VRIJDAG 7 AUGUSTUS 19^1
TWEEDE BLAD PAG. 7
VOORSCHOTEN
ZILVEREN JUBILEUM.
Hedenmorgen had op „Nieuw Voordorp''
de huldiging plaats van mej. D. de Groot,
die den dag herdacht, waarop zij voor 25
jaar zich aan de stichting verbond.
In dc feestelijk versierde gymnastiekzaal
hadden zich bestuur, personeel en kinderen
yereeni. d.
De vc irzitter, de heer Snoeck Henkemans,
herdacht in een warme toespraak haar
Jangduiige werkzaamheid en bood haar 'n
ameublement aan. De directeur herinnerde
vooral aan de trouw waarmee ze altijd
haar v erk deed. Mej. Witt prees haar als
immer bereidwillig collega. Beiden deden
hun tor ipraak ook van een geschenk ver
gezeld i';ian.
Ten slotte maakte de jubilaresse een
rondga) g door de verschillende zalen waar
de kinderen 'haar telkens toezongen en zelf
gemaak e geschenken gaven, 's Middags
hield irej. De Groot receptie, welke druk
(bezocht was.
WADDINXVEEN
BURGERLIJKE STAND.
BEVALLEN: G Oosterom— de Mik z F
HofmanStaal z N BarendrechtHoekveen
N Kaptetln—Macdaniël z J G C Boon
stoppelTüstermau z -
B J Booij— Bulk d
H C v der Horst—vi
sen—Breedveld d
OVERLEDEN: J Olie 70 jr.
GEHUWD: A J Verhoef en B Droog
WOUBRUGGE
GESLAAGDE TOCHT.
Begunstigd met prachtig weer reden on
ze ouden van dagen in een 22'tal auto's
onder vroolijke stemming naar Schiphol.
,Voor v.elen van hen was daar iets nieuws
te zien, uitroepen van 'bewondering en ook
wel van eenige angst kon men opvangen,
wanneer een vliegtuig daalde op steeg. Van
daar werd gereden naar Haarlem, waar de
thee werd gebruikt, rwaarna dc terugreis
werd genomen over Noordwijk en Leiden.
'Aangekomen in de buurtschap Hoogmade
stond het Harmoniecorps reeds gereed om
hen met vroolijke muziek te ontvangen. Een
der ouden, de heer G. de Wit, dankte de
commissies en allen die hunne medewer
king hadden verleend om dezen dag voor
hen tot een onvergetelijken te maken. Ver
volgens arriveerde men in het dorp; ook
daar stond het muziekcorps opgesteld en
werd hun een lang ©uilen ze leven toege
speeld. Zeer voldaan keerden allen in goe
den welstand weer naar hun eigen kring.
Ook deze tocht is weer schitterend ge
islaagd, wat zeker een aansporing is voor
gen volgende keer.
UITSTAFJE.
Per motorboot „Westdijk" maakte devoet-
halvereeniging „Dindoa" een uitstapje naar
Katwijk. Dit eerste reisje van de nog jonge
(vereeniging ie schitterend geslaagd, volop
werd genoten en in de (beste stemming
keerden allen huiswaarts.
Gemengd Nieuws.
HET ONWEER BOVEN FRIESLAND
Het terrein der onweersbuien van dé laat
ste dagen heeft zich tenslotte vrijwel Uitge
breid tot bijna over het gebeele land. Gistev-
miongen vroeg heeft boven verschillende
plaatsen in Friesland de zwaar geladen at-
misfeer zich ontlast. Gisteren gaven we een
kort bericht ervan, waaruit reeds kon blijken
dat niettegenstaande het felle weer geen
persoonlijke ongelukken plaats grepen. Hoe
wel hier en daar de bliksem insloeg, werd
itodh over het algemeen geen of sleohts ge
ringe schade aangericht
In aanvulling op ons bericht vam gisteren
doelen we nog mede, dat
te Leeuwarden
de bliksem insloeg in het lokaal van de Geref.
Meisjes ver een. in de Kleine Saoramentstnaat
zonder brand te veroorzaken. Een kozijn
werd door de geweldige luchtdruk naar bin
nen gedrukt, ten koste van de ruiten.
Te Sneeb
werd aan de Leeu\/aaderstraatweg het elec-
trisdh net getroffen, zoodat men plotseling en
donker zat Het net werd over eenigen af
stand geheel vernield. Ook werden geleidings
draden van de radio-centraile vernield en
weiden antennie's getroffen. Een klein begin
van brand bij den heer R. die Jong werd
gedoofd.
Te Wommels werd gistermorgen in de
weide een stier van den heer S. Jorritsma
dooi- de blilksem gedood.
Hier en daar ontstond brand.
Gistermorgen om vier uw sloeg de blik
sem dn de kapitale boerderij van den heei
P. Andela te Fritzum onder T z u m. De boer
derij brandde tot den grond toe af. Eeniige
Zoii'dagsdhie kleeren, de papieren en de auto
kon nog worden gered. Het vee bevond zich
in de weidie.
Te O ld e b o o r n wend oui half vijf do
woning van den arbeider J. Vries door het
hemelvuur getroffen.
De vader en de oudste dochter konden
met moeite de 5 overige kinderen redden.
Alles werd een prooi der vlammen. Een paar
hcoisohelven bleven behouden.
Vei-zekenin dekt de schade.
Te M i d 1 u m bij Har longen sloeg gister
morgen de bliksem in een schuur met daar-
naaststaanden hooiberg, welke geheel in de
asch werd gelegd. De brandweer, die spoe
dig ter plaatse was, kon zich alleen bepalen
tot het nathouden van de belendende percee-
len welke groot gevaar liepen, daar deze
reeds door het vuur waren aangetast. Mede
door het vlugge en afdoende werlc der Har-
linger brandweer die assistentie verleende,
was T gevaar spoedig geweken. Persoonlijke
ongelukken kwamen niet voor. Omtrent de
verzekering is niei6 bekend.
KASTEKORT.
Men meldt aan het Dagblad van Noord-
Brabant uit Philippine: Naar verluidt is bij
een dezer dagen gehouden kas-controle op
do bescheiden van den onlangs overleden
ontvanger-griffier van <len Philippinepoldor
den heer E. C. een kastekort geconstateerd
van pl.m. f 4000. Naar het blad verneemt zal
morgen eeri officieel onderzoek plaats vin
den.
BOERDERIJ VERBRAND
Donderdagmiddag zijn door onbekende
oorzaak in de buurtschap Oudendijk onder
de gemeente Woudrichem een boerderij met
schuur en een woonhuis tot den grond toe
afgebrand. Uit beide huizen kon van den
inboedel zoo goed als niets gered worden.
Ook het hooi "verbrandde. Eenig vee kon
wordcli gered. Naar verluidt waren de hui
zen verzekerd. Dc schade bedraagt onge
£eei! f 50Q0j
HET AUTO-ONGEVAL TE SNEEK
In verband met het ernstig auto-ongeval
dat deze weck te Sneek plaats greep, is
door de politie een onderzoek ingesteld,
waarbij ze tot de slotsom kwam, dat vol
gens haar de ooi-zaak moet gezocht worden
in het feit, dat de bestuurder van de auto
tot dusver steeds had gereden met een oud
model lrord-auto en thans voor het eerst
in een nieuw model met versnellingen.
Zooals bekend is de meest rechtsche pedaal
bij de Ford de rem en juist bij de versnel
lingswagen de gaspedaal, zoodat cle be
stuurder in plaats van te remmen, een groo
tere snelheid kreeg.
De bestuurder heeft toen waarschijnlijk
niet precies geweten, wat hij doen moest
De toestand van beide dames is thans re
delijk.
De auto is weer op h'et droge-
HET ONGELUK TE NOORDWIJK
Gisteren berichtten we reeds dat te Noord-
wijk twee personen vain een olub van onge
veer veertig kampeerdere, welke op „Het
Lengevekl", een duiintera-ein onder de ge
meente Noordwijk, waar zich een jeugdher
berg bevindt, was ondergebracht, op droe
vige wijze bij het baden om het leven zijn
gekommi. De naam van h'et 15-jarige me. is je
is E. M. Neuhaius en van de 41-jarige heer
VV. J. f'. F. Lintz, voorzatter van Amsfel's
gymnastiek vereeniging. A'lüen waren giste
ren tegen negenen in zee gaan baden. Een
gedeelte van de baders is daarbij vermoede
lijk in een z.g.n. trekgat genaakt, met het
gevolg dat dezen zich in levensgevaar be
vonden. De heer Lintz redde persoonlijk
twee meisjes, waarna bij zioli voor de derde
maal naar de gevaarlijke plaats begaf, om
te pogen ook het in groot gevaar verkeerende
vijftienjarige meisje E. M. N. uit Amster
dam te redden. Bij deze laat6te poging is
de heer Lintz plotseling verdwenen. Ook
het meisje was niet meer te redden.
Even later spoelden hun lijken aan het
6trand.
VLEESCH VERGIFTIGING
Te Uithoorn heeft-zich een geval van ern
stige vleeschvergiftiglng voorgedaan bij den
heer J. B. De patiënten hebben het zeer be
nauwd gehad. Het vleeech was afkomstig
slager G. v. d. A, van een frauduleus
geslacht schaap. Proces-verbaal is opge
maakt.
BOERDERIJ AFGEBRAND.
Woensdagmorgen is de ^boerderij van den
heer J. Perdok op den Zomerdijk te Delfzijl
geheel afgebrand. Een deel van de levende
have kwam in de vlammen om. De schade
wordt slechts gedeeltelijk door verzekering
gedekt.
De oorzaak van den brand is waarschijn
lijk te wijten aan onvoorzichtigheid van de
dienstbode bij het aanmaken van de kachel.
ONBEKENDE MAN OVERREDEN EN
GEDOOD
Donderdagmiddag is een werkman vlak
voor een vrachtauto 'ran zijn rijwiel geval
len, doordat een dei- trappers van zijn fiets
den trottoirband raakte. De man werd over
reden en was onmiddellijk dood. De indent.i-
teit was gisteren neg niet vastgesteld.
DOODELIJK ONGEVAL SPOORWEG
DEN HAAG—ROTTERDAM.
Op den spoorbaan Den Haag-Rotterdam is
gisteravond ruim elf uur ter hoogte der
fiinckhorstlaan te den Haag de 51-jarige H.
P. O., besteller-nachtwaker bij de Spoorwegen,
door een electrischen trein aangereden en
BIJ HET BADEN VERDRONKEN.
Te Dene kamp is in de buurtschap de
15-jarige zoon van den landbouwer Versteeg
bij het baden nabij de ouderlijke woning
erdronken.
Uit het Sociale Leven.
LANDARBEIDERSSTAKING IN DE
VEENKOLONIËN
Het werk hervat.
Tet Stadskanaal is aan de '.andarbeiders-
staking een eind gekomen, doordat de land
bouwers, die een loonsverlaging van ongeveer
20 procent hadden ingevoerd, het collectieve
contract hebben aanvaard dat voor 1931-32
geldt in de Groninger Veenkoloniën. Te
Terapelkanaal hebben 8 landbouwers de
eischen der arbeidesr ingewilligd. Bij hen is
het werk hervat.
Het voorstel door den rijksbemiddelaar
den heer Westerdijk gedaan op de conferentie
1.1. Maandag, is aangenomen door de land-
bouwvereenigingen te Emmer Erfscheidenveen,
te Emmer-Compascuum en te Munsterscheveld.
Wei' was de meerderheid van de stakende le
den van de drie landarbeidersbonden tegen
uinvaarding; volgens reglementsbepaling was
het echter niet mogelijk op grond hiervan met
de staking voort te gaan, zoodat dus van
werknemrszijde het voorstel is aanvaard en de
staking is opgeheven.
DE STEENINDUSTRIE
Dreigend conflict te Arnhem.
In verband met de actie voor het contract
voor extra-rood in de Nederlandsche steenin
dustrie, hebben de arbeiders onlangs het ver
zoek gericht tot de firma Kooy te Arnhem om
tot dat contract toe te treden.
Dit verzoek heeft geen resultaat gehad en
de toestand is thans zoo, dat onderhandelin
gen niet meer plaats hebben en het is te voor-
dat Maandag a.s. de staking ingaat op de
twee fabrieken der firma te Arnhem en Wes-
terfoort.
NED. OHR. BOND VAN PERSONEEL IN
PUBLIEKE DIENST
In de gemeente Hemelunier Oldephaert en
Noordwolde (Fr.) is een correspndentschap op
gericht van den Ned. Chr. Bond van personeel
in publieken dienst.
LICHAMELIJKE OEFENING
RUITERSPORT
A.S. CONCOURSEN-HIPPIQUE
VAALWIJK, 15 Augustus. I. (1.30 uur n.m.)
xe eenspannen. Open klasse. (Hengsten uit-
■loten). Stokmaat beneden 1.55 M.; IL Spring
icours E.; III. Luxe eenspannen. Open kl.
engsten uitgesloten). Stokmaat 1.55 M. en
irboven; IV. Schoonste rijpaard (de voor
zal plaats vinden om 3.30 uur op het
Open klas
r alle klar
oefenterrein); V. Tweespanm
VI. Springconcours F. Open i
De inschrijvingen sluiten op Maanda
Augustus 1831. des middags 12 uur, b
heer J. Timmermans Phzn., Grootestraa
Waalwijk. (Telef. 73). Wü vestigen er di
dacht op dat de springconcoursen geldei
paaiden met de volgendo nummers: Veulens.
1%-jarigen. 2- of 3-jarigcn, 4-jarige of oudere.
mbloedhengsten.
oor boerenwagens (kre
22 Augustus. ..De Beker van Larer
roor alle paarden. Het concours besta
irooven, die afzonderlijk beoordeeld
9% uur voorim;
ichtpaard; 2.10'uur:
•meester, duur pl.m.
oncours voor jacht-
I d.); VII Tander
•aat 32 te Naarden.
ZOELEX, 12
de L.R. ..De Llifl
deelnemers: II. Keuring op type rijpaard: III.
Drcssuurproef voor afdeelingen; IV. Indivi-
Land- en Tuinbouw.
WESTL. BLOEMENTENTOONSTELLING
Landbouw heeft het
Voorzitterschap aanvaard van het eere-comité
der Westlandsche Bloemententoonstelling.
Deze tentoonstelling zal In het begin van
•nder-Voorzitter vat
et eere-comité aangenomen.
LAGE PRIJZEN
Komkommers en Tomaten waardeloos.
Op do Delftsche Groentenvelling
dag ruim 30.000 komkoi
De tomaten beginnen bijna waardeloos t
worden. Do prijzen zijn thans een paar cent pe
pond. Deze lage prijzen maken dat de tuinder
over zoo goed als geen kasgeld beschikkefi. zoi
dat l.i. Zaterdag bü verschillende bedrijven d
loonen der arbeiders niet uitbetaald kondei
weken, doch zoo erg als het thans is kom
heel niet of zelden
Laatste Nieuws.
Radio Nieuws.
RADIO REDT EEN OOGLIJDER
Een Argentijn was kortelings op bezoek ln
erlijn. toen een oogziekte, waarvan hij reeds
leende genezen te zijn. plotseling verergerde,
aar hij in Buenos-Aircs reeds langen tijd voor
eze ziekte onder doktersbehandeling was ge
ingen door Berlijnsche artsen veel kostbare
RADIO ROEPT VERDWAALDE
KLEUTERS
De meeste warenhuizen bezitten thans een
luidsprekerinstallatie voor het ten gehoore
brengen van muziek in de verkoopsruimten.
Doch ook voor andere doeleinden is deze
installatie zeer nuttig. In do drukte van het
warenhuis raken dikwijls kinderen verdwaald,
microfoon dn •do •geluidsinstallatie brengt
JEC,
DEN NEK AFGESNEDEN.
Hedenmiddag; omstreeks 12 uur heeft zekere
B. op de Groote Markt te Nijmegen den
bananenkoopman L. met een scheermes den
nek doorgesneden. B. had met het slachtoffer
slechts een kort onderhoud gehad. L. bleef
nog eenige oogenblikken staan, terwijl zijn
kleeren hevig bebloed werden. Door omstan
ders werd hij opgenomen en in een winkel
binnengedragen. De politie vervoerde hem
per brancard naar het ziekenhuis. Hij over
leed onderwijl B. werd gearresteerd.
Nader vernemen wij nog, dat de dader, de
42-jarige grondwerker Brouwer, bij de poli
tie en anderen als niet geheel normaal bekend
staat. Eenigen tijd geleden heeft hij met den
vermoorde in een logement gewoond en in
dit verband bestaat de mogelijkheid, dat het
tweetal ruzie heeft gehad, waardoor het ge
beurde als een wraakneming zou zijn op te
vatten. 15. was heden nog niet in staat te
worden gehoord, aangezien hij half dronken
was, en eerst zijn roes moest uitslapen. De
vermoorde fruitventer L. was 50 jaar oud.
OVERBOORD GEVALLEN
EN VERDRONKEN
Hedenmorgen is bij liet 'binnenloopen van
cle M.K. 87 in de haven van Schokland de
48-jari'g.e L. Rompkes overboord gevallen en
verdronken. Het lijk is nog niet gevonden.
GIRO VERKEER DUITSCHLANDNEDERL.
Morgen weer normaal
De directeur van den ipostchèque- en giro
dienst brengt ter kennis van belanghebben
den, dat blijkens ontvangen mededeeling van
de Duitsche post-administratie het girover-
keer in de ricliting Duitschland-Nederland
hetwelk eenigen tijd onderbroken is geweest
met ingang van 8 dezer weder op normale
wijze wordt heropend.
ECONOMIE EN FINANCIEN
Eind Augustas opening der fabrieken
De N.V. Ceramiek- en Aardewerkfabriek
„Tera". welker bedrijven gevestigd worden in
de gebouwen van de voormalige exportslach-
terücn In den N'leuwlandschen polder te Hoek
DE MIJN „LAURA" GEHEEL IN BEDRIJF
Van de Zijde der directie der Mij. tot Ex.
ploltatie der Steenkolenmijn „Laura en Ver
eeniging" vernemen wil. dat aan het feit. dat
Woensdag 29 Juli nr> dv ivlin ..Laura" te Eygels
hoven niet is gewerkt, ceen bijzondere betee-
kenis dient te worden toegekend. Het is n.l
ln den slappen tl1d wel meer gebeurd, dat er
HMdH|Hjtt|HM^H~irbcld. Op het oogenblik
Handelsberichten.
ROTTERDAM. 7 AUGUSTUS
Vroegkoersen van heden:
7JAIS. September 68 -14November 70%:
KATOEN. (Vereen
Katoen. Loco mlddl
m.m staple f 0.25%
AMSTERDAM. 6 AUGUSTUS
atoenhande!) Am.
irsal standard 28
0.25%) p kg
KOFFIE. Loco Santos 28
2G et per kg.
I-IUIDEN. Met betrekking
gehouden veiling deelt de A
denclub G.A. ons nog het vc
geboden werden 21.906 huidi
tot de op 4 dezer
ilgende mede: Aan-
ift belangi-Hke afslagen, speciaal
voor kalfsvellen te zien. In verband hie.rmee
en in verband met de lustelooze houding der
kooprse, was het ons niet mogelijk de kalfs
vellen productie te plaatsen, aangezien er geen
enkel door ons redelijk geacht bod werd ge
erden tegen
lialvi
t lagei
prijs pei
het feit dat de blni
Inndsche looiereil door belangrijke aankoi
de markt steunde-
Als bultenlandsche koopers traden op Fr;
rijk, Belgle. Engeland en Duitschland.
5cht.
METALEN. (Slotnoteeringen.) Koper contant
£32.15/-. op 3 mnd. 33.12/6. electrolytisch £35
LONDEN. 5 AUGUSTUS.
EIEREN kalm. Hollandsche bruin 18 lbs. 12/-
tot 12/6. id 16—16% lbs. 9/6 tot 10/-. gemengd
8/9 tot 9/3: eendeneieren 8/9 tot 9/-. per 120 st
BACON vast. Iersche76—90sh. Deensche 66—
70 sh.: Letl. 58—60 sh. Zweedsche 65—66 sh.:
Poolsche 58—60 sh.: Holl. 61—65 sh.
BOTER kalm N.-Zeelandsche puike gez. 108/-
tot 111/-: idem ongezouten 112/- tot 116/- Aus
tralische id resp. 510/- tot 167/- en 106/- tot
112/-, ArgentUnsche puike ongez. 108/- tot 110/
114/-, HoIIand-
12 lbs.
ten gunste van koopers
40% 50/- tot 60/-.
Deensche roomboter 112/-
sche roomboter aan i
KAAS. Prijzen wan
Edamemr fabriekska;
LONDEN. 6 AUGUSTUS
EIEREN. HoUandsche bruin 18 lbs 12/- a
1616% lbs 9/6 a 10/-. gemengd
lendeneieren 8/9 a 9/- alles per 120
12/6. id<
8/9
stuki
Marktberichten.
AMSTERDAM, 7 Aug. Aardappelen Aan
oer een lading. 368 H.L. Prijzen: Zeeuwsche
ilauwe eigenb f 3.504; idem elgenh f 3.50
f 22.50; IJpolder eigenh f 3.50
ALKMAAR, 7 Aug. IC a a s. Aangevoerd 77
stapels, zijnde 139000 kg. Prijzen: fabriekskaas
kleine 39: fabriekscommissie f 38: boeren
kaas kleine f 36.50;boerencommissio f 42. Han
del goed.
DELFT. C Aug. Eieren. Aanvoeren en prü
zen: 10954 kipeieren f 4.60—5.50: 370 eend
eleren f 4 50—5.50 beide per 100 stuks.
KAMPERE!LAND. 6 Aug. Prima Kamper
Eiiandsch f 115012 per 600 kg. franco loswal
Handel traag 'met nog onzekere prijzen. Nog
bijna alle partijen beschikbaar, terwijl twee par
tijen op verscheping wachten.
LEIDEN, 7 Aug. Vee. Aanvoeren en prijzen:
388 runderen; 110 kalveren; 1023 schapen; w.o.
41 stieren f 95—470. stug: 181 kalf- en melk
koeien. 160—390. flauw; 139 vette ossén f 235
430 (5596 ct per kg schon). matig: 38 vette
kalveren f 40—45 0.90—1.05 p kg schoon):
72 nuchtere kalveren 8—15: 848 vette scha
pen f 243C: 175 weideschapen f 21—34: Uil
mestvarkens f 1532; Lcndensche 3638 ct.;
zouters 4043 ct belde p kg levend gewicht:
1358 biggen f 6—12; 4 paarden f 195—235: veu
lens 65—120: 2 bokken en geiten
Kaas. Aangevoerd 120 partlien. waarvan 94
partijen Goudsche en 23 Leidsche. Prijzen: le
srt Goudschekaas f 38—41; 2e srt f 32—37: le
srt Leidsche f 46—50.55: 2e srt f 3Sf45 alels
per 50 kg. Handel matig. Aan de Stadswaag
gewogen 76 partijen. 2804 stuks. 23975 kg.
LEEUWARDEN. 7 Aug. Kaas (V.V.Z.At.)
Prijzen: Goudsche 20 plus f 15—16: idem 40 pl
f 24—25: idem volvet f 34—35: Edammer 20 pl
15.50—16.50: idem 40 plus 24—25: Brood
kaas 40 plus f 24—26. Weinig >indel.
LEEUWARDEN. 7 Aug. Vee. Aanvoeren en
prijzen. 132 enterstieren f 150—260: 62 twenter
stieren f 260—430; 193 vette koeien f 170—365:
(GC—86 ct per kg). 280 melk- en kalfkoeien
f 160—370: 45 pinken f 100—160; 90 vette kal
veren 3580; 144 nuchtere kalveren f 814:
735 graskalveren f 30—90; 110 vette schapen
f 24—30: 104 weideschapen f 20—28: 167 lam
meren f 14—20; 1674 vette varkons f 30—110
(per kg zouters 44—46 ct): 105 magere varkens
f 2555; 648 kleine biggen f 714 alles per
stuk: 20 bokken of geiten en 24 paarden. To-
taal4149 stuks vee.
Kaas. Priizen: sleutelkaas f 9—37; nagel-
ka c& f 7—23: Goudsche kaas 10—44: Edam
mer kaas f 23—56 per 50 kg. Aanvoer 39462 kg
Eieren. Aanvoeren en prijzen: 39000 leg.
kipeleren 3%5 ct per stuk. groothandel 65
75 ct p kg: 800 kg eendeieren 4—5 ct p stuk;
groothandel 5565 ct per leg.
Pluimvee. Aanvoeren en prijzen: 40 slacht
hanen f 0.501.10; 300 slachtkippen f 0.50—
1.25; 360 jonge hanen f 0.30—1: 15 Jonge dui
ven 20 ct; 200 piepkuikens 525 ct alles per
StBoter. Aangevoerd 5/3 cn 44/6 vaten
Eerste Leeuwarder Botermlln. Afd. A (Mfln)
Hoogste prils f 1.12. laagste prijs f 1.06 p kg
Afd. B (Veiling) Wei- en afwijkende boter
Hoogste prijs 1.05. laagste prijs 0.80 p kg.
Noteering van de Leeuwarder commissie voor
Nederlandsche boter f 1.23 per kg.
77%
ond. Kippeneieren f 4.65—5.50
rCÓp1de èierenveillng waren 35.000.
gevoerd. PrUzen: kipeleren 54—56 kg. f 3.83—4
56-58 kg. f 424—4.37, «8—60 kg. g 4 74—4.97:
UTRECHT. 7 Aug. Kaas. Aangevoerd 105
partijen, wegende 31562 kg. Prijzen: f 28—30;
met riiksmerk le kw f 35—37; 2e kw f 30—31
irdere tot f 41, olies per 50 kg. Handel
ZWOLLE. 7 Aug. Boter. Aangevoerd 630
kg., waarvan 20/8 en 2/16 vaten en 420 stuk
ken van kg. Priizen: 1.50—1.60 per kg:
per 1/8 vat van 20 kg prima f 25; afwijkende
f 24: per 1/16 vat van 10 kg f 12—12.50. Han
del vlug.
Eieren f 45 per 100 stuks. Aangevoerd:
110.000 stuks
Huiden. Koehuiden 12 ct; pinkenvellen 15
ct: stierenvcllen 7 ct alles per kg. Handel min
Vee Aangevoerd 775 runderen. 94 grasknl
veren: 72 nuchtere kalveren; 88 schapen. 84
lammeren: 778 biggen. 7 geiten. <66 magere
varkens. Ter voormarkt waren aangevoerd 41
runderen, 17 .graskalveren; 1 nuchter kalf.-Han
del
schai
kalfde
Prijzen: neurende en verschgekalfde koeien
210—360: dito vaarzen en schotten 200—300
guste koeien voor de vetwetde en stal f 150—
250: dito vaarzeij f 145240; voorjaarskalve-
ende koeien f 190—300; 1%-jarige springstie
•en f 95—190; 1%-jarlge pinken f 100—175;
onge fokkalveren f 30—75: nuchtere kalveren
f 716 alels per stuk; vette koeien en orscn
tan bouten 70—88 ct: dito stieren 707S ct;
dito kalveren 0 75—1.20 alles per kg; dito
schapen 1428; dito lammeren f 12—23; 6-
weeksche biggen, f 810: 14-weeksche biggen
f 11—13; drachtige varkens f 55—90: magere
varkens f 4575 alles per stuk; vette varkens
f 4248 per kg. Handel in varkens vlug.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
f 3.70—5.80. duken f 3.80—2. blauwe eigenhei
mers f 4.20—6. drielingen f 6.10—6.30. 2400 kg
uien f 4.20—8 drielingen f 5.20—6. gele nep f 8.50
—9 20. 550 kg. zilveruien. Drielingen f 5.20—5.50.
zllvernen f 6,10—7.50. 285 kg. spercleboonen f 6
12,9013,50, 300 kg.
tomaten. Tomaten
.JUdito O f 7.30. dito
CC f 7.90 650 kg roode 'kool f 0.60. witte kooi
f 0.60—0.65, alles per 100 kg.
f 7.40—8. dito B f i
KATWIJK a. d. RIJN. 6 Aug. (Tuinbouwver.
v. en O.) Aanvoeren en prijzen: 325 kist aard
ippelen 0.901.30 per kist van 25 kg; 3000
Bloemkool le
le soort f la.30—2.90. gele komkommers le srt
f 2.60—3.30, perziken le soort 9—11. alles per
100 stuks; meloenen groote 17—30 per -stuk;
Erwten f 14—25. stamprlncessen f 4 305,10 p
100 kg; tomaten A f 3.10—4 20 dito B f 2—'3.20
dito B f 2—3.20. dito C f 2.60—3.40 alles per 50
kg; spinazie 716 ct per 4 kg; salade le soort
f 0.501.10 per 100 krop.
•eken G.A.) Prijzen: Holl. pl ,gl komkoi
—0.70,
kool pei 100 stuks le soort f 22.80. 2e
f 1—1.20, peen per bos 5—7 ct. tomaten p
pror.kboot.en per 100 kg f 2—2.40. Dultscht
incesscboouen 7 ct.. stamprince^seboonen 6—
ct. stokpiincesseboonen 13 ct., andijvie 100
,.50. dito B f 2.90—4.60. dito C 3—3.30
per 100 pond; uien A f 4.404.70. dito B f 3.80
—4.30, dito C f 3.10—3.80 per 100 kg.
BLOEMENVEILINGEN
Boskoi I
Hadley 16—19 ct. Columbia 10 ct„ Golden Ophe
lia 18 ct. van Rossem 15 ct,. Butterfly 8—14 ct
ct.. Rosalandia 16—26 ct.. Ophelia 12 ct.. Edith
helen 28—30 ct.. Marcel Royer 14 ct. Mac Kei
ler 16 ctAug. Noac'n 26 ct.. Kllham 10—15 ct..
Germania. 12 ct. Claudius Pernct 15 ct.. Phoebe
16 ct. Else Poulsen 15—20 ct.. Florex 18—28
ct.. Polyantharozen 1322 ct. Diversen per bos:
Dalia's 5—8 ct., Lelies 1015 ct.. Gladiolen 5 ct
Zinnia 68 ct... Gerbera 40 ct„ Clematis Du-
randl 31 ct Prins Hendrik 2.30
ROTTERDAM. 7 Aug. Bloemen. Prijzen:
rozen per 100 stuks: Hadley f 0.803.50; But
terfly f 0.60—1.70: Columbia f 0.80—3.40; Gol
den f 0.60—1.10; Europa f 2.20: E G Hill f 150
—3.70: Briarcllff f 0.60—1.10; Kilham f 0.80—
250; Keizerin f 1.60; Aug Noack f 1.70—3.1*
Germania f 0.70—2; Pernett 1.10—2.60; Ro:
Hill f 2; Rosalandia f 0.70—2.10; aanvoer 31000
stuks rozen. Diversen; Anjers f 0.70—1.50; Gla
diolen f 0.50—1.30; Lcliekelken 7—17 ct: Dah
lia's f 0.70—2.20; Potplanten: Asperage Pli
7—3-
Chrysanten 670 ct
Visscherij.
Praolrnpport Hr. Ma. Kantllns.
6 Augustus Tusschen 0 gr 55 min. en 0 gr
45 min W1 en 54 gr 55 min Nb VL 145 verkend.
Tusschen 0 gr 45 min en 0 gr. 30 min Wl. 54
gr. 50 tot 55 gr Nb VL 39. verkend. VL 70. 20
la-s^ VL 88. 20 kantjes. VL 146. 6 last. VL 180.
Engelsche en Schotsche HorlngvlascherU.
6 AUG. Binnen te Shields 65 booten, ger
er. h.s 17 cr_, te Hartlepool 15 booten, ger
er., hs 5 cr.', Peterhead 130 booten, gem.
27 Juli
liken vischafslag aangevoerd 12894 kg.
paling 1.22—0.54—0.65. 2230 kg .bot (sleep)
0 C70.36056. 51a50 kg bot zUden net) ƒ0.50
—0.23—0.37. 6134 kg garnalen 2.750.75—1.60
per mand van 14 kg; 2108 manden nest 0.50
0.40—0.49.
ROTTERDAM, 7 Aug. Heden kwamen hlei
aan de vischmarkt 10 motorkustvaartuigen er
werden van IJmuiden, Nleuwediep en elders
440 manden en kisten versche en 30 kistjes ge
rookte visch aangevoerd.
Prijzen: heilbot 412 per stuk: groote to
f 70—82; middel f 50—68: kleine f 14—28; tj
bot f 15—28; griet f 10—24; middel schol f
26; kleine f 38: schelvlsch 412; han
f 4—10: makreel f 5—8: gullen f 2—7 alles per
2.40: 3 St Ja<
i f 1.40—1.75 per kg.
SCHEVENINGEN, 7 Augustus. Binnen
e haringvisscherU SCH 339 met 24 last. SCH
5 met 31 last. SCH 324 en SCH 236. vangst.
SPAKENBURG. 6 Augustus. Door ruim
span. deels sleepers deel hoekers aangeb:
van '350—420 pond bot gemiddeld 21—1
p. p. zeeaal 80 pond per schuit waarvan kuitaal
2530 ct. Hinaal 3932 ct per pond; garnali
VL AARDINGEN. 6 Augustus. Statistiek tot en
met 5 Augustus 1931. Ao. 1928. Aangebracht door
296 vaartuigen 129.836 kantjes haring Ao. 1929
Aangebracht door 279 vaartuigen 132,212. Ao.
1930 Aangebracht door 353 vaartuigen 161.366.
Ao 193L Aangebracht door 33i vaartuigen
Ook
latjeaharing f 14
•rtrokken VL 38.
IJMUIDEN. 7 Aug. Heden kwamen aan
rUksafslag 1 kotter. 3 stoomtrawlers 50 ki
vlfschers. Trawlvlsch. Prijzen: tarbot f 1 50
1.20: tong f 2.60—1.85 per kg griet f54—21: er
schol f41.50; middel schol f 35.50; zetschol f22:
kleine schol f22; schar f7.50—7 makreel ft:
haring f 4.30—2.90: per 50 kg.: kabeljauw f40.50
per 125 kg.; leng
De besommlngt..
IJM 86 Rijnstroom (100 manden) f 1742. IJM
165 Martha (80 manden) 1435. IJM 482 Schie-
dtik (1050 manden) 2372.
De kotter E 268 beaomde
De drllfnetvlsscher beeomde IJM 501 Flora
ged. lading f 662.
IJM 501 voerde S3 last pekelharing
Scheepsberichten»
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTERDAMSCHE LLOYD
DJAMBI 6 (9 n.m) v Hamburg n R'dam
KEDOE (thuisr) p 5 Addu Atoll
HOLLAND—AMERIKA LIJN
VEENDAM 5 v New-York n Bermuda
R'dam n Norfolk 5 v Tam-
RÓTTERPAM N-York n R'dam 8 (2.50 nm.) te
DELFTDIJK Vancr. n R'dam 4 v Cristobal
NIEUW AMSTERDAM vertr. 7 (11 nm.) v R'dam
i New-York.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN
ALCYONF. 5 v Buenos-Ayres n Rotterdam
STOOMVAART-MIJ. „OCEAAN"
ACHILLES Japan n R'dam 5 te Londen 7 verw.
SERBINO v Japan n R'dam 5 v Penang
PHILOCTETES Japan n R'dam 6 te Tientsin
CITY OF KHIOS v R'dam n Japan p 4 Gibralt
DIOMED Japan n R'dam 6 v Colombo
MELAMPUS vertr 7 v Liverpool n Macassar
KON. NED, STOOMBOOT-MIJ
CERES 7 v Amsterdam te Rotterdam
ORION 7 van Amst te Rotterdam
TITUS 1 van Port au Prince n Kaap Haitlen
RHEA 7 v Amst te Hamburg
HEBE 7 van A'dam te Hamburg
NED.-IND. TANKSTOOMBOOT-MIJ
AOATHA V Soesoe nr Singapore
AGNITA ?.l Juli v Curacao n Lands End v.o.
waars.-h Engeland
ALDEGONDA 4 te Batavia
AI,ETTA 2 f*au B. Papan n Manilla
AN AST ASIA 30 juli v Pladjce n Singapore
ANGELINA 6 te Gent
aPOLL- NIA 1 van Thameshaven n IJsland.
ARTEMIS Jan. '31 te Triest opgelegd.
AUGUSTINA 2 van Pladjoe n Singapore
J. B. AUG KESSLER 31 Juli v N-Tork n Cura-
JOSEFINA 31 Juli v B. Papan n Cebu
MAOUBA 5 te Gothenburg n Karlskrona en
Stockholm, dan SL Kitts v.o.
MAG DAL A e Amsterdam ter monteering mo
toren waarsch 8. Sept. proeftocht
MA JA in aanbouw bü Van der Giessen. Krimpen
7 Juli te water gelaten.
MALVINA in aanbouw bü Feyenoord te R dam
MANURA in aanbouw b(j Feyenoord te R'd-.m
MANVANTARA in aanbouw bij Ned. Scheepsb.
Mij .Amsterdam.
MARPESSA 3 te Everett. Tampico waarsch New
York.
MEGARA 29 Juli a
MITRA 3 te Mlrl n Japan
MURENA in aanbouw bl1 Burgerhout, R dam.
PAULA 2 v Singapore n Saigon.
PEARL SHELL 3 v Curacao
PETRONELLA 3 1
PHOBOS 28 v ICurt
Soerabata n Singapore.
io n Lands End v.o., waar-
d
s-Aires verwacht, n Bahia
Duinkerken
SEMIRAMIS 5 te Alexandria, n Suez vo,.
JUNO 2 v B Papan n Soerabaia.
NER1TE 4 v Singapore n Penang.
UTRECHT 31 v Singapore n Batavia.
STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND"
SAPAROEA (ultr) 6 v Singapore
SALABANGKA (uitr.) 5 v Genua
PRINS DER NEDERLANDEN (uitr.) 6 te South
j Batavia vertr 19 n
HOLLAND—OOST-AZIE LIJN
OUDERKERK 6 v Hamburg n Rotterdam
OLPEKERK (thuisr) 7 v Sabang
MEERKERK (uitr) 6 te Port-Said
OOSTKERK 5 v Antwerpen te Hamburg
JAVA—AUSTRALIË LIJN
ARENDSKERK (thuisr) 6 v Oran
HOLLAND—ENGELSCH-INDIË LIJN
RIDDERKERK (thuisr) 6 v Madras
KOUDEKERK (thuisr.) pass 4 Aug Gibraltar
HOLLAND—AFRIKA LIJN
HEEMSKERK (thuisr.) 5 te Dar es Salaam
RIETFONTEIN 6 (nm.) v R'dam te Hamburg
HALCYON LIJN
FLENSBURG 7 v Vlaardingen n Oxelosund
STAD AMSTERDAM v Vlaardingen n Lulea p
STAD ZALTBOMMEL 7 v do Tne n Barcelona
STAD VLAARDINGEN Vlaardingen n Wabana
4 op 210 mijl W.Z.W. van Valentia
JAVA—NEW-YORK LIJN
SIMALOER Batavia n N-York 5 te Belawan
ENGGANO 4 v New-Dork te Philadelphia
SILVER JAVA—PACIFIC LIJN
SILVERMAPLE 4 v Soerabaja n Macassar
SILVERGUAVA Calcutta n Vancouver 4 va
Los Angelos
SALAWATI 5 v Java n Calcutta
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN
TJISAROEA 4 v Hongkong te Batavia
JAVA—ZUID-AFRIKA LIJN
HOUTMAN 5 v Batavia te Kaapstad
ROTTERDAM AANGEKOMEN
kolen
SVERRE NERGAARD IJmuiden SEAM Merwe
haven stukgoed
COAIIOMA COUNTY New-York Am ScheepvMij
Lekhaven stukgoed
TOWNLEY Newcastle Ned Zwit Schpv Wlh Fr
Sw kolen
RIVER KIBBLE Goole Hud Pieters Westerk
stukgoed
HEDDY Caen NABO Msh Nz ledig
POELDIEP Kingslynn v Krieken TJselkade stg
BATAVIER VII Middlesbro Muller Parkh stks
OARSMAN Londen Salemons Lekhaven ledig
BRKSTENBURG West Hartlepool Derutra Wlh
34 ledig
TYNEHOME Sunderland Sota Aznar 2e Katdrh
D stukgoed
MAAS Gdynia Peterson Hauchman Wlh Fr Sw
ORION Amsterdam Hud Veder Lekhaven stukg
ST PALAIS Bordeaux Les Cong Reun Wlh 36
ledig
MERCATOR Bui
i Ayr
:s D Burger Muh 13
Kuiper v Dam Smeer
NORDMARK Dulnkerko
CERES Amsterdam Hud Veder Lekhaven stukg
KLIO Llsabon Wambersle Schiehaven stukg
YARMOUTH TRADER Yarmouth P A v Es.
Parkhaven stukgoed
CITY OF DURHAM Londen Muller Rijnh 9 rü»t
FELTXTOWE Harwich Hud Pieters Parkk «tg
MITO MARU Kobe Ph v Ommeren Lekh stukg
F.ATAVIER IV Londen Muler Boompjes stukg
MAJESTIC Leningrad Derutra Wlh 38 ledig
HECKSEF. Danzlg Schellen str ten anker ledig
I LM EN AU Kingslnyn Joh Otten Lekhav»
WATERWEG VERTROKKEN
fl AUGUSTUS.
HAKEFJORD. Rouann; ACTIVE, m, Rome:
MINISTER WEDEL (m.) Huil: E RUSS. TJmul
den KALUWA. SpowarnFRANKFURT. Hem-
burg; VOGESEN. Hamburg EPEN FORCE. Li
verpool: ELSE HUGO STtXNES 16. Stettin:
SCHONFF.I-S. Hamburg VEGA. Stockholm: AL
STER. Hamburg: KURLAND. St Petersburg:
WATERGATE. Cardiff; CHRISTIAN. Antwer
pen HELA. msch. Antwerpen: BATAVIER V.
Londen: JONGE JACOBUS Savona; CROMER.
Harwich: GOTLAND. Antwerpen: SEIRSTADT.
Narvik: MEEUW. tnb.. Noordzee.
ST. NAZAIPE. Snezi" A I. F REP NOBEL. P.
l-'.-ri PT'l-nURG lm). Yr' 1 hamt: LAHN.
Hamburg RHEA. Hamburg; Ji 'SE. Sunderlsid:
CAROLINE MAERSK (ml. Fayal vo.: LARS
MAGNUS TROZELLI. Hallstavlk. TOWNELY, W
Hnrtlepool: FLENSBURG. Oxelosund: GARDEN
GA. Port Natal; ALGEN IB. Archangel.
