verkoop, al zijn no-g divers,
moeilijkheden te overwinnen. De Directie ver
wacht, dat de afzet van Boeton-Asphalt zoo
wel in Europa als in ladiü zal toenemen, zoo
dra de algemeene economische toestand zal ve
het verslagjaar werd i
Aan het edrfde i
het hoofdkantoor
bouwafdeeling verbonden ondei
f 668.093 ge-
'=.ume VU.U ecu terzaae zeer ervaren ingem
De exploratie-werkzaamheden op het La\
terrein werden voortgezet.
den Kethelweg in het land
de balans gebraaht.
Dit jaar werden wederom ruime afschrljvin-
m toegepast.
Het verliessaldo is thans
stegen .(v. j. f 263.874).
Het rapport van Dr. Ir. J.'Rueb
s Dr. Ir. J. Rueb, in overleg
ie en de Raad van Commlssarls-
>ouw Mij. Boeton naar Indië ver
minde een rapport uit te brengen
tand van het bedrijf zoowel op
Boeton. In het jaarverslag over
jmtrent dit rapport, dat op 3 I-'e-
litgebrcaht, enkele bijzouderhe-
DE ZIEKTEGEVALLEN TE GOES
Omtrent de ziektegevallen in het gezin
van den heer C., te Goes, vernemen wij nader,
dat de toestand der patiënten, die in het gast
huis worden verpleegd, naar omstandigheden
redelyk wel is. Omtrent den aard der ziekte
valt nog geen positieve mededeeling te doen.
De resultaten van het bloedonderzoek dienen
eerst te worden afgewacht.
Vermoedelijk is het eten van de havermout
pap niet de oorzaak, aangezien een van de
patiënten van die pap niet heeft gegeten.
AUTO TE WATER
Te Enkhuizen reed 's avonds een auto te
Eenige voorbijgangers sprongen te water
en konden nog juist bytyds de inzittenden,
waaronder vier vrouwen, redden.
DOODELIJKE MOTORBOTSING
Op het Velserduinplein te IJmuiden botsten
twee motorrijders met groote vaart tegen el
kander met het gevolg dat de 18-jarige v. d.
K., uit IJmuiden, ernstig gewond werd en
binnen een uur aan de gevolgen overleed.
DOODELIJKE TRAP VAN EEN PAARD
De gehuwde landbouwersknecht M. J., te
Bocholtz (L.) kreeg een trap van een paard.
Operatief ingrijpen mocht evenwel niet meer
baten. De man is in het Ziekenhuis overleden.
HIJ KOCHT „BARNEVELDERS-*
Een rentenierend Amsterdammer, aldus
weet de Maasb. te vertellen, kocht van een
pluimveehandelaar een heele party ras-echte
Barnevelders.
De prachtige dieren werden geïnstalleerd in
een model-ren, waarin het hun wonderwel
scheen te bevallen. De hoentjes waren levens
lustig en legden naar hartelust, totdat er op
een goeden middag een fiksche regenbui viel.
De „Barnevelders" dropen, maar tot groote
ontsteltenis van den eigenaar droop niet al
leen het regenwater, maar ook de prachtige
kleur van hun veeren weg.
Toen het droog geworden was, zag de eige
naar de meest bonte verzameling kippen, die
er maar te bedenken zou zijn geweest, alleen
Barnevelders waren er niet by!
hangt geheel af
scheidsrechterlijke ullsprj
Ook Zwitserland
kenni.' gebracht
bc re. adel ajr i n gei
onmiddellijk
onderhandelingen
srluid-t, zouden in
ie delegatie tegen-
DE DUITSCHE BEURZEN
Heropening op 20 Augustus
Nog steeds hebben de bes
Voorloopig
de beslissing Is. heb-
In de maanden Augustus en September zal
iet des Zaterdags beursvacantie zijn.
DE VAL IN DS KATOENPRIJZEN
Het voorstel van de Farm Board
loopt op niets uit
Het voorstel van de Federal Farm Board aan
e gouverneurs van 14 staten gedaan op 12
ic-tigen schijnt geen succes te hebben, daar
en formeele verwerping van het voorstel thans
rordt gevolgd door een niet-formeelezeven
reven. Van de zeven andere zijn drie state
•oor het plan, vier hebben zich ertegen ver-
DE RUSSISCHE GRAANOOGST
Grootere export te wachten
dan in 1930.
ar „Handelsberichten" meldt, bedraagt do
e oppervlakte, welke dit jaar In sovjet-
>iden^l37.üOO.OOO^H.A..
gelijk Is aan
EEN ZWITSERSCHE
CON ERSIELEENING
Uitgifte van Ir. 200.000.000
groote leening ad fr. 200 rnll-
teeren, ter conversie van de op
i.s. vervallende zevende mo-
r van 1917 ten bedrage van fr.
i van de op 15 September a^. af-
ie 5 leaning van 1923, eveneens
an fr. 100 mdllloen. De rentevoet
e leening xal waarschijnlijk 4%
iekoea-s zou 100% bedragen.
31 December
bilisatieleenin
100 millioen t
losbaar gestel
Lichamelijke Oefening.
In 1930 ii
1930 worden
in j.i. Bi
rstrekt^ Het blijkt, dat de rapporteui
lajigrijk minder asphalt
op het hoofdterrein Kaboengka. dan indertijd
op goede gronden mocht warden aangenomen.
Echter heeft de sindsdien krachtig voortge
zette exploratie doen zien, dat de aanwezige
reserves beduidend grooter en voor de eerst
volgende Jaren meer dan voldoende zijn. Het
vertrouwen wordt uitgesproken, dat een voort
gezette exploratie geen teleurstellingen zal gc-
Bijzonder wordt
op het voorkomen
den gemakkelijk ontglnbare asphalthoudende
mergel, welke hoogstwaarschijnlijk door een
eenvoudig proces tot een uitstekend product
te verwerken ls. De hiertoe vereischte proef
nemingen zijn in vollen gang. Wat de produc
tie betreft, werd deze In overeenstemming ge-
den afzet. Ook in dit opzicht zijn
aandacht nog gevestigd
laatste maandei.
gingen bereikt, zoodat In de toekomst
duetlekosten per ton aanzienlijk lag.
de
.tiie. zoo economisch
HIJ is hierin tot volle
is telling
ploraUe
nogeiijk
evreden
held geslaagd, door de
ingenieur P. M. Matthijascn aL3°admii
De wegenbouwafdeeling voorziet In een lang-
"■■■-* aangezien het uitsluitend
van wegen mogelijk ls. de
het product aan te
>rdt daai
mden geboden,
CONVERSIE-LEENING EDE
Groot 1.697.550.
i Ede heeft besloten tot
an f 1.697.550, tegen een
BUITENLAND
DE BESPREKINGEN TE BAZEL
De taak van de Verecnigde
Stiilhalte-Commlssle. Totale
Dnitsche schold op korten
termijn R.M. 7 milliard.
Gistermorgen zijn in het gebouw van de
Bank voor Int. Betalingen de Verecnigde Stlll-
halte-commlssies. waarvan de leden tclcgrafi:
M-i
blj-
de Veree-
nigde Staten StUlhulte-overeenkomsten zijn
Engelsch-Dultseho voorstel.
sta hi Usee ring dor credteten
Amerikaanse!
Dultsche Stlllhu!
VrtJd.-uJ in den loop van
meenschappelijk crediteur
Dit zal dan in handen w
Dultsche StUlhalto-delegui
leden dei S'i,
AUTOMOBILISME
AUTOKAART VOOR NOORD-
NEDERLAND
t derde en laatste blad ls thans verschenen
;rk voltooid, dat aan zulk
hoefte
land werd gevoeld.
Het nieuwe blad, dat aansluit aan het reeds
eerder uitgegeven blad van Midden-Nederland,
omvat het noordelijk deel van ons land, be
noorden de lijn BergenUrkStaphorstCoe-
vorden, met het aangrenzend Dultscho gebied
en is. evenals de twee vorige bladen, met groo
te zorg en nauwkeurigheid uitgevoerd. De
kaart is in zes kleuren gedrukt en de Rijks
grens is door een donkerder arceering aange
geven. Alle van wegwijzers van den A.N.W.B.
voorziene wegen zijn in roode kleur aangeduid:
ilangrljko
zijn
zijn
>ede koi
ird. De rljwlelpader
de
men. Langs de hoofdv.
tijn de kilometerafstandoi
en gedwongen oponthoud g-makkelijk te
riënteeren en nauwkeurig te bepalen waar hij
Ich bevindt. Voorts zijn aangegeven wegen in
anleg. wegen, die slechts in één richting bt-
eden mogen worden, de hoogten, ter aandui-
i-erkeer per auto. ge-
op de kaart vóorko-
jindingen, die dadelijk
voorschijn komen,
net roode cijfers
augegeven. nee xeeicen voor de pontveren ls
uldelljk in zwarte kleur gedrukt en bijzondere
org Is besteed om do nnmen der douanekan-
oren. de Hollandsehe, zoowel als de Dultsche,
^vermelden. Op de meeste kaarten komen die
Deze nieuwe auto-kaart, op stevig papier
redrukt, wordt ook uitgegeven op linnen ge-
Irukt (om In garages e.d. op te hangen) en
1> linnen geplakt en ls, evenals de rljwielpad-
:aarten van den Bond. zoo gevouwen, dat ae
emakkelijk tijdens het rijden kan worden ge-
aadpleegd.
Voor het autotoerisme Is deze nieuwe Bond*-
wertote wegenkaart van ons land bestaat.
RUITERTOURISME
Bondsschilden voor Paardenartsen, Hoef
smeden en Stailen
De A.N.W.B.. die zich ten doel atelt het toe
risme in zijn vollen omvang te dienen en daar
om sinds eenige Jaren ook het rultertocrisme
heeft georgunlscerd. heeft daarbij de ervaring
opgedaan, dat de liefhebberij voor hel maken
van tochten te paard zoo toeneemt, dut uitbrel-
ding van de daarvoor Ingestelde organisatie
Bondspaardenm
Rondspaardenartser
bekend slaan
eer 'e aanstellingen zijn dezer
lied. De commissie voor hu rulU
n den Bond heeft benoemd tot Bo
nurts te St. Oedcn rode. de heer M
