WAALS
Waarom koopt U bij WAALS zoo goedkoop?
ZATERDAG 15 AUGUSTUS 1931 TWEEDE BLAD PAG. 6
HAARLEMMERSTRAAT 130/136
Om „goedkoop" te koopen, moet, het woord zegt het zelf, het gekochte op de eerste plaats „goed" zijn. Wat U bij
WAALS koopt, is niet alleen goed, doch ontegenzeggelijk „het beste". Door bij WAALS te koopen, spaart U geld.
Door veel bij WAALS te koopen spaart U sommen, en kunt U de schoonheid en kwaliteit van hetgeen U aanschaft
boven Uw eigen verwachting opvoeren. BIJ WAALS BESTEEDT U MINDER GELD VOOR MEER EN BETER GOED, DAT IS GOEDKOOP.
Manufacturen - Confectie - Meubelen - Tapijten - Gordijnen Bedden - Dekens - Complete Woninginrichting.
STADSNIEUWS
VAN HET STADHUIS
HINDERWET.
Burgemeester en Wethou'ders van Leiden;
Gezien het verzoek van: a. W. F. v. d. Rey-
den Jr., om vergunniife tot het oprichten
van een banketbakkerij in het perceel Nieu
we Rijn No. 43, kadastraal bekend gemeente
Leiden, Sectie I No. 1802; b. A. H. van Noort,
om vergunning tot liet oprichten van een
broodbakkerij in hiet perceel Doezastraat No.
2, hoek Raamsteeg, kadastraal bekend ge
meente Leiden, Sectie E No. 1497; c. G. P.
Hoogeveen, om vergunning lot het oprichten
van een brood bakkerij in liet perceel Morsch
weg No. 32, kadastraal bekend gemeente Lei
den, Sectie L No. 775; d. J. la Rivière, om
vergunning tot het oprichten van een roo-
kcrij en zouterij van vleesclxwaren in het
perceel Haven No. 52, kadastraal bekend ge
meente Leiden, Sectie C No. 1806; e. J. Era
des, om vergunning tot het oprichten van
ven smederij in het perceel Langebrug No.
9, kadastraal bekend gemeente Leiden, Sec-
ne G No. 1682; f. de N. V. Banketfabriek ,*de
Bij", om vergunning tot het oprichten van
een koek- en banketfabriek op het perceel
Roomburgerliaan, kadastraal bekend gemeen
le Leiden, Sectie M No. 3830; g. de N. V.
Distilleerderij „De Fransche Kroon" v/h.
Hartevelt en Zn., om vergunning tot het op
lichten van een distilleerderij in de percec-
len Langegracht No. 59a en Voorste Zand
straat No. 7, kadastraal bekend gemeente
Leiden, Sectie B Nis. 2889, 2020 t/ni. 2023 en
2691; h. A. Geertsma om vergunning tot het
oprichten van een ondergrondsche bewaar
plaats voor benzine in het perceel Lage Rijn
dijk No. 10 A. A., kadastraal bekend ge
meente Leiden, Sectie K No. 2404, met bo-
vcngrondsche aftappomp vóór dat perceel;
Gelet ap de artikelen 6 en 7 der Hinder
wet;
Geven kennis aan het publiek, dat genoem
de verzoeken met de bijlagen op de Secre
tarie dezer gemeente ter visie gelegd zijn;
alsmede dat op Zaterdag, den 29en Augus
tus 1931 des voormiddags te half elf ure
in het perceel Breestraat 125 (Bureau van
Gemeentewerken) gelegenheid zal worden
gegeven om bezwaren tegen deze verzoeken
in te brengen, terwijl zij er de aandacht op
vestigen, dat niet tot beroep gerechtigd zijn
zij, d(3 niet overeenkomstig art. 7 der Hin
derwet voor het gemeentebestuur of een zij
ner leden zijn verschenen, ten einde hun
bezwaren mondeling toe te lichten.
AUG. L. REIMERINGER,
Weth. lo.Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 15 Augustus 1931.
DE VIERING VAN KONINGINNE-
VERJAARDAG.
Een Feest in het Plantsoen en op de Singel.
Door het bestuur van de Vereeniging Ko
ninginnedag wordt een brief gericht aan alle
eigenaars van vaartuigen in onze stad, waar
in een origineel plan wordt ontwikkeld.
De brief luidt als volgt:
Door dezen deelen wij u mede, dat op
Maandag 31 Augustus a.s. ter gelegenheid
van den uerjaardag van H. M. de Koningin
oen verlichting zal plaats hebben van het
plantsoen met schijnwerpers (-diepstralers),
terwijl op diverse punten bengaalsch vuur
zal worden ontstoken.
Aanvangende 8.30 uur zal een door het
Gemeentebestuur aangeboden concert wor
den gegeven door het Harmoniekorps „De
Post".
Het bestuur van „Koninginnedag" doet
een beroep op alle watersport-beoefenaars
om te komen spelevaren in de singelgracht
tusschen Hooge Rijndijk en Rustieke (v. Dis
sel) brug.
De verlichting van verschillende markante
punten van het plantsoen zal des te feeërie
ker zijn, indien zich in de singelgracht een
groot aantal cano's en andere met lampions
v.\ d. verlichte vaartuigen bewegen.
Zoo mogelijk zou guitaar- en mandoline-
muziek er ten zeerste toe kunnen bijdragen
liet geheel een Venetiaansch aanzien te ge-
,vcn.
Waar niet alle bezitters van vaartuigen
'ons bekend zijn, doen wij naast een drin
gend beroep op deelname tevens een beroep
op uwe welwillendheid anderen tot deelname
op te wekken.
Met het oog op een goede regeling zagen
wij gttarne zoo spoedig mogelijk opgave van
deelnemers tegemoet.
Tot zoover-de brief aan de Vereeniging
Koninginnedag, dio onderteekend is dooi
den heer L. Questroo Jr.
De medewerking die hier gevraagd wordt
moet natuurlijk gegeven worden en dan ge-
loovon we dat dit idee voor een prachtige
uitwerking vatbaar is als iedereen zijn beste
beentje voorzet. Het Plantsoen verlicht door
schijnwerpers gn Bengaalsch vuur en in de
singel tientallen kleurig verlichte vaartuigen
cn vaartuigjes drijvende, muziek van de
Post en daartusscliendoor getokkel op de
mandoline en de guitaar dat moet een ver-
li etfend schouwspel cn hoorspel zijn. Laat
een ieder zich zoo spoedig mogelijk voor
deel nan ie opgeven.
NEDERLAAGWEDSTRIJDEN „DE ZIJL".
Dinsdagavond te acht uur speelt de Zijl 1
haar derde nederlaagwedstrijd tegen de
kampioen van haai afdeeling D. W. R. 1
uit Haarlem. Dc Zijl II speelt denzelfden
avond een vriendschappelijke wedstrijd to
gen D. W. R. II (res. 3e klasse N. Z. B.).
RIJWIELPLAATJES VOOR WERKLOOZEN
Aan B. en W. dezer gemeente is een
adres verzonden door den Leidschen Be
ütuurdersbond, waarin B. en W. verzoent
worden te willen besluiten om aan de werk
loozc arbeiders, welke gebruik maken van
een rijwiel en op 1 Augustus jl. trekkend
waren van de werkloozenkas ol steunrege
ling, een gratis rijwiclmark te verstrekken
WATERTEMPERATUREN.
Zweminrichting I-Iooge Rijndijk te 9 uur
18Vo gr. C., 12 uur 19 gr. C.
Zweminrichting De Zijl 9 uur 17l/2 gi
C, 12 uur 181/a gr. C.
DE GROENTIJD.
De groentijd voor de nieuwe leden van
het Leidsch Studentencorps vangt op 15
September aan en zal 14 dagen duren.
LEIDSCHE PENKRASSEN
SPEK
In mijn verbeelding lust ik graag spek,
van dat zachte boterachtige spek, waarbij
het water langs je kiezen loopt als je er
in bijt en waardoor je je spieren voelt zwel
len als het nog maar net in je maag is
terecht gekomen. In mijn verbeelding eet
ik graag een stuk op «oo groot als een siga
rettendoosje en zoo dik ook, zoo'n wit smijig
stuk waarin je je tanden begraven kunt cn
waarvan het vet langs je kin druipt.
In werkelijkheid blief ik het echter niet,
zooals mijn Rotterdamsche nichtjes altijd
zeggen. Een gewoon fatsoenlijk mensch be
dankt er voor, maar zij blieven het niet. Nee,
tante ik blief geen thee meer. Blief je nog
een koekje? Ja, dat blieven ze meestal wel.
Om echter op dat spek (wat kun je dat
woord lekker vet uitspreken) terug te ko
men, ik wil daar geen verhandeling over op
zetten, want mijn verhouding tegenover dit
consumptie-artikel kan u moeilijk interes
seeren. Ik wilde alleen maar aantooncn dat
men voor een bepaald artikel min of meer
enthousiast kan zijn, zonder van de goede
eigenschappen, die men er aan toekent zelf
te profiteeren. Ik kan met plezier een kwar
tier met u over spek praten, de voordeden
er van opsommen, de smaak er van op
hemelen, zoodat we tenslotte allebei zitten
te watertanden, maar u moet het me niet
voorzetten, want dan blief ik het niet.
En nu een wa.e gebeurtenis.
Ik zat in den trein. Ik zat er eigenlijk
niet in, maar in elk geval kun je daar ge
makkelijk dergelijke dingen laten afspelen.
Ik zat dus in de trein. De man die tegen
over me zat keek me aan en ik keek hem
aan en we knikten elkaar gelijktijdig goe
den dae. Ja zeker, ik was bij de Christelijke
pers, bij de N.L.Crt. en ja zeker, hij was
mijnheer Dieendie en hij bekleedde een
ambt in de kerk, waarvan ik hem kende.
Dat de christelijke pers zoo'n zwaren strijd
te strijden had! Ja en dat vele mensehen er
het belang maar niet van wilden inzien! Een
sigaar? Alstublieft. Dank u. Ja en een krant
was toch zoo'n belangrijk ding in de wereld,
een factor van groote beteekenis in het
volksleven, een macht ten goede of ten kwa
de. Dat het wel plezierig moest zijn aan een
christelijk blad mede te werken. Ja, dat was
het.
Na een kwartier zaten we, geestelijk ge
sproken, allebei te watertanden cn ik was
er van overtuigd, dat als we 's avonds ons
blad uit de bus haalden, we het ding met
groote appetijt zouden nuttigen, er met een
bijzonder oog naar zien, gesterkt door het
enthousiast gesprek in den trein.
Maar toen ik eenige middagen later eens
toevallig voor het kaartsysteem van de
abonnementen kwam te staan, schoot et-
plotseling een argwaan in mijn hart en ik
zocht den naam van Dieënde, die ik evenwel
niet kon vinden tussohen de andere D's van
de wijk waar hij woonde.
Ik lust in mijn verbeelding spek, maar ik
word daar in werkelijkheid niet dikker
van. Ik kan het aanbevelen als het beste en
lekkerste krachtvoedsel, maar zelf blief ik
het niet, om met mijn Rotterdamsche nicht
jes te spreken.
Wat zijn dat voor menschen die ten op
zichte van geestelijke waarden precies zoo'n
houding aannemen als ik tegenover spek. Ik
wil wel weten, dat ik min of meer een hui
chelaar ben tegenover dit varkensproduct.
Ais ik het water tusschen de tanden van
mijn toehoorder vandaan haal door er dc
voortreffelijkheden van op te sommen, dan
zegt mijn vrouw: Houd jij je mond maar,
want je eet het zelf ook niet en dan grijns
ik maar eens en mijn toehoorder grijnst
mee en het spek is in zijn oogen als iets dat
veracht is.
Ik weet wel, dat ook deze vergelijking
mank gaat, want een krant vormt bij elkaar
uitgebreid goed verteerbaar geestelijk
menu en is niet eenzijdiger al6 een stuk
spek, maar als men dat gaat bedenken, dan
staat men heelemaal verstomd over de men
taliteit van den heer Dieëndie, (van welk
soort er nog al een paar oncler ons rondloo-
pen), die zoo heerlijk smakelijk kan spreken
over de voortreffelijkheid van het menu, dat
de Christelijke pers dagelijks in haar gaar
keuken bereidt, maar als het hem voorgezet
wordt, het niet blieft.
K. VAN K. RIJNLAND
Wijziging. 14 Aug. Spaarbank voor Noord-
wijk en Omstreken. Noordwijk, Voorstraat
36. Uit.tr. Comm.: P. A. Alkemade, Noord-
wijk. N. Comm.: W. S. van der Meer, Noord
wijk.
Uit den Omtrek
ALKEMADE
GEMEENTERAAD
De gemeenteraad stelde de gemeentereke
ning, dienst 1930, onveranderd voorloopig
vast. De gewone dienst wijst een batig slot
aan van f 54.697.76, de kapitaaldienst een na-
deelig saldo van f 15.086.83. Van het batig
saldo zal f 25.000 gereserveerd worden. Naar
aanleiding van een opmerking over werkver
schaffing, deelde de voorzitter mede, dat deze
zaak zijn aandacht heeft. Dit jaar werd de
post werkverschaffing van f 1000 op f 6000
gebracht.
Vastgesteld werd een raadsbesluit, waarbij
de gemeente zich ten behoeve van de provin
cie borg stelt voor de betaling van rente en
aflossing van een door de stichting Drink
waterleiding „De Drie Gemeenten", voor den
bouw en eersten aanleg der waterleiding en
bijbehoorende werken te sluiten geldleening.
De gemeente Alkemade is voor f 180.000 ga
rant.
Een voorstel van B. en W., om van gemeen
tewege een uurwerk in den watertoren aan te
brengen, lokte nogal eenige discussie uit, daar
er reden waren, die deze uitgaaf (f1225) een
luxe achtten. Een voorstel-De Koning, om er
mee te wachten tot betere tijden, werd aan
genomen met 6 tegen 5 stemmen. Tegen de
heeren Horsman, De Jong, Rotteveel, Van
Doom en Rietbroek.
Na rondvraag sprak de voorzitter een af
scheidswoord tot de heeren Van der Geest,
Horsman en Van Rijn, die niet weer in den
Gemeenteraad terugkeeren. Namens de leden
dankte de heer Los voor de waardeerende
woorden van den voorzitter.
ALPHEN AAN DEN RIJN
LANDDAG
De Ring Alphei» a.d. Rijn en omstrteken
van dem Bond van Ned. Herv. Jongelingsver.
op Geref. Grondslag hoopt Woensdag 19 Aug
a.s. des nam. te 3 uur op het terrein der
Martha-Stichting een landdag te houden. Bij
ongunstig weer in de Kerkzaak Sprekers:
Pref: Dr. H. Visscher, Hoogleeraar te Utrecht
„Reorganisatie of Reformatie?"; Ds. J. H. F.
Remme, Ned. Herv. Pred. te Amsterdam,
„Tijden die verre zijnPauze. Ds. J.
C. v. Apeldoorn Ned Herv. Pred'. te Leiden,
„Onmogelijk doch met onoverkomelijk"; en
Ds. R. Bartlenia Ned. Herv. Pred. te Zeist:
„Aan de Klaagmuur". I-Iet geheel staat onder
leiding van den Eerw. heer A. J. Dekker,
ringvoorzitter. Het programma is mooi, die
het Ghr. Jeugdwerk iiief heeft ga er heen.
C.J.M.V. „JONATHAN"
Dinsdag, Woensdag en Donderdag, reep.
25, 26 en 27 Aug. as. zaïl de bazaa- in het in
aanbouw zijnde gebouw voor 't Chr. Vereen
leven in den Hoorn gehouden worden. Be
houdens de gewon» bazar-attnacties ligt het
in de bedoeling een daktuin in te richten.
Voor de bezoekens uit het centrum van on
ze gemeente zal een bazar-bus rijden, die
gnaitrifc de bezoekers heen en terug brengt
Er wordt met jeugdige ijver gewerkt; voor
hen, diie het centrale adres willen weten,
vermelden we, dat zij zich dn verbinding
stellen met Hoorn 246A.
CHR. ORANJEVEREENIGING
Als een ongekend spel, aMhams in wed
strijd, geeft die C.O.V. ook een wedstrijd in
eteütemloopen voor jongens van 1214 jaar.
Het programma ©al de \olgende week huis
aan huis bezorgd worden.
GEVONDEN VOORWERPEN
Rijwiel-merk 1931, slot met sl-eutefl, zilve
ren broohe met steentjes, boodechappentasoh
cn nikkelen hieerenhorioge. Inlichtingen
politiebureau.
VERNIELING
Bij de politie de a-anigdfte gedaan, dat in
dien nacht van Donderdag op Vrijdag bij
een bewoner van d-e Wiillhelmiinaefcnaat en
kele vruehtboomen zijn vernield en dat uit
d-e kassen d-oor verbrijzeling van ramen per
ziken ontvreemd zijn.
ORA ET LABORA
De Chr. Medsjeevereen. „Ora et Labora"
maakte deze w eek een uitstapje naar Den
Haag en Sdh-evening-en. Bezichtigd werd d-e
TrèveezeaJl, Koninklijk Paleis en Pamo-ra-ma
van Mieedag.
ZWEMWEDSTRIJDEN
Volgende week Zaterdag 22 Augustus zul
len dn het zwembad aihi-er da kampioen-
wedstrijden plaate vinden van dan Go-ud-
schen Zwam boni d.
Iïl RGLRLIJKE STAND
BEVALLEN: M KoppeVis z G FijnVonk
z A van LeeuwenOppelaar z J M Ent
liovenVlasman z AS VerleunStevens z
J van SteUn—Aartman z W v den Bosch
Schelllngerhout d J KoelewjjnVreeken
d A van HartenBlom z
OVERLEDEN: C E v der Ster echtgre v W v
Braak, 66 J. W de Lange echtge v L Vonk
55 j. LA yan den Ing 2 dg A Oslnga.
echtg v H Vermcü 33 j.
GEHUWD: E Veldkamp 21 j. en H J van der
BOSKOOP.
COUPEUSE.
Onze plaatsgenooten de dames Greta de
Jong en Wyna Alphenaar slaagden te 's-Gra-
venhage voor het examen coupeuse.
HAZERSWOUDE
DIPLOMA.
Op het gehouden examen van de Eerste
Ned. Modevaksohoolvereeniging te 's-Gra-
venhage behaald» mej. B. Slootweg alhier
het diploma voor Coupeuse-Leerares.
KATWIJK AAN DEN RIJN
COLLECTEN GEREF. KERK.
De collecte voor het bouwfonds der Geref.
'Kerk bedroeg in de maand Juli f 66.78. die
voor de Vrije Universiteit bracht op f 41
voor de kerk-ziektelefoon f 38.65.
KATWIJK AAN ZEE
KRUIWAGEN ONTVREEMD.
Van een karwei in de De Waal Malefyt-
straat werd ten nadeele van N. S. uit de
Batavenstraat een kruiwagen ontvreemd. 1
NIET DRINGEN.
'Aan het P. H.-kanaal ontstond een dring-
partij tusschen een daar staande wagen met
netten en een auto. De laatste bleek de
sterkste en de nettenwagen werd het kanaal
ingedrongen. Met veel moeite werd hy op het
droge gebracht.
VERGADERING VAN DE VUURBAAK.
Vrijdagmiddag vergaderde de Vuurbaak in
de tent van v. Leeuwen. Na lezing der notu
len door de secretaresse, mej. Veldhuizen,
opende de voorzitter, de heer Poort, de ver
gadering.
Na eenige besprekingen werd het eenige
punt van het programma afgewikkeld, n.l.
verkiezii% van het nieuwe bestuur. De stem
ming"^ had schriftelijk plaats. De voorzitter
weid herkozen evenals alle andere bestuurs
leden, uitgenomen de secretaresse-penning-
meesteresse, die voor herbenoeming niet meer
in aanmerking wenschte te komen.
Het bestuur is nu als volgt samengesteld:
C. Poort, voorz., Ettinger, 2e voorz., Hage-
man, secr.-penn., mevr. Beek, 2e penningm.,
mevr. van den Hoeve en de heer Spannier,
leden.
De heer Poort releveerde, dat de Vuurbaak
in dit seizoen drie wedstrijden had georgani
seerd, de poppenkast had laten optreden en
een „gezellig avondje" had gegeven.
Nadat in de rondvraag nog enkele zaken
besproken waren en de voorzitter de dames
en dc heeren had bedankt voor de verleende
medewerking, werd de vergadering gesloten.
NIET MEER GLIJDEN.
Door gemeentewerken zijn in de basalt
glooiing voor pension Christina ijzeren pen
nen geslagen teneinde het glijden van de
jeugd te dier plaatse tegen te gaan. Een
uitkomst voor de moeders, die haar telgen
nog al eens met kapotte broekjes thuiskregen.
ARM GEBROKEN.
De 12-jarige J. v. d. B., die met zyn strand
wagen den afrit voor het Waaigat afreed,
kwam daarbij te vallen en brak een arm.
Dr. Lodder verleende de eerste hulp.
VERKEERD GEBRUIK VAN EEN EMMER
J. v. D. sloeg niemand minder dan zijn
eigen broer met een emmer op het hoofd,
warrdoor de laatste een ernstige hoofdwonde
bekwam. Dr. Lodder verbond de wond.
KOUDEKERK
BLUEMPJESDAG
In de loop der volgende week zaï' door
eenige dames een bloempjesdag worden ge
houden ten bate van het T. B. C.-Fonds van
den Chr. Nat. Werkmansbond. Gaarne beve
len wij dit nuttige doel in uwe liefdadig
heid aan.
LJSSE
KORFBALCLUB „ANIMO".
By bestuursverkiezing is het bestuur aldus
samengesteld: L. Goldberg, voorz.; mej. P.
Marseille, secr.esse; mej. M. Marinus, pen-
ningmeesteresse; wedstrijdsecretaris G. van
Dijk.
Het tweejarig bestaan van de korfbalclub
Animo" alhier zal in de maand October fees
telijk herdacht worden.
STAND
BEVALLEN: A Warmerdam—Zwetsloot d
J wytvltetLeuven z M P Koomen—Jelier-
OVERLEDEN- G A Rewijk 13 Jr. J Metier
wed van J Nulkens. 60 Jr.
ONDERTROUWD: A dc Vries en C M de Koo
ker C J Schenk en M G Boon J L J v
Nobelen en M Warmerdam
NOORDWIJK
ARBEIDSBEMIDDELING
Bij het alhier gevestigd» oonreepomdent-
eefhap voor ainbeiidisbemaididieilliinig zij-n die-ze
week ails werkzoekenden ingeschreven 45
pans-onen, ml. 1 metselaar, 1 oppenman, 2
«chilidlens, 12 tiimon-erüiiieden, 5 lamda-nbeiidiens-,
15 vissch-ens, 4 1066» arbeiders, 1 dienstbode,
1 hmlp in d-e huiislhou-diinig, 1 moniteur-ban-k-
werkeir en 1 loodgieter.
de MootlReeuwUk
ONDERTROUWD: A A de Groot 2-
Franck 25 J L van Beelen 25 J.
noot 23 J. J B Diels 28 J.
Th Fr Anee-
P Ch M van" der Voorn 24 J. en
M C M Paardekooper 19 jr.
OVERLEDEN: B J J Timmors 75 jr geh met
E Scheepmaker S Duindam, 87 j. wed v L
RIJNSBURG
BLOEMENHANDEL.
Betaald werd voor snijbloemen per 100
stuks: Godesia 3040 cent, Zinnia 70 cent—
f 1.10, Anjers rood en rose f 1.40—f 1.80,
Pompon Dahlia's 4060 cent. Groote Dah
lia's f 1.40f 1.90, Scabiosa 40—60 cent, Le-
lie's wit f 6f 8, Lelie's rood f 4f 4.80,
Convili's 4060 cent, Asters rood 2030 ct.,
id. wit 40—50 ct, id. -blauw 3040 ct. Gla
diolen: Fiat 6070 ct., America 20—30 ct.,
Halley 10—15 ct, Willy Wigman 2030 ct.,
Edison 3040 ct., L'immaculec 3045 ct,
Vlamingawart 3035 ot., Odin 2030 ct.,
Crimson Ylow 3040 ct., Voght 2030 ct,
Wilbrink 1015 ct., Jacoba 60—75 ct., Oran
je Bril land- 30—35 ct Snijbloemen per 100
bos: Statice geel f 4f 6, id. blauw f 3.60—
f 4.20. Gele Chrysanten f 3.80f 4.90. Rozen
per bos van 20 stuks: Pernet 3040 ot., Miss
Edith Helen f 0.80f 1.10. Landia 30—40 ct
Ophelia 4050 ct., Golden Ophelia 4050 cl,
Hadley 10—80 ct., Butterfly 40—50 ct
WASSENAAR
DE DUBBELE RAAD
Bij d-e dteze week gebon-den verkiezing
voor de z.g. dubbel» ra-ad waren uitgebracht
4709 stemmen, waarvan geldig 4439. Op lijst
1 (C.H. en A.R.)) 1254, lijst 2 (vrijaimwiigen)
971, lijst 3 (S.D.A.P.) 442, lijst 4 (R.K. Staats
partij) 1772.
De C.H. ,en A.-R. verwüerven 4 zetels,
waarvoor gekozen zijn d» beeren F. A. v. d.
Heyden, J C. Liigtvoet, A. Prims en B. Broe-
kema, aililen tegenstand-ere van de amn-exati»
Vrijzinnigen 3 zetels: de heeren rnr. P.
B. H. van Groin Soetere, D. P. van Wage-
niim-gen en air. F. W. 't Hooft, allien tegen-
sten-diers.
S.D.A.P. 1 zetel: d» beer C. Simousz, voor-
etamidier.
R.K. 5 zetels: die beeren H. G. Hendriks,
L. A. F. Prims, A. Berfoee, P. M Wesseliing
en L A. van dien Beng, allen tegenstanders.
Dat is dus één voor en 12 tegen annexatie
G C van der Salm—v der Kroft d W Rem
merswaalvan L#ouw»n z AG BoerRom-
pelberg d GE WoutersSchutz d J Bak
ker—van de Reep z. Cl Vos—Maaldrink d
ONDERTROUWD: P W VrUburg en A Pau
wels H J A Engels en L P C Fleuren
OVERLEDEN: J C M Mattaar 28 J.. Jd A
ZOETERWOUDE
DE NIEUWE RAAD
Ged. Staten van Zu-iid-Holland hebben het
besluit van d-en raad van Zoeterwoude van
16 Juli 1931 tot niet-toelating vein all-e leden
van den Raad, vernietigd, en besloten, de
heeren A. van Bcnnekom, Th. Bergers, J. de
Graaf, C. J. van Haastregt, II. J. van der
Krogt, Jac. van Leeuwen Adr.zn., P. Meij-
daim, H. F. Noordman. A. C. Paa-reekooper,
F. Tijesen, W. Wessel, allen te Zoeterwoude,
als leden van den Raad alsnog toe t» laten.
THANS ALLE RAADSLEDEN
TOEGELATEN
Gedep. Staten van Zuid-Holland hébben het
besluit van den raad van Zoeterwoude van
16 Juli j.l. tot niet-toelating van ade leden
van den raad vernietigd en besloten, de hee
ren A. van Bennekom, Th. Bevers, J. de
Graaf, C. J. van Haastregt, H. J. van der
Krogt, Jac. van Leeuwen Azn., P. Meydam,
H. F. Noordman, A. C. Paardekooper, F. Tijs-
sen, W. Wessel, allen te Zoeterwoude, als
leden van den raad alsnog toe te laten*
Laatste Nieuws.
Ds. J. P. VAN MELLE f
Heden is in den ouderdom van 69 jaar
overleden ds. J. P. van Mclle, eni.-predik.ant
bij de Ned. Herv. Kerk.
Ds. Van Melle, aanvankelijk bestemd voor
den militairen dienst, heeft van 1878'84
een militaire loopbaan gehad. Twee jaar
later legde hij eind-examen aan het Gymna
sium te Doetinchem af. Vervolgens studeer
de hij aan de Universiteit te Groningen,
waar hij in 1890 zijn proponentsexamen af
legde.
In 1S90 werd hij predikant te Renswoude
In 1894 vertrok hij naar Sluis, welke Ge
meente hij in 1901 verwisselde met Kralin
gen (Rotterdam), waar hij tot 1929, dus ge
durende 28 jaren, werkzaam was.
In Kralingen ligt het terrein van zijn
voornaamsten arbeid. Hij was er voorzitter
van de Vereen, voor Scholen met den Bijbel,
bestuurslid van de plaatselijke afdeeling van
het Ned. Bijbelgenootschap, van de ethische
kiesvereeniging „Gemeenteleven", van de
Vereen, voor Drankbestrijding „Hoop der
Toekomst" en lid der Commissie van Toe
zicht op de Kon. Wilhelmina-Kweekschool.
Na den ingang van zijn emeritaat 1 April
1929, vestigde hij zich te Den Haag.
De begrafenis is bepaald op a». Dinsdag
op de Alg. Begraafplaats te Den Haag.
Vertrek van het sterfhuis te half 12.
HANDELSBERICHTEN
uzelmarkt ben-
of vervangster in N.-Amcrlka i
sel). Het prijsniveau belandd
waarbij de qoopers opnieuw in
de varkensvc
dueten op het vasteland van Europa
overschot alleen tegen den \vereld-marktpi
zal zjjn af te zetten. De loco-vraag 'bier is nog
gering, terwijl naar spek geen
slachtei
ïanbod, de handel bepaalde zi
(.'uitend bij loco-afdoeningen,
de bier geldendt
n kisten 46%—48%,
r.eutrallard 50%—62%, Oleo's extra-oll 39%
en preorle 36%. Premierjus extra loco 24%
27 gemaakt.
MARKTBERICHTEN
ALPHEN n. d. RIJN, 14 Aug. (Tulnbouwvei!)
Prijzen: hee/mboonen f 812: sntjboonen f 12
—21, postelein f 4—G; alles per 100 kg; kroten
f 2—3; uien 2—2.50; andijvie f 1—2 alles per
100 bos: kropsla f 3—3.20: 2e art f 1; komk
f 4—6.50; bloemkool f 8—14; 2e srt f 4; sav.
kool f 6—6.50: roode kool f 6; meloenen 19
4C alles per 100 pond.
Eieren. Aanvoer 11800 stuks. Prijzen: kip
eieren f 3.80—4.80; eendeieren 3.50; kalkoen
eieren f 6 alles per 100 stuks.
KATWIJK a. d. RIJN, 14 Aug. (Tuinbouwver
K. en O.) Aanvoeren en prijzen: 570 kist aard
appelen f 1.20—2 per kist van 25 kg: 7400 bos
peen f 6.509.60 per
kool f 8.30—13.08 pe
LEIDEN, van 10—15 Aug. Turf. Prijzen
100 000 lange turf f 78 per 1000 stuks.
•rijzen van boter op de hede
boter 1.301.40; goedé boerenboter 1.21
1.25 alles per k.g. Aangevoerd 970 k.g. Handel
goed.
LEIDEN, 15 Aug. (Groenten-, fruit en bloe-
menvellingvereen. „L. en O." Prijzen: Andijvie
40—110; Kroten 1—2; Komkommers 1—
3.50; Bloemkool I 7.5016: idem II 1f
Groene Kool 3—4; Meloenen 629; Pietei
selle 50—100; Kropsla 40—1.90; Selderie
50100; Bleekseideile 20—25; Uien 3.10
9.90; Perziken 418 alle* per 100 3tu
Kroten 2—4; Snuboonen 10—21; Stokbooi....
1826; Pronkboonen 611; Postelein 5
f 8; Spinazie 6—9 alles per 100 K.G.
VISSCHERIJ
scl.ukkers me. _..0
f 2—2.50 per kg; groote schol f 15.40—23, middel
1115.20, kleine f 4.709.85, schar f 3.20
kers f 106.559, in 1930: 1916 schokkers f 114
Deze week binnen 19 schepen v d hat w
v!3cheri) met 510 last. Totaal 1931: 173 schepen
met 4361 last. Totaal 1930: 170 schepen met
VLAARDINGEN. 15 Augustus. De binnenge
komen KW 123 had 39 last.
Heden word betaald voor volle haring Noord
t 2C.10. Idem Zuid f 12.90—15.10, maatjes Zuid
f 7.10—9.20, alles -peV kantje.
IJMUIDEN. 15 Aug. Trawlvlsch. Prijzen: tar
bot f 2.25—1.30: tong f 3.25—2.35: heilbot f2—
1.60 per kg.: griet f 7530; zetschol f4331; kl
schol f 27—4.80: bot f7—1.50; schar f 11—7.50;
poontjes f26—2.10; gr schelv. f 36—35: mid sche
visch f 24J8 50; kl md schelv. f 6.60—2.30; gr
gullen f 14.50—9.50; kl gullen f7—2.90: wijting
f 4.402.50; makreel f2214 versche haring
f16—11 per 50 kg.; leng f 1.20—0.46; koolvlsch
0.70—0.12 vleet f 3—1.25 per stuk; kabeljauw
f69—47 per 125 kg.
Pekelharing. PrUzen: volle haring f 14.5014
ing Zuid f 8.45—7.85; idem jong fD
IJM 133 Clyvio (100 manden) f 2312. IJM 22
Ita (410 manden) f 21QG. IJM 167 IJszee <2;
manden) f 2770. IJ M195 Azimuth (385 manden)
f 2580. IJM 137 Rijnmond (320 manden) f 2070.
d (316 manden) f 2220. IJM 94
ROTTERDAM, 15 Aug. Heden kwamen hlor
aan de vischmarkt 3 motorkustvaartuigen en
werden van IJmulden, Goederecde, Nleuwcdlt-p
en cc Zuiderzeeplaatsen 20 manden en kisten
versche visch en 15 kistjes gerookte visch aan
Prijzen: groote tong f 70—80; middel f 60—
72: kleine f 14—32; middel schol f 18—26; kl"l
nc f S: schelvlsch f 3—10: hnnen f 4—C;
gullen 47: schnr 34: garnalen 34 al
les per mand; versche paling 58 gerookte
f 8—10 beiden per kistje.
Wanneer de kustvlsacher* in het volle sei
zoen geen 2 reizen per week kunn endoen.
zij tengevolge van het slechto weder of
schrale visscherU. dan ia het bedrijf voor
lo«
Deze
AGENDA
De Zondagsdienst der huisartsen zal mor
gen worden waargenomen door de doktoren
Meiboom, Mertz, Niemer en Nieuwzwa
(ten huize van Dr. Schreuder).
De geneeskundige Zondagsdienst te Oegst
geest wordt waargenomen door Dr. Hugcn-
holtz, telefoon 1916.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
Apotheken wordt van Maandag 17 tot en
met Zondag 23 Aug .a.s. waargenomen door
apotheek W. Pelle, K. Rapenburg 12, tele,
toon 59L
Vrijdag
ider hopeloos is dan eene
laar wat toch belet spek
igen. De schippers kozen
ee en het gevolg
lke gelukkig voor
ijzen, die de koopers
de markt
voor tong en handschol betaalden, nog rond
de 200 opbrachten. Wat de handelaren uil
IJmulden met hunne nieuwe vrachtauto's aan
brengen. zet geen zooien aan de dijk; het zijn
kleine schelvisschen. gullen en slappe schol-
letjs en deze zendingen vormen wel eenc
«schrille tegenstelling met die van eenige jarer
geied toen dezelfde handelaren met oude Ford-.
jes mocie schol, tarbot, tong, leng en kabel
jauw ter verkoop aanboden. Niet dat de hande
laren hieraan schuld hebben, evenmin de visch
vrouwen, want die betalen genoeg maar de
Noordzee levert die exemplaren slechts in zulke
kleine hoeveelheden ope dat de groote
treiters nun geluk wel elders moeten zoe
aan de Zuid-West kust van Engeland
scorten vangen, die bij den burger hier ter stedfl
onbekend zijn en onbekend maakt onbemind,
wat in duidelijke
De handelaren moeten zich dus noodgedwon*
geh bepalen, willen zjj niet op de lü«st der
werkloozen voorkomen, tot kleine logger en
vjsch, die meestal nog duu;
>rdt ingekost
tar vooral de jeugdige ventei
irhoofden loopen, somtijds
ichvrc
ianbieden met den
•schien beleven wij nog eens betere tljdeL.
totale aanvoer bestond uit de kleine vangsten
\an 18 kustvaartuigen, uit 2740 manden cn kis
ten visch e nult 90 kistjes gerookte paling,
GODSDIENSTOEFENINGEN
.Tan 10—22 Augustus
LEIDEN.
Chr. Ge» ef. Gemeente. (Steenschuur 9) 10
en 5 u Leesdienst.
Geref. Kerk. (H.V.) Stille Rijn la. 10 U,
Leesdienst en 7% u Ds. Sillevis Smit.
Doopsgezinde Gem. 10% u Ds V d Veen,
(Nieuwe Rüa T6) 10 y.
Woerden,
5 u Ds La
ALPHEN AAN DEN RIJN.
Ned. Herv. Kerk.
Julianakerk. 10 u Ds
Zwammerdam. 7 u Ds de Bru
Gouw sluis. 7 u. Ds. Brouwer.
Klnderkcrk Ilethe). 10 u. dhr. Bos.
Evangelisatie. 10 en 6% u. Ds. de Graaf, t
NüU.-rk.
Geref. Kerk.
llooltstraat 10 u. en 6% u. Ds. -v. Andel
Raadhuisstraat. 10 u Ds. Keur. van
Oudewater: 6 u. Drs. Visser, v NoordwUk-Binnen
De R u y t e r straat. 10 u. Ds. Visser; 6 u. Ds
Keur.
Chr. Geref. Kerk. 9% en 6 U Ds. Zwier,
u. Ds. de Jonge, t
rk. 10% en 7% u. Ds. Schouten va:
KOUDEKERK.
Ned. Herv. Kerk. 10 u. Ds. de Bruin, vai
hen aan den Rijn. 7 u. Ds. Israël, v Hattum.
Geref. Kerk. 10 en 7 u. Ds. Haspers.
LEIMUI DEN.
Ned. Herv. Kerk. 10% u. Ds. Jongens.
Geref. Kerk. 10% en 7% u. Ds. Kouwenhoven
'au Oegstgeest.
LISSE
Ned. Herv. Kerk. 10 en 6 u. Ds. v Dük
ïreda.
Geref. Kerk. 9% en 4 u. dhr ten Brink,
N O ORDWIJKERH OUT
Ned. Herv. Kerk. 10 U
Oud-Loosdrecht.
NOORRWIJK-BINNEN.
Ds, van Noort,
i 5 u. Ds. Winkelman,
NOORDWIJK AAN ZEE.
Ned. Herv. Kerk. 10 en 6 u Ds Cupedo
Geref. Kerk- 10 en 5 u Ds Koers
Geref. Kerk. (H.V.) 3.15 u. Ds. Jaspers.
Eloemendaal.
i 5% u. Ds. Brussaard
RIJNSBURG.
Kerk. '(Rape
rg). 9% u. Ds.
SASSENHEIM.
Ned. Herv. Kerk. 10 u. Ds de Jong, van Sche
eningen; 5 u. Ds. Klomp van Voorhout.
Geref. Kerk. 9% en 6 u. Ds. Kuiper.
Chr. Geref. Kerk. 10 en 5 u. dhr. de Jon
Ned. Herv. Kerk. 10 en6% u. Ds. Hermanld<M
VOORSCHOTEN.
Geref. Kerk. 10 en 5 u. Ds. Houtzagers.
Geref. Gen». (Ambachtshuls) 5 u Lcesdlonst
WARMOND.
Ned. Her. Kerk. 10 u. Ds. de Vey Mestdagh t
Rotterdam; 6 u. Ds. v Noort, v Noordwtjkerhout
WOUBRUGGE.
Ned. Herv. K.
kerk. 7 u. Ds.
ZOETERWOUDE.
Ned Herv. Kerk. 10% U. dhr. Locher,
teidajn-.Vj-eeswjik.
