- stk?
DONDERDAG 13 AUGUSTUS 1931
ROTTERDAM
DOOR DE STOOMTRAM
GEGREPEN
Gfetefotfrnorgen om ongeveer haM teen
hecit op de Dordteobeebraatweg voor pand
752 vla/k bij le Oosthoek een zeer ernstig
ongeluk pdaats gehad, dat aan de 32-jarige
boerenarbeider A. Broos, afkomstig uit Zet
ten in No'Oird Brabant het ieK'en heeft ge
kost. De main reed met een dnietall collega's
tul. zijn twee broens en de 29-jarige A. v.
M. uit de gemeente Etten per rijwiel nn de
ri'dhtuing van de ©tad. Zij haid'den wenk in
Bteys'wijk gevonden en waren op weg na air
deze gemeente.
Ter plaatse bevond zich geen rijwielpad,
eoodat de wieirijhens feitelijk op de zij
straat hadden moeten rij'den. Dit hebben
eij niet gedaan. Zij zijn n.J. adhter elkaar
gaan rijden tussohen de tram rails van de
stoomtram en die steenen glooiing, diie daar
gemaakt is ten afscheiding van de baan
van de tramrails en de zijstraat. De ruim
te tussohen dieze rails en de steenen afzet
ting, bedraagt een goede 50 cM., zoodat het
viertal adhter elkaar, met de genoemde 32-
jarige Broos voorop, in de richting van de
6tad reed. Vermoedelijk hebben zij het ge
vaarlijke hiervan door onbekendheid van
de situatie ter plaatse, niet ingezien.
Om ongeveer half tien is de stoomtram,
bestuurd door de il-jarige mcalhiiniist C. v.
Z. uit de Riederlaan hen achterop komen
rijden. Deze begon op ongeveer 200 Meter
reeds signalen te geven en als gevolg hier
van hebben drie van de vier wielrijders
het gevaarlijke pad verlaten. De 30-jarige
A. Broos bleef echter doorrijden, vermoe
delijk in de meening verkeerende, dat de
tram hem wed paeseeren kon. De machinist
er geen oogenblik aan getwijfeld had
de man zou eveneens het paid verlaten,
bemerkte te laat dat drit geenszins het ge
val was en kon toen niet meer verhinderen
dat de man werd aangereden. Hij werd
door den zijkant ran de locomotief in de
flank geraakt en tegen den grond gesmakt.
Hevig bloedend uit verschillende wonden
in het hoofd bleef hij bewusteloos loggen.
Per a/uto van den Geneeskundigen dienst
is het slachtoffer met een zeer ernstige
schedelbreuk naar het ziekenhuis aan den
Cooleimg-el vervoerd, waar hij bij aankomst
reeds bleek te zijn overleden.
Volgens ooggetuigen moet den machinist
pdiet de minste schuld treffen, en is het on
geval louter aan eigen onvoorzichtigheid
te wijten.
Faillissementen
G. Bohlander, banketbakker, Amsterdam, van
foustraat 121. Rechter-comm. en cur. als boven
G J. van Leeuwen, garagehouder, Amsterdam
BllderdUkkade 83. Rechter-comm. mr. J. Verdan
r. A F Schepel.
Stumeyer, garagehouder, Amsterdam,
Tweede Hugo óe Grootstraat 44. ReCnter-comm.
1 curator aks boven.
K. Koppenol. beddenmaker en behanger. Am-
erdam, De Witlenkade 85, winkeladres ^Lun-
isgracht 35. Kechter-i
>orten liepen de prüzt
PEPER. Witte Muntok Mei-Juli 7% verk.. Zw
Singapore loco 5% verk. Aug.-Oct 5 waard;
Lampong Mei-Juli 5 koop; Fair Telllcherry loco
6 verk.
METALEN. (Slotnoteeringen.) Koper contant
32.7/6; op 3 mnd. 33.7/6; electrolytlsch 35
tot 36.10/-: Tin contant 115.7/6; op 3 mnd.
117.17/6; Zink prompt 11.7/6: op lev. 12.
Lood prompt 11.17/6; op lev. 12.
AMERIKAANSCHE MARKTEN
TARWE.. No. 2 Amd. Dur.
No. 1 Manitoba
No. 2 Harde wirter
MAIS. No. 2 Mixed West
ROGGE. No. 2 loco
MEEL. Springclear
4.10
68%
63%
37%
4.10
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
i Omstreken
—1.60. Roode kool t 0.80
•2. Augurken le soort f 3043. uien f 3.706.
aalcboonen f 1022. Stamboonen f 5.6013 .v0.
aakboonen f 1022, Duitsche boonen f ó.oO
DO, Eigenheimers f 3.104.60, Keswick f 13
Clapps Favorite f 2028, N.-H. suikerpesen
58, Precoce Detrevoux f 1825, Oomskin-
men f 26—33, alles per 100 kg. Tomaten A
4.30—5.60, B f 3.60—4.10. dito C I 3.60—4.20,
■r 100 pond. Komkommers groené le soort
1.40—2.50, witte le soort f 1.60—3.40, sla i 0.40
1 60. Bloemkool f 6—11.70, 2e -soort f 1—7.80,
Andijvie f 0.402.10, meloenen le soort f 20—34
100 stuks; selderü f 0.501.50, peterse'.e
f 0.50—1.60, peen f 5—7 per 100 bos.
I1ERKEL EN RODENRIJS, 12 Augustus.
(Coop. Groentenveiling Berkel en Rodenriis GA)
f 1.20—7.20, 2e
f 1.60—1.70, bloemkool le soort
f 1.30—8.50, 2e soort f 1—3.50, roode kool f 1.40
•2.50 per 100 stuks; meloenen 824 ct. per sL.
gevers f 1519.20, stokpi
PoolschNederlnndsche VlsucherU-MiJ.
De Poolsch—Nederlandsche Visscherü-MtJ. de
orze Polnocne A G. welke in de Oostzee onde-
Poolsche vlag de vlsschvangst zal beoefenen,
.1 de beschikking hebben over een vloot van
motorkotters cn 4 stoomvaartuigen. De kot-
rs zün 25 M. lang. 6.7 M. breed
n; de
6.7 M. breed en
i deel op i
s buiten-
KOFFIE. De termtJnmarkt opende
dend; steeg daarna op dekingen en aankoopen
door Brazilië niettegenstaande d<
londsche markten, reage
nmingen en Sept. llkwidi
op aankoopen door den
het herstel van dei
koers cn sloot vast
dend.
Rio No. 7 loco
Santos No. 4 loco
s«i.in« No. 4 oontraeti
September 7.30 7.15
December 7.58 7.42
KATOEN. De termünmarkt opende nauwe
lijks prijshoudend en 13 p. lager, daalde daarna
op depeches uit Liverpool op gunstig welce-
lllksch weerbericht en op verkoopen door com
missiehulzen en door Liverpool, waarbij er tee
kenen waren van meer hedge-verkoopen door
het Zuiden; de handel trad als goeden kooper
op en later was de markt prijshoudend op dek
kingen. Het slot was prijshoudend. Loco stil.
Middling Upland 6.75 6.85
Augustus 6.58 6.65
Scptemb»
f 10—19, stnmprincesseboonen f 7.30—12.20, Duit
7.309.70, pronkboonen f 4.40
7.20, sntjboonen f 6.5020.60, pi>teleln f 2.90,
per 100 kg; Tomaten A f 3.106.80, dito
!.40—3.70, dito C f 2.20—5.30, peen f 3.10
kroten f 0.50—1.30, radüs f 1-30 per 100
bos; komkommerstek 1015 ct. per kist; peulen
ct. per kg.
BRIELLE, 12 Augustus. (Coop. Brlelsche
Groenten en fruitveiling). Prüzen: kropsla f 2,10
:r 100 bos. postelein f 48. aardappelen f 3.40
6.10, poters f 1.502.30, frambozen f 6080,
iode beasen f 19—37, zwarte bessen f 40, rijp
i f 10, blauwe druiven f 44—68. witte
komkom JNHHBHHHP
augurken f 11—29, peen f 5.606.60 kroten f 1.4Ó
3.40 per 100 bos: roode kool f 1.50—4.70, sav.
kool f 1.204.90. bloemkool f 3.205.90 per 100
"jvie f 1.10—1.50, uien f 3.10—3.70, per 100
dilo f 1.30 per 100 bos; tafelappelen f 21—
:afelperen f 2040. keukenappelen f 1219
keukenperen f 4.307.60 per 100 kg; witte as-
:rges f 26. blauwe asperges f 16 per 100 boi
prijshoudend.
Alk i
1.41
CHICAGO, 12 AUGUSTUS
TARWE. De termünmarkt opende prü'hou-
dend en c. lager, steeg daarna op steun van
commissiehuizen, op kleinere blnnenlandsche
aanvoeren op het verzoek van den leider der
bcstrüdlng van den hongersnood In China om
aan China 30 millioen bushel te verkoopen op
gelöke condities als aan Duityhland aangebo
den zijn op wllligte te Minneapolis, ontbreken
van druk en aankoopen door locobelangen en
sloot vast.
Slot. Vor. slot
Harde winter No. Z 52— 51%
September 6049%
December 54% 63%
MAIS. De termünmarkt opende prtyshoi
hooger, steeg d<
op aankoopen c
lislehplzen, goede aankoopen door de
dustrle en vaste fondsenmarkt, reageerde
baisse-gunstig wekelüksch
stig oogstweder.
t 116 L Rechter-
i curator a.s
BREDA. 11 Augustus. B. KollaU, koopman,
Mlburg. Rechter-comm. mr. Ch. Roebroeca;
ur. mr. van Eyl, Tilburg.
W F .tan der Linden, koopman, Glnneken.
Iranjepiein 15. Rechter-comm. mr. Ch. Roe-
roeck; curator mr. Joa Mayer.
W. Stolk. industrieel. Ginneken, Overakker-
traat 13. Rechter-comm. als voren; curator mr
G E F M van der Schrieck.
Handelsvennootschap onder de firma Breda-
eche Verwurmlngbinduflti ie, gevestigd geweest
Soeligsingel 1, Breda, en haar be-ido vennooten
B. Materman, Baronielaan 266, Breda, en H.
Lessmollmann, Markt 24, Breda •Rechter-comm,
jhr. L J M van Sasse van Ysselt; cur. F M C
Pols Rücken.
p! Egglnk, Haarlem.
Th. Wolterman, IJmuiden.
Vernietigd»
N. A. Martens, Rotterdam.
J Blnck, bulten gemeenschap van goederen
gehuwd met A A. Poppelaars, Teteringen.
•bericht, op gun-
-steun en verkoopen
per Sept. door commissiehuizen, herstelde zich
ten deele op willige tarwemarkt en op dekkin
gen en sloot prüshoudend.
September 49 '48%
HAVER. Slot prüshoudend.
September 22%' 22
December 24% 23%
ROGGE. Slot vast,
September 84%' 87?%'
December 88% 37%
PR O VISTEN. De termünmarkt opende prijs
houdend en sloot lusteloos.
Reuzel: Prima W Steam loco 7.10 7.10
September 7.15 7.15
Spek. Short rib» 7.25 7.50
Varkens: 160-230 pdj 7.50 7.65
240-825 pd. 6.50 5.65
WINNIPEG, 12 AUGUSTUS.
TARWE. De termünmarkt steeg op berichten
uit Fraokrfk, op goede ekportvraag, aanhouden
de klachten over den oogst in de Westelüke
streken en op verkoopen per Mol tegen aankoo
pen per Oct. reageerde op druk van den beroeps
handel, op likwldoties en verwachting van gun
itig weder, herstelde zich ten deele op dekkin
gen. op hausse-gun3tige N. Amerikaansch»
rning, alsmede op vaste
sloot prüshoudend.
October
December
ROGGE per October
December
GERST per Ootoebr
Decomber
LIJNZAAD per October
December
Hesteren, Amsterdam.
Handelsberichten.
3.77%
3.89%
ROTTERDAM. 12 AUGUSTUS
MAIS op termijn (noteering per 2000 k.tr.
(Medegedeeld door A. Makkreel, Makelaar).
Vroegk. Slotk. Vor. slot
September .11 70* 70* «9-
November. t i i 72% 72% 71—
Januari i i l' 1474% 73*
Maart. 77* 77* 76*
Omzet 54 contracten van 50.000 k,g,
TARWE op termHn (noteerIng per 1000 k,g,)
Vroegk. Slotk. Vor. slot
September, i l 3-87% 3,87%
November t l 3.87% 3.87%
Januari i 3.92% 3,90—
Maart 4.1U— 4.12% 4,02*
Omzet 64 contracten van 100,000 k,g,
KATOEN. (Vereen, v d. KatoenhandelT Am.
Katoen. Loco middling universal standard .8
mm. staple per kg. f 0.22% (vor not f0.22%)
Indische katoen (ex pakhuis) Superfine Bind
nominal £0.19% (vor. week fO.21%); Fine Ben
gal nominal f 0.19% (vor. week f0.20%)Fine
Oomrah 1 nominal f0.22% „(vor. week f 0.23%)
alles per kg.
AMSTERDAM, 12 AUGUSTUS.
RAAPOLIE vliegend f 84 per HL. Idem f81%
I>er 100 kg.
SUIKER.'Stemming kalm. Per Aug. £7% en
per Dec. f8% geboden, per Maart f 8% en per
Mei f 9% te koop.
THEE. In de veiling van 27 dezer zal het
aanbod bestaan uit 11210/1 en 1914/2 kisten Ja
va; 4855/1 en 1017/2 kisten Sumatra, directen
KORTRIJK, 10 AUGUSTUS.
VLAS. Vergeleken met vorige week" valt er
6p de markt geen verandering te constateeren
terwül de stemming over het algemeen flauw
ls. De prüzen per 100 kg. zün als volgt: veld-
roote frs. 600726, blauw vlas fr. 600700. wit
te vlassen Leroote frs 700—900: 2e kw. frs. 900
—1100, betere soort frs. 1100—1400, kettingsoor
ten frs 14001900, nog betere soort frs 2100
2300 en puike kwaliteit tot frs. 2700. echter
zonder vraag. WDe klodden noteeren: vuile
klodden frs. 0.60—1.10: gezwingelde frs. 2.60—
8.75; naturer frs. 4—5; kammerlingen frs 6—
6.50; Leyevlas fr. 0.601.40.
LIVERPOOL, 12 AUGUSTUS.
KATOEN (Amerik.). Slot: Vor slot:
Boen middling 3.68 3.71
October 3.61 3.69
Januari 3.73 3 81
TARWE per September
October
MAIS per September
October
HAVER per September
LIJNZAAD per September
jtemmlng te Chicago e
66%- 66%'
ROSARIÖ, 12 AUGUSTUS.
Slot Vor. slot
MAIS per September
October
LIJNZAAD per September
October
BUEN08-AYRBS, 12 AUGUSTUS.
Slot Vor. slot
Marktberichten.
'AMSTERDAM, IJ Aug. Aardappelen. De
i-Uzen waren: Zeeuwsche eigenheimers f 6
5.50; idem blawe f 65.50; ld bonten f 66.50;
Idem poters f 83.60; zand elgenh f 7.508
alles per 100 kg. Aanvoer 4 ledingen 1830 H.L.
AMSTERDAM, 18 Aug. Aardappelen. De
*üzen waren onveranderd. Aanvoer S ladingen
is 1012 H.L.
17.500 stuks, prüs f 8.605 per 100.
DEN HAAG, 12 Aug. l(Ned. Eierenvelllng Groe
ïwegje). Kipeleren f 3.604.65. Aanvoer 40.000
stuks,
.HERTOGENBOSCH, 12 Augustu».
gevoerd 1949 stuks, t.w. 1009 stuks honrn-
819 biggen, 85 zeugen. 29 schapen en lam-
;n en 67 kalveren. Prüzen: kalf koelen f 260
kalfvaarzen f 225300, magere
koeien 140275 per atuk; vette
koeien f 140276 per stuk; vette
kooien le kwaliteit 4660 ct.. 2e kwal. 40—43 ct
per pond; pinken f 120170, zeugen f 6066,
biggen f 814, schapen f 20—26, lammeren f 16
dito kleine f 4.40—4.80. dito kriel van f 2.20—
2.60, eendeneieren van f S.103.60, ganzen
eieren van f 911 alles per 100 stuks.
MAASTRICHT, 12 Aug. Boter. Aangevoerd
aan de BotermÜn 131750 kg. Hoogste prüs
f 1.46, mlddenprüs 1.34; laagste prüs 1.24
per kilo.
VEUR. 12 Augustus. E 1 e re n. Aangevoerd
19652 stuks. Prüzen: 19411 kippeneieren f 4.80
5.85. 241 eendeneieren f 44.70, per 100 stuks.
217 kippen f 0.501.60.> 22 eenden f 0.600 70.
71 konijnen t 0.-30—1,70, 32 duiven 0.18—0.35.
igelücbe en Scbotsche Haringvis.
Aug. Binnen te Peterhead 60 Boe
te Fraserburg 35 booten, gem.
Wick 60 booten, gem. 3 cr„ te Lerv
>er, te Shields 98 booten, gem. 2
te Hartlepool 26 booten, gem:
In de stallen t
,nü f 2—8.20,
enkele f 11.5013.50, st:
perfect f 11.50—13.70. stoltsnü f 16.6022.20
"..20—3.10 P<
f 7.60—10.40, dito B f 5.70—6, dito
C f 7.60—10, dito CC f 3 204.40 per 100 Kg:
meloenen f 2336 per 100 stuks; morellen f 39.
-1.30 alles per 100 kg.
DELFT, 12 Augustus. (Groentenveiling).
Bloemkool le soort f 5.209.30, 2e soort f 1.60
—3.70, komkommers (Engelsche) le soort f 4.21
—6.80. 2e soort f 0.902.60. witte le soort f 3.61
—5.70, 2e soort f 0.803.10, peen f 4.207.90,
andijvie f 0.901.60, per 100: princesseboonen
f 7.20—18, snüboonen f 1221 per 100 kg; To-
f 0.65—1.30 per bak.
OSDUINEN, 12 Augustus. Prüzen: Bloem-
f 2.20—9.60, rüen komkommers f 1.10—C.50,
gele komkommers f 2.104.10, perziken f 813
":uks, groote eloenen 2338 ct.
princessen t 1019,stamprlnce
f 5.407.10 per 100 kg; spinazie 1863 ct.
kg; druiven 5870 ct. per leg; spinazl
63 ct. per 4 kg; druiven 5870 ct. per
en f 8.409.30 per 100 bos.
Prüzen: N. H. Suikerpeer f 3.508; OomBkindi
peer f 3252; Dirkjespeer f414; Preco:
Trevoux f 16—33: Hand van As f9.50; rooc
kerpeer f5; blanke suikerpeer f 13Koningin
Emma f 1119.50; Zoete Moi
r glorie f 10—11.60; Velli
45; Perz. Roode Zomerappel f
4.50; WinBcho
■52frambo-
S72; zwarte bessen f42: roode kruls-
f5.50—8; roode bessen f 22—28: krozen
f 24—31; blauwe pruimen f29—36; Vlet. prul-
f 62—64; blauwe druiven f 48—52; moer-
£120;; dubbele princessen 6—11.50; snü
;n f 13.50.28; stokprincessen £12—19;
Roem van Holland £7.50—10.60; enkele prln-
f 8—15; rentegevers f 10—16;
f 15—17; kroten 2.50—3; Augurken f 80—34;
eigenheimers f 24.50; peen f 3.50:
f 4 alles per 100 kg; meloenen 15%-
kool 2—2% ct; bloemkool 1—4% ct; komk
ct; perziken 4%16 ct alles per stuk; peen
6%7 ct; uien 1 ct; kroten 1%—2 ct alles pi
)s; andüvie 2 ct; sla 2 ct alles per krop.
Eieren f 4—5.20 per 100 stuks.
PERNIS. 12 Augustus. Prüzen: Bloemkool
2.604.10. roode kool 34.30, gele kool 3
4.30, komkommers f 23.50 per 100 stuks; snü-
>onen 10—18 stamboonen f 6—7.60, staakboo.
'n z. d. f 11—16, spekboonne f 8.10—9, spi
nazie f 6.80 per 100 kg; kroten f 1.803 peen
.Iderü 0.80—1. "tM
VEUR, 12 Augustus. Prüzen: Eng. komkom-
lers le soort 1.503, 2e soort f 0.601, 8e
f 0.50,_wankl. f 12, stek 10 ct., gele dito
1.50, gr. ronden 3.804, 2e soort 8.50—4,
s soort f 22.40, banken f 3. andüvie per 100
50—80 ct.. spinazie f 14—31, postelein f 2.60—
4.10, rabarber per 100 bos f 12. snüboonen
15. spercleboonen f 1016, radüs f 12, pi
12, selderü 11-60, tuinboonen f 56. dop-
wten 824, meloenen f 1851, roode
witte bessen f 8—12.
ROTTERDAM, 12 Aug. TCoop. TulnT5.veiling
'dam en Amstr) Prüzen: Tomaten A f 4.20—
6.90; B f 2.70—4; C f 4.20—5.90; CC f 1.30—8
alles per 100 pond. Aanvoer 91.600 pond.
100 stuks; augurken le soort 2738, 2e
15—30, dito Se soort f 9—24, 4de soort 3-
16, gele sav kool 1.604, groene sav. kool f 2.60
3.70, kroten 12. pieterselie 0.800.80, prei
1.702.20, pruimen (blauwe) f 25S3, rabai
ber f 13.60, ralüs roode) f 1.70L90, rooü
kool f 23.80, selderü per dozün 36 ct.. staak
z .dr. f 823, staaksn(jboenen f 318, stam-
sul'korboonen f 4.2010.90, steksnüboone
staakboonen (Enkhulzers) 1419
kool f 0.6011.20, zuring 1—5,
BLOEMENVEILINGEN
5060 ct, Kllham 3648 ct., Aug.
—30 ot, Edith Helen 45 rt, Germanla 46bo
rt, Else Poulsen 3150 ct, Polyantharozen 28
31—60
—45 ct., Wilh. Kordes 29—40 ct, Brlaxcliff 17
—24 ct., Hadiey 68—66 ct., Jules Borché 10—18
ct.. Golden Ophelia 14—19 ct, Ophelia 10—12
ct, Clardlus Pernet 30—45 ct, van Rossum 1"
Diversen per bos: anjers 21 ct, Chrysanten
ct, Clematlisc Prins Hendrik 1.602.50
Lelies 28—40 ct.. Gladiolen 6—8 ct
terfly f 0.702.20; Columbia f 0.702.70; Gol
den 90 ct; Europa f 3.50; E G Hill 1.401.70;
Brlarcllff f 0.70—1.60; Kilham f 1.20—3.10;
Aug Noack f 1.40—3.70; Germania f 3.40; Per-
nett f 1.60: Rose Hill f 2.60—2.70; Rosalandla
0.90—2.60; Potentaat 2.10; aanvoer rozen
18000 stuks; Diversen: Anjers 0.70—2.20; Gla
dlolen f 0.701.10; Lelle's 610 ct; Dahlia'
0.902.80; Asters 45 ct
Visscherij.
Pranlrnpport Hr. M». Nantiln*.
d; VL 200,
Praalrapport Hr. Ms. „Nantllni
11 Augustus. Op ongeveer 1 gr. Wl. en 66 gr.
28 min. Nbr, KW 58. 10 last; KW 97, 15 last;
KW 110 .10 kantjes; op ongeveer 0 gr. 40 min.
Wl. en 65 gr. 22 min. Nbr. SCH 245. 18 kantjes
tusschen 0 gr. 25 min. en 0 gr. 3o min. WL en
55 gr. 20 min. en 55 gr. 13 min. Nbr. SCH 45.
18 last; SCH 48, SCH S9. SCH 97. SCH 103, 10
last; SH 106, 15 last; SCH 133. 5 last: SCH 263,
9 last: SCH 297, SCH 310, SCH 312. 2 la^t: SCH
332. 18 last: SCH 498, KW 57, KW 85. MA 15,
20 last tusschen 0 er. 15 min. en 0 i
RH. en 55 gr. 5 min. en 54 gr. 60
SCH 169, SCH 266, KW 55.
zün 34 M. 1
I br. reg. ton.
Muller Msh 1 stukgoed
met zeelichter
OELSCHINDLER I Hamburg Joh Otten Duis
burg, ledig
RHENANIA Danzig Halm v Wük Entrepot skr
ALNWICK Newcastle D Burger Schlehaven stg
TEKLA Londen NABO Waalhaven NHB ledig
KEPLER Oporto Wambersie Schiehi
ART SCHEFFEF Havre Kuiper v I
ihaven stukgoed
Tran9p Mü Binnen
HAKEFJORD Roi
BOWLING Duinkerken Glbsonlün Schlehaven,
STREEFKERK Hal
stukgoed
TRITO Amsterdam
■rden slechts 2 zalm
de pelfabrieker
SCHKVENINGEN, 12 Aug. Aan de markt 25
:hokkers mot in totaal 1311 besoming aan
erHche visch. Prüzen: tong £2.102.50 p kg.;
r schol 13 60—16.70: middel schol £5.20—8:
lelne schol 3.70—7.80 schar 2.70—3.20; bot
2.70—3.20; bot 2.70—5.40 per mand.
etbot 1550 pond A 1924 c
il40 pond gem. per vaartuig A
_arnalen 120 kg. A 1213 ct., nes
100 manden A 40 ct.
Heden werd betaRld voor volle haring Noord
26, maatjes Noord f 15.70—16, volle Zuid
10.10—14.50, maatjes Zuid f 5.10—7, makreel
14.60, alles per kantje.
Naar zee vertrokken VL 205.
VLAARDIXGEX. 13 Aug. Binnen van de ha-
rlngvisscherü: van de 3e reis VL 56 H Rog
(23 Juli vertr) met 28 last, en KW 105 met 33
IJMUIDEN, 12 Aug. Heden kwamen aan den
rüksafslag 7 stoomtrawlers.
Trawlvisch. Prüzen: tarbot f 1.75—1.25; tong
£2.85—2.25 per kg.; griet 65—30; middel schol
£41; zetschol 36—33; kl schol £31—8; bot £10
4.50; poontjes £276: gr schelvisch 43: md
ichelv. 3635; klelnmldd schelv. £26.5022;
cl schelv. £16—8.50; gr gullen 25—22: kleine
gullen £17—7.60: wütlng £8.50: makreel £17—12
:r 60 kg.; kabeljauw f 9690 per 125 kg rog
10 per 20 stuks; vleet 4 25—3.20; leng 48 ct.
solvlsch 80—25 ct. per stuk.
De besommingen der Stoomtrawlres waren
RO 15 Antje (340 manden) f 4525, IJM 193 Hoop
I (90 manden) f 2125. IJM 330 Flandria (85
landen) 2009. IJM 138 Maasmond (340 manden
•3224. IJM 115 Eveline (285 manden) f 3642.
IJM 106 Reiger (60 manden) f 2092, RO 16 Betje
3777.
De IJM 34 Anna besomde f 418 aaja pekel-
b'üe^iJM 168 Odin besomde f 8718 aan IJsl.
'loggers besomden; KW 180 f 1060,
KW 43 f 940.
üde 340 manden van de RO 15 ls ook over
genomen visch van de RO 16.
P H SANDERS Stokholm SEAM Blnnenh stkg
SEVILLA Hamburg Wambersie Msh Nz stukg
MALANGE Hamburg Kersten Hunlk Rünh Zz
HITSFELL Stavanger Ph v Ommen Benzin»
ledig
JACOBUS FRITZEN Lulea SEAM Msh Nz erts
JAMAICA Lysekll Astrego Binnenhaven stnen
ROEK Londen Verg Agt Mü 2e Katdrh D stkg
Cornelder Na9sauk stg
:heepv Wlh 7
WESTPOLDER
TOWNLEY Hartlepool Ned
KOROLYT Londen H Stlnnes Msh SHV ledig
EXPORT Londen Rott Londenlün Schleh stukg
TYNEHOME Sunderland Sota Aznar 2e Katdrh
:ukgoed
GUDUR Malmo D
ACHILLUS Vladiv
LUMME Antwerpe
ALSTER Hamburg W
Scheepsberichten.
:ukgoed
ïburg Holl Br Indlün Rünh
sr Binnenhaven stukg
c Meer Lekhaven stukg
sta 2e Katendrh C stkg
ibersie Parkhaven stkg
BATAVIER II Londen Muller Boompjes stukg
LANRICK Leith Gibson Line. Schleh stukgoed
ihangel Derutra Rlinh 5. hout
DORDRECHT AANGEKOMEN
VLAAEDINGEN AANGEKOMEN
HENNIE Newhai
VREDEN'BURG. Nc
(voor Per
AUGUSTUS.
rvik, Vulcabnhaveo, erta
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTERDAMSCHE LLOYD
BALOERAN (ultr.) 11 (10 nm.) v Suez
INSULINDE (thuisr) p 12 (6 v.m) Flnleterre
•dt 14 (6 v.m) te Southampton, en 15 (7
te Rotterdam verwacht k(ontscheping
passagiers om 8 v.m)
DJEMBER (ultr) p 12 (v.m) Ouessant
HOLLAND—AMERIKA LIJN
DINTELDIJIC R'dam n Vancr. 10 v Cristobal
NARENTA Vancr. n R'dam 18 te L'pool verw.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN
ALCYONE (thuisr) 11 v Santos
STOOMVAART-MIJ. „OCEAAN"
DARDANUS 13 v Japan 1 v Londen te R'dam
ACHILLES 13 v Vladivostock te Rotterdam
MARON Amsterdam n Java 12 te Pt. Said
CJTY OF SWANSEA Manilla n R'dam 12 v Port
Said.
ANTENOR Japan n R'dam 12 v Singapore
STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND"
JOHAN VAN OLDENEARNEVELT (thuisreis) 12
Genua.
SALABANGKA '(ultr.) 11 van Suez
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ
NEREUS 12 v Amsterdam n Kopenhagen
ILOS 13 v Amsterdam te Rotterdam
AURORA 12 v Palermo te Amsterdam
JASON 12 v Amsterdam n Curacao
POLLUX 12 v Alicante te Barcelona
PERSEUS 11 v Danzig n Stettin.
CRYNSSEN 12 v W-Indie te Amsterdam
TIBERIUS 11 v Puerto Plata n Havre en Amst.
TRITON II van Alexandria n Oran
AMAZONE 11 van Amst. te Venetie
AURORA v Palermo n Amst. pass 11 [(nm. 7 u.)
Lydd
COLOMBIA (m) 11 v Barbados n Plymouth, Ha
sterdam.
BOSKOOP wordt 13 v Callao te Amst. verw.
COSTA RICA 12 v Amst te Barbados
FAUNA 11 van Napels te Catania
Fer
nando Noronha.
HOLLAND—ENGELSCH-INDIE LIJN
STREEFKERK IS ,(vm.) v Calcutta 1 v Antw.
te Rotterdam.
MEERKERK .(ultr.)' pass 11 Perim
HALCTON LIJN
VREDENBURG 13 v Narvik te Vlaardingen
STAD ARNHEM 12 te Mornillo in lading voor
IJmuiden.
STAD HAARLEM 11 v Vln-irdlngen te Lulea,
gaat naar Rotterdam of Vlaardingen
STAL ZWOLLE 12 v Bilbao te IJmuiden, gaat
naar Rotterdam
HOLL AND—OOSTAZIE LIJN
OLDEKERK (thuisr.) 12 v Colombo
PATROCLUS Japan n Rott p 12 Wight
EURYMEDON 9 v Liverpool te Batavia.
OREGON STAR Rott n Japan 10 v Hongkong.
HOLLAND—AFRIKA LIJN
MELISKERK 12 v Amsterdam n Hamburg
NIEUWKERK (uitreis) 11 v Las Palmas.
MELISKERK 12 v Amst n Hamburg.
N1JKERK (thuisreis) p 11 Dakar.
KLIPFONTEIN 12 (v.m) v Belra 1 v Antwerp
te Rotterdam, vertrekt 10 Sept v R'dam n
Belra
JAVA—NEW-TORK LIJN
ATREUS v Batavia n N-York 10 te Singapore
SILVER JAVA—PACIFIC LIJN
SILVERBEECH 11 v S. Francisco te Soerabaya
SILVERGUAVA Vancouver n Culcutta 8 v
Francisco.
JAVA—CHINA-JAPAN LIJN
TJIMANOEK 10 v Hongkong n Batavia.
TJ1KEMBAXG 11 v Macassar n Batavia.
TJ1KARANG 10 v Hongkong n Muntok.
TJISALAK 10 v Hongkong n Dairen.
TJILIWONG 8 v Shanghai n Japan.
TJISONDARI 11 v Tsingtao n Dairen
ROTTERDAM AANGEKOMEN
CLEARPOOL Odessov Krieken, MaMb 4, graan.
NICKE Southampton NABO. Wij 36. ledig.
FRANS SUELL Rochester NABO, Wlh 31. ledig.
GALVAN Bahia Blanca Hud Veder Msh 18 gr
WATERWEG VERTROKKEN
12 AUGUSTUS.
STEINBURG. Gdynia; WESTLAND, Leith;
LINDISFARNE. Newcastle: HAZELWOOD. Ar
changel: HEIMDAL, Trelleborg; JULIUS HUGO
STINNES 27. Helsingfors; SLATELAND. Lon
den; MATINA, Jamaica: OSBUR, Jamaica; BRA
VO, Memel: LAUWERZEE (slbt) St Ubcs
baggermolen en bak;
DEPUTE GEORGE CHAIGNE. Cherbourg; TIL
SIT. Koningsbergen; VALNEGRA. CIvlta Vec-
chia; PATRIA. Batavia: EDMUND HUGO STIN
NES 4. Koningsbergen: PLM 26 Oran; DOTTOR
PAOLO, Palermo: TAKSTAAS, Archangel: IMA
TRA, Wyborg: TAURUS, Bordeaux; VIZMA. Ko
penhagen; HAR'RY G SEIDEL, mb Baytown;
ARTAGAN MENDI, Barry; IMPORT. London;
"""EST MADAKET, Mobile; ORANJEPOLDER.
onden; MANORA, Calcutta vla Antwerpen; ME
REL, Londen; EVA, SL Petersburg: IRIS, Ber
en; ERPEL. Hamburg; BATAVIER III, Lon
sn; BREITENBURG, St. Petersburg; HYBERT
ew-Orleans; via Hamburg: APOLLINARIS II,
b., Noordzee: ARCLIGHT, Londen; FELIXSTO
WE, Harwich; ADAMELLO, B-Ayres; VENERS
BORG, Stockholm; YERVAULX ABBEY. Hull;
EDUARD, Ierland; VESUVIUS, Brunsbuttel
ANTE TOPIC Amsterdam.
13 AUGUSTUS.
VIENNA, Harwich,
BU1TENLANDSCHE HAVENS
BATAVIER III 13 .(8.20 vm) v Rotterdam te
DAGOMBA 9
DOCTEUR PIERRE BENOIT. 9 v Rotterdam ?e
Vladivostock.
DUISBURG Rot n Japan d 11 Gibraltar
HEIDELBERG 9 v Rotterdam te Batavia
IMPORT 13 v R'dam te Londen.
IMMANUEL Smit li v DelfzÜl n Vellje.
JEANNETTE 11 v Bremen to Londen.
JONGE ANTHONY 10 v Valencia n Londen.
MAAS Rott n Borga p 11 Elseneur.
MAASSTROOM 11 v Leith n A'dam
"1 Dungeness om de West.
Rotterdam te Ipswich,
NOORD-FRIESLAND m.. Kunst. 12 v Ostende
i. Londen.
NEPTUNUS m„ 11 v Stugsund n Totnes.
OLDAMBT m.. 12 v Newry te Peel.
ORANJEPOLDER 13 v R'dam te Londen.
Lannlon p 11 Dungeness.
W isselkoersen.
12 Aug. 11 Aug.
12.0 ."*1 12.05*
58.85 68.85
y.72 9.72*
34.55 34.57%
48.42% 48.42%
34.87* 34.90
66.311 66^2*
66.35 66.40
66.32% 66.37*
2.48,% 2.48*4
AMSTERDAM
Londen per pd. st,
Berlijn per 100 Mk,
Parijs ner 100 frs.
Brnssel 100 belg,
Zwitserland 100 frs,
Weenen 100 sch,
Kopenhagen 100 kr,
Stockholm p. 100 br.
Oslo per 100 kronen
New-York p, dollar
AMSTERDAM. (Niet-offlcleei)
Dollar Bankpapier gr. i i
10 Mark Bankpapier i
100 Schilling i i
100 Belga's i
100 Fin6cbe Mark
Eng. Bankp. n. f. gr. c.
Franscb Banfcn. per 100 frs.
Praag per 100 kronen
Madrid per 100 pes i
Italië per 100 lire, i i
100 Pengo's i t i i
Japan Yen i i
Warschau (Zlotys •■•tl
Buenos-Ayres p. oea. i i
Batavia (Cable) i
Batavia (zicht) i
Boekarest per 100 lei i
Zwitscbers Bankpapier
9.75
31,68*
48,11
35,07*
66.50
66,72*
66,50
2.48*i
249
13 Aug
2.46
58.50 a 58 85
34.95 a 35.15
34.55 a 31.80
6.22% a t.30
12.04 a 12.09
9.72% a 9.78
7.32% a 7.40
21.— a 22.—
Praag per 100 kr. i i j
Madrid per 100 pes.
Milaan per 100 fire
Buenos-Ayres oer pesos
ROTTERDAM
Londen p. pd.st I I I
Berlijn fx 100 Mk. ill
Parijs per 100 frs i
Brussel per 100 belg. i i
Zwitserland p. 100 fra. i
New-York per dollar i
Weenen per 100 sch. i
Kopenhagen p. 100 kr. i
Stockholm per 100 kr. i
Oslo per 100 kr. i I
Madrid per 100 pes. i I
MUaan ner 100 lire i I
12 Aug. 11 Aug.
12 Ang.
12.01*
68.62*
9.72
84 A3*
48.42
2.48*4
34.87%
66.30
66.33
66A1
21A0
12.97%
71
f
11 Aug.
12.05*
68.67*
9.72*
34A7*
48.42
2.48*
34.87%
66A3
66A6
66J51
21.65
12.98
KOERSEN DER EDELE METALEN.
Medegedeeld door H. Drijfhout en Zonen, A'dam.
Goud Inkoop per kg. fün 1645. Verkoop 1665.
Zilver Inkoop 2LVerkoop 35.55 p kg.
Vancouver wordt 11 te LI ver;
NEBRasICa v Vancouver 8 v Lo» Angelea
NJEUWLAND 11 v Grangemouth.
Japan 12 r Colombo.
Japan p 12 Wight.
Batavia p 9 Point de Galle
.(of nr Amsterdam
OLDEKERK t
PATROCLUS 1
PALEMBANG T
RIJNLAND 28
SIBAJAK 12 v Batavia
STAD VLAARDINGEN 11 v Wabana
STAD AMSTERDAM 11 v Lulea
STAD HAARLEM 11 te Lulea
STAD ZWOLLE Bilbao 13 te IJmuiden
STAD DORDRECHT l v Buenoa Ayrea vla Ant
werpen
TELA 6 (4 n.m) v Diamante X°f nr Antwerpen
of A'dam)
VOLENDAM 8 (vm.) v New-York.
VEERHAVEN v Mobile 8 te Hamburg
Beim 9 v Mozambique.
GEMENGDE BERICHTEN
Radio-verbindingen.
AMSTERDAM. 12 Augustus. De volgende pas
sagiersschepen zün Donderdag 18 Auguetua ln
radiotelegraflsche verbinding met de daarnaast
vermelde kuststatlons on via die statlona rechl
etreeka te bereiken, (Medegedeeld door de N. T,
M Radio Holland N.V
Baloeran. ScheverIngen radio; Colombia, Sche
venlngen radio; Dempo. Schevenlngen radio;
.m. Rugby radio: Fleudrla, Schevenlngen
lo; Gelrla, General Pacheo radio; Indrapoera
Schevenlngen radio: lnsuilnde, Schevenlngen
•adlo; ojhan de Witt, Se.,e\nlngen radio; Johan
ran Oldenbarneveit, SchoM nlngen radio; Mar-
ïix van SL Aldegondc, s, heveningen radio:
Nickerle, Cabo Flnleterre Jlo; Nieuw Amster
dam, Loulsburg radio VAS: Patrla, Schev»
Volendam, Portlshead rnalo.
Vrachfenmprkt.
Londen, 12 Aug. Op do Laplata-afdeeling wer
den 10 schepen gecharterd voor Aug tot Oct.
ladingen. De noteeringen waren 19/- naar Enge
land-Cont. 18/6 voor Sopt en 18/3 voor Oct Van
le Russische Zwarte Zee naar Griekenland werd
•erdere tonnage geboekt a 10/4%10/6. Noord
Amerika nog steeds lusteloos. De Donau was
kalmer.
Sleepbedrijf.
De slbt. GELE ZEE met de tfnhaggerttioled
Templlang op sleeptouw, v Rotterdam n Banka.
was 10 op 37 gr. 36 min N en 10 gr. 46 min. O.
De slbt. OOSTZEE met een baggermolen van
Said was 10 op 36 gr. 6 min. N
TOYOHASHI MA RU Rott n Japan 12, v Shachai
j Japan p 10 Perlm.
VECHTSTROOM 13 v Huil te Amsterdam.
WESTPLEIN Villa Const n Londonderry 10 op
180 mül ZZW v Lanl's End.
WAGOGO Rott n W.-Afrlka 10 V Freetown.
YARMOUTH TRADER 9 v Rott te Yarmouth.
BEYERLAND 11 v Blyth n Bremen.
BOOMBERG 11 v Brussel n Archangel
/IER VII 12 v Mlddlesbro te Aberdeen
BATAVIER V 12 .(8.05 v.m) van Rotterdam te
D '(m)' v Antwerpen n Dundalk p
gen.
CITY OF KARACHI 10 v R'dam te Kaapstad
CITY OF HALIFAX v R'dam n Japan 10 van
Shanghai
DUIVENDRECHT 11 Huil te Constantza
EMMAPLEIN v Odessa n Londen p 7 Zea
GAASTERLAND 12 v Harllngen r
MÏDSLAND 11
OUD-BEYERLAND (m) 12 v Londei
RANDWIJK 11 v Barbados
SOESTERBERG Archangel
i Morr
THEANO
TO WA v
St Vincent
Vi ILLEMSFLE1N v Rotterdam n Buenos-Ayres
p 11 St Vincent K.V.
ZUID-HOLLAND 12 v Seaham n Antwerpen.
ZEELAND 12 v Tyne n Rouaan.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN
ASHBURTON v Rabaul 10 v Marseille.
ALEAKDI v Flume vóór 8 te Sebenlco.
ANTENOR v Japan 12 v Singapore
ALCYONE v Buenos Ares 11 v Santo»
ALBLASSERDAM 11 v Riga
ALCOit v Santa Fé vla A'dam 10 Las Palmas
ALCH1BA v Buenos-Ayres 3 v Victoria
BEURSPLEIN v San Nicolas 11 .(7 v.m). te Fre
derlkshavn
BRITSUM 6 te Galveston (of naar Antwerpen)
RLOMMERSDIJK 4 v Norfolk
CITY OF SWANSEA v Manilla 12 v Port Said
CITY OF BATAVIA 11 te Havre
CITY OF ALTON 12 v New-York
CITY OF JOLT ET v New Orleans 12 te Antw.
DEN HAAG (t.) v Baltimore 11 te Hamburg.
DEMPO v Batavia p 10 (11 n.m) Perlm
DFT.FTDTJK v Vancouver 4 v Cristobal.
EXPRESS (m) 12 v Klngslynn
FORT^ DE DOUAUMONT v W.-Afrlka 8 te
FLENSBURG 10 te Oxelosand
GRIJPSKERK v Belra 11 van Marseille
GJJa'Va v Jar an 11 te Genua
HAMLA 11 v La Goulette.
HEEMSKERK v Belra 9 te MombasstL
dt 15 (7 v.mT verw
v Carthagena
:atavla 9 v Port Said
Bombay 9 te Antwerpen
KOTA PINANG i
KOUDEKERK
KEDOE v^Bntnvla p 6 Addu Atoll
- - -- rpen.
A'dam)
LOCH GOIL v VancoL
LAUENBERG 6 v Archangel (o
NIJKERK V Belra p II Dakar.
rr. 10 v VI Isa ln gen
n 6 gr. 24 r
De eleepboot POOLZEE i
te Shields.
De sleepboot HECTOR arr. 12 Vlaardingen
te IJmuiden.
De sleepboot DONAU Rott n St Ubes p 10
Dungenesa.
De slbt LAUWERZEE vertr II Tvm) R'dam
tar St Ubes met een baggermolen en een bale
op sleeptouw.
Het Wellington-droogdok.
De sleepbooten WITTE ZEE en ZWARTE ZEE
et het Wellinkton droogdok op sleeptouow van
de Tyne naar Nieuw Zeeland, bevonden zich 9
op 36 gr. N. en 16 gr. O.
FLYING NORSEMAN. Londen, 12 Augustus.
Tengevolge van het breken van de schroef ls
her Ned. Motorschip Flying Norseman ln het
Krikfjord op de kust gedreven doch later met
hulp weder vlot gekomen en te Krik blnnen-
geloopen. Volgens meentng van den gezagvoer
der ls de bodem onbeschadigd,
GOUWZEE, '(slbt.) Dover, 31 Augustn». Zoo
wel van de ponton Paris 1 als van de Paris 2
zün tengevolge van het slechte weder enkele
klinknagels gesprongen en losgewerkt Boven
dien ls van de Paris 1 een bodemspant gebro
ken, terwül verscheidene spanten zün Ingedrukt
Ook heeft deze ponton schade over dek.
HELA VliaBingen, 12 Aug. De uitgaande Duit
sche motorschooner Hela heeft Hedenmorgen ln
i, doch ls ongeas-
RENEE. Cherbourg, 11 Aug. Volgens mede-
deellng van d havenautoriteiten maakt men
zich ernstig ongerust over het ultblüven van
den motorkotter Renee, welke 1 Aug. J.l. van
Bolnes naar Oran is vertrokken en waarvan
men sedert dien niets meer heeft vernomen. Het
vaartuig dat behoort aan do Soclété des Trans
port Marltlmes te Oran heeft een bemanning
RIJNVAART
ROTTERDAM 12 AUGUSTUS.
Naar de Boven-ROn wa* da wataratand
vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten n Mannlielm betaald»
men circa 40 tot 60 ct per last
Naar de B e n e d e o-R u o was da iratarstani
vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende. Stemming onveranderd. 1
Ertsvrachten geen noteering. I
Sleeploon volgens het 25—27% cta. tarief.
VRACHTEN. Van de RünRuhrhavens naar
Rotterdam 0.550.60 Mk., Antwerpen en Gent
L10 Mk.. Brussel 1.60 Mk.. Luik 3— Mk.
Van de havens van het RtJnHernekanaal
naar Rotterdam 075 Mk.. Antwerpen 1.25 Mk.
SLEEPLOON van de Rün—Ruhrhavens naar
SL Goar 0.60 Mk.. Mains 0.90 Mk, Mannheinj
SCHIPPERSBEURS
ROTTERDAM. 12 AUGUSTUS.
Vlet- e licht
i £6: 150
met admissie. 200
dag.
werk:
£6; 275 ton £7 alles per
||j" to vletten
r w e r k:
het binnenland v
er eenige vraag, t
