BUITENLAND.
Naar bosch en duin, naar hei of strand,
Gemengd Nieuws,
BINNENLAND.
Vacanfielijd
Propagandafijd!
KAPITEIN KLAKKEBOS OP DE LEEUWENJACHT
Mss&ife
WOENSDAG 5 AUGUSTUS 1931 EERSTE BLAD PAG. 2
ÈEN RADIOREDE
VAN DR. BRUENING
DUITSCHLAND IS AANGEWEZEN OP
EIGEN HULP.
Gisteravond heeft Dr. Bruening, de Duit-
sche Rijkskanselier, een radio-rede gehou
den, waarin hij het Hoover-plan en aen
economischen en financieelen toestand van
Duitschland te berde bracht en er op wees,
dait het lot der volkeren nauw met elkaar
verbonden is.
Ik hoop, aldus de Rijkskanselier, dat wij
binnenkort de te Parijs aangevangen
Duitsch-Fransche besprekingen bij het te
genbezoek van de Fransche staatslieden te
Berlijn zullen kunnen voortzetten. De resul
taten van deze buitenlandsche politieke be
sprekingen zijn natuurlijk slechts een eer
ste stap op een weg, aan het einde waarvan
naar wij hopen, een duurzame internatio
nale corporatie zal staan.
- Tusschen hot eerste resultaat van ©ulke
bijeenkomsten en de door den dringenden
nood opgewekte verwachtingen zal al'ijd
een smartelijken afstand blijven bestaan.
Hoezeeer ik dit gevoel ook begrijp en waar
deer het zou toch betreurenswaardig zijn
wanneer dergelijke aanvankelijke desillu
sies in staat zouden blijken den vastbe
sloten wil. om op den begonnen en op aen
duur alleen succesvollen weg voort te gaan,
te remmen.
In Duitschland is van tijd tot tijd ge-
spoken over de mogelijkheid van een bui
tenlandsche leening en is de Rijksregeering
veweten dait zij om verkeerd begrepen
prestige redenen de gedachte aan een der
gelijke leening niet nader heeft uitgewerkt
Met nadruk is de Rijksregeering tegen deze
opvatting opgekomen. Ik srtel thans opnieuw
vast dat een groote ibuitenlandsche leening,
zoowel voor het oogenblik als voor gerui-
men tijd buiten de reëele politieke moge
lijkheden ligt. Duitschland en zijn zaken
leven zijn derhalve vooreerst aangewezen
op eigen hulp en op het vertrouwen in
eigen kracht.
Niemand mag zich hierbij bezorgd maken
dat deze houding een uitvloeisel is van
overdreven nationalisme.
Niemand kan meer overtuigd zijn van de
intemaitionale verbondenheid van alle lan
den dan de Rijksregeering. Het is uitgeslo
ten dat wij Duitschland kunnen omgeven
met een Chineeschen muur waarbinnen het
Duitsche volk, voorziende in eigen behoeften
Uitsluitend met eigen handel en wandel,
zou kunnen leven. Het Duitsche zakenleven
is en blijft aangewezen op nauwe handels
politieke samenwerking met het buitenland.
Niet de toespitsing van de politieke par
tijtegenstellingen is thans geboden, maar
overbrugging van deze tegenstellingen ter
doorvoering van een opbouwende staatsi-
politietk die aan Duitschland zijm plaats
als gelijkberechtigde in het. kader van
de groote staatsvolkeren moet verzekeren,
teneinde tezamen met hen de groote taak
op te lossen waavoor de nood van een ge-
heele wereld gelijk die zijns gelijken nog
niet heeft gezien de menschhieid in deze
uren stelt.
DE HERVATTING VAN HET DUITSCHE
BETALINGSVERKEER
Na dem gunstigen inzet, die de gedeelte
lijke hervatting van het vrije betalingsver
keer bij de .provinciebanken en bij de Ber-
lijnsche banken heeft gehad, is het beta
lingsverkeer ook Dinsdag na Ar voldoening
verloopen. De stortingen zijn grootendeels
gestegen. De hervatting van het volledige
betalingsverkeer, die heden zal plaats vin
den, is zoo zorgvuldig AX>orbereid, dat de
bankkringen geen moeilijkheden vreezen.
ONWEDER BOVEN ENGELAND
LONDEN, 5 Aug. Maandagavond is boven
Londen en de zuidelijke graafschappen een
hevige onweersbui losgebarsten.
De hooge zeeën in het Kanaal en aan de
oevers van de Theems hadden tot gevolg
dat vele pleizierjachten met een vertraging
van vier a vijf uren terugkeerden.
De verbinding met Frankrijk was de
slechtste van dit jaargetijde. De storm werd
gevolgd doorr, een dichten mist, waardoor
een olietankboot van jpOO ton bij DungenffSs
aan den grond geraakte. Later is de boot
weer vlot gebracht
ONWEDEP BOVEN BELGIE.
BRUSSEL, 5 Aug. Maandag heeft boven
Beigië een hevig onweder gewoed. De stad
Lier zat zonder licht, doordat de bliksem
de electrische draden vernielde. Bij Ant
werpen hadden overstroomingen plaats en
eveneens te Ostende, waar het treinverkeer
verhinderd werd.
Dinsdag woedde een hevig onweder in de
streken van Brusslel en Luik. In laatstge
noemde stad liepen de huizen onder, werd
het verkeer gestremd en het telefoonnet ge
stoord. Ook werden tal .van menschen ge
wond.
DE „ZEPPELIN" 18 AUGUSTUS NAAR
ENGELAND.
FRIEDRICHSHAFEN, 4 Aug. Naar van
kapitein von Schiller wordt vernomen, zal
de oorspronkelijk op 14 Juli vastgestelde
vlucht van de Graf Zeppelin naar Engeland
thans den 18den Aug. aanvangen. Den 18en
Augustus zal op het vliegveld Croydon hij
Londen worden geland. Er zal vervolgens
een rondvlucht boven het Vereenigd Ko
ninkrijk worden ondernomen. Den 19dcn
Augustus zullen de Britsche deelnemers het
luchtschip weer verlaten, waarna de „Zepp"
den 20en Augustus op Friedriohshafen zal
terugkeeren.
ONWEDER BOVEN HET RIJNLAND.
DUSSELDORF, 5 Aug. Dinsdag brak een
hevig onweder los boven ae omstreken van
Dusseldorf, waar groote schade werd aan
gericht en een man werd gedood door den
bliksem.
HANKAU ONDER WATER.
NANKING. 4 Aug. De groote dijk nabij
Hankau, die het water van het merencom
plex nabij de stad keert, is doorgebroken,
zoodat in de geheele stad ongeveer 4 voet
water staat. In sommige wijken staat h3t
Avatar nog hooger en heeft de bevolking de
huizen moeten verlaten.
Later bleek, dat dijkversterkers in sta
king waren gegaan om meer loon. Een gat
in den dijk was greater geworden en wel
dra was de dijk weggeslagen.
DE GEVAREN VAN HET ZEEBAD.
LONDEN, 5 Aug. Aan de kust van Sussex
zijn bij het baden twee zusters en een broer
in het gezicht van honderden menschen,
die aan het strand hulpeloos moesten toe
zien, verdronken. Met nog een derde zuster
en een vriendin waren ze in zee gegaan,
niet wetende dat het baden op deze plan's
wegens het groote gevaar verboden was
Plotseling werden zij gegrepen door een
krachtige golf. De derde zuster en de vrien
din konden nog juist in veiligheid komen,
doch de drie andere slachtoffers werden
door het water weggetrokken, zonder dat
eenige poging tot redding kon worden ge
daan.
De slachtoffers waren resp. 20, 21 en 23
jaar.
Uw vacantie U ook heen voert, met de mogelijkheid van allerlei grootere of
kleinere lichamelijke ongemakken dient gij rekening te houden. Noteer daarom terstond
op de lijst Uwer reisbenoodigdheden:
Purol en Purolpoeder
tegen doorzitten, zonnebrand, smetten en stukloopen.
Mijnhardt's Laxeertabletten,
Mijnhardt's Zenuwtabletten,
Mijnhardt's Hoofdpijntabletten,
Verkrijgb. bij Apoth. en Drogisten.
HERZIENING VAN HET YOUNGPLAN?
NEW-YORK, 5 Aug. In gemeenlijk goed
ingelichte bankierskringen te New-York
gaat het gerucht, dat de Bank voor Inter
nationale betalingen te Bazel binnenkort
voorstellen zou willen doen voor een her
ziening van het Youngplan.
In sommige kringen is men van meening
dat geen herziening mogelijk is, zqolang ae
huidige crisis voortduurt. In andere krin
gen gelooft men daarentegen dat aan de
crisis slechts een einde kan komen als de
huidige herstel- en schuldenregelingen wor
den herzien. Het standpunt van Washing
ton t a. v. nieuwe herziening wordt optimis
tisch beoordeeld, aangezien de Amerikaan-
sche vertegenwoordigers in de te Londen
stelde commissie van deskundigen Wig-
gin, voorstander van een revisie der schul-
denregeling is, en heit vertrouwen van pre
sident Hoover geniet De vooruitzichten
voor een leening aan Duitschland op lan
gen termijn acht men tamelijk gering, te
meer waar men omtrent de positie dei
Young- en Dawesobligaties nog in het on
zekere verkeert.
DE DUITSCH-OOSTENRIJKSCHE
TOLUNIE
Bij de voortgezette behandeling der
Duitsch-Oostenrijksche tol-unie-kwestie voor
het permanente hof werd gediscussieerd
over het ontwerp van een douane-verbond
tusschen Italië en Oostenrijk, waarover in
1922 was onderhandeld. Na dit debat tus
schen den Oostenrijker en den Italiaan,
kwam de Franschman Basdevant tot zijn
repliek en werd de vergadering verdaagd
tot heden.
LLOYD GEORGE
LONDEN, 5 Aug. De toestand van Lloyd
George is voortdurend voortuitgaand. Hij
heeft geen-pijn en slaapt goed.
AUTOBUS MET 22 PERSONEN IN RIVIER
GESTORT; ALLE INZITTENDEN
VERDRONKEN.
NEW-YORK, 4 Aug. Te Georgetown (Zuid-
Carolina) is een volle autobus, doordat een
brug opengedraaid stond, in de rivier ge
stort. Alle inzitttenden verdronken.
MOSKOU, 5 Aug. Volgens een officieele
Russische mededeeling bedroeg de kolen-
productie in het Donetz-bekken in Juli
3.980.000 ton, of slechts 63 pet. van de pro
ductie. die het Donetz-bekken volgens het
opgestelde program per maand moet leve
ren. Officieel wordt door de Russische en
Ukrainsche Sovjet-autoriteiten verklaard,
dait een verdere daling van de kolenpro-
ductie in het Donetz-bekken de uitvoering
van dit deel van het 5-jarenplan ernstig in
gevaar kan brengen. Indien er geen veran
dering komt, overweegt men de militarisee
ring van het Donetz-gebied, een maatregel,
die totnogtoe door alle instanties der Com
munistische partij is afgewezen. Men heeft
voor het Donetz-gebied tienduizend arbei
ders noodig, doch totnogtoe mocht men er
niet in slagen een zoo groot aantal aan te
werven.
PRAAG, 5 Aug. Te Pardubitz aan de El-
vlóóg een oorlogsvliegtuig in brand. Een
der inzitttenden kon aan een paracnute
zich redden, doch zijn metgezel bleef met
de parachute aan de stuurinrichting han
gen. De man bleef eenigen tijd aan het
brandend© vliegtuig hangen tot de para
chutekoorden doorbrandden en de ongeluk
kige naar beneden stortte, waar hij dood
werd opgenomen.
Het ylieg-tuig, een z.g.n. bommenwerper.
loog brandend tegen een opslagplaats,
waarbij de bommenvoorraad ontplofte. De
romp van het vliegtuig werd eenige meters
weggeslingerd en stortte neer op een ande
re opslagplaats, die eveneens in brand
vloog, doch spoedig gebluscht kon worden.
AMERIKA „ONTWAPENT".
WASHINGTON, 5 Aug. Het departement
van marine wil de Amerikaansche vloot zóó
inrichten, dat ze in oorlogstijd snel kan
uitgebreid worden. Ze moet een vloot van
den eersten rang zijn in overeenstemming
met der verdragen van Londen en Washing
ton. Er worden nieuwe bepalingen over
wogen voor de industrieele mobilisatie in
tijd van oorlog.
POLITIEKE STAKING IN PALESTINA
JERUZALEM, 5 Aug. De chauffeurs zijn
voomeemns te staken, elke staking verband
houdt met politieke agitatie. De regeering
heeft voorzorgsmaatregelen genomen met
het oog op onlusten.
KINDERVERLAMMING IN AMERIKA
NEW-YORK, 5 Aug. Sinds J.nuari 1.1. zijn
in den staat New-York ruim zevenhonderd
gevallen van kinderverlamming voorge
komen, vornamelijk in de stad New-York.
De bekende vakvereenigingsleider in Ame
rika, Green, heeft als zijn meening uitge
sproken, dat de economische structuur van
de Vereen. Staten van Noord-Amerika één
groote mislukking is. Hij heeft Hoover in
overweging gegeven een economische con
ferentie bijeen te roepen, om de werkloos
heid te bestrijden.
EEN MIDDELEEUWSCHE BURCHT
VOOR2000 MARKEN
Te Lenzen aan de Löcknitz in Duitschland
is een duizend-jarige burcht in verkoop ge
bracht. Hoewel de prijs op 400.000 marken
werd geraamd, is er slechts 2000 marken voor
geboden»
EEN INVALIDEN-SCHANDAAL
IN BELGIE.
In België heeft een bijzondere commissie
een grondig onderzoek ingesteld naar het
hooge percentage der militaire pensioenen.
Het aantal gepensionneerden in België om
vat gemiddeld 24 pCt. invaliden, wat in
Duitschland 7%, in. Frankrijk 8% en in En
geland 9% pCt. is.
Men heeft thans volgons de Maasb., ont
waard, dat byna alle hooge officieren oorlogs
invaliden zyn. De hooge officieren van den
gezondheidsdienst zijn zelfs allemaal invalide!
HET BANDITISME IN AMERIKA.
NEW-YORK, 5 Aug. In nog geen week
zijn vier moorden gepleegd door bandieten
benden.
Drie mannen en twee vrouwen, die ervan
beschuldigd worden een millionair te heb
ben afgeperst en gefolterd, zijn reeds gear
resteerd.
TREINBOTSING IN LIMBURG.
Twee gewonden; een stoker overleden
Gisterenmiddag is, naar het Hbld. meldt
op den in aanbouw zijnden mijnspoorweg
van Geleen naar Nuth een trein uit de rich
ting Spaubeek in botsing gekomen met een
stilstaanden trein die op een zijspoor stond.
De machinist van den trein remde uit alle
macht, maar dit mocht niet meer baten en
met een vaart van ongeveer tien kilometer
raakte de machine nog den laatsten wagon
met het noodlottig gevolg, dat de machine
kantelde en een stoomleiding brak. Door
het ontsnappende heete water en stoom
werden machinist en stoker getroffen. De
machinist kwam er betrekkelijk nog goed
af, doch de 16-jarige stoker A. de Weerdt,
uit Heerlerheide, kon de machine niet meer
verlaten en werd deerlijk verminkt uit de
machine gehaald Per ziekenauto werden de
gewonden naar het ziekenhuis te Sittard
overgebracht, waar de stoker weldra aan
zijn wonden is bezweken.
DOODELIJK ONGEVAL
De arbeider H. Koning, die werkzaam
heden verrichte op een garnalen-drogerij te
Zoutkamp, werd door een losgewerkte riem
schijf getroffen. De man is in het Acad.
Ziekenhuis te Groningen, waarheen hij werd
vervoerd, overleden.
Bij den spoorwegovergang Veenklooster
werd door den trein die om zeven uur uit
Buitenpost vertrekt een boerenwagen ge
grepen. De bestuurder de ongeveer 50-jarige
H. Kempenaer werd zwaar gewond en in
hopeloozen toestand naar Twijzel overge
bracht.
Het paard werd vermorzeld, terwijl de
wagen geheel werd vernield.
De machinist deed wanhopige pogingen
den trein nog tot stilstand te brengen, doch
tevergeefs.
JONGEMAN VERDRONKEN
Dinsdagmiddag te ongeveer half vier is te
Castricum 500 M. beneden den zeeweg een
lijk aangespoeld van een onbekenden jonge
man. Signalement: Lang pl.m. 1 M. 80; leef
tijd ongeveer 25 jaar. zwart haar, Zware
zwarte wenkbrauwen gaef gebit, bruine
oogen, geen litteekens, gekleed in zwart bad
pak. De kleeding en verdere voorwerpen
die de jonge man bij zich had zijn in een
badkoets gevonden.
Aangetroffen werd: een paars bruin col
bertjas met broek, wit Sohiller-overhemd,
met aan ééne zijde, een paarlmoeren en aan
andere zijde een bruine manchetknoop. Kor
te tricot onderbroek, flanellen hemd, bruine
fil d'ecosse sokken, bruine, sokophouders,
paarse bretels, lederen riem met patent
sluiting, witte badhanddoek met oranje-
streep. bruine lage schoenen, maat 44; witte
pochette met vlinder, wit nikkelen horloge
zonder ketting, nikkel vulpotlood, witte haar
kam. Op jas nikkelen insigne met er om
heen de letters M. V. E./YV. S., voorts een
padvindersportemonnaie inhoudende 5 gul
den 48.
LIJK OPGEHAALD
Gistermiddag 6 uur is te Schoonhoven
opgevisoht het lijk van den 19-jarige Willem
Middel, die j.l. Zondag bij het baden in de
Lek is verdronken.
TRAGISCH ONGELUK TE UDEN
Meisje door een derailleerenden tramwagen
gedood.
Gisterenmiddag om kwart voor 3 uur
kwam een ledige goederentrein van de rich
ting Oss door het dorp Uden gereden. Na
bij het gasthuis stond een vrachtauto, welke
oogenschijnlijk niet vrij stond. Toen do
machinist, bij de bocht komende, zag dat
de auto inderdaad niet vrij stond, remde
hij zeer sterk, ten einde een aanrijding
te voorkomen.
Door het sterke remmen ontspoorde echter
een der ledige goederenwagens, ten gevolge
waarvan de 19-jarige mej. de W. uit Am
sterdam. die te Uden een retraite had mee
gemaakt en met vier zusters voor een étala
ge stond te kijken, door den derailleerenden
wagen werd gegrepen. Zij kwam onder den
wagen terecht en bekwam zulke ernstige
verwondingen, dat zij om 5 uur aan de ge
volgen daarvan is overleden. Het officieele
onderzoek heeft uitgewezen, dat den machi
nist van do tram geen schuld trteft.
ARME KLEINE
Dinsdagmorgen te ongeveer half acht vieï
de 7-jarige M. van Strien, nabij de boterfa-
briek te Raamsdonk (dorp) van een melkwa
gen. en kwam onder de wielen terecht. Het
kind was op slag dood.
EEN HAND AFGEKNELD
De 18-jarige dochter van den heer M. leunde
Dinsdagmorgen in de drukkerij van haar va
der in de Nobelstraat te Haarlem tegen een
bordpapieren bescherming van een machine.
Het bordpapier bezweek en het meisje kwam
met een arm tusschen de raderen. De hand
werd zoo goed als geheel afgekneld. Nadat ge
neeskundige hulp was veneend, werd het meis
je naar het ziekenhuis overgebracht.
ERNSTIG ONGEVAL BIJ CRAILOO
Dinsdagmiddag te ongeveer twee uur is op
den Rijksstraatweg by het gevaarlijke kruis
punt Grailoo een ernstig ongeval geschied. Op
hetzelfde oogenblik, dat een wilerydster den
weg wilde oversteken, kwam uit det richting
Baam een auto met groote snelheid aanrijden.
Hoewei de bestuurder, de heer K. uit Amster
dam, krachtig remde, kon hy een aanrijding
niet voorkomen. De wielrijdster werd mee
gesleurd en met kracht tegen den grond ge
slingerd. Met een hersenschudding en een bloe
dende hoofdwonde is zij naar het St. Jans-zie-
kenhuis te Laren vervoerd. Haar toestand is
ernstig.
OFFICIEELE BERICHTEN
ONDERSCHEIDINGEN.
Bij Kon. besluit is benoemd tot ridder in
do orde van Oranje-Nassau D. Boogaerdt,
directeur van de N.V. Houthandel voorheen
wed. M. Boogaerdt en Zoon te Krimpen aan
toegekend de eere-medaille, verbonden
de Oranje-Nassau-Orde in goud aan C.
Th. J. Hooghuis, procuratiehouder en chef
da bureau by de N.V. Expeditiebedrijf J. T.
Vervloet en Co. te Rotterdam; in zilver aan
mej. M. Bras, huishoudster bij den heer J. S.
de Haan te "Weesp; in brons aan H. J. Hop,
huisknecht-koetsier bij de familie Viruly te
De Steeg, gem. Rheden; W. F. Engel, win
kelbediende in de zaak van mevr. de wed.
H. Bertram geb. van der Tas te Amsterdam.
INTERN. SCHEEPVAARTCONGRES.
Bjj Kon. besluit zyn benoemd tot gedele
geerden van de Nederlandsche regeering voor
het in de maand September van dit jaar te
Venetië te houden XVe Intern. Scheepvaart
congres, de heeren: Dr. Ir. H. Wortman,
oud-dir-generaal der Zuiderzeewerken, lid
Nederland van de Permanente Intern.
Commissie van de Permanente Intern. Ver-
eeniging voor Scheepvaartcongressen te
Gravenhage; Dr. Ir. J. A. Ringers, direc
teur-generaal van den Rijkswaterstaat, lid
bovengenoemde commissie te 's-Graven-
w ij Dr. Ir. L. R. Wentholt, hoofdingenieur
van den Rijkswaterstaat, lid van genoemde
commissie, te Zutfen; Prof. Ir. J. W. Thierry,
hcogleeraar in de waterbouwkunde aan de
Technische Hoogeschool te Delft en Jhr. U.
J. A. Reigersman, hoofdingenieur-directeur
van den Provincialen Waterstaat van Noord-
Holland, te Haarlem; waarvan de laatstge
noemde twee gedelegeerden buiten bezwaar
van 's Rijks schatkist.
AUDIËNTIE.
De gewone audiëntie van den minister van
Justitie zal Vrijdag Aug. a.s. niet plaats
hebben.
NOTARIS SMIT OVERLEDEN
Gisteren is te Amsterdam overleden de
heer Th. C. L. Smit, bekend Amsterdamsch
notaris en voorzitter van de Broederschap
der Notarissen in Nederland.
DROOGMAKING VAN DE ZUIDERZEE
Een aantal ingezetenen van Enkhulzen,
Bovenkarspel, Grootebroek en Andijk, het
zij door hun beroep van practisch landbou
wer, hetzij door hun ambt of betrekking ten
nauwste betrokken bij den land- en tuin
bouw, heeft aan den .minister van Water
staat een adres gezonden, waarin met kracht
wordt aangedrongen op een hernieuwde be
studeering van de gevolgen der droogma
king van de Zuiderzee, alvorens de verschil
lende werkzaamheden woraen voortgezet
Naast bezwaren van financieelen aard voe
ren adressanten verschillende nieuwe be
zwaren aan.
Afsluiting van de Zuiderzee zal h.i. ten
gevolge hebben, dat het water in het IJsel-
meer niet meer onderhevig zal zijn aan de
gunstige werking van eb en vloed, terwijl
bovendien het zout water zal veranderen
in zoet. De droogmaling van de verschillen
de polders zal verder de oppervlakte van
het overblijvende water geweldig verklei
nen.
Dit een en ander zal de nivelleerende
kracht der Zuiderzee met het oog op de tem
peratuur ten zeerste verminderen. Het kli
maat van West-Friesland zal daardoor be
duidend veranderen, heigeen voor land- en
tuinbouw van groot nadeel zal blijken te
(Wij herinneren eraan, dat éénzelfde ar
gumentatie gebruikt werd tegen de droc
king der Reeuwijksche Plassen. Het water
nivelleert de temperatuur: minder koud in
het voorjaar; minder warm in den zomer).
DE ZAANDAMSCHE WETHOUDERS
OVEREENSTEMMING BEREIKT.
In een ten Stadhuize te Zaanda:m gehou
den bijeenkomst van de sociaal-democrati
sche, R.K., A.R. en Ohr. Hist, raadsfracties
is overeenstemming bereikt over het ver-
deelen der wthouderszetels. Het nieuwe col
lege zal worden gevormd door twee sociaal
democratische, één R.K. en een A.R. wethou
der, voor welke functie respectievelijk zul
len worden aangewezen de heeren K. Prins
(aftr.), L. Kelder, J. F. Kamphuis (aftr.)
en K. Kan (aftr.£.
Met den soc.-democratischen burgemees
ter K. ter Laan is dus het nieuwe college
in meerderheid rood, overeenkomstig de sa
menstelling van den nieuwen Raad.
DE GEMEENTERAADSVERKIE
ZINGEN TE ZOUTERWOUDE
De gemeenteraad van Zoeterwoude heeft
met 6 tegen 3 stemmen besloten de nieuw
gekozen raadsleden geen van allen toe te
laten op grond van onregelmatigheden, die
bij de verkiezing zouden zijn geconstateerd.
Van dit besluit waren de heer H. F. Noor
man en zes anderen, benoemde raadsleden,
in beroep gekomen bij Ged. Staten van
Zuid-Holland, welk college in dit geval B.
en W. van Zoeterwoude hadden geadviseerd
het besluit van den Raad te vernietigen.
De heer Mr. Bolsius trad op namens aA
pellanten en concludeerde dat hier geen
enkel positief feit aanwezig is. De voorzit
ter van het bewuste stembureau heeft ver
klaard, dat zich bij hem geen enkele on
regelmatigheid heeft voorgedaan.
Bovendien achtte pleiter het Raadsbesluit
formeel onjuist, daar de Raad eerst had
moeten nagaan of, zoo de beweerde on
regelmatigheden niet hadden plaats
had, de uitslag der stemming anders zou
zijn geweest-
De heer De Clercq trad op namens de
meerderheid van den Raad en wees er op,
dat de beide overige leden van het stem
bureau zelf hebben medegewerkt aan het
besluit van .den Raad, namelijk de heeren
Hendrikse en Stadhouder. Dit zouden zi]
zeker niet gedaan hebben, als zij niet zelf
deze ongeregeldheden hadden geconsta
teerd.
Na repliek en opmerkingen van leden
Ged. Staten en leden van het stembureau
wasde behandeling afgeloopen. De beslis
sing volgt later.
ACCIJNS OP SIGARETTEN
OVERTOLLIGE ZEGELS.
Naar men ons van bevoegde zijde mede
deelt, kunnen na 10 Augustus e.k. door win
keiiers in sigaretten niet meer ter ver
rekening aan de ontvangers der accijnzen
worden teruggegeven de overtollige aanvul
lingszegels, die zij uit hoofde van de wet
tot heffing van opcenten op den tabaks
accijns op sigaretten zich hebben aange
schaft.
Weerbericht.
AANBESTEDING
VERDEDIGINGSWERKEN
Door de Genie is aanbesteed het bouwen
in verdedigingswerken als gevolg van de
afsluiting van de Zuiderzee (tweede ge
deelte: het maken van twee granaatvrye
werken van gewapend beton c.a. op het
Komwerderzand en bij Den Oever; raming
f 67.100 voor perceel 1, f 67.400 voor perceel
2, f 134.500 voor de massa.
Laagste inschrijvers waren: Perc. 1 Aanne
mersbedrijf C. van Leeuwen te Hillegersberg
f 53800, perc. 2 N.V. Mij. tot uitvoering van
Zuiderzeewerken te Wieringen f 54390, perc.
3 N.V. Holl. Beton Mij. te 's-Gravenhage
f 113000.
DE ZUIVELFABRIEK TE FIJNAART
GEEN BEDRIJFSKAPITAAL GE\ ONDEN.
Gistermiddag is te Fynaait veigadering ge
weest van de aandeelhouders der Coop. Zui
velfabriek, welke, zoj men weet, in moeilijk
heden verkeert. Over deze moeilijkheden spre
we thans nog niet en ze vormden ook
niet het onderwerp van den avond. Men
wacht, dat het rapport der deskundigen pas
eenige weken, misschien een maand, zal
verschijnen en dan zal er wel meer klaarheid
komen.
Gistermiddag was aan de orde het ven
krijgen van een f 25000.bedrijfskapitaal,
noodzakelijk om de fabriek in werking te
houden. Naar wjj vernemen is dat kapitaal
niet bijeengebracht en hebben de leden be
sloten, de melk voorloopig te leveren
in de fabriek te Zevenbergschenhoek.
Hoe men ook over de zaak moge denken,
dit is ons wel gebleken, dat belanghebbenden
voortzetting der fabriek het beste achten
voor de aandeelhouders, speciaal voor de
der draagkrachtigen, voor wie liquidatie
ruïneus zou zyn. Indien de schuld ongeveer 4
ton bedraagt, waarvan men spreekt, dan
dit gemiddeld f 2000 per hoofd zyn; een
drag, dat vooral de kleine man in deze n
lyke tyd onmogelijk kan fourneeren zonder
financieel te gronde te gaan.
Algemeen hoopt men daarom, dat de fa
briek, welke ver in den omtrek invloed oefent
en zaak van beteekenis is met Europee-
sche connecties, in stand gehouden zal wer
den. Ongeacht natuurlijk nog het feit, dat
sluiting de werkloosheid zal vergrooten,
een ramp is voor het personeeL
Uit Oost-lndie
VAN HEUSDEN EN MEES
«BATAVIA, 5 Augustus (Aneta). De Ban
kiersfirma Van Heusden en Mees heeft sur-
ceance van betaling aangevraagd.
EEN TRIESTE HISTORIE
SHMARANG, 4 Aug. (Aneta). De Locomo
tief verneemt inzake het geval van mishande
ling, dat leidde tot schorsing van den hoofd
agent L. J. de Boo, uit Soekoredjo, dat de lijk
schouwing op het sïaahtoffer uitwees, dat zelf
moord niet uitgesloten mag worden geacht,
terwyl er ook andere aanwijzingen zyn, die de
aanvankelijke ernstige verdenking tegen De
Boo hebben doen wankelen.
De slechte verstandhouding tusschen de
veldpolitie en het lager inlandsch bestuur
schijnt een belangrijke rol in deze trieste his
torie te siieïen.
MISLUKTE OOGST
SERANG, 4 Aug. (Aneta). De Volksraad van
West-Java heeft een bezoek gebracht
Tjarenan in Oost-Bantam, alwaar 75 procent
van de oogst is mislukt, hetgeen te ernstiger
•aar de beide vorige oogsten eveneens zijp.
mislukt. De noodige maatregelen tot steun-
verleening zyn getroffen, terwyï de irrigatie
in dit thans nog niet bevloeid gebied in voor
bereiding is.
Economie en Financiën.
BINNENLAND
DE NEDERLANDSCHE BANKIERS EN DE
„STILLHALTE-ABMACHUNGEN"
In een ten kantore der Ned. Handel Maat
schappij gehouden ledenvergadering der Am-
eterdamsohe Baaiklersvelreeniiglng. waarbij de
Rotterdamsche Bankiersvereeniging mede ver
tegenwoordigd was, werden de van verschil
lende zijden geopperde bezwaren betreffendi
de „StiLlh<e Abmachungen" nogmaals aar
een ernstige studie onderworpen.
De vergadering meende, mede in aanmerking
nemende het feit dat deze materie in verschil
lende centra, met name ook in Engeland, nog
In een stadium van onderzoek verkeert, niei
In staat te zijn zich een gevestigde opinie U
vormen die den leden der Amsterdamsche er
Rotterdamsche Bankiersvereenigingen tot eer
leidraad zouden kunnen strekken.
BERGER'S BANK TE VENLO
Surséance van betaling aange-
mdissementsreohtbank te Roermond
verzoek om sur..»ance van betaling ingediend.
De betalingen zullen gestaakt word.
over deze aanvrage is beslist. Deze
ls geschied, omdat de Duitsche noo_
ning groote onttrekking van Duitsche credit-
aldi i
Hoogste stand te Lerwiok 770.1.
Laagste stand te Vardö 751.0.
Stand vanmorgen halftwaalf 761.7,
WEERVERWACHTING.
TEMPERATUUR.
Stand vanmorgen halftwaalf 24.2 C.
6 AUGUSTUS
Zonsopgang 5.28 u.; Zonsondergang 8.43
Maansopgang 11.03 u.; Maansonderg. 2.13 u,
tste kwartier 6 Augustus 5.48 uur nam.
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
Van 's avonds 9.13 u. tot 's morgens 5.00 u.
WATERSTANDEN RIVIEREN
5 Augustus
Ruhrort
Maastricht i
Venlo t i
1,37 m, 0.14 m, val
1 63 m. 0,15 m. val
0,14 m, val
0.16 m, i
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
,(Üude Amsterdamsche ttJd).
6 Augustus
Delfzijl i i 3.41 15.45 HeUevoetsL7.33 19 53
Terschelling 0.L4 13.1.3 Willemstad 834 20.52
Hariingen 1.23 13.37 Brouwersh. 6.45 19.05
Helder le 8.54 11.03 Zierikzee 7.i2 19.21
Idem 2c 21.18 Wemeleinge 7.39 19.51
IJmuiden 7 37 19.58 Vllssingen 5.53 18.14
H. v. Holland 6A0 19.16 Terneuzen 6.28 18.44
Rotterdam 8.55 21.00 Hansweert 7.05 19.14
CENTR. HYPT. BANK
De Directie der Centrale Hypotheebaink te
"s-Gravenhage bericht, dat zij de uitgifte harer
41% Pandbrieven tot nader order gestaakt
DISCONTOVERHOOGING TSJECHISCHE
NATIONALE BANK
De Tsjechische Nationale Bank heeft met
TEXTIEL HANDELS CIE.
Surséance van betaling aangevraagd.
Namens de Textiel Handelscompagnie Am-
Do Rechtbank heeft benoemd tot bewind
voerder Mr. S. S. de Koe te Amsterdam en het
verhoor, bedoeld in artikel 216 der Faillisee-
mentswet. bepaald op Donderdag 17. Scptem*
ber 1931, des voormiddags te 11 uur,
DIVIDENDEN 6
Alg. Industr. Mijnto.- en Expl. MIJ. 121%
(v. J. 35%).
Amsterd. Droogdok Mij.< Pref. Ad. 5%'
(ais v. j.).
Geldersche Tram 61% (7%),
Gouda Kaashandel Mij. 51% (onv.)
Haagsche Handel Mij. t. e. v. Onr. Goederen
7% (onv.)
Holland-Mexico Mij. v, Hyp. Cred. nihil
I.eidsche Expl. Mij. v. Ond. Goed. 81% (onv.ï
Ned. Mij. Vj Havenwerken nihil (onv.)
Ned. Mij. v. Kunstm. Oesterteelt 11% (nihil.)
Ned. Ind. Suiker Unie Pref. Ad. 6% (onv.)
J. nihil).
Tjiboeoi Tjipongpok nihil (onv.)
Zuid Preanger Rubber Mij. nihil (onv.):
Enkes, nihil (v. J. 10%),
Moesi Ilir nihil (onv.)
Gelegenheid hebt U volop.
Tijd hebt U ook.
Doet U Uw best eens?
--
*-
45. Plotseling kwam er eenige beweging
onder de inlanders. Een mooi toegetakelde
mijnheer, blijkbaar het opperhoofd, kwam
met deftige schreden naderbij. De man
ectoeen zoo nijdig als 'n epin, maar toen ka pi
tein Klakkebos hem met 'n p u-n glim
lach een kettinkje van glazen i s aan
bood, grijnsde hij vergenoegd.
46. Daarop wenkte de kapitein, dat de
negers hem volgen moesten. Zoo ging het in
optocht naar de vliegmachine, de kapitein
voorop met z'n revolver. Er was geen leeuw
of olifant meer te zien, en met behulp van
zijn twee handige neven begon de kapitein
nu de meegebrachte snuisterijen onder de
nikkers uit te deelen.
(Woid* Vrijd&f vervolgd.)
