VRIJDAG 14 AUGUSTUS 1931 EERSTE BLAD PAG. 3 BINNENLAND. NIJVERHEIDSRAAD Electriciteitstarieven, In zijn laatste vergadering heeft de Nij- Venheidsraad uitvoerig van gedachten ge wisseld over een door zijn electriciteitscom- missie over haar werkzaamheden uitge bracht rapport. Hoewel van twaalf bedrij ven waardevolle gegevens zijn verkregen, treft het, dat verschillende centrales, waar onder de gemeentelijke elcctriciteitsbedrij- ven van Amsterdam, Haarlem, Utrecht, Dor drecht, Leiden en Zaandam, het niet noodig hebben geoordeeld, op de enquête te ant woorden. Besloten is dit onderwerp in een volgende vergadering opnieuw principieel onder oogen te zien en dan te beoordeelen, of het onderzoek van 's Raads commissie al dan niet moet worden voortgezet. Oeconomische voorlichtingsdienst - en reorganisatie van de afdeeling handel en nijverheid. Hoewel de raad in het al gen} een zijn oor deel over wetsontwerpen, die bij de Tweede Kamer zijn ingediend, niet ter kennis van de regeering brengt, heeft hij gemeend, niet te kunnen nalaten, alsnog zijn oordéel over dit wetsontwerp ter kennis van den Minis ter van Arbeid te brengen. Op diens verzoek heeft de raad den Mi nister van Arbeid een uitvoerig rapport óver den toestand van de Nederlandsche schoenindustrie uitgebracht Van dienzelfden Minister is bericht ont- yaingen dat hij zich geheel ka» vereenigeu mét de zienswijze van den Raad, dat de kos ten voor op verzoek van belanghebbenden aan Nederlandsche ambtenaren in het bui tenland verzonden telegrammen voor reke ning van de overheid moeten komen, als tenminste de daardoor verkregen inlichtin gen van algemeen economisch belang voor het bedrijfsleven zijn, en dat hij mitsdien zal bevorderen, dat zulks. in. den vervolge zal kunnen geschieden. Het door eenige Kamers van Koophandel en Fabrieken aan den raad van ministers gezonden request van 25 Juni 1931, heeft den raad met het oog op de groote industii- eele belangen, die daarbij zijn betrokken, aanleiding gegeven, dit. onderwerp in studie te nemen. Het daarvoor noodige onderzoek heeft de raad aan zijn vervoercommissie op gedragen. Ook is nog een bespreking gewijd aan de Onlangs te Amsterdam opgerichte Nedei- landsch-Belgische Kamer van Koophandel. De noodzakelijkheid van de instelling van een dergelijk lichaam werd sterk betwijfeld, terwijl men bovendien ernstig bezwaar meende te moeten maken tegen de wijze, waarop die Kamer, geheel buiten het geor ganiseerde bedrijfsleven hier te lande om, in het leven was. geroepen. BEDRIEGELIJKE ADVERTENTIES Een Duitscher te Rotterdam aangehouden In verschillende Duitsche dagbladen, die oornamelijk in het Rijngebied verschijnen, kwamen den iaatsten tijd advertenties voor, waarin voor een fabriek in Nederland be- vame machinist-bankwerkers werden ge- •aagd. De sollicitaties moesten gezonden worden onder letter A. P. poste restante Rotterdam, met bijvoeging van R.M. 91/? voor, zooals in de advertentie stond vermeld, in „Polizeiliche Arbeitsbewilligung". Enkele van de personen, die reflecteerden op de advertentie, richtten zich om inlich- in tot den Directeur der Arbeidsbeurs in de plaats, waar zij woonden, doch men kon hun geen inlichtingen verstrekken. Ook werd de arbeidsbeurs te Rotterdam geraadpleegd, doch ook hier wist men van niets. Daar men e zaak verdacht vond, stelde men zich in er-binding met, de politie. De centrale recherche toog op onderzoek uit en vond op het postkantoor hier tér stede inderdaad eenige brieven onder letter A. P., bestemd voor een onbekend adres. Eenig spoor, in welke richting de plaatser van de advertentie te zoeken, was niet te vinden. Daarom kregen eenige rechercheurs opdracht het loket, waar de brieven moesten worden afgehaald in het oog te houden. Gedurende twee dagen verscheen niemand, doch op een gegeven oogenblik kwam er toen een jongen naar de brieven uit Duitsch- land vragen. Deze jongen, een Duitscher, rerd .aangehouden en ondervraagd, voor 'ien de brieven waren. Hij gaf op, dat ze voor een landgenoot, die in het zelfde loge ment verblijf hield als hij, bestemd waren. Men wilde zich daarop naar het logement begeven, doch buiten gekomen, zagen de re chercheurs plotseling, een man op den loop gaan. Eeii rechercheur sprong onmiddellijk en auto en reed naar het aangeduide logement en wachtte, tot de vreemdeling zou verschijnen. Inderdaad kwam deze even later binnen, vermoedelijk om zijn koffer op te halen en de vlucht te nemen. Hij werd aangehouden en overgebracht naar het politiebureau aan het Haagsche Veer afd: Vreemdelingendienst. Het bleek te zijn de 21-jarige Duitscher J. E. Tijdens het verhoor, waaraan hij onder- wo'rpen werd, bekende hij de advertenties te hebben geplaatst. Hij had uit diverse pla-atsén niet minder dan 40 brieven gekregen. Allen hadden het gevraagde geld in bankbiljetten toegevoegd, in stukken van R.M. 10. De Duitscher is in arrest gesteld en zal wegens poging tot op lichting worden achtervolgd. UTRECHT AMBTSJUBILEUM L. LAMERS. Gister werd de heer L. Earners, chef do bureau bij de le Afdeeling van den Alge- mcenen Dienst der Ned. Spoorwegen, bij gelegenheid van zijn 40-jarig ambtsjubi leum in de groote zaal aan het hoofdbu reau ,door zijn collega's gehuldigd. De ju bilaris werd toegesproken door den heer \V- de. Vreede, onderafdeelingchef hij ge noemden Dienst, die in herinnering bracht het oogenblik waarop hij, komende uit het Zuiden des lands, zijn loopbaan als spoor wegambtenaar aanving. In het bijzonder wees Spr. er op dat de jubilaris na vol brachte dagtaak den volgenden morgen bijna hl tijd de eerste was die op het bu reau aanwezig was, om de werkzaamhedeu wederom voor te bereiden en al die jaren een prettig en aangenaam collega is ge weest, waarvan de.groote belangstelling op dezen dag wel een zeer duidelijk bewijs is. Met eenige hartelijke woorden wordt dan als blijk van vriendschap en sympathie 'n prachtige schemerlamp aangeboden, verge zeld fvan een keurige kunstzinnig getce- kende opdracht, waarvan de heer J. P. van Doornik de ontwerper en uitvoerder is. Zichtbaar aangedaan beantwoordde de jubilaris zijn chef en zei de de in groote ge tale aanwezige collega's hartelijk dank vóór de betoon.de belangstelling en de blijken van sympathie. De receptie te zijnen huize werd druk bézocht, ONGEVAL AAN T JAARBEURSGEBOUW. Gister had aan het 3e nieuwe Jaarbeurs gebouw een ongeluk plaats. Bij het ver voeren van een ijzeren balk, welke op een lor lag, kantelde deze en schoof de balk er gedeeltelijk af,, zoodat een der werk lieden getroffen werd. Het liep betrekkelijk goed af. De man is met de zieken-auto naar de Rijksklinieken vervoerd om onderzocht te worden. Land- en Tuinbouw. J. W. ROOZEN. f Een zéér bekend persoon uit de bloembol lenwereld, de heer J. W. Roozen, is overleden. Het Scheidsgerecht in de bloembollen bonden, dat van zoo'n groote beteekenis voor de geheele bloembollenstreek is, kan men zich nauwelqks denken zonder den heer J. W. Roozen, die meer dan twintig jaar de zittingen presideerde. Dit feit alleen reeds is genoeg om de be teekenis van den overledene te kenschetsen. Ook nog in andere functie's trad hij op den voorgrond. Enkele jaren was hjj penning meester van den Bond van bloembollenhan- delaren. Verder was hij voorzitter vai plaatselijke ongevallencommissie van Tuinbouwonderlinge en lid van de commissie van Toezicht op de Rijkstuinbouwschool te LAGE KLAVERPRIJZEN. Bij gehouden verkooping van klavers be steedde men te Ouddorp gemiddeld van f 20-3C per. gemet. Vanwege den lagen prijs zijn reeds klavervelden omgeploegd. DROGE BLOEMBOLLENVEILING IN HET WESTLAND De vijfde droge bloenibollenveluing van „FIo- ralia", welke Donderdag gehouden is. kenmerk te zich door lage prijzen voor de mindere kwa liteiten. P.lj f linken aanvoer ongeveer 6 mil- Hoen bollen konden slechts de betere soor ten zich handhaven. De mindere kwalitelter Waren aan een belangrijke prijsdaling o: hevig. Enkele broeisoorten gingen tegen gen prijs weg. Gemengd Nieuws. Ir. van Oppen heeft van den bloemist F. Brakenhof drie houquetten gladiolen aange kocht welke in den Wieringermeerpolder ■aren geteeld. Deze houquetten werden he den aangeboden aan H. M. de Koningin- De eerste rogge uit den Wieringermeer polder is reeds gedorscht en aangekocht door bakker S. Halfweg te De Haukes. Van deze iiog versche rogge heeft bakker Half weg. met veel moeite zoo goed ihogelijk het eerste echte Wieringer roggebrood gebakken. Het brood is aangeboden aan verschillende ingenieurs en andere autoriteiten, die bij den roggebouw waren betrokken. De smaak 'as zeer goed. Ook heeft voornoemde bakker r Groningsch roggebrood van gebakken, 'elk gebak zeer goed voldeed. UIT DEN OUDEN TIJD Bij een opgraving in de oude Geref. kerk in de Wijngaardstraat te Goes is bloot ge komen een zeer oud model van waterleiding nl. van uitgeholde boomstammen vervaar digd. INBRAAK IN EEN PASTORIE 's Nachts hebben inbrekers zich toegang verschaft tot d*e r.k. pastorie te Halfweg (N.H.) Zonder veel moeite -hebben-zij centen tot een bedrag van 350 a 400 gulden kunnen buitmaken. FINANCIEEL WEEKOVERZICHT VEEL LICHT, DOCH 00K VEEL DONKER HET HOOVERPLAN IN KANNEN EN KRUIKEN De moeilijkheden om de Engelsche begrooting DE KATOEN-KRACH LICHAMELIJKE OEFENING PAARDEN De Hard-draverijvei lersdijk heeft dezer dagen hetgeen thans het derde vereeniglng werd georga: voornamelijk de sprlngp: voigt-: le pr. .Roland, NaaldwijkHonse.- •eer een in alle op- -hipplque geltouden. was, dat -door deze liseerd. Het waren lardnummers, die de ien. ook de tuigpaar- gonnen met het con- uitslagen luidden als 5-jarlge ruin van P. Haag, 2e pr. Drilhia, 3e pr. Octavlus, elg. Haag. Eervolle ver- d. Bend, Den Haag Springconcours 3e en 4e klasse. Ingeschreven 23, en uitgekomen 21. Uitslag: le pr. ritm. Do ICruvff met Movietoni. O f.. 81 sec.; 2e pr. ritm. Victoria, 3 f., 101 sec.; ïstin met Tip. 8 f.. 85 -sec.; 7e pr. H. Roedl et Garvan, 13 f.. 98 sec.; 8e pr. jhr. C. J. O. x met Jaepi, 12 f., 75 sec.; 9e pr. H. D., Pas- an met Ad-do, 12 f.. 80 sec. Concours Eenspannen O.K.: le pr. Tudor Em- :ror, 2e pr. Btngley Victor, beide van den ser H. T. Bultman te Heemstede; 3e pr. Glena- m Princes Mary van J. £..ICöller te Dén Haag; pr. Sunny Boy. - t Tabor en AH; King gebr, v. d. Lans Roodschimnvel. Aan het slot van den middag springconcours over 5 hindernissen. 19 ruiters uit le pr. luiit. Van Voort van Zijp i 2e pr. jhr. Van Nispen tot Zevenaa 3e pr. H. Roe-dl met Garvan; 4e pr. iet Gitane; 5e pr. H. D. Pasman r s pr. M. de Vries met Boy. De gebr. v. d. ;nige dames in oud-Hollandsci mooie prestatie. het par en Moller ""spangen e uitslag luidt als volgt: le pr. wachtm. Molier, 2e pr. ópperwachtm. De Kort, 3e pr. waohtm. Rijke, 4e pr. wachtm, Veenema, 5e pr. Lahuis, Te Vlissingen heeft het bankiershuis de Koster en Co. zijn betalingen gestaakt. De bank en het bankiershuis bestaan reeds honderd jaar. HET AUTO-ONGEVAL BIJ DE KLOMP. De 23-jarige echtgenoote van J. Kruif, di'e gisteravond op .den Rijksstraatweg bij de Ivlomp werd overreden, is hedennacht zon der tot bewustzijn te zijn gekomen overleden. ERNSTIG GEWOND EN VERDRONKEN. Te Leeuwarden is het 4-jarig zoontje van D., wonende aan de Suma.trastraat, bij het afdraaien va.n een brug, toen hij trachtte nog over die brug te gaan, met zijn hoofd tusschen de leuning en een op den kant staande lantaarnpaal bekneld geraakt en vervolgens te water geraakt. Hoewel het jongetje onmiddellijk op het droge werd ge bracht kon een dokter slechts den dood con- stateeren. m DE ONTROUWE KOSTGANGER. Hij bestal zijn kostjuf-frouw. Men msldt ons uit Utrecht: In de Kwartelstraat woond'e bij een familie in een negentienjarig machinezetter, regee- ringspupil. Toen de bewoonster in de kamer kwam bemerkte zij, dat alles was doorzocht De geheele boel was overhoop gehaald. Er werd natuurlijk gedacht aan inbraak en hij onderzoek bleek, dat uit een schrijfbureau in de kamer een bankbiljet van tien gulden was ontvreemd. Aangifte werd gedaan bij de politie, welke een onderzoek instelde. Hel trok daarbij de aandacht, dat de situatie in de kamer aldus was, dat een inbreker wel licht anders zou zijn te werk gegaan. Ver denking viel op den kostganger, die in ver hoor genomen werd en bekende het bank biljet te hebben gestolen. Hij had de inbraak gefingeerd, om de verdenking van zich af te wenden. Proces-verhaal is tegen den jonge man opgemaakt. AUTO-ONGEVAL. Men meldt ons uit IJsselstein: De heer D. Baars alhier reed met zijn vrachtauto op den I-Ioogendijk langs de Lek. Door een defect aan de stuurinrichting, reed de auto van den dijk af en sloeg over de kop. B. kwam onder de auto terecht. Eenige personen, die in de omgeving wa ren, snelden toe en hebben zeer geruimen tijd de auto op een zoodanige hoogte ge houden, dat B. eenige ruimte had. Toen na een kwartier meerde hulp kwam opdagen hebben zij de auto gekanteld en B. verlost. Inmiddels werd geneeskundige hulp van Dr. de M. alhier ingeroepen en werd B., die bewusteloos was, in een auto bus van den heer v. d. W. naar zijn woning alhier overgebracht. B. was ernstig gewond en klaagde over inwendige pijnen toen hij tot bewustzijn gekomen was. I De auto is geheel vernield. Springconcours voor or ïnt.al kwamen uit. waai lurs. beëindigden. De he< aakten belden 0 fout< erhoog-de hlndei ECONOMIE EN FINANCIEN BINNENLAND PHILIPS GLOEILAMPENFABRIEKEN lende afdeelingen de kont, waardoor in dienst kon-de; rehouden, die anders i sleohte gepaard ku-i Hoewel een v >or de ondern eel gunstiger i verbetering, ingetreden, s de circuliare, til ans vo 40 uren werken, overga ïrktijd, dan z dezen slechten tijd - inteel korter werk voorloopig nog te. In s mogelijk is voc Als gevolg va het bovenstaande'hebbe.i e oogen moeten zien, of i arbeiders een zekere bij plaatsvinden. Welisi et .groote inspanr :rschillende afdeel Vaar nu gebleken ingen door deze afdeeling< tijdelijken aard zouden zi de bedoelde bijbe- irtspruitende liooge laster istandighede.n het ons Rotterdamsche Llo; Kon. Faketvaart Nievelt Goudriaan Maas Deli Spoor Ned. Ind. Spoor Deli Atjeh 5 Aug. 215* 103% hebben. Alleen zou op ee het Chadbourne-plan ln gov: 12 'Augustus 1931. Er is elkandei ndelsver. Amsterdam „vasche Cultuur Ned. Indische Suikerunie Poerworedjo licht overheerscht c de beurzen de tendenz hebben om te nneer er maar eens een duideiyken de Situatie komt, Ten eerste is het Duit: "erendum mislukt. De opp< Ing heeft destfo'di Het Prulsslschen landdag te ontbinden it gevolgde referendum daarentegen 'Het is onlogisch dat Frankrijk met zijn steun ctte gewacht heeft tot wat meer bekend zou nn van hetgeen onder de oppervlakte bii het Duitsche Volk broeide. Nu gebleken is. dat het ezond verstand bij de menigte nog zegeviert, de kans op een nieuwe crediet-actle grooter dan enkele weken geleden. ïg en Curtius bfl Mus- splini geweest Over dit bezoek is niets uitge- cri uit de bijzondere weinigzeggendheid ommunkiués zou moe.ten worden opgemaakt r heel wat interessants besproken is. Naar op een. bondgenootschap rille, Engeland, It! bii de DE BESPREKINGEN TE BAZEL De Ameiikaansche bankiers tot vergaande tegemoetkomingen bereid. dat er gunstige t of er nu eigenlijk precies bespro- en welk resultaat er is bereikt, echter nog steeds niet bekend. In ieder geva ischen Frank- tschland groot zijn handhaafd, terwüh "indien - verandering ge- venscht wérd, eerst onderling van gedachten lou worden gewisseld. De destijds gevraagde fa dliteiten, indien Frankrijktot een grooten fi- vorden nu in -een anderen vorm gegoten, een -br'fri, die trouwen» ook heel wat gezonder en :n juister is dan de eerste eischen. In dien rorm bezien, zou de wereld-verbetering o.i. 'oortaehrijden, wanneer dit voorstel zou wor den gedaan en aangenomen. "erder is het Hoover-raoratorium in kannen kruiken; het protocol is in Londen getee- kend. al Tieeft men. ten opzichte der betalingen nog niet de noodige voorzieningen ..-effen, In allen gevalle is bepaald dat Duitschland onder de eventueel® veranderingen lijden. dien vergadert een dezer dagen in Ba zel de deskundigenconferentie, waarbii de Duit sche situatie aan een grondig onderzoek zal worden onderworpen en waar bü ook de heer Wiggin, president der Chase National Bank aan izig zal zijn. De heer Higgin is voorstander n, de schrapping der oorlogs- en herstelscliu. n' en zonder dat hij de drager is van het offi- i'ele Amerika, beteelcent zijn benoeming als lid der desknndigenconferentie boekdeelen. Een telegram uit Washington meldt, dat de demo- >rd, dal nader onderzoek zal worden onderw De schaduwzijden worden gevormd door de moeiUike Engelsche verhoudingen^Het ^bu<iget 'bestek "r^van'^irca f100 millioen te dek- i. De Labour-regeering is onderling verdeeld ;h z(j willen natuurlijk niet aan de sociale Wetten i.e. wcrkloozen-uitkeeringen tornen; wel ts het hun bedoeling om de belastingen ten na- deele der bezittende klassen te verhoogen. Mac- Donald is met spoed van zijn vacantie-oord naar Londen vertrokken, terwijl ook do andere mi nisters naar Londen zijn opgeroepen. Hoogst waarschijnlijk- staan zij voor een crisis in de nartvi: het blijft een ,vv tóopen ,«n of tenslotte worden gevormd, dan tuur. Een zui' i, zakenkabinet een tijdelijke di< leve regeering-wc mogelijk geacht, omdat l lijn. die n eenèn kant wordt Macdonals's haast j uitgelegd, aan de andere zijde kan iejuichon dat hjj er gier sé op krijgen. Het i ioopen. Bo' spoedig mogelijk sluitend te betei ituk r oppervlakkig overheen ,e loopen. Bovendien kunnen de Engeischen i'öoi hun monetaire moéilijkheden op den steun der Fransehen en Amerikanen rekenen, hetgeen reeds bewezen is door de opening van bet cre- dlet ad 50 millioen: enkele dagen geloden. Het Engelsche pond ligt vrij krachtig in dc markt: weliswaar hebben nog goudafvloelingen- plaats aar de heftige goudbewegingen van de vorige eken zijn tot stilstand gekomen. F.en verder ontwrichtende factor was de krach op de katoenmarkt. Dit is o.i. echter een incidenteels factor, die aan vele handelaren en textiel-fabrikanten weliswaar groot verlies zal opleveren doch wat als algemeone factor niet zwaar zal wegen. Trouwens het was algemeen te voorzien, dat eens de onlogische politiek van den Federal Farm Board moest mislukken en in elkander vallen. Het is nog een wonder, dat de krach zoo laat gekomen is. De oorzaak lag in de oniuiste politiek der landbou' ten in Amerika, de aanleiding was daarentegen dc- gepubliceerde raming van den komenden ka- toanoogst. die niet minder dan 15.5 milloen ha len bedroeg. De beurs reageerde op de katoen crisis. doch herstelde zich direct den volgenden dag. De koersen in het algemeen zlin weinig veranderd en trokken zich ook weinig van het goede nieuws aan. Tegen de vërwac ynilever had een s gevolg van de sluiting van verschillende tlonaHsatie dan van bezuiniging Is. Zoo kan worden nagegaan natuurlijk kunnen wij ons to dezen opzichte vergissen zal het garineverbruik eerder vermeerderen dan v< deren, tenzij nieuwe verliezen op voorraden z(jn geleden, hetgeen natuurlijk niet ia uitgesloten. 5 Aug. 12 Aug. X de werkweek ook voor de o ren geleidelijk uit te. breiden, eel. dat deze gewijzigde- toepai alingsregellng voor sommige j s-nt, automatisch zal komen te Tenslotte deelt de olrculaire méde, dat, ten-- einde degenen, die tengevolge van de huidige •isis geheel of gedeeltelijk werkloos zijn, in kostten eigen aardappelen gedeelte wordt p i dadelijk -beschi: togen een vergoeding iotte der uTt van 300 tot 1000 M.2. atis uitgegeven (dit is woningcomplexen, nl. aan de Oirschotscliedijk, Lijmbeekstr Tlvoli en Aalst. -schillende laanstra.at, Boschdijk, BUITENLAND Nog geen beslissing en liet midden der volgende week nog bel Amsterdamsche Bank -relt izichtbai kracht gestreden. In do week. eindigende per 8 dezer bedroeg deze productie 2.555.000 barrels tegen .2.500.080 in de vorige week. De benzine voorraden daarentegen blijven dalen, al veron derstelt men, dat het hier geen reöool verbruik geldt doch verplaatsing naa >cks. Kon. Ölie Algemeene Exploratie Booton Tabaksfondsen lagen zonder noemenswaardi ge reden vaster In de markt; zooals gewoonlijk zijn de fluctuaties ln de: grillig die ongelimiteerd worden op- s schommelingen. De Engelsche stocks zijn daardoor tot 130.047 gestegen. De rubberprijs vertoonde steeds nieu we laagterecords, terwijl het laagste punt 2V4 d. per lb. werd bereikt. Vanzelfsprel daalden de aandeelen scherp, alhoewel de stem ming heden iets verbeterde. 6 Aug. 12 Aug. Amsterdam Rubber 66% 69 Bandar rubber 54 53 Hessa rubber 42 44 Indische rubber S3 32%' Java Caoutchouc 33 31 'g Sorbadjadi 35 34* Wal Sumatra 36 35* uurlUk de reactie; volgens het tractaat ichen Amerika en Cuba mag Amerika in :Rkeliike gevallen int< lationale beteeke- 6 Aug. 284* 207* ichen de Stil lende prlncipieele gehouden besprekingen lelijk mede, dat i i 3 of 6 maande! inzake de kwestie der resultaat zijn bereikt De New-Yorksche bankiers tot vergaande tegemoetkomingen bereid* met de definitie^ hadden betuigd. 1 tegenwoordiger ii Wiggin undige commissie- irranscn ae formeele volmaoh" de belangen van alle Wall: Lrblj echter het definitief werd besloten nig 1 jchte 1 behoud word overeenkon York wel l_B| I De New Yorksche bankiers zijn klaarblijkelijk vergaande tegemoetkomingen bereid en principieel mede accoord, dat de cred op korten termijn met zes maanden verl Het „Journal of Commerce" meldt, dat ;n coalitieblok gevormd zou hebben, bestaande it democraten en republikeinsol °n. die een gemeenschappelijke inzetten voor verlaging der douar Het antwoord der Fransche bankiers. Het bekende Parijsche financieels blad j ^EN OP ZOOM: Ri' ""inancière" pubticee: Rivierberichten HAXSWEERT. 13 AUGUSTUS. Gepasseerd en bestemd naar: BOTTERDAM; Telegraaf 6; st. Charlta l Buiks; Lambei ENKHUIZEN: In Deo Confido. Brouwe SCHEVENINGEN: Clazina, st. •s-HERTOGENEOSCH: Alida Hagethoi TILBURG: Cato Talman. DEN HAAG: Gonda v d Graaf. HELMOND: Madl st. AMSTERDAM: Amstei 6. st: Stad Amsterd dito 12 st 4 Gezusters. Asselman. Johai Jesse. SCHOItE: Succes st. DONGEN: 2 Gebroeders. De Bruin. GENNEP; Energie v d Vliet. DUITSCHLAND: Rijn Schelde st: Emile, G /eraert; To, Blieck Sevigne. Lopuk; Citer Edichhoven; .Maria, Camermans; Martha. 5 me; Pauline, van Hove. Mannheim 1 Baden 14. Konradi. Cornelia. Lonkhuiz omst, De Schepper. Siana, Claessens; Alf- Alcelykn; Karei. Karei. Gruter: Jacqueli BELGlE; Itü-n Schelde 23. st; Telegra :;Stad Am-sterdam 4. st; Raffy st: Telej I. 11 st; Volga. Stoop mentine. Stadhouders, Jaule Jean. Verbaecken; Albert. Ac.iterganl. Nelly 2, van Oosten. Rhein- fahrt 127. Wienheim, Jordaens; Otten; Jean mande, Wendt. LOBITH. 13 Augustus. Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd vóór: ROTTERDAM: stoomschepen: Nelly; Etna; Rijnstroom j Victoria; Claude Berr Korea; Trio; Sambre Zaanland iegfried; Wangard Vauban Escaut 2; Cornells Adrianus; Prinses Juliana: Vali; Fr. Haniel 11; Egeria; Floreat, Poss; Paula Klara. Wernstedt; Arno. Heiden- stecker; Janus, Gerlach; Harmonie 2, Kohlbe- cker; Onderneming, v. Dijken; Handel 2, Nelson; Undine, Grotstollen; Regnlr, Madert; Thetis, Kuypers; Schelde. Ulses; Balmung, de Reus: Fabricius, v. d. Meer; Nassau 21. Kissel; St Elisabeth .Wolz; Batavia, Hoogstraten; Simon de Vlieger, Hamelinck; Graeline, Broekmeulen, Marianne. Eisner; Catharina, Theuns; Maria. Mecuwsen; Carolus, Kahl; Richard 3. Wanders; Helene. Lang; Helena. Padmos; Adelbode, Cer- pis; Tunisie, Eenhoorn; D.A.P.G. 8, Weber; D.A.P.G. 12, Kirdorf; Rynbrug. v. d. KleyUn- terwalden. Friedmann; AMSTERDAM: st. Gre- tha; Joma, v. Komen; Glück Auf. BUtefür; Ob- servanda 2, Ossewaarde; Karl. Fuchs; Geschiws- terllebe. Schumacher; CAPELLE a/d. IJSEL: st Hedwig 2; VREESWIJK: st. Teuna 4; WEURTi st. Letwalda; Wilhelmshafen, Wanders; DOES- BURG: st. Gretha; Katharina, Bastiaan; VLAARDINGEN: Salak, BaideeSCHIEDAM: Credo, Meyer; DRUTENElisabeth. Scholwerth; UTRECHT: Spera in Deo. Reymers; Maria Rauchbaar; VEGHEL: Bertha, Boov; FORT DB KLOP: Geertruida, Rehorst; 's-G RAVEN DEEL' Trjjntje. de Boom; LEMMER: Relnhold, Bode- ZWOLLERKERSPEL :_Eendracht. Stoter Contra, Stoti OLST: Dippii WIJDENES: Pooli 4, Rink; RENKUM: Energie 5, BUDEL: Dobo. v. Kuyk; VLIEREEDE: Heinrtch, S< OUDERKERK l Goudriaan; DUBBELDAM: :hap 2. Bons; ZIERIKZEE: Elisabeth, Blom; ALPHEN a/d. RIJN: Pie ZEN VEEN: Johar— treksel uit het antwoord DEN: Familletrou-R'. Vonk; ZWOLLE: Daven- tria. Müsslg; DEN HAAG: Volatreven, Berends: vra- AKERSLOOT: Antonle 2, v. d. Giesen; SLUIS- inzake 'het Diiitsche .,'stilihaltè" Zaterdag! KIL: Cor, Zuider - - de Duitsche Rijksbank en bet Duitsche j fifj bankcomité Omtrent den tek: t blad mede te bankiers behalv* MILLINGEN Broedertrc dee- I WAAYMartha. Nout. de BELGIë: Rheinfahrt 121. Lang; Delphine. j-, uynFraternité.. Som HET DUITSCHE BETALINGSVERKEER Nieuwe noodverordeningen de bepa-j "O-n de fi- :hill«iide staten toe- I Door Rijksministerie Zaken "is *een vérdere' aanvii lingen voor de deviezenvoor nancieele bureaux Deze bepalingen ische verpllchtinj. het bankverkeer, die het result! tensieve onderhandelingen met de verschillen- bankiersvereeniglngen. Voornamelijk zijn ?ens de deviezenverordêniing moeten worden dgekeurd, van die goedkeuring vrijgesteld rorden, voorzoover zij door de door Rijks- Nihal, Vreugdenhil; Elisabeth. Buitendijk; v. Beek; Duo. Lanöskroon; Angelika, Keil; St An toni us, de Decker; Bon Augure, v. Hoof; Ri- beauville, Muller; Marinus, Stevensen; Johanna Adriana, Vermeulen; Acra, v. Zanten; v. Lerius, v. Loock; Terneuzen 6. de Kunder. :erd i 12 i ROTTERDAM: rard 5; st. Westt- ping 5. Lesago- en bestemd vóór: :ila: st. Helvetia; st. Ge. t .Frigga; st. Spes; Dip- DriedijkHonde- voerd. Verder is bepaald, da-i van goederenschulden in verkeer deviezen mogen wo voor het van kracht worden dening ontstane vordering. vaardigde factureering in effectieve bultenland- sche valuta, bestreden worden. Door een en ander wordt het Duitsche beta lingsverkeer verder verlicht. EEN LEENING AAN HONGARIJE Groot 5.000.000 Aan Hongarije zal een leening van 5.000.000 worden verstrek' - - - overeenkomst he had. Frankrijk i POOLSCHE LEENINGEN OP KOMST jlulten van 11 lioen zloty, waarvan de opbrengst best* voor de industrie in Opper-Silezië. Voort DE INEENSTORTING DER KATOENPRIJZEN Het voorstel der Fed. Farm Board Uit Londen wordt gemeld, dat men aldaar het voorstel van de I" Board om een derde gen met belangstelling heeft iet, dat de plann- - t vind nlsch. 1 voorstel eventueel toch nog worden aanvaard, de prijzen er slechts tijdelijk op zullen reageeren. DE LEIPZIGER NAJAARS-MESSE Hoe het verloop zal zijn. Vortrouwen stemmende verwachtingen. Naar het Leipziger Messamt mededeelt, zijn er aanwijzingen die tot vertrouwen stemmen ,bü de beantwoording van de \rang. hoe het verloop zal zijn van de binnenkort te houden Najaars-Messe. Men verwacht ongeveer eenzelf de aantal bezoekers en exposnnten als een Jaar geleden, toen de respectievelijke cijfers 83266 en 7625 waren. Hoewel men in Leipzig geenszins de oogen sluit voor de zeer moeilijke tijdsomstandigheden valt van den anderen kant toch met voldoening te Constateeren. dat bö betrokkenen de hoop en bovenal de vaste wil aanwezig is om deze moel- lUkheden te boven to komen. Dit znl ongetwü- gunstlgen invloed zijn op den gang van rut- De Duitsche deelnemers komen t me verscheidenheid, waaronder voel nieuwe ei laaggeprijsde artikelen. Dit laatste bewijst da men terdege rekening houdt met do verminder de koopkracht De buttenlandsche exposanten die zich me bepaalden tot d' zich de Najaars-Messe. Zoo zal dit- jor het eerst op een hefstbeuis i kunstnUvcrheids ksfabrlkaten aan- Evenals In het voorjaar zal ook nu In ver band met de belangrijke groep voor sportartlko len een speciaal eongj-es onder den titel „Sport- gerkto In Theorie und Praxis" plaats hobben. Aan hot hoofd hiervan staat prof. dr. Altrock, leider van het Instituut voor lichaamsoefeningen aan de Universiteit in Leipzig en Mlnfstcrlalrat dr. Mnllwitz, van het Pruisische Ministerie voor volkswelvaart. Met uitzondering v 3 September gesloten Drlel v. Ooster W. v. Driel 60. Ariens; AMSTERDAM: Julians Catharina, Fichus; DORDRECHT: st. Johanna, PANHEEL: st. Goliath; VREESWIJK: st. Jo hanna; ALKMAAR: Wilant. Sanders; EEM- BRUG; Elsina, de Groot; BRUMMEN: Johanna Sanders; MALBURGEN: Aleida Grada, de Beyeri OUDERKERK a/d. IJSEL: Krimpenerwaard. Esser; DRUTEN: Hendrika Allda, Brevoord; HOOGVLIETAvontuur. Blokland; VLAARDIN- Erna, Kissel; TILBURG: Corrv nits; VOORBURG: Marim Lingen; HAUKES: Ankla, v. Oosten; VELSEN. Rheingold. Möhlendlck; HALFWEG: Louise. Rey- 3; SON: Op Hoop v. Zegen, Aarnoudse. BMjHÉ' rdina, Kraayeveld; Dollar, Bus asports 36 Beeck Boileau, Fatho; st wmm Spica BELGIë: E' Willi KnjjfferAngelina, de Potter; mans; Auvergne, Augus Industrie 12; Willebrordi Kriessels; Richard 6, v. Laack; Lintama, Brandt, Fluviale 23. Fromm; NauUlus 11. Brouwer; Ri chard, v. Baden; Reinolds, Heesakker; Alwine Zettwitz; Odette, de ClercqMarie Jeanne. IJzer. man; Banda, de Potter; st. Johanna 2; Conflu- entia, Urmetzer. DUITSCHLAND: Antonlus, Derksen; Agathi Geertruida, Schot; Mafra, Vos; Dymphina, Peu len; Johanna. Zimmerman; Antcla^ Eggenhuisj ot. Willem 3. EMMERICH. 13 Augustus. Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor DUITSCHLAND st. Castor: st. Herman- Rlsio^ Scholten; Styntje. Kroezen: Louisa, v P G 3. Ritsch; st. Adriana 2; D A P G 13. Leuthner; Nedei Atalante, de Vries; Aleida Grada, de Beyi IJsel 5, It. Antonio 2, v. Giesen,' Broedertrouw, de Beyeri Alcyon; Adguro, Llnquenda, Stegender; st. Cornelia; D A P G 11. Lekmans; sL Vatna; M. Stlnnes 81. Weidkamp; st. Mercator; D A P G 11, Schreck; Heia, Koppe; eL Vigila; Kon. Wllhelmina, Peuwer; st. Fer- mine; D A P G 14, Ballier; Nime Anna, de Vries; st. Al jaDrie Gezusters. Boonstra; Corma. ae Haas; Aleida, Scholing; Hendrika. Rykers; Ge- rardina, Smit; De Hoop. v. Lopik; st. Mineral; Theunis. Lingen; st. Dortel- Neyenhof; WaibelWilfra ïorussia, Krause; Alfredshof, :nir; D A P G 9. Meyer; St. Rigolette. Klein Theresia.' Ackermanst. Bellatrix; Thei SeibelPetrus. Vermaas; Vyf Gebroeders, Geer- ling; Gerdl. de Bot; st. Fiat 11; Louise. Meurs; D A P G 5. Leuthner; D A P G 8. Leuthner; Risico. Heemskerk; st. Ceres; st. Crescendo 8; Dirkje. Heikoop; St. Joseph, Visser; Twee Ge broeders, Warns; Stad Leuven, v. Meel; Gijsje Christina. Hartog; Zoomland, Hagenaars; Stad Yperen, Gerritsen; et. Westri; Schouwenbank, Kommers; Jean Balthazar. Strack; Maria. Dis- seldorf; et. Anna Agnes; Wlanco. v. Zon; et. Marguerithe; Flora 3, Ligtenberg; st. Rakata; Foembing, Hecheler; Kom ba. Schwarz; La woe, Steenhuls: st. 't Koggeschip; Welvaren. Koch; Rival. Duizendstra; Eendracht 1. Bryder; Rorna. Ruitenberg; Spes. Ruitenberg; st. Badenla 17; Frauenlob, v. Steen; Meteor. Zeitz; st. Llmbur- ra; Handel 3. Vohwinkel; Atlantides, Diepen horst; Stedo. Stegeman; st. Kronos 1; Philaletes. Gerlach; Mannheim 202. Wehner: Stella Matu- tina, Kerckhof; st. Ottllie; Johanna Theodora, v. Wyk; Avontuur, Stoter; Trinltos 6. Joele; Jerl. Jonk; st. Arjo; St. Theresia, Brugman; Schuer- mann 10, Lang. Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor i J DUITSCHLAND Derunapht 5. Schaden; Li bra, Klinker; st Belgique; Nenuphar, de Ronde; Joanna, v. d. Broek; Leconjean, Joorens; Alba tros, v. d. Piuym; st. Constantina; Yvonne. Peer; Teuna Elisabeth, Baars; Renainance, v. d. Waar den; Adolphina, Reyniers; Dwlna, Nortier; Anna, Terjung; st Bema; Maria, KlaarenbrlnkBer- rardina, v. Overbeek; Antoinette, den Otter; Stelma. v. Eek; st. Lord; Grace de Dleu. de Buk; Paul, Landskroon; St. Antonlus. Boogaard; Nooit Volmaakt v. Berghem; Vertrouwen, v. Berghem; Risico, v. Holt; Cornells, Borsje; Annie. Fok- kens; Pax. Veenma; Zuid-Holland, Pleterse; st. LudwigshafenMannheim 208. Barwig; ld. 161. Wilcker; ld. 197. Dames; ld. 181. Beyrlegel; Anna. Rcibel; 2 Gebroeders. Kranenburg; Adriana. Ver- fcey; Metta Geertruida, de Jong; at Wcsterbou- wlng; Overyssel 2, Boon; st Teuna 2; Lina, Huyssen; Hubertus, d» Ruyter; Proc>-on. Oud- meyer; Canlb&le. Verschelden; Clara Elisabeth. Zundert; Fellcitas. Schmeidler; Stella Mans. Schmcldler; Arendje, Mnnnakst. Verandering; ia, Smits; Harry. Damen; Ingona, Mrilni. FtfWUBBAM Peperkamp; v. Dam; Elisabeth, v. Deencn; Frtea Nieuwe Zorg, v. Lopik.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1931 | | pagina 3