WAALS
BELANGRIJKE UITVERKOOP TEGEN SERIE-PRIJZEN
VRIJDAG 14 AUGUSTUS 1931 TWEEDE BLAD PAG. 6
HAARLEMMERSTRAAT 130/136
in HEERENMODES, BEDftIJFSKLEEDING en HEEREN TRiCOTGOEDEREN eenlge zeer bijzondere aanbiedingen.
HEEREN OVERHEMDEN ZIJDEN ZELFBINDERS Jeager Tricot Heeren
met boord,
Waschechte Stoffen 1.50
i groot assortiment
42'/j cent
Broeken en Borstrokken
mooie afwerking 80 ct.
MANS BROEKEN
van prima Manchester
2.25
AMERIK. OVERALL'S
in blauw en kaki
2.60
STADSNIEUWS
VAN HET STADHUIS
AFSLUITING PASSAGE OVER
TURFMARKTSBRUG.
B. en W. van Leiden brengen ter algemee-
ne kennis, dat in verband met het uitvoeren
van herstellingswerkizaamheden aan de
Turfmarkitsbrug, alle verkeer over deze brug,
met ingang van Maandag' 17 Aug. a.s. tot
nadere aankondiging telkens op Maandag,
Dinsdag, Woensdag en Donderdag van des
v.m. 6.30 uur tot des nam. 17.30 uur, zal zijn
afgesloten.
AUG. L. REIMERINGER, Weth.,
Lo.-Burgemeester.
VAN STRYEN, Secretaris.
Leiden. 14 Augustus 1931.
SPREEKUUR WETHOUDER.
De Wethouder van Fabricage, de beer J.
Splinter Gzn.,
"5 Auguü
DE PLANTSOEN-CONCERTEN.
Op verzoek van den Bond van Leidsche
Harmonie- en Fanfare-Vereenigingen zullen
bij wijze van proef bij de concerten door
den Bond aan de Gemeente aangeboden,
voor de luisteraars stoelen worden geplaatst,
welke ad. 10 cent verkrijgbaar zijn.
56 4/sec., 2. A. J. v. d. Berg 57 sec., 3. T.
Troofil 60 sec.
SO M. ruq Meisjes. 4* Alie v. d. Mark in I
"31/5 sec.
50 M. rug Jongens. 1. H. Kapaan 50 sec.,
2. D. Kraayenbiink 51 sec., 3. B. v. Leeuwen
56 sec.
50 M. schoolslag meisjes. 1. Annie Kapaan
sec., 2. Willv Setten v. d. Meer 63 4/5 sec.
50 M. handicap jongens. 1. B. v. Hoeven
63 3/5 sec., 2. D. Kraayenbriiik 64 sec., 3.
van Strien.
30 M. reddingszwemmen (waarvan 10 M.
met drenkeling) door de L.P.S.V. om den
nonbeker: 1. A. J. v. d. Berg 45 1/5 sec.,
2. Barendsen 61 sec., 3. Eveleens 63 sec.
Troost, die een tijd van 50 4/5 sec. maakte,
erd gediskwalificeerd.
Ncderlaagwedstrijd De Zijl IA.Z.C. I.
3—0.
WATERTEMPERATUREN.
Zweminriclhting I-Iooge Rijndijk 9 uur '18
gr. C., 12 uur 18y2 gr. C.
Zweminrichting „De Zijl": 9 uur 16 gr. L.,
12 uur iey2 ë1'- C.
ARM GEBROKEN.
Gisteravond is de 7-jarige E. M. in de 2e
Looierstraat, toen' ze op een rijwiel wilde
klimmen, daar afgevallen. Het meisje brak
de linkerarm en is door den E. H. D. naar
het Academisch Ziekenhuis gebracht.
JEUGDIGE DIEF.
Aangehouden is als verdacht van diefstal
POLITIE- EN ADSPIRANTEN-
WEDSTRIJDEN
IN DE ZWEMINRICHTING „DE ZIJL"
Hoewel bet water door de koude van de
laatste dagen een temperatuur had bereikt
die wel wat herfstachtig aandeed, waren
ditmaal de weersomstandigheden voor de
zwemvereeniging „De Zijl" en voor de Leid
sche Politie-sportvereeniging, die met elkaar
een aantrekkelijk programma hadden opge
steld voor de jaarlijksche adspiranten en
politiewedstrijdeiv, gunstig genoeg. Een
blauwe hemel overkoepelde het bassin en de
zon die al aardig naar de kim neigde, deed
al haar best om voor haar ondergaan het
feest nog zooveel mogelijk op te luisteren.
Een groot publiek sloeg de wedstrijden
gade.
De Leidsche Politiesportvereeniging stond
Inet vier nummers op liet programma. In de
eerste plaats zwommen de niemvelingen 50
M. schoolslag, welk nummer door B, Schil
der onbedreigd werd gewonnen. De L.P.S.V.-
senioren, die eveneens 50 M. schoolslag zwom
men brachten er wat meer spanning in.
Aanvankelijk lag Troost vopr, maar A. J.
■V. d. Berg wist liem te passeeren. en 4/o.sec.
eerder de finish te bereiken.
Ook bij de 50 M. rugslag voor de L.P.S.V.
ontbrak de spanning niet.' Met slechts 1/5
Sec. verschil wist de lieer G. H. v. d. 1-Iam
in een tijd van 56 4/5 sec. het eerst aan te
tikken voor Troost, die er 60 sec. over deed.
Het laatste nummer van de politiemannen
was een van de glanspunten van den avond.
Hierbij moesten de deelnemers in uniform
gekleed 30 M. zwemmen, waarvan 10 met
drenkeling om den Trianon-ibeker. De hou
der daarvan was de hee.r A. J. v. d. Berg, die
ook ditmaal de trophee wist te veroveren in
.451/5 sec. Troost kwam als tweede aan
maar werd gediskwalificeerd omdat hij
haast de drenkeling ging zwemmen.
Barendsen werd nummer drie en^ Eveleen
.nummer vier.
Ook de adspiranten wedstrijden van De
Zijl zijn uitnemend geslaagd. Er waren heel
wat aardige en spannende momenten hij te
bewonderen. Op de kant bevonden zich sup
porters genoeg oüi de een of andere Jantje
of Dirkie of Mies aan te vuren, zoodat af
en toe van het enthousiasme hooren en zien
verging.
De heer Stotijn, van H.Z. en P.C., de kam
pioen van Nederland in liet schoonspringen,
luisterde den avond met een aantal fraaie
sprongen op waarvoor het publiek hem met
•luiden bijval dankte, zoo spontaan,, dat hij
opnieuw de toren moest beklimmen om ten
slotte een humoristische sprong (een shim
my) te demonstreeren.
De heer F. v. d. Mark Sr., de voorzitter
van de Zijl, zette de dank van het publiek
in woorden om.
De heer H. Frank, voorzitter van de
L.P.S.V. sprak eenige woorden van dank
voor de medewerking van ,<De Zijl" en richt
te zich vóórts tot den Commissaris van Po
litie, den heer R. Meyer, die de wedstrijden
bijwoonde, om hem te danken voor zijn te
genwoordigheid en voor zijn medewerking.
Spr. feliciteerde tenslotte den heer. Van den
Berg met zijn succes bij den wedstrijd om
den Trianon-beker.
Tenslotte werd tusschen De Zijl I en
'A.Z.C. I uit Alphen de tweede nederlaag-
wedstrijd gehouden van de serie, die door
De Zijl is uitgeschreven. Hierbij waren de
Leklenaars kennelijk in de meerderheid,
welke meerderheid zich ook in een 3 0
overwinning omzette. Het spel stond overi
gens niet bijzonder hoog. De Alphenaars
waren herhaaldelijk in overtreding door al
te groote handtastelijkheden. Zij wilden zich
misschien warm vechten in liet bijna al le
koude water, maar met dat al is het peil
van den wedstrijd hierdoor zeer gedaald.
Hieronder vólgen tenslotte nog de volledi
ge uitslagen:
50 M. schoolslag jongens: 1. D. Kraayen-
brink, 45 2/5 sec.; 2. W. van Weizen, 4o3/o
sec.; 3. J. van Strien, 48 sec. en 4. A. Frieize-
m50 '"[^schoolslag L.P.S.V. nieuwelingen:
1 B. Schilders, 613/5 sec.; 2. R. Verkerk,
631/5 sec,; 3. P. Eveleens, 611/5 sec. en 4. J.
Zwart, 801/5 sec.
'id U schoolslag L.P.S.V. seniores: 1.
Troost, 58 sec.: 2. A. J. V. (1. Berg, 52 4/5 sec.;
3. G. H. v. d. Ham, 56 8/5 sec,
SO 1I. vrije slaq voor Mns/cs. 1. Alle v. d.
Mark, 45 3/5 sec.; 2. Willie Setten V. d.
Meer, 09 2/5 sec.
"5 lil schoolslag meisjes l./t». jaar. 1. 1.
Bronsgeest, 28 3/5 sec.; 2. Rietje v. d1 Tuin,
32 2/5 sec.; 3. Marie Berenlenger, 34 1/5 sec.
M schoolslag jongens L/m.1'2 jaar. 1. J.
v. d. Mark, 33 2/5 sec.; 2. T. Vlieland, 35 sec.;
3. D. Vlieland, 37 1/5 sec.
50 M vrije slag jongens: 1. D. Ivraayen-
brink, 35 2/5 sec.; 2. W. van Weizen, 39 4/5
sec.; 3. H. Kapaan, 40 sec.; 4. B. van Leeu
wen, 40 4/o sec-.
50 AI. rug L.P.S.V. G. II, v, d, Ham
Uit den Omtrek.
ALPHEN AAN DEN RIJN
ZEER GOED GESLAAGDE JEUGDAVOND
Dat hadden wé voor enkele dagen niet;
kunnen denken, dat Donderdagavond een i
tl -zou zijn, om in de schoone omgeving j
die de Marfha-Stiohting alhier heeft, rustig i
zonder vèiiangen naar een zaal hijeen te
zen als Ghr. Jeugdver, van 't Ned. Joing. j
Verbojid alhier in openlucht bijeenkomst, j
waar een schoone avond in alle opzich-
ten, met een zeer groot aantal belangstellen-1
den. Na gezamenlijk onder leiding van. Arti
gezongen te hebben „Lof zij den Heer" opent
de heer J. Zonneveld met gebed en spreekt l
het welkomstwoord, 't Is door de welwillend-
beid van Ds. A. W. Voors, dir, der Martha- i
Stichting dat we hier thans zijn. Spr. hoopt
dat deze avond slagen zal en het doel he- j'
reikt zal worden nl. onze jonge menschen 'er
opnieuw op te wijzen dat er maar één weg
tot, het Ware Geluk. Om iets te bereiken
moeten we ons inspannen met, alle kracht,
betreffende, het geestelijk leven denktmen
eelal hiét.'-'aan in'SpdhTïirig.
'Onze jónge menschep willen, we er bp wij
zen dat ter verkrijging van, het Ware Geluk
alles moet worden ingespannen. Immers de
Schrift zegt: „Zoekt Mij en gij zult vinden."
Na liet zingen van „Er ruischt langs de
wolken" spreekt Mevr. Bijl—Viets van Den
Haag, die opmerkt de goede verstandhou
ding welke we hij de jongelingsvereen. zien.
I-lier wenscht spr. iets vocer liet Verbond
van meisjes t'e zeggen. Met verschillende
voorbeelden geeft spr. aan dat naast, gezel
ligheid de geestelijke vorming op de meisjes-
uiiging onder goede leiding ongetwijfeld
het belangrijkste is. Als de spr. enkele prac-
tische dingen o\er het Meisjes Verbond naar
oren heeft gebracht, zoowel als over ver
houding van Bond! en afdeelingen besluit
spr. met de bede dat het Ghr. vereen, leven
alhier tot groote bloei mag komen.
Als nu treedt de heer P. Kruit naar
iren, welke de aanwezigen het doel maar
ook het nut van goede Volkszang vertelt On
derwijl zijn aan de aanwezigen teksten van
liederen uitgereikt, waarna onder leiding
van den heer Kruit en begeleiding van Arti
verschillende liederen gezongen worden,
dat zulks niet gaat zonder leiding begrijpt
een ieder, des te meer werd d'e leiding ge
waardeerd.
De heer M. C. F a 11 'e n t i n, secr. van het
N. J. V. spreekt over „Wij zijn jong
Jonge menschen aldus spr. verlangen naar
het vreemde het onbekende, ze zijn idealis
ten. Dit ideaal kan echter laag bij den grond'
zijn. Columbus was een idealist, maar ook
•al Abraham, die ging naar een onbe
kend land, en na jaren eerst vond wat nie
mand gedacht bad. Abraham had geloof.
Ook wij moeten het leven in, maar niet
zonder geloof. Voor het toekomstige leven
kan veel bedorven worden. Met God, het
leven in, dan alleen zijn we veilig. Chris
tus kan van ons leven iets rnooi's maken,
wel soms langs and'ere wegen dan wij ge
dacht hadden, doch door bet met God te
wagen zijn we altijd veilig. We kunnen niet
anders zeggen dan dat d'eze avond bijzonder
goed is geslaagd, waar de leiders met dank
op kunnen terugzien.
MISHANDELING
Om oorzaak van voetballen óp het erf van
II. in den Lagewaard is deze mishandeld
door een zekeren v. E. Van een en ander is
aangifte hij de politie gedaan,
CHR. MEISJES VEREEN. „LYDIA"
Woensdag hebben de leden van de Ghr.
meisjesvereeniging „Lydia" hoewel het weer
regenachtig was een goed geslaagd uitstapje
naar MuidfeA gemaakt,
DEKEN EN PASTOOR J. M. HELLEGERS
Pastoor Hellegers, die in ons dorp de al-
gemeene achting geniet, en die Zondag zijn
40-jarig priesterfeest viert, werd in 1867 te
Schoonhoven geboren. Sedert 13 Sept. 1913
is hij te Alfen gevestigd.
Voor de vele verdienstelijkheden in de
mobilisatiejaren van J9141918 voor de
Hongaarsche vluchtelingen is de jubilaris
begiftigd met het Oostenrijksoh'e Kruis en
het Hongaarsche Kruis en in 1929 met het
Witte Mohilisatiekruis.
Ter gelegenheid' van dit jubileum zal een
bedeeling ouder alle kerkelijke armen wor
den gehouden.
BOSKOOP
PLEZIERVAART
De Chr. Harmonie „Concordia" heeft een
boottocht gemaakt naar Hoek van Holland.
Voor dat doel was wederom een groote IJsel-
boot afgehuurd.
Liet het weer zich in den morgen niet guns
tig aanzien, in den loop van den dag viel dat
nog al mede, zoodat er volop is genoten van
de reis en vervolgens aan het strand. Circa
10 uur in den avond kwam de boot, opgewacht
door een talrijke menigte, weder aan den
steiger aan. Aan deze pleziervaart werd door
circa 300 personen deelgenomen.
MUZIEKCONCOURS
De Harmonie „Excelsior" behaalde op het
concours te Bleiswijk in de afdeeling Uitmun
tendheid met het concertnummer een eerste
prijs met 315 punten. In den" marschwedstrijd
werd een tweede prijs behaald.
HAZERSWOUDE
EXAMEN COUPEUSE.
IMej. G. van Elswijk alhier slaagde ie
's-Gravenhage voor het examen Coupeuse,
terwijl zij voor ingezonden werk het diplo
ma voor maatknippen ontving. Beide di
ploma's verwierf zij na opleiding ijoor de
leerares mej. Broere te Delft.
KONINGINNEDAG.
Door het Comité voor Kinderfeesten zal
op 31 Augustus a.s., de verjaardag van cuize
Koningin, voor de leerlingen der scholen
op het dorp weer een feest worden geor
ganiseerd. Aan den avond van den dag
hoopt de Chr. Oranjevereeniging weer een
feestelijke samenkomst te houden in het
gymnastieklokaal der Chr. school, waarbij
als declamator hoopt op te treden de heer
A. Post van Scheveningen, en ook door de
Chr. Zangvereeniging „Zang en Vriend
schap" medewerking zal worden verleend.
KATWIJK AAN DEN RIJN
TUINBOUW
Met die veramdlenimg van weer its er tege-
flajik eeniiige varamcieriing gekomen 'in - den
handel. Een gelukkige verandering ten goe-
•dle. Ail fe b.v. vanbloemkool de prije nog
niiieit toornend, toch. i6 een veirhoogoing van
100% ail een veidbeteiriinig. En met de hompeen
gjinig bet. vail zeer goed. Dit ar tik al eobijm-t .in
andere pltaiateen moeilijk te' verkrijgen te
zijn. De prijs hiervan is (tooreen.genoajier
steeds goed lioonencL In den bUioembolilen-
hanidleil nog niets dan misère.' A-Meen- lete
kwailileit as voor een matige prijs verkoop
baar.Dooh zeer weinige kweekers kü'nii
»:Ht jaar beste kwaliteit leveren. Er is- trou
wens nog veel onverkocht.
MUZIEK
De harmonie Katwijk zal] Zaterdagavond
s. een muzikale 'rondwandelingdoor het
ciiorp d'oen. Bedoeling hiervan ós alter eerst
•der Oram j ev e ree niigiing, die, wanne er
een volksfeest gehouden wordt, diient ver
sterkt te worden, aan -te vuilen, en waan ook
•die kas der muzdiekvereen, aan een bekende
verrnogerinigskwaal lijdt, zaïl ook een ge-,
deellte 'der opbrengst van de collecte,die-
gehouden wordt, ter bestrijding van die
kwaail Avondien.aangewend.
SCHIETWEDSTRIJD
De wedstrijd om den Rotterdaimeohen be
ker, waaraan zullen deelnemen de burger-
chten van Katwijk, VooTts/dboben, Wasse
naar, Leiderdorp, Valkenburg en Bentlhui-
zal gebonden wonden op Zaterdag 29
Aug. a.s., aanvang nam. 2- uur. Het vorig
jaar, toen voor bet eerst om dezen beker
■w erd gekampt, werd de Kat wijkende bur
gerwacht winnaar met 450 punten.
KATWIJK AAN ZEE
DE GOLVEN TROTSEEREND.
Donderdagmiddag had de fortenbouwwed-
strijd plaats, die Maandag om het ongun
stige weer moest worden uitgesteld. Ruim 160
kinderen namen er aan deel. Deze werden
een 15-tal forten verdeeld. Op een dooi
den hoofdleider gegeven sein begonnen alle
ploegen gelijktijdig te werken. Met buiten
gewone snelheid verrezen de zandbergen.
Hooger en hooger, breeder en breeder. Met
de regelmaat van machines zwoegden de kin
deren. De armen repten zich, de forten groei
den. Intusschen kwamen de golven hooger en
hooger het strand opschuiven. Onder het ploe
teren door keken de nij veren angstig hoever
het water kwam. Hoeveel tijd zouden ze nog
hebben
Eindelijk, toen de voet van een der forten
door de eerste golfjes werd beroerd, klonk
tiet signaal: „Overal het werk staken."
Bij elk fort stond een bedrijfsleider met|het
horloge in de hand. Nauwkeurig zou worden
opgenomen, hoelang een fort het tegen de
aanstormende waterlinies zou uithouden.
Stormaanval volgde op stormaanval en al
spoedig- kreeg een der verdedigingswerken
het duchtig te kwaad. Kleiner en kleiner werd
het. De wanden werden vlak gespoeld eerst,
daarna ondermijnd, zoodat heele stukken in
nu bruisende water neergleden en ver-
>en was het weg. Neen, toch niet. Nog-
bleef een klein heuveltje staan. De garde
sterft, maar geeft zich niet over! Een niejuwe
stortvloed stormde aan.
Verdwenen was het eerste fort.
Zoo ging het achtereenvolgens met alle
,-vestingen. Neen, een bleef er staan, de golven
trotseerend. Woest wierpen de aanvallers zich
n haar flanken. Vergeefs! De vloed was
op zijn hoogst geweest, de kentering was in
getreden. Nog een laatste poging werd door
de aanstormende ruiters gewaagd. Afge
slagen
Hulde aan de bouwers van fort 9. Geen
wondei-, dat ze juichten. De zege was be
vochten. De eerste prijs was gewonnen.
In het Tentoonstellingsgebouw werden de
deelnemers op limonade onthaald en had de
uitreiking der prijzen plaats. De eerste voor
fort- 9. De tweede voor fort 11, de derde voor
fort 14 en de vierde voor fort 1.
Namens het bestuur der Vereeniging voor
Vreemdelingenverkeer werden de leiders en
de helpsters en helpers door den heer Van de
Wijngaard hartelijk bedankt.
En zoo behoort het groote strandfeest dan
weer tot het verleden,
HET STRANDFEEST VAN DE VUURBAAK
Onder de bekwame leiding van den heer
Poort en zijn getrouwen had het gewone
Donderdagsohe strandfeest van de Vuurbaak
plaats. Er was evenals andere keeren een uit
gebreid programma, voor de allerkleinsten en
voor de grooteren.
Wat een geluk voor onze kleme badgastjes,
dat er menschen zyn als de leden van de
feestcommissie van de Vuurbaak, die zich
buitengewoon veel moeite getroosten en een
goed deel van hun tijd offeren om de kleinen
genoegen te verschaffen. Jammer, dat nog
niet alle badgasten in het Zuiden lid zijn van
deze strandvereeniging.
wone instrumentale concert. Als altijd werd
het door een groote schare aangehoord. Daar
liet zich ons jeugdig mannenkoor hooren,
dat, hoewel nog jong, toch reeds zijn sporen
verdiend heeft.
We bewonderden weer de wy ze, waarop de
heer Jan Bakker zijn gezelschap in de hand
ïeft.
Wat de zang aangaat, natuurlijk kwam die
niet zoo goed tot zijn recht als binnens
kamers, maar hy was in alle opzichten bevre
digend te noemen.
Als het publiek nog wat rustiger kon zijn,
zou er meer van genoten kunnen worden.
WONDERDOKTER VAN GALLSPACH.
Mag men de strooibiljetteen geloóven, dan
behoeft er in Katwijk na Vrijdag 14 Aug.,
's avonds 8.30 uur of daaromtrent geen
mensch meer ziek te zijn. Alsdan geeft de
beroemde Wonderdokter van Gallspach of
zijn vertegenwoordiger in de gemeentezaal
een demonstratie met-schrik-niet-hoogfre-
•qüentie-violetbestraling. Deze hoogfrequentie-
violetbestraling geneest van alle mogelijke
kwalen, die u bij u zelf hebt geconstateerd
of zult constateeren.
De toegang tot deze demonstratie kost
niets. Loopt er dus maar in.
Meer dan 150-000 menschen in verschillende
landen van Europa hebben verrassende resul
taten er mede bereikt,
LISSE
HOLLANDS BLOEMBOLLENHUIS
Zateiiidèig 15 Aug., vm. ha'llf 10, epeoiiaüe
tuilipenivieilinig ilieverbaoir en van ailUe soorten
tbijiboligewassen, uitgezomdieiiid Narcissen en
Hyaeiintlhen. Zoo noodiig voortzetting op
Maandag 17 Aug. van de nummers, die
Zaterdag niet geveillld kondien wonden,
VOETBALWEDSTRIJD
De uitölag clier geihouden voetbalwedstrijd
tussohen het Kappers-, Bakkers- en Slagers-
lelftail en 'die V.V. Liseo, eindigde in een 60
overwinning voor laatstgenoemde vereen.,
we'llke tevens beslag wiet te Heggen op d>e
dioor dien beer F. C. J. v. d. Eenden daar
voor aanigeiboiclien medailie. Een woorcl van
dtolc aan de organisator van deze wedstrijd!,
.die een bedrag van. f 61.25 in ontvangst kon
niemen, weülk bedrag verdieetd werd aan het
Groene Kruis en de R.K Wijkverpleging Ver
den- aan ieder die meegeholpen, beeft aan dit
schooiHJG -dioefl thartieüajk danfk. Een woord van
v\ eligemeenidien dank past aan „Adiolph
Rolping", die door de muzikaie mecliewer-
•king veel heeft bijgedragen tot het wcileflagen
OEGSTGEEST
SCHITTEREND GESLAAGDE BOOTTOCHT
De Algemeene Winkeliersvereeniging be
sloot onder den druk der tijden ditmaal
geen winkelweek te houden. En afgeschei
den van de vraag of de omstandigheden 't
houden van een winkelweek verbieden, wil
het ons voorkomen dait het juist is geizien,
eeps een jaar te rusten. Het bestuur heelt
toen ,naar iets; geizpcbt-,-iwat- de leiden- -weev.
eens bij elkaar bracht, en men kwam op de
idee een boottocht te arrangeeren. En zoo
zaten we dan op de „Pau'iina", een luxe
salonboot, waar je wat heerlijk zat, om een
rondvaart op de Kager- en Brasem erplasscu
te maken. De deelname was geweldig. Het
bestuur had goed gezien, pnze winkeliers
hadden behoefte, om er een avondje „uit
te zijn". Al dadelijk zat er de stemming in,
dank zij. ook de medewerking van het En
semble „Alzando" uit Leiden, directeur W.
van der Kinderen, 't Was in een woord
„schitterend" de muzikale tonen te mogen
beluisteren op het dek van de geriefelijk in
gerichte boot, onder het genot van een kopje
koffie en temidden van de ongerepte schoon
heid van de Kaagsche sfeer, men verloor
zich in de rust. Dat Bulk een sfeer de
harten tot spreken noopt ligt voor de
hand en 000 waren bij „het eind in zicht"
de „speechen" niet van de lucht. De heer
Kamsteeg bracht namens de winkeliers
dank aan het bestuur voor dezen genotvol-
len en geslaagden avoryï. Hij deed dit ook
namens de vele gasten, niet winkeliers. De
heer M. C. van den Burg, met zijn mede
bestuurders en commissieleden verdienen
dan ook alle hulde voor de organisatie van
deze gemeenschappelijke bootreis.
En nu varen onze winkeliers weer verder
de toekomst tegemoet, op de vrachtboot
„samenwerking en eenheid", dan zal het
den Oegstgeester middenstand goed' gaan.
Dan zal malaise enz. voor hen een fictief
begrip zijn.
RIJNSBURG
TUINBOUW
De aanvoer blijft nog steecte van geen
groote beteekenis. Het. zijn de eigenheimers
blanke en blauwe en de bloemkool, waaru.it
die aanvoer bestaat. V-oor eigenheimers als
voorheen mi-et veel -vraag, rnet prijzen
f 2.40 tot f 3.60 per 100 Kg. De bloemkool is
door -de warmte van vorige week nog
geen -erge baste kwaliteit. De prijs is sinds
dien wel iets verbeterd en varieert voor le
soort van f4.30 tot f 6.10, 2e srt. gaat bijna
geheel .Vlooi- zouterij tegen f 1.10 tot fl.T
per 100. De bloemkoolgewassen zijn in het
algemeen maar matig te noemen.
SASSENHEIM
TE WATER
Gistermongen-viel een Jongen, diie aan het
spelen was op een der schuiten nabij de
Oudie Postbrug itn. het water en verdween
benedten de oppervlakte. De heer Meeuwas-
sen, dliie het omgeval zag gebeuren, wist van
af die sdhiuilt de drenkeling bij zijn haren te
pakken toen hij weer boven kwam en hem
op deze wijze, bijgestaan door dien postbode
Koppens, uii't het natte element te verlossen
GESLAAGD
Gister behaalde de heen- P. Meyer Jr. te
Den I-Jaag die akte voor miijveiflieideonder-
wije voor Iteeraar ambachtsschool dm het
timmervak.
VOORSCHOTEN
KONINGINNEDAG.
De feestviering van de Koningin Wilhel-
Jmina Vereeniging zal plaats hebben op 1
j September. Behalve voor versierde wagen-
:tjes zullen er thans nog twee nieuwe prijzen
1 worden ingelascht: één voor het aardigste
meisjescosiuum en één voor den mooisten
vlieger. Behalve de gewone kinderspelen zal,
j na den optocht, voor jongens van 11 jaar en
ouder een wedstrijd worden gehouden in het
oplaten van .vliegers op het R.K. voetbalter-
BURGERXIJKE STAND.
OVERLEDEN- K Schrama 71 j.
ONDEiVROL l D: PW Brand 24 J. en W M
i van der velden 20 j. G Kaay 23 j. en C P
1M van der Meer 22 j.
GETROUWD: P J van der Peet en C Drewes
M G A P van Adrichem en J C Koot
LOOP DER BEVOLKING
GEVESTIGD: C J van der Eng en gezin, van
Leiden J. van Amsterdam, vah Hazerswoude
.T M Brusse, van Hengelo JA Paverne.
1 Leiden A B v d Velden
Haag
BERLIJN, 14 Augustus. De directeur dei
rijksspoorwegen deelt, in verband met di
spoorweg-aanslag bij Juterbog, mede, dat
gerucht, dat zich ond'er een der omgeslagei
waggons nog een vermiste zou bevinden
gelukkig opjuist is gebleken. Deze als ver
mist aangegevene, uit Zwitserland .afkom
stig, was in Halle uit den trein gegaan ei
is inmiddels behouden te. Breslau aange
komen. Van de zeven omgeslagen personei
rijtuigen zijn vier weer overeind gezet ei
op de rails gebracht, zoodat nog 3 rijtuigei
en de restauratiewagen onderstboven liggei
De 60-tons kraanwagen van de Spoor
wegen is heden ter plaatse aangekomei
en daarmede hoopt- men beden de overig
wagens weer op de rails te brengen.
Cuilonborg R W
gezin, van Leiden
VERTROKKEN: H R van Os en gezin, naar
Leiden Ch Heilen Idem J v I.oenen en gez
den Haag M G A P Adrichem, naar
Naaldwijk J C Koot n idem IC Ciggaar
VALKENBURG
ORANJEVEREENIGING.
De pas opgerichte Oranjevereeniging mag
zich reeds in een gezonde groei verheugen.
Het ledental is n.l. reeds de honderd gepas
seerd. De eerste ledenvergadering werd Don
derdag j.l. gehouden. De vergadering stond
weder onder leiding van den heer J. v. d.
Zwart. Een reglement werd vastgesteld. Een
bestuur werd gekozen dat bestaat uit de
heeren: J. v. cl. Zwart, J. Rijnsburger, A.
I Oosterlee Jr., G. Barnhoorn, P. Kort, P. Kor
perskoek Jr., Abr. Oosterlee, J. Kort, L. Rijns-
I burger, A. van Delft en N. Ouwersloot. Nog
werd besloten om aan burgemeester Lotsy
I liet eerevoorzitterschap aan te bieden;
Zetten H H Beukenholt 1
Voorburg
WADDÏNXVEEN
ONGEVALLEN
De arbeider D., werkzaam aan den
spoorweg wilde op een rijdenden zandtrein
springen. Hij gleed uit en kwam onder een
der wagens terecht. Gelukkig kon men snel
stoppen. Toch had de man ernstige in
wendige kneuzingen bekomen. Na door een
dokter behandeld te zyn, is hij per auto naar
zijn woning vervoerd. De toestand is thans
redely k wel.
De heer d. P. werd aangereden door een
wielrijder met zoo ernstig gevolg, dat hij
den weg gesmakt werd en de rechterpol:
brak. De wielrijder fietste door of er niets
gebeurd was.
De heer N. reed met zijn auto door een
verkeerde stuurbeweging in de Noordereinder-
vaart. Door inslaan van een ruit wist hij zich
zeiven te redden. De auto moest door kraan
wagens gelicht worden.
ONTSLAG
De heer J. J. Mosies, badmeester aan het
zwembad heeft tegen 1 October a.s. ontslag
gevraagd.
WOUBRUGGE
BEVALLEN:
Kool—van der Slufls i
OVERLEDEN H N Hoogenboom wedr va
Jufermans, 73 j. A Binnendijk, echtge
P Groat 24 j.
Laatste Nieuws.
Ds. J. H. Th. RAPPARD f
Naar wij vernemen, is gisteren plotseling
ten huize van zijn broeder te Hasselt (O.)
overleden Ds. J. H. Th. Rappard, predikant
bij de Ned. Hervormde Gemeente te Din-
teloord.
Ds. Rappard was pas 39 jaar oud en
heeft sléchts 12 jaren in het ambt mogen
dienen. Hij kwam op 4 Mei 1919 tot de
Evangeliebediening in .d'e Ned. Herv. Gem.
van Brakel. In 1922 deed hij intrede te
Bar-neveld. En sinds 1 Juli 1928 heeft hij
cle Gemeente van Dinteloord gediend.
TENTOONSTELLING BETER DRUKWERK
De Federatie der Werkgeversorganisaties
in het Bo'ekdrukkersbedrijf organiseert van
28 October Lm. 5 November a.s. in de ge
bouwen van Musis Sacrum te Arnhem een
groote tentoonstelling van modem en beter
drukwerk.
Plet vorig jaar zijn deze exposities gehou
den te Amsterdam en Rotterdam waar zij
zich in een groote 'belangstelling verheugden
Aangemoedigd door het groote succes in
de beide steden wordt de tentoonstelling
te Arnhem nog veel grootscher opgezet.
De oude werkstukken worden bijna alle
door nieuwe vervangen. Aan de tentoon
stellingstelling zal tevens verbondèn zijn een
machinehal, waar de drukpersen en andere
machines, op grafisch gebied betrekking
'hebbenden, in werking te zien zullen zijn.
De drukwerkconsument zal zich dan te
vens op de hoogte kunnen stellen hoe en
op welke kostbare en ingenieuse machines
het drukwerk wordt vervaardigd.
HET LIJK VAN DEN VLIEGER CRAMER?
KOPENHAGEN 14 Augustus. De kapitein
van het Noorsche s.s. „Sejöglit" dat te
Hangesund is binnengeloopen, heeft mede
gedeeld, dat zijn schip Zondag j.l. ten Z. W.
van het eiland Foula ten W. van de Shet-
landsche eilanden een drijvend lijk is ge
passeerd, dat gezien de kleeding die het lijk
droeg, vermoedelijk van een vlieger was.
Voorzoover men van boord van het schip
had kunnen zien, scheen het lijk bovendien
een zwemvest aan te hebben. Men brengt
deze mededeeling in verband met het ver
dwijnen van den Amerikaanschen oceaan
vlieger Cramer, die om 10 uur Reikjavik
was gestart tot 12.30 had men radioverbin-
ding met hem en om 16 uur werd het drij
vende lijk van de brug van het Noorsche
schip waargenomen. Doordat de zee te hoog
was, kon de kapitein niet stoppen om het
lijk aan boord te nemen.
ERNSTIGE TOESTAND IN SPANJE
MADRID, 14 Augustus. Ondanks de om
vangrijke politiemaatregelen neemt de op
winding der bevolking toe in verband met
de Communistische en Syndicalistische ac
tie in Cordova en Saragossa, waar verschei
dene botsingen tusschen politie en militai
ren en onruststokers plaats hebljen. De Syn
dicalisten bedreigen de socialistische arbei
ders, die van hun zijde krachtig bij de re
geering protesteeren en bescherming eischen
daar de socialistische partij anders haar
lden zal bewapenen.
Ondanks het feit, dat de regeering in ge
heel Spanje ernstig naar wapenen laat zoe
ken, overvallen in Andalusie steeds weer
met geweren bewapende landarbeiders de
groote landgoederen en steken zij den oogst
in brand.
HANDELSBERICHTEN
ROTTERDAM, 14 AUGUSTUS
Vroegkosrsen van heden:
MAIS. September 70?i; November 73—; Jas
5:ft; Maart 77&. Omzet 23 contracten.
MARKTBERICHTEN
AMSTERDAM, 14 Aug. Aardappelen. D
prijzen waren heden onveranderd. Aanvoer
ladingen 2029 H.L.
ALKMAAR, 14 Aug. Kaas. Aangevoerd 10
staples, zünde 158000 kg. Prijzen: fabriekskae
kleine f 38: fabriekscommissie f f"
kaas kleine 36.50; boerencomisie 41. Handi
goed.
ALPHEN o. d. RIJN, 12 Aug. '(Tutnbouweil,
Prijzen: spinazie 77.80; heerenboonen f 1
18; snijboonen f 816; postelein f 88.50
augurken fijn f 41 ales per 100 kg; peen f
8: kroten f 3: uien f 3; andijvie f 1.501.8
alles pér 100 bos; kropsla f 11.80; kömk f
bloemkool f 812; 2e srt f 4; meloenen 25-
41 per 100 stuks,
DELFT, 13 Aug. Eieren. Aanvoi
zen: 931 kipeieren f 4.505.60; 236 eendeiere
f 4.705.60 beiden per 100 stuks.
Boter. Aangevoerd 106/8 en 10/16 vatei
wegende 2220 kg. Prijzen f 1.301.47% P©r h!
LEIDEN, 14 Aug. (Groentenveillng L
Prijzen: andijvie f 0.401; kroten f 11.90
komkommers f 13.40; bloemkool 314; 2
srt f 1—4; roode kool f 3.40—4; groene ktx
f 2.404; meloenen f 730; pieterselie f O.S
1.10; kropsalade 0.401.80; selderie f 0.5
—1.40; bleekselderie 20—21 ct; uien f 0.80-
2.10; wortelen f 511.40: perziken f 324 alli
per 100 stuks: kroten f 22.50: snijboonen f 1
IS; stokboonen f 1524; pronkboonen f 5—i
stamboonen 610: postelein f 58; spiuai
57 alles per 100 kg.
LEEUWARDEN, 14 Augustus. Kaas. (N
teering V.V.Z.M.) Prijzen: Goudsche 20 pli
f 16.50—17.50. dito 40 plua f 27—28. dito yolTi
f 34—35, Edammer 20 plus f 17.60—18. dito I
plus f ,27—28, broodkaas 40,-plus f 2728. Sten
ming goéd.'
LEEUWARDEN, 14 Aug.V e' 'Aanvo'èren
prijzen: 172 enterstieren f 150—260; 95 twet
terstieren f 260—460: 312 vette koeien f 170-
360: (65—85 ct per kg); 334 melk-
koeien 160—370; 50 pinken 100—16
te kalveren 35—85; 649 graskalveren f 30-1
40; 119 nuchtere kalveren f 8—14; 185 vett
schapen f 2432; 168 weldeschapen f 15—S
268 lammeren f 1522; 1405 vette varkens f
—111.1 (per kg 40—46 ct: zouters 43—44 ct) i
magere vaikens f 2555; 591 kleine biggi
7—13 alles per stuk; 37 bokken of geit-—
47 paarden. Totaal 4599 stuks vee.
Eieren. Aanvoeren en prijzen: S8000 k
kipeieren f 3.755 per 100 stuks, groothand
67%75 et per kg: 750 kg eendeieren 4—5
per stuk, groothandel 5765 ct p kg.
Fluijti vee. Aanvoeren en prijzen: 400 sla<
kippen f 0.60J.5U, 30 slachthanen f 0.50—1.
2".40l; 20 jonge duiven
530 ct alles per stuk.
•d 4/3, 33/6 en 1/12 vati
Eerste Leeuwarder Botermijn. Afd. A (Mijl
Hoogste pro's 94 ct; middenprjjs 90 ct; laags
prijs 7 Ct per kg.
Afd. B (Veilirg)' Wei- en afwijkende bot?
Hoogste prifs f 1.13, laagste prijs 67 ct p
Noteering van de Leeuwarder commissie t
Nedorlandsche boter f 1.33 per kg.
Kaas. Aangevoerd'5514 kg. Prijzen: sle
kaas 16—30 ct; ragelkaas 14—20 ct: Goud!
kaas 1347 ct; Edammerkaas 1651 ct p
LEIDEN. 14 Aug. Vee. Aanvoeren en i
zen: 583 runderen. 88 kalveren, 1682 schape
51 stieren f 90—480: 194 kalf- en melkkoei!
schoon) stug; 6 graskalveren; 88 vette kalt
ren f 40—110 '(f 0.90—1 p kg schoon); 50 n
tere -kalveren f 10—18 vlug: 1322 vette sc
pen f 26—40; 350 weideschapen f 22—34 ma
769 mestvarkens f 1331; Londepsche 34-
ct„ zouters 3843 ct p kg levend gewicht, 2
matig: 1008 biggen f 612: 7 paarden f 110
240; 23 veulens f 60110; 6 bokken en geiti
f 3—12 alles per stuk.
Kaas. Aangevoerd 149 partijen, wa
part. Goudsche en 30 part eldschekai
zware Goudsche f 44; le srt idem f 38—41;
srt 32—37; le srt Leidsche f 46—50: 2e
f 38—45 alles per 50 kg. Handel matig.
de Stadswaag gewogen 84 partijen, 3331 stuk
28.219 kg.
TTTRECHT, Ï4 Aug. K a a |s. Aangevoerd 1
partijen, wegende 54368 kg. Prijzen zond
rijksmerk le kw f 2730; met rijksmerk
kw f 35—38; 2e kw 31—34; zwaardere
f 40—41 alles per 50 kg. Handel matig.
WOUBRUGGE, 14 Aug. Eieren. A'anyoe
5200 stuks. Midenprijs kipeieren f 4.20; eende
eieren f 3.70 per 100 stuks.
Boter f 1.04—1.20 per kg.
Kaas 50—54 ct per kg.
ZWOLLE, 14 Aug. Vee. Aangevoerd 699
deren, 137 graskelveren. 113 nuchtere kalve
82 schapen, 73 lammeren. 847 biggen, 6 gei
303 magere varkens. Ter voormarkt waren
gevoerd 48 runderen, 20 graskalveren. Hai
In neurende en verschgekalfde vaarzen sle
vet vee redelijk, stieren, kalveren en scha
iets beter.
f 220—360; dito vaj
verschgekalfde koel
en schotten f 200—3
tweide en stal f 150
250: dito vaarzen 140150; voorjaarskalvere
de koeien f 190—290; 1%-jarige springstler
f 100—200; 1%-jarige pinken f'100—170; jon
fokkalveren 3080; nuchtere kalverer
16: ales per stuk; vette koeien en oss
bouten 70—86 ct; dito stieren 70—80 c
kalveren f 0.80—1.20 ales per kg; dito schap
f 1428: 6-weeksche biggen f 79; 14-wee
scho biggen f 1012: drachtige varkens f 56
90: magere varkens f 40—70 ales per stuk: v
te varkens 4046 ct per kg. Handel in varkei
redelijk.
Huiden. Koehuiden 12 ct; plnkenvellen
ct; stierenvellon 7 ct ales per kg. Handel ml
der.
Boter. Aangevoerd 760 kg., waarva
en 6/16 vaten en 420 stukken van kg. Pr
zen 1.40—1.50 per kg; per 1/8 vat van 20
prima f 27.50; afwijkende 25; per 1/16
van 10 kg f 12—13.50. Handel vlug.
Eieren f 4.255.25 per 100 stuks. Aangi
voerd 110.000 stuks.
VISSCHERIJ
ÏJMUIDEN, 14 Aug. Prijzen: tarbot f 180
.30: tong f 3.25—2.25 per kg'.; ltl schol
char f 11—7.50 per 50 kg.
Heden geen trawlers of loc-enrs hinnen
