ZATERDAG 25 JULI 1931 EERSTE BLAD PAG. 2
CREME
STADSNIEUWS
HET TOEKOMSTIGE LEIDSCHE
STADHUIS
DE MEENING VAN HENRI POLAK
In de a\k. L. Grt. gaf de beer Henri Polak
uit (Amsterdam zijn meening over de Leid-
©óhe Stadbiuiiskwestie. Wij zouden niet gaar
ne deze meeraiing ond-ensohrijven, maar
vinden het tooli wel aardig het artikeltje
hieronder op te nemen. Uit den strijd der
meeningen wordt de waarheid geboren.
Xiet w einigen in den lande, aldus de heer
Polak, zien met belangstelling, zoo niet in
spanning, het eindbesluit van den Leid-
schen Gemeenteraad betreffende het nieuwe
Stadhuis tegemoet. Want het oude was hun
dierbaar en zij zouden het schoone Leiden,
en daarmede tevens ons land, gaarne begif
tigd zien met een waard'igen, in het typi
sche stadsbeeld passenden plaatsvervanger.
Tot dezulken lehoor ik en met velen hun
ner aoht ik verwezenlijking van het plan-
Dudok een weinig begeenenswaarddge op
lossing.
Mijn \va>ardeening voor dezen bouwmees
ter is niet gering. Voor velen zijner wenken
koester ik bewondering. Te Hilversum
heeft hij veel, dot waarlijk schoon is in het
leven geroepen. Doch hij is niet zijn blijk
baar streven naar verbinding van het zui-
T -, i ver utillaire met het monumentale naar
garens, gelegen Levcn.laal/H.mgewoeru ka- m| mecnille op d<,„ verfceewten weg ge-
dastraal liekenil gemeenle Leiden, Sectic D aatt en gekonMn ,ot MI1 vormgeving, die
No. 1614; c. de firma Z. van der Mey, om v0O1. ontwikkefling \an onze bouwkunst
vergunning tot liet oprichten van een ajg weinig miimlier dan noodlottig zou kun-
hroodbakkerij in het perceel Korte Mare nen orden.
No. 16, kadastraal^ bekend gemeente Lei- waar gaan wij heen met deze stapelingen
den, Sectie B No.2726; d. de firma J. J-j van groote en kleine kubussen, tusschen
Gijzcnij en Co. om vergunning tot liet j wellke eenige spleten als vensters en in-
oprichten van een bewaarplaats voor Ion»- j gangen dienstdoen?
pen, oud ijzer, glas enz., in de Waard, op Waaiiheen zullen ons deze rechthoekige,
het perceel kadastraal bekend gemeente ion-evenwichtige, dahlooze constructies voe-
Leiden, Sectie N, Nis 441 en 143; e. C. ren? Waaihten ld' kille semenete/llingen
Meijers om vergunning tot het oprichten j van beton, metaal en glas de uit hun kracht
van een nikkel- en emailleerinrichting in j gegroeid evogelkooien, met hun djwaze uit
liet perceel Heerenstraat no. 51, kadastraal i 6teeiköcCs?
hekend gemeente Leiden, Sectie M, No. j Waai heen die aanbidding van zieiWooze
VAN HET STADHUIS
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
Gezien het verzoek van: a. de N.V. Tex
tielfabrieken v.'h. Gebrs. van Wijk en Co.
om vergunning tot het oprichten van een
fabriek van sajettcn garens, wollen de
kens en tricotages in de perceelcn Wes
terstraat Nis 40—61, kadastraal bekend ge
meente Leiden, Sectie I No. 2656; b. de
N.V. Textielfabrieken v.h. Gebrs. van Wijk
en Co. om vergunning tot liet oprichten van
fabriek van wollen dekens en sajetten
3959; f. de N.V. Boekdrukkerij v.h. L.
Nifterik Hzn., om vergunning tot het op
richten van een drukkerij in het perceel
Keiserstraat No. 9 en Kolfmakerssteeg Nis
8. 10 cn 10a, kadastraal bekend gemeente
Leiden, Sectie F, No. 1277; g. Gebrs. C. en A.
Tijssen om vergunning tot het oprichten
van een scheepsbouwerij en reparatiewerf
in de Waard, op het perceel, kadastraal be
kend gemeente Leiden, Sectie N No.357;
Gelet op de artikelen 6 en 7 der Hinder
wet;
Geven kennis aan het publiek, dat ge
noemde verzoeken met de bijlagen op de
Secretarie dezer gemeente ter visie zijn ge
legd;
alsmede dat op Zaterdag, den S Augustus
1931 des voormiddags te half elf uren in het
perceel Breestraat 125 (Bureau van Gemeen
Icwerken) gelegenheid zal worden gegeven
om bezwaren tegen deze verzoeken in te
Sjrengen, terwijl zij er de aandacht op vesti
gen, dat niet tot beroep gerechtigd zijn zij,
die niet overeenkomstig art. 7 der Hinder,
•wet voor het gemeentebestuur of een zijnet
leden zijn verschenen, ten einde hun bezwa
ren mondeling toe te lichten.
Leiden, 25 Juli 1931.
AUG. L. REIMERINGER.
Weth. Lo.-Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
GEMEENTELIJKE KWEEKSCHOOL VOOR
ONDERWIJZERS EN ONDERWIJZERES
SEN TE LEIDEN, OUDE VEST 35.
Afdeelingen B en C.
De cursus voor de hoofdakte (afd. B)
vangt aan den 8en September e.k. Uitslui
tend schriftelijke aanmelding vóór 1 Sep
tember, waarvoor formulieren gratis aan
de school verkrijgbaar zijn.
De cursussen voor de akten 1. o. Fransch,
Duitsch, Engelsoh en Wiskunde (afd. C)
gaan alleen bij voldoende deelname door.
Aanvang in de eerste volle week van Sep
tember.
Aanmelding als boven.
De Directeur,
H. VAN' SLOOTEN Jr.
Leiden, 25 Juli 193L
m
DOOR VEULENS AANGEREDEN.
De 20-jarige C. v. d. V. is gistermiddag
op de Lammermarkt door twee aan elkaar
gekoppelde veulens omvergereden. Ze
klaagde over pijn in don rug en is door den
F. H. D. naar het Acad. Ziekenhuis ge
bracht.
,m
DE GAANDE EN KOMENDE MAN
GEVESTIGO: W. E. Bentham Sljpkens, Hoog
straat 5 A van den Boogoart en fam.. siga
renmaker Haven 32 SM Dam. dienstbode.
- i Deurar-
-MP_
Diel-
stbode.
Plantsoen 99 W Engberts. kantoorbediende.
Haagweg 29 J C van de Gevel, l.l.-verpleeg-
Pter. Witte Singel 27 E Hairing, kapper,
rerlkatraat <5 W C den Hartog. vee-
r. Bosch en Gasthui apolder 5 SA Hes
dienstbode.
Hogervors.
nlng. Huv<
nrb.. Diets
bode.
houder
Hoogt, tal
Hoorn, dien
62 T. Huvermai:
Rozenstraat 29a
bode. Brandewijn.'
nesteeg 92 J Luijtei
weg 10 LA
Witte Singel 37
'rpleeg.-rter, Rijn
-pieegs*
iS'tbode
1/1.1 - v eirp 1 e-egsiter,
- E Manl
Jtfr P A G de Mil 11 y
- J A M Moors
H Rijndijk 168 E Rltrelei
Rohde, Hooigracht 4a
AloSlaan 14 J C 1
Thorbeckestr 1 M Schul
M V Strol
J Chr Stalijn;
Rljkelljkhulz.
dienstbode,
I jk. verple«rer. n
straat 21 J J M van Spaandonk en
iold. mil. politie. N'ii
straatmaker. Groen
i. Leeuwerlkstr 23
oord.-M- I'S C
- H T Vroeg in d<
istbode. Docaaatr 9 Th B Wlabeehr
iv in kei bedien de. W Rozenstraat 54 H Wille
ïoekhoudster. Schelpenkade 38 .TG van Wir
len. broodbakker. Nieuwe Rijn 49 F _J I
ZuIJlei
VERTROKKEN
Eljcik Va Tic et
1 H Asteleijmer Rot
1Gb 1' Bakker Wa
31 T Batelnan Den M
Den Haag
A Th J De Iters Rot-
V
2 11 P Rouw— Egg<
iel J W
lonj'dBt'
irg (ZH) Starat
55 K de Haan
2 GH
I H' de Groot -
uttelilng Alk
d Haspel
Rijn Wilhelmtn;
zakeflijikh'óid en Rueso-Amemiicand&nie
Men zou beducht kunnen zijn maar het
antwoord op deze vragen te zoeken.
Doch ik geloof, da tmen zich mi et al te
ongerust behoeft te (maken, omdat waar-
©chiijmlijik d'eze exentriciteiten even snel
zullen verdwijnen eJs zij gekomen zijn.
Daarom juist iö het noodig, ie het ze'lfe
dringend geboden bouwwerken van dézen
aard buiten onze steden, d.i. buiten haar
oude kernen te ihouden. Wat mij betreft,
mag elke richting haar kans gegeven wor
den al -ai ik het niet betreuren als
ze er geen kreeg mits haar deze
gesol lonken wordt in nieuwe stadswijken.
Haar gelegenheid te geven zich uit te leven
te midden onzer oude wijken, aan onze
onvolprezen grachten, te midden van het
grillige beloop dier straten van onze oude
eöt.ingsteden, is het plegen van een 011-
ergeeflijke misdaad jegens de schoonheid,
ie vroegere geslachten ons hebben nage
laten.
Ln sommige gevallen heeft men in oude
steden reeds zoodani" huisgehouden, dat
'iet er weinig meer op aan komt, wat <r
erder geschiedt. Zoo kan het nog wel lust
tot lachen, dooli geen ergernis meer wek-
als men, wat eenmaal da Rotterdani-
solie Coolsimgel was, afgesloten vindt door
een steen- en glasmaese waarboven een to
ren uitsteekt, diii* er uitziet als een ibailk,
waartegen aan één kamt een plank beves
tigd is, gezegde balik bekroond door een
gia®en voorwerp, dat op een gestyileerde
vij'gonpeer gelijkt. Doch iets van zulken
aard op de Leiklsohe V.ischmarkt, als plaats,
vervanger van het oude stadhuistorentje,
men durft er ternauwernood aan denken,
evenmin als aan de omgeving zélf, zooale
zij zich zou vertoonon, beheerscht, of liever:
misvormd en doodgeslagen door een
strakke, starre, blokkendoos.
De Leiideche Raad moge bij het nemen
van zijn onherroepelijk besluit bedenken,
dat aan zijne zorgen is toevertrouwd een
onze schoone oude steden en det het
zijne plicht is, deze niet te laten schenden,
zeker en niet zelf de schennende hand
aan te slaan. II5" imoge bedenken, dat een
Stadhuis een eigen, bijzonder karakter
moet bezitten en niet behoort van gelijke
architectuur te zijn, als een „warenhuis"
een fabriek of een bioscoop. Hij moge be
denken, dat de beweer,img, als zou kubussen
stapeling de moderne bouwkunst zijn, de
eeniig mogelijke is, de eenig passende bij
den tageniwoordigen tijd, onzin is.
Hij moge bedenken, dat het mogelijk ia
•n dn het oude stadsbeeld paseend Raad
huis te ma.ken, zonder dat Vervallen wordt
in nabootsing van oud e stijlvorm en.
Ilij imoge een besluit nemen, dat Leiden
en Nederland zal verrijken met. een schoon
het te groote gegane waardiglijk vervan
gend tehuis voor het Bestuur zijner histo-
lische stad.
ér"
ERNSTIGE AANRIJDING.
Gistermiddag circa 4 uur had bij halte
Posthof op den Rijnshurgerweg een ernstige
aanrijding plaats. Het 19-jarig meisje D. V.
en het 12-jarig jongetje P. V. uit Wassenaar
werden aldaar aangereden door een auto
bestuurd door E. II. F. P. alhier. Het meisje,
bekwam vrij ernstige verwondingen aan het
hoofd en de beenen. De jongen kwam 'er
goed af. Dr. Kamberg van den E. H. D. en
Dr. Rassers verleenden eerste hulp. De kin
deren werden eerst naar het Acad. Zieken
huis en vandaar naar het Diaconessenhuis
gebracht.
BURGERLIJKE' STAND
GEBOREN: Cornelia Maria Jaeoba d van
d Laan en J A Zufll: Annie Maria d van B
en J A de Nle: Helena Margaretha d van
Zwart en J L Elkerrbout.
Petronela Adrlana d van E H van der Plai
C P Phlllpaen: Kn.rel z van IC Ler
Kutipe»
i M J
G Andries en
B C M M Schmidt: Gesina d van W J (de Hol
lander en Q Loo»: Allda Wilhelmina d van J C
Roodbeen en A W van der Grind: Hendriea d
van J W van Etlgen en M van Zeist: Margra-
retho Johanna d van J F Vellekoop en E Zaal
hors: Willem z van J Hlllebrand en M J Ouwer
ONDERTROUWDD Bergmi
i 26 j e
i M E C
riet
Ma!
J F van Hugten 24 J en M Slooa 23 J.
OVERLEDEN: J P van Hees jd. 50 j.: A M
Henzlng Jd 24 j.' G van Klaveren wodn. 86 j.:
M Pet jd. 11 mnd.; H S Schotel jd. 15 j.
ALKEMADE
GEMEENTERAAD.
Do Raad dezer geme.ente zal vergaderen
des namiddags
PERSONALIA
Tn de vacature ontstaan door overplaat
sing van den hulp-keurmeester W. Fol-
kertsma naar liet Openbaar Slachthuis te
Leiden is voorloopig voorzien door de be
noeming van den heer Tj. dc Vries.
LEIDSCHE PENKRASSEN
VACANTIE
Nu is het gekomen. Ik eit neder en mijn
voornaamste bezigheid is met permissie:
zweeten. Het licht van de zon valt als een
schroeiende lawine op alle dingen neer en
een groote loomheid is over de aarde ge
zonken. De boomen staan aemechtig te knik
kebollen \oor den hecten wind en zelfs liet
gekakel der kippen in het tuintje van mijn
buurman klinkt omfloerst en afgemat De
werkster van één hoog komt erg bloot en
geécliauffeerd uit het raam 'hangen om even
tueel een koel windje op te vangen, maal
ais het zonlicht over haar neerstort trekt ze
haar hoofd snellijk terug in de benauwdheid
de kamer waar even later een stofzui-
irriteerend ratelt. Klam kleeft mijn
boordje aan mijn kleffen hals. Ondanks alle
sinistere voorspellingen, nadat op Sint Mar
griet een verkleum en den regen uit de wol
ken gesijpeld was, heeft zich een sidderende
warmte over de aarde samengetrokken en
mijn lieve nichtjes, die zich de vorige week
met heilig vuur op het edele vlooienspel
wiepen, hebben hun oompje verlaten en la
ten zich bruin branden aan het strand der
zee, waarop de zon zich onbarmha-tig
heeft samengetrokken. Gisteren kwamen ze
thuis met kreeftachtige aangezichten en
armen die de zonnebrand zicht- en voelbaar
decimeters uitstraalden en hoe ze er van
avond uit zullen zien, vermag ik niet te be
vroeden. Zwart, denk ik. Ja, dat moet wel.
Zwart, met de reuk van verbrand vleesch en
glinsterende neeeroogen, diep in die zwarte
assa en witte blikkerende tanden.
Laten u en ik maar stil zijn, want we be
nijden ze wel een beetje, ik althans wel. Ik
doe zoo mijn best om bruin te worden. Ik
fiets blootshoofds naar mijn kantoor en te
rug met opgeheven aangezicht en riskeer een
hamerende hoofdpijn door op het zonnigste
plekje in de tuin te gaan zitten met een
boek, waarvan de zwarte letters op het
schelle wit voor mijn oogen dansen, allemaal
om bruin te worden en helaas: nooit kan ik
het verder brengen dan een onrustbarend
rooie neus in een plekkerig gezicht, een neus
die bovendien nog spoedig vervellen gaat
om dan weer maagdelijk blank op mijn ge
laat te prijken. Eiken zomer begin ik met
het listig voornemen om ten koste van alles
zoo een interessante bruine kleur te be
werkstelligen, maar altijd wordt het werk
mij bij de handen afgebroken. Een venijnig
schrijnende rooie neus is het opperst resul
taat van dit hardnekkig streven en een
doosje Purol zijn de kosten. De jalousie vreet
aan mijn hart als ik al die bruine gelukkig-
aards door de wereld zie stappen, het merk-
teeken van stralende vacantiegeneugtcn op
hun gezicht. Ik pak de fiets. Ik lig een mid
dag in het gloeiende zand op het strand in
de laaiende zon. Ik kom thuis. Wat ben jij
verbrand, zegt Carlientje. Verbrand?, vraag
ik, terwijl ik i. goed houd om mijn vreugde
niet te laten blijken en vol verwachting
naar de spiegel loop. Ja, je neus zoo erg, zegt
ze en ik staar tegen mijn verhit spiegelbeeld,
waarin een neus als een biet mij tegengrijnst,
met een kapot geslagen hoop in mijn hart.
Pff, wat is het warm. Even van mijn zak
doek gebruik maken en mijn thee opdrin
ken na deze intieme ontboezeming. Hé, daar
gaat de zon weg. Een reusachtige donder
kop sViat tegen de lucht op. Misschien moet
ik toch nog morgenmiddag naar het dooie
beestenmuseum met de logétjes. Ja, en dat
is nu een voorwereldlijk dier, dat ze gere
construeerd hebben en daar heb je de vlinj-
derafdecling. Wat een mooie kleuren, hè,
enz., enz., tot. en met de uitgang. Het. kan
nog wel meeloopen. En dan ga ik ook eens
mee naar Katwijk om de kinderen een ple
zier te doen. Fijn met mijn gezicht in 't zon
netje liggen. Je kunt nooit weten. De lucht
betrekt anders leelijk.
O, daar zijn de nichtjes. Neen, toch niet
zwart, meer een rauwe paardenvleesohkleur.
O, oom, we hebben zóó genóóóóóten!
ALPHEN AAN DEN RIJN
JEUGDAVOND
Donderdag 13 Augustus a.s. zal op het
terrein van de Martha-Stichting voor de
leden van de verschillende Chr. Jeugdver-
eenigingen een jeugdavond worden gehou
den, waarbij verschillende sprekers zullen
optseden afgewisseld door muziek, zang en
spel
GESLAAGD
De navolgende leerlingen van de M.U.L.O.
school met den Bijbel, hoofd den heer^A.
Maaskant, slaagden voor het M.U.L.O.-dïnl.
A. t.w. Truus Boot, Cornelis van El en <5
Koolhaas. Voor het toelatingsexamen Gym
nasium te Goude: Piet Nyhoff, en idem
voor het Chr. Gymnasium te Amsterdam:
Wim Speelman,
Bij de dezer dagen gehouden M.U.L.O.-
examens werd het diploma behaald door
Inie Joha, Clara Nout, Jenny v. d. Meent,
Bob Pels. Kees Visser, Feike van £\weten
en Jan de Jong, allen leerlingen van de
openbare U.L.O.-school aan den Oudshoofn-
sche'weg.
GEVONDEN VOORWERPEN
1 paar beenkappen, 1 autoband met velg,
1 zilver speldje met steenen, 1 portemon-
naie met inhoud, en 1 paar heerensokken.
Inlichtingen politiebureau Julianastraat.
PERSONALIA
Onze plaatsgenoot de heer G. H. Schaap
Jzn., directeur der aHndelsavondschool al
hier is benoemd tot leeraar in het Duitsch
aan tie Middelbare Technische school te
Haarlem. Naar wij vernemen blijft de heer
Schaap voorloopig nog directeur der Han
delsavondschool alhier.
AFSCHEID VAN DEN ONDERWIJZER
W. J. HAMERLING.
Gisterenmorgen heeft de heer W. J. Ha-
merling op officieele wijze afscheid geno
men als onderwijzer van de Chr. school Ju
lianastraat. Tegen twaalven vercenigde zich
in het lokaal van den lieer W. J. Kamer
ling. diens familie, hot bestuur der scholen
cn collega's, om getuige te zijn van het af
scheid van dezen veteraan onder onze on
derwijzers. De voorzitter, Ds. Johs. Stehou-
wer sprak den heengaande een hartelijk
woord toe, waarbij hij memoreerde hoe er al
leszins reden tot dankbaarheid is, wanneer
als hier een 45-jarige arbeid als opvoeder
der jetlgd zoo eervol kan beëindigd worden.
Hij wenschte den heer Kamerling een har-
telijken levensavond en bood hem als be
wijs van erkentelijkheid en waarcloering na
mens het bestuur een prachtigen Bijbel,
de duurste uitgaaf van het Ned. Bijbelge
nootschap benevens een enveloppe met
inhoud aan. Het hoofd der school, de heer
P. Smits bracht den heer Ham'erling dank
voor de bijzondere nauwgezetheid en trou
we plichtsbetrachting die hem steeds ge
kenmerkt hebben, waarna een der collega's
die meer dan 30 jaar m'ot den lieer Kamer
ling had samengewerkt namens het perso
neel der school als blijvend aandenken een
schemerlamp aanbood. Blijkbaar diep ge
roerd, sprak de heer Kamerling vervolgens
zijn dank uit voor het gesprokene en bleek
opineuw hoe hij zich steeds met liefde aan
zijn werk gegeven had. Hij memoreerde nog,
hoe hij na een verblijf van bijna 1 jaar te
Raam en een 6-jarige werkzaamheid te
7,wammerdam na sinds 1 April 1S93 dus
ruim 38 jaren aan deze school gearbeid had.
Geen wonder, dat het afscheid hem nu
zwaar viel, ook al erkende hij dankbaar de
heerlijkheid van zulk een afscheid. Naar wij
vernemen blijft de heer Hamerling hier wo
nen. Zij het hem gegeven nog lange jaren,
ran de rust genietend op velerlei terrein
üuttige arbeid te verrichten.
BOOTTOCHT.
Door de leden van uitbouw der Ned.
Herv. Kerk zal op 6 Augustus a.s. een boot
tocht. naar Rotterdam worden georgani
seerd.
CHR. WERKMANSBOND
Dc Chr. Werkmansbond zal a.s. Donder
dagavond half acht vergaderen in Bethel.
Ondermeer komt aan de orde verkiezing
afgevaardigden bondsjaarvergadering.
SAMENKOMST.
Dinsdagavond kwart over zeven zal in
het Nutsgebouw weer een kerkelijke samen
komst worden gehouden, waarbij als spre
ker zal optreden de heer Schoonorbeek van
Putten, zijnde dezelfde spreker van Donder
dagavond j.l.
RUIT INGEGOOID
De autobestuurder B. alhier, deed gisteren
bij de politie aangifte clat terwijl hij met
zijn wagen door de Wilhelminastraat reed
nabij de Willemstraat een ruit van zijn
auto werd stuk gegooid. Van den dader
was geen spoor te bekennen. De politie
stelt een onderzoek in.
BOSKOOP
GEEN KONINGINNEFEEST
In de „Feestcommissie 1919'* is besloten r„
1931 geen Koninginnefeest te organiseeren.
Wel zijn bedragen uitgetrokken om de school
kinderen op 31 Augustus een tractatie te be
reiden.
HAZERSWOUDE
EEN UITSTAPJE
Een tweetal jongens uit. Rotterdam
11 en 12 jaar hadden blijkbaar lust in een
gratis autorit. Zij wieten zich te Rotterdam
op een vrachtauto te veitbergcn, cn kwamen
in den Haag aan. Vandaar ondernamen
zij hetzelfde, en verscholen z<ioh in een
melikauto .van de firma Voets en van der
Lelie cn kwamen op deze wijze alhier aan,
alwaar zij aan de politie werden oveirge-
Jeverd, die hen op transport stelde naar hun
ooniplaats. De vreugde was alzoo
korten duur.
SCHOUW
Door Biet bestuur van de Hazenswoudsdhe
Droogmakerij zal op Maandag 3 Augustus
a.s. sohouw worden gehouden volgens art.
en 21 der -verordening.
NAAR DEN HOEK
Virijdag maakten de leerlingen dier hoog
ste klassen van de Ghir. schóól op het dorp
een uitstapje maar Hoek van Hollanid. Bi
gunst/igd '!'~or prachtig zomerweder wen
de reis gemaakt, per autobussen van dien
heer Middelkoop van Boekoop tot Rotter
dam, vanwaar verder met de boot naar het
doel van de reis, waar volop werd genoten.
VERKOOPING
Bij de ten overstaan van notaris F. C.
F.ngelberts alhier gehouden venkooping van
een bouwmanswoning met ruim 8 H.A.
weliand, geveild in 3 perceelen, is kooper
geworden van de bouwmanswoning met
5y2 H.A. weiland de Ju-er N. P. Ivaptein al
hier voor f 15.999. Perc. 3 een stuk weiland
ter grootte van 282.59 H.A. dn bod gebracht
op f 6500; aifgemeind op i 100 daarboven
werd rui'et gegumd,
KATWIJK AAN DEN RIJN
VERKEERSBELEMMERING.
Gister is het bovendek van de brug over
het kanaal aan de Sandjilaan nogmaals op
een plek midden op de brug bij het
ren van een vrachtauto ingezakt, zoodat
men zelfs door de brug in het water kon
zien. Spoedig zijn de autoriteiten in kennis
gesteld en zijn, om ongelukken te voorko
men, eenige stevige planken over het gai
gelegd, waarna spoedig met de herstellings
werken is begonnen.
Dit obendek schijnt in slechten toestand
te verkeeren.
prachtige weer, zeer veel belangstelling. De
jeugd (vooral de „opgroeiende"!) was flink
present en maakte het den werkelijk be
langstellenden muziekliefhebbers soms zeer
lastig, door geregeld' tijdens liet concert
heen en weer te loopen en te fietsen.
VERBOUWING OPENB. BEWAARSCHOOL
Voor de verbouwing der Openbare Be
waarschool is een aanbesteding gehouden,
irvan de uitslag als volgt is: Daudey
Co. f3424; fa. D. Vergunst f3190; Gebr.
Ransdorp 13463; Bert v. d. Zaal f3073; H.
Marseille f 301S; Gebr. Moolenaar f3096; fa.
Beugelsdijk f -4287.
De opdracht werd gegund aan fa. H.
Marseille.
ROODVONK
Deze week werden weer 3 roodvonk-ge-
KOUDEKERK
UITSTAPJE
Begunstigd door mooi weer maakten
schoolkinderen van de Chr. school aan de
Hoogen-Rijndijk Donderdag per motorschuit
van schipper van der Velde alhier een ple
zierreisje naar den Haag en Scheveningen
alwaar een bezoek werd gebracht aan de
Dierentuin en enkele andere bezienswaardig
heden. Hoogst voldaan keerden zij 's avonds
ondec hoera-geroep met hup leiders terug.
CONCERT
Donderdagavond te 9 uur Koopt de Chr.
Zangver. „Koudekerk's Gemengd Koor", al
hier een concert te geven in de muziektent
Een 10-tal nummers zullen worden uitge
voerd.
DIENSTPLICHTIGEN
Van de 19 ingeschrevenen voor den dienst
plicht lichting 1932 voor deze gemeente zijn
er 6 bestemd tot gewoon dienstplichtigen,
t.w. B. Baars A. van Dokkum, P. H. Flui
ter, M. Groen, P. den Hollander en C. de
Wit
VAN EEN STEIGER GEVALLEN
De opperman M. de Kooter, alhier, had 't
ongeluk van een steiger te vallen van de
in aanbouw zijnde woningen aan de Van
Zonnevelctetraat aan den Hoogen-Rijndijk.
r. VI. alhier constateerde, dat een schouder
blad was gekneusd, waarna hij in het
Acad. Ziekenhuis te Leiden is opgenomen.
LISSE
HET ONWEER
Hedenmorgen is tijdens het onweer het
12-jarig dochtertje van den heer E. door
de bliksem getroffen. Gelukkig veroorzaakte
het hemelvuur slechts een blauwe streep
op den arm van liet kind en bekwam ze
overigens niet het minste letsel.
Bij den heer W. aan den Hecrenweg, is
een ruit van het woonhuis door de bliksem
vernield.
MUZIEKCONCERT
In de muziektent gaf „Adolph Kolping"
een zomerconcert vooraf werd een marsch
door het dorp gemaakt, met het nieuwe pas
ontvangen vaandel. Er was, mede door het
WOUBRT7GGE.
vallen aangegeven.
ROELOFARENDSVEEN
ONFORTUINLIJKE HENGELAAR
Een tweetal heeren wilden hun vacantie
daagje pleizierig doorbrengen met het be
oefenen van de hengel-sport in het visch-
rijke Roelofsarendsveen. Een hunner over
kwam echter het ongeval, dat toen hij over
een hegje spronf, zijn voet brak en met een
ijlings ontboden auto naar het ziekenhuis
moes* worden overgebracht» Een minder
prettige afloop.
SASSENHEIM
GEMEENTEFIN ANCIEN.
De rekening en ontvangsten en uitgaven
over het jaar 1930 van deze gemeente sluit
met een batig slot van f 24.823,S9 voor den
gewonen dienst en van f 20.874,81 van den
kapitaaldienst.
KIND TE WATER.
Gistermorgen geraakte het driejarig kind
van de fam. H. bij bet naioopen van een
bal in de Zandsloot. Het ongeval werd nog
juist bijtijds door iemand bemerkt, waarop dings-ambitie
een Katwijker, die in de nabijheid aan het
werk was, en op het hulpgeschreeuw kwam
.toegesneld, zich te water begaf en het ge
noegen mocht smaken het kind te redden.
WANHOPIGE HUISMOEDERS.
Een gasstel dat niet branden wil is altijd
onaangenaam, maar het is een ramp wan
neer dat euvel zich voordoet op den tijd dat
'het juist het meest onmisbaar is. Dat onder
vonden gistermorgen de huismoeders van
Sasseniheim, toen van kwart voor twaalf ♦ot
kwart over twaalf het gas zijn diensten wei
gerde. Menige verzuchting zal geslaakt zijn
die in strijd was met de vrouwelijke deug
den der zachtmoedigheid en lijdzaamheid.
Bij iijformati ebleek ons, dat de storing was
veroorzaakt door opeenhoping van water ir>
een uitlaatbuis in de onmiddellijke nabij- j
heid van de gashouder in de Molenstraat,Ki
waardoor het geheele dorp van toevoer bleef
verstoken. Het uitpompen geschiedt ieleren
Zaterdag, doch dit keer bleek het eerder
noodig te zijn geweest.
AGENDA
De Zondagsdienst der huisartsen v
'aargenomen door de doktoren de Jager,
Jasperse, Kors en Memer.
De geneeskundige Zondagsdienst te Oegst-
geest wordt waargenomen door Dr. Vare-1
kamp, telef. 1916.
De avond-, nacht- en Zondagdienst der
apotheken wordt van Maandag 27 Juli tol
en met Zondag 2 Augustus a.s. waargeno
men door apotheek P. du Croix, Rapenburg
9, telef. 807.
VOORSCHOTEN.
WADDIXXVEEN.
i 6 u Ds. de BeL
10 u. De lieer Dei
i Leiderdorp
l\<z u. Ds. Nauta.
Laatste Nieuws.
KERKNIEUWS
NED. HERV. KERK
epen; Te Schalkwijk, A. Prins ti
;broek,
MARKTBERICHTEN
conferentie te Londen uil
Is het zaken-verloop in deuBraJ
ndere dan Duitsche
ist< u heden 49%,
.JEN RIJN. 24 Juli. (Veiling, n
0. '.ïeeronboonen 1013,
selderij ƒ12.ad21,
ALPHEN AAN I
GODSDIENSTOEFENINGEN
!Van 26 Juli—1 Augustus
LELDEN.
Chr. Geief. Gemeente. (Steenaehuur 9) 10 U.
i. Semi-can^. der Theol.
-.. De heer Lal
School te Apeldoorn
Gerei. Kerb. (H.VA Stltl
5 u. Ds. Lamain
RtJn 1a. 10 u.
den Brink
10% u Ds. Bonga
(Nieuwe Rün 76) 10 u. en
t. 10 u. Ds. Brouwer; 7 u.
>s. Stehouwer
Hulpkerk (Gouwsluis) 7 u Ds de Bruin,
lvinderkerk „Bethel". 10 u. De heer Do Graaf
Hoof t straat. 10 u. en 6% u. Ds. v. Andel
Raadhuisaltraat. 10 u. Cand. Booy. Ber.
'red. te Hyken. 6 u. Ds. de Vries, van Voorburg
De Rufiterstraat. 10 u. Ds, de Vries. 6
i. Cand. Booy
it). 10 u. en 6% u.
Da. Zwier,
Ds. Petersen.
en 6 u. Ds. Bödemast
n 6 u. Da Montfrans,
Gebouw „Salvutorl" u. en 6 u. Ds. Crouzas
an Strijen
HAZERSWOUDE.
Ned. Herv. Kerk. 10%" u. Ds. Oslnga, van
Jtrecht. 7
BOSKOOP.
Gerei Kerk. 10 en 8 t
Chr. Gerei. Kerk. 9% i
Evangelisatie. 9% u.
10% en 7% u. Leeskerk.
Ned. Herv. Kerk. 10 U. Ds. Touw.
KATWIJK R. d. RTJN.
Ned. Herv. Kerk. 9% u. Ds. Gravemeb'er. van
Den Haag. 6 u. Ds. Roodenburg, v Vroomshoop
Gerei. Kerk. 9% en 6 u Da MeUerlng.
KOUDEKERK.
Ned. Herv. Kerk. 10 u. De heer Stroo. 6% u.
)s. Groot Enzerink. van Leiden
Gerei. Kerk. 10 u. en 6% u. Ds. Haspers
LEIDERDORP.
Ned. Herv. Kerk. 10 u. Ds. de Lange, van
Voerden. 6% u. Ds. Broeyer. v Oude-Wetering
Gercf. Kerk. 0% en 6% u Ds DUk.
LEIMUIDEN.
Ned. Ilerv. Kerk. 10% u. Zendeling Makkelle
Geref. Kerk. 10% u. en 7% u. Ds. T. d. Weerd
NOOUDWIJKEKHOUT
Neil .Herv. Kerk. 10 u. Ds. van Noort
LISSE.
Ned. Herv. Kerk. 10 u. Ds. Pi
u. Ds. ReeuwUk van
ielie, v Leiden
i. Ds. Ruys.
Chr. Gerei. Kerk. 10 u. Ds. Holtrop. van Fra
lelter: 5 u. Ds. Holtrop.
Gercf. Gemeente. 9.30 en 4 u. Lcesdienst.
NOORD WIJK-BINNEN.
Geref. Kerk. 10 u. en 5 u. Ds. Kouwenhoven.
Sm.-Pred. te Oegstgeest
NOORDWIJK AAN ZEE.
Ned. Herv. Kerk. 10 en 5 u Ds Cupedo
Geref. Kerk. 10 en 5 u Ds Koers
OEGSTGEEST.
RIJNSBURG.
apenburg). 9% i
3 Waard
u. Ds. ds Waard. 6
SASSENBElM.
Ncd. Herv. Kerk. 10
Gerei. Kerk. 9% en 1
i 5 u. Leeskerk.
5 u. Ds. Krllkamp.
Ds. Kuiper.
u. en 5 u. Prof. va
TER AAR
Ned. Herv. Kerk. 10%' u. Ds. Kruishoop, van
Bodegraven. 7% u. Leeskerk
Gercf. Kfrrk. 10% u. en 7% u. Ds. Warmink
VALKENBURG.
Ned. Herv. Kerk. 10
Vm. H. Doop
Ds. Hcrmanldo
KATWIJK AAN DEN RIJN. 24 Juli. (Tuint
ireen.) Prijzen: Due of York 2.10—2.30, id
drielingen 70—0.0(% eerstelingen 1.20—1.71
- - jrs f 1.10—1
100 bos ƒ6.2 ,n
12.10—16.-! 0. per llCVj
0.80—1.
L aardappele
6700 i
IIDEN, 24 Juli. (Veiling.) Prijzen: AndU
—1, kroten 1.10—2.50. Uomk. 1—4.5
bloemkool 4.10—12. e2 srt 1—5, roode kool 1
7, meloenen ƒ4073. pieterselie ƒ50
kropsla 0.90—4.30. selderie 0.5U—1.50. wc
- n ƒ3—10. perziken 2—17. per 100 stulcs;
20-
pro
peulen ƒ1022 postelein ƒ69, spinaz »,er"
8, aardappelen 2—7 per 100 kg.
wegende 179-5 kg.
>erd 78/8
nandel matig.
Prima fabriekeboter (controle) ƒ1
goede boerenbotcr 1.201.25. Handt
Geen aanvoer. Per 1000 stuks lan|
LEIDEN. 25 Juli. Eieren. Aanvoe
rijzen: kipeieren £44.80; eendeiere
per .100 stuks.' Handel goed.
per
E.
V1SSCHER1J
VLAARDINGEN, 25 Juli. Heden
Dor volle haring Noord f 22.502
f 9,7015.20. maatjesharing Noord f 8.4013.5«,Juli
,dem Zuid f 5.6012.80, makreel f 16.60 allesOet<
per kantje. hj;-h'
JJfaa
IJMUIDEN, 25 Juli. Heden kwamen aan deiij Oi
rilksafslag 8 stoomtrawlers, 5 logers; 6 kol
en 50, kustvischèrs.
Trawlviach. Prijzen: tarbot f 1.SO—1.15;
f 2.802.30; per kg.; griet f 6933: groot
f 39;
jiddel schol f 39—22;
schol f 20—3.70; pleterm
3; gr schelv. f25-
18: kl m
chol f 3723}5dcv
poontjes f 5.2tg/9j
..50; middel se1--'"
jlielv. f 8.50—6.70; kl
gullen f7.30—6.10; kl gulen f.3.3i
1.50; wijting f 2.60—1.75: makreel f 17—11.501
haring f 4.70—3.80 per leg.: kabeljauw^ f
per 125 kg.; leng 70 et.; koolvisch 635 c
De besommingen der stoomtrawelrs wareg,,,
IJM -138 Gerb. Johanna (340 manden) fi-Ta*
ÏJM 165 Martha (90 manden) 1580. IJM i
Penelope (125 manden) 1490. IJM 18 --vdrlaW^V1
(490 manden) 2085. IJM 138 Maasmond
nianden) 2246; IJM 155 Avila (315 mandenl^;
1340. IJM 14 Isabel (345 manden) 1785, lJ«oe
147 Oostze (120 manden) 2051.
De motorloggcis bcsomden; KW 151 820, I
42 ƒ55, KW 33 C9S. KW 178 549. ICW 147 62» Juli
De kotters bcsomden: 10 208 f 1091. E UU.iii
f 959. E 45 1193, S 114 925, E 528 585, ijver
143 f 637.
ROTTERDAM, 25 Juli. Heden kwamen aa:
de vischmarkt alhier 6 motorkustvaartuigen c:
werden van IJmuiden. Nieuwedicp
zeeplaatsen 250 manden cn kistt
15 kistjesc gerookte vlsch aange\
eD prijzen waren; Groote tong 8090. midi
tong 90100. kleine tong ƒ1826. midd --1*
1G26. kleine schol 26. schar 13.
visch 1—4. gul 1—4, versche paling 3—i
gestoomde paling 6—8. per mand.
Nu dan toch eindelijk dc zomer ziir
gedaan heeft en zooals de vlsscherman
de winden weggewaaid zUn. zoodat ht
stoord ziin bedriif kan uitoefenen, bchoordq
olger
mschelUko berekening
schol
zjjn
ng3tti
eder steeds placht
ziin de vangsten van uitsluiten dton;
belang. De vrouwen hebben voor toi
tot f 3 per K.G. geen afzetgebied
n grooten tcge:
;el schclvlsch te
Koord ingaan waar sc'.ielvlsch en kabel
zwemmen. Wanneer er nu in IJmulde
oomtreilers aan dc markt liggen. d<
tegenstelling van In vroegere jaren
visch en 2 met plntvisch. zoodoende
vlsch ook de volgende week ln groc
kan de burger
ƒ12100.— geveild werden.
KRAI.INGSCIÏEVEEB. 26 Juli. Aangevoerd
rroote zomorzalnien 2—2.50. 3 kleine
.202.40. 1 St. Jacobszalm 1per
