Nieuwe Leidsche Courant | 1931 | 27 juli 1931 | pagina 6

9)

MAANDAG 27 JULI 1931 TWEEDE BLAD PAG. 6

STADSNIEUWS

LEIDSCHE POLITIE SPORTVER.

DE DEELNEMERS AAN DE VIERDAAG-
SCHE GEHULDIGD

Vrijdagavond om 8.35 uur arriveerden de
deelnemers die door de L.P.S.V. naar de
vierdaagsche afstandsmarschcn te Nijmegen
waren afgevaardigd, reeds weer in de Sleu
telstad. De deelname en de geleverde presta
tie reeds waren een succes voor de politie
mannen geweest. Zij kwamen iedere dag als
eerste politievereeniging op de 55 K.M. in
volkomen goede conditie binnen en werden
de laatste dag door een Nijmeegsch inge
zetene, die de L.P.S.V. een goed hart toe
droeg, vlak voor het binnenkomen verrast
met twee mooie kransen en een pracht fruit
mand. De ontvangst in de Slteustad bracht
voor de kranige deel-nemers nog een grootere
verrassing. Op het station waren namelijk
ter verwelkoming aanwezig, naast de respec
tievelijke echtigenooten, de heer Eskens als
waarnemend commissaris van politie, de
chef van de recherche de heer Weijers, de
chef van dienst de heer v. d. Wal en het
Leidsch Politiemuziekgezelschap.

Nadat de met kransen getooide tippelaars
niet een vroolijke marsch waren verwelkomd
nam de heer Eskens het woord. Hij feliciteer
de de loopers met hun schitterende prestatie
cn zeide er trots op te izijn dat de L.P.S.V.
in Nijmegen zulk een kranig figuur had ge-
irfaakt en de naam van de Leidsche politie
op waardige wijze hoog hadden gehouden.
Hierna voerde de heer Segaar als tweede
secretaris der L.P.S.V. het woord en felici
teerde de loopere namens de vereeniging.
Spr. las tevens een telegram voor met geluk-
wenseh van den commissaris den heer R. J.
Meier, die met vacantie uitstedig was.

Hierna werd, voorafgegaan door de muziek,
afgemarcheerd naar de Burcht. Het was de
deelnemers niet aan te zien, dat zij nog maar
vier uur geleden de laatste stap hadden ge
daan van de Vierdaagsche.

In De Burcht was het de loco-Burgemeester
de heer A .L. Reimeringer, die de politie
mannen toesprak. Spr. feliciteerde de loopers
met hun behaald succes en zeide er trots
op te zijn, dat de mannen op een zoo kranige
wijze de naam van het Leidsche politiecorps
hoog hadden gehouden.

De heer Frank dankte als voorzitter de
verschillende sprekers voor hun belangstel
ling en waardeerende woorden en den heer
De Boer voor de goede verzorging van de
deelnemers tijldens de vierdaagsche marsch,
waarna de heer Zwart als trainer en leider
van de ploeg nog eenige bijzonderheden
naar voren bracht.

Deze vierdaagsche is voor de L. P. S. V.
een waar succes geworden.

Dinsdag 28 Juli speelt het lste elftal van
de politie een wedstrijd om de Trianonbeker
tegen de Leidsche soheidsrechtersvereeniging
op het terrein aan de Zouterswoudschesingel.
Aanvang 7 uur des namiddags.

LANDSTORMCORPS „MOTORDIENST"
SECTIE LEIDEN
Betronwbaarheidsrit.

Zaterdagmiddag is vanwege de Vereeini-
ging Landstormcorps „Motordienst", Sectie
Leiden een honderd kilometerrit gemaakt
waaraan door een groot aantal leden met
auto's en motorfietsen is deelgenomen. De
afstand moest worden gereden met een ge
middelde snelheid van 36 kilometer waarbij
het er om ging de verschillende dorpen op
tijd te passeeren en de finish in een tijd
van ongeveer 2 uur en 47 minutejn te be
reiken. De te volgen route werd' kort voor
de start medegedeeld. Ze ging over Koude
kerk, Oudshoorn, Rijnsaterwoude, Leimui-
den, Kudelstaart, Aalsmeer, de Liede. Haar
lem, Overveen, Bloemendaal (over 't kopje),
Zandvoort, Aerdenhout, Vogelenzang, Ruy-
genhoek, N oord wij kerhoutNoordwijk, Kat
wijk. Wassenaar, Meyendael. De rit bevatte
verschillende moeilijkheden wanneer men
niet in de finesses met den weg op de hoogte
was, zoodat voor de meeste deelnemers de
gemiddelde snelheid, van 36 kilometer
slechts moeilijk te bereiken was.

Een formidabele regenbui onderweg zorg
de er intussohen voor dat die geasfalteerde
wegen glommen als spiegels, waardoor
het slipgevaar vooral de motorrijders zwaar
bedreigde. Alles is gelukkig evenwel v^jjwel
zonder ongelukken afgeloopen. Op de route
waren verschillende controleposten uitgezet
die de tijd op d)e controlekaarten afteeken
den. De groote moeilijkheid bleek te be
staan in het omrijden over het kopje van
Bloemendaad naar de zeeweg. De controle
post die daar geplaatst was heeft lang niet
alle deelnemers zien passeeren en wanneer
men er al passeerde was men dnkwijls in
grooten tijdnood geraakt. De prestaties wa
ren met dat al in 't algemeen niet kwaad,
zoodat de rit ongetwijfeld als zeer wel ge
slaagd kan worden beschouwd.

Meijendael, was, zooals we reedis zeiden,
de finish, waar men dadelijk na het binnen
vallen der laatst aankomende aan den uit
slag begon te werken. Hiermede werd nogal
wat tijd in beslag genomen, zoodat het al
over zevenen was toen de Overste, Luite
nant-kolonel titulair Dr. Eringaard de prij
zen met eenige hartelijke woorden uitreikte.
De uitslag was als volgt:

1. Tegelaar, Leiden, (zilveren beker); 2.
Perquin, den Haag (zilveren med.); 3. Alke-
madle. Leiden (zilveren med.); 4. Lek, Lei
den (zilveren med.); 5. v. Uldcn, Leiden; 6.
de Laat, Haarlem; 7. de Jong, Leiden; 8. v.
Wouw, den Haag; 9. v. Bergen Henegouwen
Leiden; 10 Zandbergen, Leiden; 11 Verduyn,
Leiden; 12 v. d. Luit, Leiden; 13 Kater, Lei
den; 14 Kemmex-linck, Haarlem; 15 Nouwens
Leiden, 16. Sybrandy, den Haag; 17. Verseur,
Leiden en 18 Meyer uit Leiden, die ook [nog
een troostprijs kreeg.

De zilveren wisselbeker vilei ten deel aan
do sectie Leiden.

BENOEMING

Onize stadgenoot, de beer M. L'. J. Ramp,

leehliiing-aimibtenaar ter secretarie vain 11a-
zenswouid'e, wend door B. cn W. vain Bode
graven benoemd tot 3e ambtenaar ter secre
tarie alli&aiar.

VERKOOPING

Gehouden verkooping in het Notarishuis
te Leiden op Vrijdag 24 Juli 1931 ten over
staan van:

1. H. M. Markusse, notaris te Leiden,
Rijnsburgerweg 93, 93a. Kooper J. Flipse
q.q. voor f 11100. Nieuwsteeg 7. A. Menken
voor f 5400. Haverstraat, 63 en 65, H. H.
Swaak voor f 1800. Morakelsteeg 30 en 32,
J. Mechelse voor f 706.

Het heerenhuis e. a. Hooge Rijndijk 103
onder Zoetewoude is niet gegund.

2. M. G. Bon, notaris te Leiden. Schutter
straat 18, 18a, N. Stel, q.q. voor f 5607.
Schutterstraat 20 en 20a, S. P. de 1-Iaan q.q.
voor f 5960 Geerestraat 18, J. W. P. Licht,
q.q. voort f 850.

Het bouwterrein onder Voorschoten is niet
gegund.

WATERTEMPERATUREN

Zwemi'nrichtiing Ilooge Rijndijk: 9 uur
20 gr. C., 12 uur 20^ C.

Zweminrichting De Zijl9 uuir 18^ gr.
C-, 12 uur 19 gr, C,

..HET WAS EEN MOOIE
ZOMERDAG....

't Was Vrijdag feest voor een dertigtal
kinderen van de Geref School voor L. O. in
't Kooip&rk (Driftstraat 49;. Ze gingen een
schoolreisje maken De trein, die om 9 uur
naar Utrecht vertrekt, was vol van hun
vroolijk gezang en gulle lach. In Utrecht
begroetten ze met gejuich een groote open
auto-car, waarvan de chauffeur hen eerst
naar het buitengewoon mooie postkantoor
bracht Wat een uitroepen van bewondering
over dit prachtig stuk bouwwerk. Maar
verder ging 't weer: langs de Dom, via
Maliebaan, Singels en Wilihelminapark, dooi
de Bilt en ZaLst naar de Pyranüde van
Austerlitz. 't Was een heele klauterpartij
eer ze daar bovenop waren, maar toen werd
de moeite ook beloond wat een heerlijk wijd
uitzicht In Soesterbcrg langs het vliegveld
(ze zagen enkele machines dalen) naar de
speeltuin. Of de boterhammen ook smaak
ten! Nu nog eens langs het vliegveld en
wéér mooi op tijd, want nu stegen er juist
enkele vliegtuigen op. Op weg naar Amers
foort stuurden ze de auto een eind vooruit
cn liepen dwars de hei door naar de Stom-
pert. Daar boven op de heuvel speelden ze
wegkruipertje. Weer dwars de hei over, de
auto opgezocht en doorgereden naar Amers
foort Hier zorgde een glas Ranja er voor,
dat ze weer lustig zingen konden. Maai
de motor ronkte alweer, vérder dus: via
Soest, Soestdijk en Baarn naar de speeltuin
„het Kievietsdal" (gemeente Hilversum).

Na het avondeten begon nu de terugtocht

In de loop van den dag werden enkele
foto's genomen. Ongeveer kwart voor negen
hadden alle ouders hun kinderen bruinge
brand terug en luisterden ze naar de enthou
siaste verhalen over deze tocht, rijk aan af
wisseling en in elk opzicht uitstekend

TUINFEEST

Door de Gefweeteflijke Landstorm zal op
20 Aug. a.s., op de terreinen der Marlha-
Stidhtriing alhier een tuinfeest warden ge
houden.

SMALLE MANDERSLOOSTRAAT

Vooral bij veel publiek is passeeren in .1e
Manideislooetrat moeilijk. Dat bleek ook Za
terdag, toen een auto de groentewagen van
W. T. passeerde, en daarbij die wagen raak
te, zoodat soliialen en fruit over straat
rolde nen.

BURGERLIJKE STAND

BEVALLENB <J W van Dam—Uithol z J
Smeding—AVestra z T P van Beest—Jens z
M H van Holsteinde Koning z H N
BardelmeUer—ICooö z.

GEHUWD: W de Jong 26 jr en. G de Jeu 20
Jr J Prins 50 Jr en W M Stapper 40 Jr.

LOOP DER BEVOLKING.

INGEKOMEN VAN: Zwolle. J van Haselen
en gezin, Zaelbergstr 24 Zwammerdam, G.
van Wlingaarden, Vinkebuurt 30 Hazers-
woude, G Maree, Groeneweg 19a Zoeter-

J vai

melei

ichtge

43 Sassenheim, A van 't Wout. V
Manderloostr 16 Haarlemmermeer. G M. var
Ommeren, Steekterweg 262 Velsen G. Scha-
vemaker, Hortensiastr 15 Haarl.liede kin
deren den Boer. Raadhuisstr 44 Breda, E d«
Jong, Rozenstr 27 Lelden, G I Boot, Hazc-
veld 8 Leiden, M van Frankfoort, Concordis

KEN NAAR: Moordrecht, kindei
Drost, Raadhuisstr 44 Woubrugge M. Grif
fioen, Steekterweg 4 Arnhem, Zasli
H C van der Let). J. Coninck

19,

- Leider.,
der Reek, Hooftstr 160
gezin, Hooftstr 275

K. VAN K. RIJNLAND

HANDELSREGISTER

Nieuwe inschrijving 25 Juli: Hotel catfé-
restouraint „Het Oude Raiedtbuys", Wou
brugge, A 115. E.: D. P. Swama, Woubrugge

Opheffing 25 Juli: Firma W. Kaptern en
Co., Noordiwijkerbout, Zeeweg 111. Bloem
bol lenkweekerij en -diamd-efl.

Wijzigingen 25 Julö: Fatbriek vain Brou
wers Aaaxteweuk, Zoetenvoude, Hooge RijJi-
drijk F 25. N. Commesroiaeil Diir.: N. W. C
Brouwer, Zoeterwoudie „Eerste War
mond eohe Rijwielhandel", Warmond, Hee-
renwetg 80a, rijwiieiHhamriel en winkel in ra
diotoestellen. Bijv. uitgeoef. bedr.: tevens
Radio-centrall'e A Broekhof, N'oordwijker
hout, Kertksbraat 38, smederij en rijwieil-
refparatde-imriahting, rijwiMlbainKM. Bijv.
uitgeoef bedr.: tevens winkeil in kleine ijzer
waren (gea'eeclsdhaippen) Wan. van Zonne-
vedd, Vooitout, Sohraverudlamsdhewag,
Nieuw Beng en Daal, bitoert iboflile nk week er
en -bande!]. Wijz. zaakadr. thans: Sa see n-
heim. Hoofdstraat 122. Bijv. uitgeoef. bedr.:
tevens bloemist Firma, J. P. C. Meerburg,
Leiden, Nieiuwe Ryn 30, behangers- en stof-
feendonsbedrijf. Uditfcr. Venn.: J. Meerburg,
Leiden, dud. 24 Juli 1931. Uit-tr. Venn.: Wed.
Tdi. J. MeerburgNorenlbuing, Leüiden, d'.d.
25 Juli 1931 Naanaliooze Venmootsdhaip
Bonida's Veevoedenhandell, Leidicn, Oude
Vest 13. Uittr. Comm.: G. Pth. WiieHenga,
Rotterdam.

EXAMENS

Voor het examien hoofdacte ïs te Den Haag
geslaagd de heer P. J. Raaphorst, alhier.

Voor het examen handteekenen L.O. is te
Den Haag geslaagd de heer P. Masurel
alhier..

Voor het examen Nuttige. Handwerken
zijn te Rotterdam geslaagd, mej. A. C. H. J.
van Leeuwen en mej. K. v. d. Voorde, alhier.

„ONS GENOEGEN"

Zaterdagmiddag heeft de vereeniging tot
aanleg en onderhoud van Volkstuinen ,-Ons
Genoegen" een plezierreisje gemaakt met
de boot „Concordia" naar de Koninklijke
tuinen te Aalsmeer onder leiding van den
technischen adviseur, den heer Jonker. De
muziekvereeniging „Werkmans Wilskracht"
verleende muzikale medewerking.

ZEDENMISDRIJF

Door dte politi alhier is aangehouden die
zwerver J. R., wiens aanfhoudning wegens een
zedenmisdrijf was verzocht dioor den o cn-
miseaoiis van pollitie te IJmudlden,

GEVAARLIJK SPEL

Bij het schommelen aan een paal op de
Voldeasgracht is die 12-jarige C. T. R. gis
termiddag komen te vall-en. Het kind be-
kwam een lichte hersenschudding en is
door den E. H. D. naar het Academisch
Ziekenhuis gebracht,

BURGERLIJKE STAND

ONDERTROUWD: A Lepelaar en J v d Wal-
ïn J C Beurse 23 jr. en C W Boon 24 j.

BEVALLEN: Johannes Christiaan z v C H
'les en Chr W van Ingen Johanna Cathari-
ia d v A H Eradus en M J de Mooü

OVERLEDEN: P Jongeleen Jm 43 J. S Lee
nansAbspoel vr 33 J.

Uit den Omtrek.

ALPHEN AAN DEN RIJN

OUDEN VAN DAGEN

Men verzoekt oaie plaatsing van het vol
gende:

D e autorit voor au dien vain dagen, gehou
den Donder dag 16 JuM j.il., is in allllie opzich
ten uitstekend geslaagd; de regellingso n-
miissie heeft talrijke betuigingen van tevre
denheid ontvangen.

De commissie brengt dam ook een harte
lijk woord vam damik aam alten, die tot het
welslagen van dezen rit hebben bijgedra
gen. In de eerste plaats aan de dames en
heeiren, die hum wagenB beschikbaar heb
ben gesteld, voorts aam de pans, welke de
berichten omtrent deze tocht zoo nauwkeu
rig mogelijk bekend maakte, aan de rijks-
en gemeentepolitie, die zoo spontaan haar
medewerking verleende bij het regelen vam
hot venkeer en ten slotte aam de motorrij-
dens, die geduren/de den tocht zulke uitste
kende dienst hebben bewezen.

De commissie vertrouwt dam ook, dat de
medewerking waarop bij een volgende te
organlseeren autotocht een beroep zal wor
den gedaan, wederom zóó welwillend zal
worden verleend als nu, hetgeen door alle
ouden vam degen zeer zeker op hoogen prija
zal worden gest ld.

INZET VERKOOPING

Onder leiding vam notaris R. v. d, Berg is
het perceel weilamid, groot 57.80 A., gelegen
aan den Steekterweg, im bod gebracht op
f1550. Toeslag Donderdag 30 Juli ai., vm.
11 uur In hotel „De Veigulide Wagen."

AANRIJDING

Op den Rijhsstrataiweg kwam de m torrij-
der S., uit Bodegraven, im aanrijding met
de vrachtauto van H. alhier. Persoonlijke
ongelukken kwamen niet voor, terwijl de
schade onderling geregeld zal worden.

Hansestr 42a. M J

Soest, A Verdi
Veur C A Janmaat, Raadhuisstr 267 Monst.
H Janmaat. Raadhuisstr 267 Utrecht, Oude
Gracht 153b A M Hamoen, Raadhuisstr 44
Boskoop A Schouten en gezin Raadhuisstr 80

Lelden. Rapenburg S3 A M de Heij, Hoorn-
strnat 5 Barneveld D Peters, Raadhuisstr 54

Haarlem, Hakkenessergracht 52 J van Aken
Paadtiulstr 273 Haarlem C J v der Ent
Braat Oudshoornscfieweg 86 Arnhem, Rozen
daalschestr 72 A Langhout en gezin Rozenstr

- - - -- Raadhuiatr 44
Raadhuisstr 44
Amsterdam J P van Veen, Tuinstr 25 Has-
kerland, P J van Dam, Pr. Hendrikstr 69

BOSKOOP

SLUITING SCHUTSLUIS.
Het bestuur van den vereenigden polder
maakt bekend, dat de schutsluis van dien
polder van 10 tot en met 15 Augustus we
gens herstellingswerkzaamhèden gesloten zal

BAD- EN ZWEMINRICHTING.

In de afgeloopen week werden aan de bad-

VASTSTELLING ROOILIJN.

B. en W. brengen ter kennis, dat ter ge
meente-secretarie voor een ieder ter inzage
ligt een conceptvaadsbesluit met teekening
tot vaststelling van' een rooilijn voor
gedeelte van het begin der Burg. Colynstraat

TWEE GOUDEN BRUIDSPAREN.

Op 5 Augustus a.s. hopen onze pli
genooten Johannes G. Rosbergen, oud 70 jaar
en Jansje Rosbergen, geboren Hooftman,
oud 72 jaar, alsmede Dirk van Wijk, oud 78
jaar en Gerrigje van Wijk geboren Schol ten,
76 jaar, wonende respect, aan de Burg.
Colijnstraat 191 en Nieuwstraat 127 hun
gouden huwelijksfeest te vieren.

Beide echtparen, waarvan de mannen ras
echte boomkweekers zijn. verkeeren nog ir
een blakende welstand en zien zich omringd
door talrijke kinderen en kleinkinderen.

Onze beste wenschen gaan hierbij ver
gezeld.

BRANDALARM.

Naar wij vernemen bestaan er alhier
plannen om een brandalarmsysteem in te
voeren. De opperbrandmeester kan dan
uit zijn woning het geheele "bedienend perso
neel van de motorspuit alsmede de concierge
van het raadhuis electrisch waarschuwen.

BURGERLIJKE STAND.

BEVALLEN: M E de Groot—Broekheuüse d

- C J v d Hoek—v Rijn z

GETROUWD: C Kobleenszewe 44 Jr en A v
Tol 31 Jr J Verwoerd 23 jr M v Eijk 22 jr.

OVERLEDEN: J Blom Jm 16 jr.

HAZERSWOUDE

RAADSAGENDA

De Raa'd dezer gemeente zal vergaderen
op Woensdag a.s. des voormiddags te half
ell (Zomertijd).

Onderwerpen ter behandeling," o.a.: Onder
zoek der geloofsbrieven van de gekozen
Raadsleden; Verzoek tot demping van een
gedeelte der sloot in de Torenstraat.

KATWIJK

E. SCHONEVELD f

Na een langdurige ziekte, met geduld ge
dragen, is alhier overleden de heer E.
Schoneveld. De overledene bekleedde ver
schillende functies. Met volle toewijding gaf
hij zich b.v. als bestuurslid der Katwijksche
Burgerwacht, idem van de Oranjevereenl-
ging, enz. Moge de weduwe en kinderen ge
sterkt worden in dit zoo droevig verlies.

BURGERLIJKE STAND

BEVALLEN: T van 't Wout—van Wijk d
M BerkheU—Plug z G T Noordermeer—var.
Velzen z W P Krijgsmanv der Holst z
K Ouwehandv der Plas z M Haasbroek
Hoek d W MessemakerZwanenburg d
J Otte—Kroezen z.

ONDERTROUWD: D van Dutjn en D van der
Bent JA van der Blom en A M Rous

GETROUWDK van Delft en C van der
Lutjt D van der Plas en J W van der Boon

OVERLEDEN: J Haasnoot 88 jr., echtgen v.
M. van Duijn.

KATWIJK AAN ZEE

GEVONDEN VOORWERPEN

Portemonnaie inhoud een sleutel, sleutel
bosje, rijwielbelastingmerk, grijze dames
handschoen, bruin lederen sigarenkoker,
grijze mantelceintuur, beige mantelceintuur
wit badschoentje, kindérportemonnaie, por
temonnaie inhoud 231/2 cent, damestasch m.
inhoud, duimstok, Lipssleutel, huissleutel,
zwart kinderschoentje, mestvork, stuk touw
6 vaam, paar witte strandschoenen met
kousen, sleutel.

Inlichtingen betreffende bovengemelde
voorwerpen worden iederen werkdag van 10
tot 12 uur v.m. verstrekt aan het Politie
bureau te Katwijk aan Zeé.

KOUDEKERK

BURGERLIJKE STAND.

GEHUWD: A Kroon 31 j. cn J Schol'lngcr-
houdt.

BEVALLEN; M do Lange— Zaudhorgcn z.

LEIDERDORP

BURGERWACHT

In den gehouden ouderlingen schietwed
strijd van „Rijnland" behaalde de Burger
wacht alhier 11 prijzen op de personeele
baan en 4 prijzen op de vrije baan.

Tevens werd do wisselbeker door de
Leiderdorpsche Burgerwacht gewonnen.

BURGERLIJKE STAND

GEHUWD: W C v Laar en J v Laar

OVERLEDEN: M Bogerd 2 jr.

BEVALLEN: A dc Langeden Oude z F
Appelde Boer z SM van der ZwanChrii
Iȟu d M Zwaanvan Tol d

LISSE

„DE LISCHBLOEM"

Het Ned. Herv. Kinderkoor ,De Lisch-
blocm" behaalde op het concours 189 pun
ten en k\yam voor een prijs niet in aanmer
king.

AANGENOMEN.

Ds. G. Tichelaar, te Groningen, heeft het
beroep naar de Ned. Hervormde Kerk
alhier aangenomen. Ds. Tichelaar werd
candidaat in 1912 en werd in 1913 als pre
dikant bevestigd te Wilsum. Na vierjarigen
arbeid verwisselde hij Wilsum met Klun-
dert om in 1922 te vertrekken naar Leider
dorp. Een beroep naar Groningen werd aan
genomen in 1926. Ds. Tchelaar is sinds kori
gehuwd. Naar wij vernemen hoopt de nieu
we predikant zeer spoedig alhier zijn intrede
te doen.

LEZING.

Onze plaatsgenoot L. Boogerd houdt dezo
week te Hillegom een lezing in de Mode
vakschool over het onderwerp: De bestor
ming van Amajuba en de zeeslag bij Port
Arthur.

LICHTING 1932.

Voqr de lichting 1932 waren 77 personen
ingeschreven, waarvan er 4 zijn vrijgeloot,
n.l. J. C. v. d. Meer, C. F. J. M. de Meukler,
J. Noort en Th. H. A. v. Noort.

HET HEMELVUUR.

Tijdens het zeer korte doch hevige onwe-
der van Zaterdagmorgen Averd ook nog een
koe van den heer G. Hulsebosch door den
bliksem getroffen en gedood.

COOP. VEILING H.B.G. LISSE.

Dinsdagmiddag veiling van alle leverbare
bolgewassen.

HOLLANDS' BLOEMBOLLENHUIS LISSE

Dinsdag 2S Juli v.m. half 10 uur speciale
Narcisscnveiling, leverbaar. Geen plantgoed
veiling.

NOORDWIJK

ELECTRIFICATIE LANGEVELD

Woensdag 29 Juli a.s., nam. drie uur, zal
in tegenwoordigheid van den burgemeester
van Noordwijk, raadsleden en verdere ge-
noodigden de officieele hibedrijfstelling van
het in iliet z.g. Langeveld onder Noordwijk
aangelegde electr. net plaats vinden.

De inbedrijfstelling zal geschieden van
uit het aan de Langevelderlaan (bij beton
weg radiostation) gebouAvde transformator-
station.

LIJK AANGESPOELD

Bij paal 78 te Noordwijk ia gistermiddag
het lijk aangespoeld van den 18-jarigen J.
M. v. d. Heyden, uit Wassenaar die eenigen
tijd geleden bij het zwemmen aan de Was-
senaarscho slag om het leven is gekomen.
Hel stoffelijk overschot zal op de Algemeene
Begraafplaats te Noordwijk worden ter
aarde besteld.

RIJNSBURG

BLOEMENHANDEL

Betaald werd voor rozen per bos van 20
stuks: Pernet 3040 ct., Ophelia 4050 ct.,
Golden Ophelia 4050 ct., Hadley 5060 ct,
Miss Edith Helen 7090 ct., Landia 40—50
ct., Butterfly 5050 ct. Snijbloemen per 100:
ct, Asters 4060 ct., Scabiosa 30—50 ct,
Zinnia 2.603.10, Pompon Dahlia's 1-20
1.90, Convili's 8090 ct., Lelie's (wit)
7.80—8.40, Lelie's (rood) 6.40—7.50, An
jers rood en rose 1015 c-, Centaurea wit
en blauw 1520 ct., Centaurea geel 1015
ct, Godesia 30—60 ct., Gladiolen per dozijn:
Wilbrink 1012 ct., Oranje Brillant 2024
ct, Odin 1014- ct., L'immaculee 28—32 ct.,
Voght 20—26 ct, Edison 1013 ct., Ameri
ca 1619 ct., Halley 912 ct, Vlaming-
zwart 1820 ct. Vaat 1619 ct Snijbloemen
per 100 bos: Kopgodesia 2.10—3, Gele
Margrieten 2—3.20, Gips 2.60—3.10, Rid
dersporen 34.10.

SASSENHEIM

ZWEMWEDSTRIJDEN.

De Sassenheimsche Zwemvereeniging had
voor Zaterdagmiddag onderlinge zwemwed
strijden georganiseerd, waarvoor zoo goed als
geen belangstelling bij het publiek bestond.

De uitslagen zyn als voigt: 150 M. school-

ag: 1 G. H. Kuylenburg 2 min. 57 1/5 sec.

P Ehrmann 3 min. 6 1/5 sec. 40 M. rugslag
1 K. Aran Lierop 48 4/5 sec. 75 M. hindernis-
baan: 1 B. Arentshorst 1 min. 38 sec. 2 P. Ehr
n 1 mön 43 4/5 sec. 3 A. Reijneveld 1 min.
48 4/5 sec.

Een der deelnemers was tot groot vermaaak
der toeschouwers zoo corpulent dat hy niet
door een boei kon kruipen en zoodoende niet
voor een prijs in aanmerking kon komen.

Voorts vonden nog enkele wedstrijden
plaats waarvoor geen prijzen beschikbaar ge
steld waren.

Na afloop werden de medaille? met een toe
passelijk woord uitgereikt.

CONCERT.

Zaterdagavond gaf de muziekvereeniging
„St. Ambrosius" een concert in de tent aan
de Charbonlaan. Ondanks het minder gun
stige weer was de belangstelling goed te
noemen, doch een hevige regenbui aan het
einde joeg de aanwezigen naar huis,

VOORSCHOTEN

RAADSAGENDA

De Raad Idezer gemeente zal vergaderen
op Donderdag 30 Juli 1931, des namiddags
8 uur.

Onderwerpen ter behandeling:

1. Onderzoek geloofsbrieven nieuwbenoem
de loden van den Raaid;

2. Ingekomen Stukken;

3. Aanbieding Gemeentcrekening 1930.

4. BeAoeming commissie van onderzoek
Gemeenterekening enz.;

5. Benoeming onderwijzeres O. L.-School
dorp;

6. Voorstel van Burgemeester en Wethou
ders inzake Gemeenteverslag;

7. Idem inzake intrekking raadsbesluit be
treffende burgerrechtelijke handelingen;

8. Idem om het opnemen der boeken en
kas van den gemeente-ontvanger op te
dragen aan het Centr. Bureau voor Ve
rificatie en Financieele Adviezen van de
de Vereeniging van Nederl. Gameenten;

9. Idem om dit Bureau aan te Avijzen als
boekhoudkundige ingevolge artikel 263
der GemeenteAvet;

10. Idem betreffende medeAverking inzake
bouAv Aran een bijzondere school;

11. Idem tot aankoop van grond aan de
Kattenlaan;

12. Idem inzake bouAV van een timmer
fabriek;

13. Idem tot conversie en aangaan van een
geldleening;

14. Idem tot 't overnemen van den Hofweg;

15. Idem tot toekenning subsidie aan de
Chr. II. B. S. te Leiden;

16. Idem tot toekenning van een gratificatie
aan den Rijksveldwachter J. Koopmans;

17. Idem betreffende besluiten Comptabili
teit;

18. Idem tot vaststelling A'an een Ambte
narenreglement;

19. Ontheffing Schoolgeld;

20. Vaststelling suppl. kohier Hondenbelas
ting;

21. Wijziging gemeenschappelijke regeling
schoolartsendienst;

BEGRAFENIS PROF. TREUB.

De begrafenis van Prof. Mr. M. W. F.
Treub zal morgen v.m. 11.30 alhier plaats
hebben.

CONCERT.

Marsch-Concert op Donderdag 30 Juli 's
av. 8 uur in het Burgem. Vernède-Park,
door het Harmonie-Gezelschap „Benvenuto"
met medeAverking van de Chr. Gem. Zang-
/ereeniging „De Lofstem".

Het programma luidt als volgt:

1. Dilbeek, Marsch, Leon Marchand

2. Matador, Marsch Renaud

3. Gala, Marsch Vousux-e

4. Lentezang, Marsch M. J. H. Kessels

5. Sons of the Brave, Marsch Bidgood

Pauze.

6.)

7.) Zang van de Chr. Zangvereeniging „De

8.) Lofstem".

10. Les Cadets de Brabant, Masch, Turine

11. Salut du Drapeau, Marsch, J. de Wolf

12. Souvenir de Maassluis, Marsch, Torelli

13. Garde d'Honneur, Marsch, Aug Eenhaas
'b. Al te Kameraden, Marsch, C. Teike

WOUBRUGGE

VERGIFTIGING.

Tengevolge van het eten van goudenregen
pitten delen zich ernstige vergiftigings-ver-
schijnsclcn voor bij een kind van den heer
Medische hulp werd onmiddellijk inge
roepen.

ARME KLEINE.

Een tweejarig kind uit het gezin van D.
iel in een onbeAvaakt oogenblik in een pan
kokende pap. Met ernstige brandAvonden
Averd het op medisch advies vervoerd naar
het Academisch ziekenhuis te Leiden.

f 1—3.50;

.rcllff f 1—1.20: Kllham f
f 11.50: Aug Noac f 1—;
Germania f 1.70—1.90; Perneit f 1.30—l.r
Hill f 1.50; Rosalandla f 0.90—1.50: a:
:en 50.000 stuks. Diversen; Lathrus 3
- bosje: Anjers f 1—2 60: Gladiolen f
3.30: Dahlia's f 1.10—2.90; Lelies 15—24

AMSTERDA

ssen 260—3.80, 161 stieren, melt
ien 0.58—0.64, e3 kW, 0.60—56,
-en d gew.; 56 nucht. kalveren
schapen 30—34. 42 lammeren ƒ2
kens, vleesck varkens van 90lli
c., zwaardere 55—56 c.. vette va
per kg. slachtge%v. 110 paarden
i stuk. Bovendien werden aan het

BURGERLIJKE STAND.

ONDERTROUWD: J C SMioonuei
n J M van den Berg 27 J.
'erklelj

oerd 33 J.

BEVALLEN: G J 2

'S-GRAVENHAGE

afkomstig uit Denei

VISSCHERIJ

f 1.90—2.25 alles per Vi kg.

■eis VL 29 S

s 2e reis VL 196 A

van Zwiete.n (18 Juni vertr.) me
de 2e reis VL 112 H. Kruiningei
met 36 last; van do le reis VL II
Roon (15 Juni vertr.) met 25 last; v«
is VL 194 J. van Noord (13 Juni vertr.)
st; van de lc reis VL 121 H. J. A'an Lee
'uni vertr.) met 26 last; van de le rei
den Heyer (16 Juni vertr.) met 27
de 2e reis VL 211 J. Bos (18 Juni v,
28 last; A'an de 3e reis VL 76 H van
ili vertr.) met 36 last en MA 110 G. i
ld met 24 last.

den werd betaald voor vole haring 1
50—24.50: idem Zuid f 12.10—13.90; rm
ig Noord f 10.10—14.10: idem Zuid f5
makreel f 1690; alles per kantje;
i f70.20; koolvlsch f 15.50 per ton.

Rïvierberichten

VENLO; Coi
GRONINGEN: Zwarte waal. Kleine.
KATAVIJK: Dirkje, st.

MIDDELBURG: AVilhelmina van Gendt.
NIJMEGEN: Hor tense. Weyt.
WORJIERVEER: Najade van Weelden,

DEVENTER: Me tec
DEN HAAG Jo Emai

i Eek.

v. d. Stn

Den deelnemers aan de vierdaagsche af-
standsrnarschen te Nijmegen, behoorende
tot de Haagsche politie en tot de Haagsche
militaire korpsen, heeft men een hartlijke
ontvangst in de Residentie bereid. Zoowel
de politiemannen als de grenadiers en ja
gers en zij, behoorende tot het derde halt.
regiment huzaren, kwamen met den trein
van 18.4S aan het Staatsspoorstation aan.

De Kon. Mil. Kapel en de Haagsche Politie-
Muziekvereeniging stonden de deelnemers
op te wachten. Mede waren o.m. op het
station aanwezig de commandant der le in
fanteriebrigade (grenadiers en jagers), kolo
nel F. de Goeijen, de majoorts v. d. Bent
(grenadiers) en Phaff (jagers), ver'der o.m.
de kapt. Boissevain voor het landstormkorps
Zuid-Holland West, gep. luit.-gen. v. Ter-
wisga, oud commandant van het veldleger,
de her Robertson, voorzitter en onderschei
dene bestuursleden van den Ned. Bond voor
Lichamelijke Opvoeding, Roza, voorzitter
der Haagsche Politie Sportvereeniging, ter
wijl mede aanwezig was de 60-jarige oud
inspecteur L. Fröger, die voor de zesde
maal deelnam aan de afstandsmarschen.

De deelnemers van liet derde half-regiment
huzaren marcheerden achter de Kon. Mil.

Kapel aan tot aan de Javabrug en gingen
toén naar de Alexanderkazerne, waar de
troep werd toegesproken door overste Die-
mont. De rest marcheerde door naar Waals
dorp, waar een welkomst\Aroord gesproken
Averd door majoor v. d. Bent, die het een
gelukkig teeken noemde, dat der traditie
getrouAv de eer van beide regimenten hoog
is gehouden

Intusschen hadden de Haagsche politie
mannen zich vezanield in de wachtkamer
van het station, waar de voorzitter der Haag
sche afdeeling van den Ned. Bond voor Lich.

Opvoeding, de heer Robertson het woord nam.

Hij wees er op, dat het detachement geen i Gusje. kiai^o^r; a. Deerstrau

uitvallers had gehad en het behoorde tot de Hasselt; Iffamuth, de Jongh; Friedrich,

HANSWEERT, 25 JULI.
Gepasseerd en bestemd n
ROTTERDAM: Telegraaf 4, st; Telegraaf
Tanjka, Bissdorff; Clazina st; Rodeur, V
Jolian. De Koning; Lima, Hartman; Leo,
Laan; Toreador. Verdum, Cornelia, Smita
VECHEL: St. Antonlus, Pardoes.

DORDRECHT: Bona Spes, Vermeulen.
GOES: Risico st.

-l»j2LFTLouise van Denderen.
WEERT: Joma, van Meel.

STRIJEN: 3 Gebroeders, de Zeeuw.

AMSTERDAM; Amstel 5 st: Antonia, Mi
na, van Alem. Gerra, van Overloop.
DONGEN: Broed.

DELFT: Zeelands luister st.
RAAMSDONKSVEER: Leendert Pleter
ZAANDAM; Zeeland st.

Weenen; Ludwina

perman;'Anna, Berckelhi

sem, Mercurius, Van Sar

Pax, van Hooyweghen; Hollandia, Post; Pi
Schot. Transport -0, do Kuyter, Naphta 4,
bach; Tanlt, Buning; Milo. AViffler, Taunus
seis, Zuid-Beveland, Stormezand, Mahana,
ten; Aljo, KluUonaar.

BELGIE: Zwaluw st; Werenr st;
Frenz, Maria, Bakker, Heiand, Buys
Otjens; Adrien, De Leege, Neptun 4
jes; Charitas, Oosse, Berta, Klarenaai
De Peyper; Scheldezonen, Lockefeer,
Last; Atjade, Verdoorn, Nautilus 10,
Nautilus 4, v. d. Zande. Oso 7, Nleut
Beaumarchals, Raule, Mannheim 199, Schul
ranger Krebs; Astrld, Rams, Florentine
Gustaaf. Bras, Marie 2, De Wuyst;
Forische, Tüdst

Cbarlol

Joostei. 9-1

Doelder; Johanna, Weltens; V. Dyck;
Louise, Vcrschure, Belione, Sprengler,
van Houle, Confiance, Verberght, Int.er_
Verberg: Dusseldorff, Bechaus; Hilje, Ba
Sosalinel, Blaf

DromaBeerstrate

eersten, die binnenkwamen.

Spr. bracht hun hulde voor hun prestatie
en OA'erhandigde den leider, inspecteur De
Willigen, dien hij speciaal huldigde, een zil
veren huldigingsmedaille.

De voorzitter van de Haagsche Politie-
Sportver., de lieer Roza, bood bloemen aan
met eenige hartelijke Avoorden.

Onder vroolijke muziek werd nu naar1 het
hoofdbureau Aan politie gemarcheerd, waai
de hoodcommissaris, de heer v. 't Sant, de
deelnemers in zijn kamer ontving. Hij
Avenschte alle deelnemers geluk met het be
haalde resultaat en inzonderheid den'leider,
inspecteur De Willifien, die zich met de trai
ning had belast en in alle opzichten den
manschappen ter zijde stond.

Ook zichzelf Avenschte de heer v. 'tSant
geluk met het feit, dat het corps zoovele
flinke krachten telt De burgemeester en
spreker hadden de verrichtingen met belang
stelling gevolgd en spr. hoopte, dat ieder
jaar het aantal deelnemers zou toenemen.

Hierna werd den gasten koffie aangeboden

Laatste Nieuws.

HANDELSBERICHTEN

FIJNE ZADEN. Karwözaad f 18—20; kool
zaad f 10—12 alios per 100 kg.

Boekweit. Dantziger Sept/Oct aflading
f 7.65; Mansjoerifsche disponibel Incl balen
9.50; NrdAmerlkaansche disponibel f 10 alles
per 100 kg.

VLAS. Aanvoer 3800 kg Holl geel onverkocht

MARKTBERICHTEN

;te runden

lammeren, 1704 varlc
Prijzen per Vi kilo: Kooien le kw. 4649 c.,

4044 c„ 3e kw 2833 c. kulveren le kw
62%—67% c.. 2e kw 0.52%—0.57% c.. 3e kw.
40—47% c. Schapen 22%—47% c.. varkens 21—
26 c., zouters 20%—21%—22% c. Schapen ƒ18
24, overj. lammeren 20—28, per stuk.

Koelen; aanvoer iets ruimer, de handel stug.
dair. Een enkel prima ex. ging

Oss

bovi

nis, derhalve geen note

i beteeke-

i bedongen. Enkele pri

•ering. Bijzonder
zware vleeschvarkens moeilijk te plaatsen.

Zuoters: aanvoer ruim en handel zeer willig.
Hier werd 23 c. besteed. Ook hier voor enkele
prima's c hooger.

ROTTERDAM. 27 Juli. Aardappelen. De
prijzen waren: Brlelsche eigenheimers 46 ct.;
eigenheimers 34 ct; blauwe eigenheimers 4
5 ct; Westlandsche ronde 6—8 ct: idem lange
57 ct; idem kleine 56 ct; eerstelingen 46
ct; blauwpitten 47 ct alles per kg. Redelijke
aanvoer; kalme vraag.

ROTTERDAM. 27 Juli. Bloemen. Prijzen:
rozen per 100 stuks: Hadley f 1.20—3.50: But
terfly r 0.90—1.60: Columbia f 1—2.60: Golden
0.501; Europa f 1; Flore f 1.20; E G Hill

Irmgard; Geertruida, Rehorst;
nelis; Josephine, de Leege; Charles, Dlepei
Ivy, Verberght; Llttoraal, Vjjt2 Gebro
Baars; Johanna, Visser; s. Heinrich; Eben
Walter; D. A. P. G. 3, Prltsch; Stad N
Fata Morgana; 3 Gebroeders,

IIJarlma,

denburgh; s. Par tl

Progres; D. A. P. G. XI, Lehmann; H. S
27, Briehl; Gerta, Roger; Ouderzorg.
Marinus Tarde, Wyand; s. Leo; Flora
ber; Cornelia Hendrika, v. Buren;
Emanuel 2. Smit; Kolenmyn, Groen; Bats
de Veghter; Jacoba, Pecher; Janna, MeiJi
Ideaal; Spes, Timmerman: Frangois
Anna, Veenstra; s. Modi; Binnenvaa
Kolk; Kanaal vaart 13, Philippin; s. Flat

DUITSCHLAND: s. Cornelia; Mico. Sieg
Joka, v. d. Bosch; Presto, Mar jot
garetha. Kunst: s. Gretha; Erna
Nieuwe Zorg, de Vries; San José, BruHi
Middelburg. Kerpel; St. Petrus Cani"J
Steen; s. Escaut II; Diamant. Kohlbe'
Sophie; Bona Spes, Janssens; Chama, v.
s. Jeanette; Nlba 1, Eiegel; s. Dolphyn;
nes. Rutten; Hoop op Zegen, v. Veen; S
irie, de Bot; s. Pasto;

Adricher

Rosina,

hanna, de Strooper; Nautilus I, Bunning;
Levering; Palmyre, Offenberg; Maria,
Bosch; Antwerpia, Hoopstalcen; Johani
D«ke; Nautilus 17. Blokland; Lucia, Hoogl:
Wijkdienst 5, H. A. v. Rossum; s. Schall
Geliar II, Delis; s. Giesje; Wilant, Si
Verandering, Vonk; Zuid-Holland, den Bi
Spontan, Volker; s. Eldor; Agnes, Went;
v. Heekeren; Daniel, Schmitz; Fortuna,
s. Franziska Maria; Johanna, v. Meogen;
3, Vosswinkel; Wilana, Aus dem Kahme

Faillissementen

Ultgi

'JEÏAAG, 24 Juli. N.^J. Zwang, koo

Delft

NV. „Robuma", Wagens
Rechter-comm. G. Scholtei
M L v d Meulen.

N.V. Surfo:

Kechter-comn
T. Hollander.

J. H. Bader, bollenrelziger, te Sassen
H. OFelth£M

Adr Pauwstraat 43. Recht,
van Laer; curator mr. J. H. de Bi

Mej. G. J. van Calsteren, keukenmeisje
Haag. BezuidenhoutscheAveg 62. Rechter
mr. G. H. B. van den Boom; cur mej mr.
E Keulen.

G. J. van Leeuwen, zonder beroep. Dei
Anna Paulownastraat 33a. •Rechtcr-comr
G Sc'.iolten; curator mr. J. P. A. van der
L. Smits, rijwielhandelaar. Koninglnn.
85. Den Haag. zaak drijvende in de Juffr.

straat 85a. Rechtercnr-

curator mr. J. S. Thle

i Os. sigarenwinkelier. RijswiJkf»
i Haag. Rechter
urator mr. P H
S. Mik, schilder, Mai
Kechter-comm. mr. G. Scholten; c'ui
Chr F van Snndick; Den Haag.

P. Iser. Horlogemaker. Eschdoor