WRIGLEY
J. F. DRÖGE
RADION-het nieuwe waschmiddel-
maakt Uw goed verrassend helder
Wat komt er op de gerestaureerde HOOGEWOERD??
HEROPENING
MOE! Hi! PROBEEREN
1931
ONDERGOEDEREN-MAGAZIJN
JONGEMENSCHEN
E. S. 0FFR3NGA - Plantsoen 51 - LEIDEN
GARAGE
Oogarts G0EK00P
V. G. M. LEESBERG
ACTIEF PERSOON
JONGEMAN
CREPE
SIERKLEEDJES
Unie-Winkels
GRATIS
Unie-Winkels
bef brengf de krachHg
reinigende werking van
zon en frissche lucht*
in Uw huis/
HET VERRASSENDE WASCHMIDDEL
VOOR ALLES
Voor
Doubleffen
V.C.L.
V*OENSDAG 8 JULI Ü>j1
Zie advertentie van Morgenavond.
''y SS Sr',
Met dank aan God geven j
wij kennis, dat onze geliefde
Ouders, Behuwd- en Groot-
ouders, X
CORNELIS VAN DUIJN g
JOHANNA CLAZINA
DE GROOT,
D.V. 22 Juli a.s. hun
50-Jarige Echtvereeniging
hopen te gedenken. <g
Dat de Heere hun verderen
levensavond met Zijn zegen x
krone, is de wensch van&
hun dankbare Kinderen:
FUS en GER.
ARIE en MINA. S
TRIJNTJE en WIM.
GREE en JO. I
En Kleinkinderen. J
De Lier, 6 Juli 1931.
Liefst geen bezoek.
DONDERDAGMIDDAG 4 UUR
VAN ONS GEHEEL GEMODERNISEERD
ALS OPENINGSRECLAME 10% KORTING
Botermarkt 24
voorheen Gez. DE GRIJS
Telefoon 2540
voorheen NIEUWE RIJN 15
RIEN MOERMAN.
Rotterdam, 9/7 '31.
Hang 26.
Goudsoheweg 96.
De Heer en Mevrouw
BUESINK—OSKAM
deelen hierdoor mede, dat zij
heden te Nieuwerkerk a. d. IJssel
in het Huwelijk zijn verbonden
en zeggen, mede namens de
familie, dank voor al de bewij
zen van belangstelling welke zij
in deze blijde dagen mochten
ontvangen.
Rotterdam, 8 Juli 193L
Leede 139.
Met dank aan God geven wij
kennis van de geboorte van
onzen Zoon
JACOB
M. GROENENDIJK.
D. GROENENDIJK—
v. d. Linde.
Rotterdam, 7 Juli 1931.
Slotboomstraat 10.
Hiermede geven, wij kennis
van de geboorte van een Dochter
FREDERIKA
P. J. SCHOLTEN
G. F.'SCHOLTEN—de Neef
Rotterdam, 7 Juli 1931.
Allard Piersonstraat 25.
Heden verblijdde öhs de Heere
met de voorspoedige geboorte
,van een Dochter, die we
PLEUNIE
noemden.
H. COLIJN.
N. A. COLIJN—Oudhoorn.
Sassenheim, 7 Juli 1931.
Julianalaan 9.
Ps. 116 4 berijmd.
Heden ontsliep na een lang
durig, doch geduldig gedra
gen lijden, in haar Heer en
Heiland, onze geliefde Echt-
genoote en onvergetelijke Moe
der, Behuwd- en Grootmoeder.
MARIA CORNELIA
VAN DEN HAAK,
geb. van Straaten,
in den ouderdom van bijna
71 jaar.
Uit aller naam,
W. VAN DEN HAAK.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Donderdagmid
dag a.s. te 2 uur begraaf
plaats Zandlaan.
Rijnsburg, 6 Juli 1931.
Valkenburgerweg 15.
Heden overleed in vollen
vrede, tot onze diepe droef
heid, na een geduldig gedra
gen lijden, in het Gemeente
Ziekenhuis Coolsingel, onze
innig geliefde Vader, Behuwd-,
Grootvader, Broeder, Behuwd-
broeder en Oom, de Heer
GERRIT DE HEIDE,
Weduwnaar van
Mej. W. H. Lobensteijn,
in den ouderdom van 67 jaren
Uit aller naam:
J. DE HEIDE
en wederzijdsche familie.
Rotterdam, 7 Juli 1931.
Gerard Scholtenstraat 95b.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Vrijdag a.s. op
de Algemeene Begraafplaats
Crooswijk. Vertrek vanaf het
woonhuis te 1 uur.
Tot onze groote droefheid
is heden in vrede ontslapen,
onze innig geliefde Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder,
BASTIANA WILLEMINA
DE RAADT,
Weduwe van
Y. H. Leeuwenburg,
in den leeftijd .van bijna
63 jaar.
Rijsoord:
A. LEEUWENBURG.
A. M. LEEUWENBURG-
Zwaal.
M. F. HARDEMAN—
Leeuwenburg.
H. J. HARDEMAN.
Rotterdam:
F. ROOS—Leeuwenburg.
L. ROOS.
Rijsoord, G 145:
H. M. DE ZEEUW—
Leeuwenburg.
J. G. DE ZEEUW.
en Kleinkinderen.
Rijsoord, 6 Juli 193L
Zwaantje G 145.
De begrafenis zal plaats
hebben te Ridderkerk, op
Donderdag 9 Juli a.s., voor-
middags 11 uur.
Heden nam de Heere tot
Zich, na een geduldig gedra
gen lijden, onzen geliefden
Vader, Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader
HENDRIK RIJNEVELD,
Weduwnaar van
Fijgje Vermeulen,
in den ouderdbm van 82 jaar
er, 11 maanden.
Uit aller naam,
A. G. RIJNEVELD.
Willige-Langerak, 7 Juli 1931.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Vrijdag 10
Juli a.s., 's nam. 1 uur
(Zomertijd).
In plaats van kaarten
In de hope des eeuwigen
levens, overleed' tot onze
diepe droefheid, onze geliefde
en zorgzame Echtgenoot.
Vader, Behuwd- en Groot
vader
eerder Weduwnaar vai
Elisabeth Johanna
Wilhelmina Grafe
in den ouderdom van ruim
78 jaar.
Delft:
Wed. N. J. v. RAVESTEIJN—
van der Heeft.
EMMA J. W. v. RAVESTEIJN
Wed. C A v. RAVESTEIJN—
Drenth.
Harderwijk:
M. A. L. KROON—
van Ravesteijn.
D. KROON.
Delft:
L. A. M. HEINE DEN BAK-
van Ravesteijn.
W. H. HEINE DEN BAK
en Kleinkinderen.
^De begrafenis zal plaats
hebben op Vrijdag 10 Juli
a.s. op de Begraafplaats Jaffa
Vertrek ten 1 uur vanaf het
•terfhuis.
DIE U VOOR HEREXAMEN of TAAK GE
STELD ZIET IN DE VACANTIE IS BIJ
MIJ WEER GELEGENHEID. U TE HEL
PEN MET DE TALEN EN HANDELSVAK
KEN. OP DE HOOGTE MET VEREISCHTEN
VOOR ALLE SCHOLEN.
BEVOEGD LEERAAR MET VEELJARIGE
ERVARING.
of daartoe in te richten gebouw of terrein TE KOOP
GEVRAAGD. Bij voorkeur in het centrum der stad.
OPPERVLAKTE MINSTENS 250 M2, Brieven onder
No. 5000 aan het Bureau der Nieuwe Leidsche Courant.
KANTOORBOEKEN
SPECIALE REGISTERS TABELL. BOEKEN
BRiEFKASTEN in Staal en Hout BRIEF-
MAPPEN, SXSTEEMKAARTEN - ALFABETTEN
BRIEFORDENERS, PERFORATEURS
L. DEMMENIE, HAARLEMMERSTRAAT 219 EN 169
DANKBETUIGING
Ondergeteekende betuigt langs
dezen weg aan allen die op
eenigerlei wijze hunne belang
stelling hebben betoond bij zijn
25-jarig jubileum als bestuurs
lid en Voorzitter van de Coöpe
ratieve Vereeniging „De Een
dracht", zijn welgemeenden dank
in het bijzonder aan Burge
meester en Wethouders en den
Heer Gemeentesecretaris dezer
gemeente benevens aan het mu
ziekgezelschap „D. S." die allen
voor hem dezen dag *ot een on-
vergetelijken hebben gemaakt.
Veenendaal, 8 Juli 1931.
T. VAN BEEK
Kostverloren 37
AFWEZIG van 10—26 Juli
Voor Spoedgevallen wordt waar
genomen door Dr. PIECK,
Stationsweg
CHIRURG
AFWEZIG van 9 Juli-9 Aug.
G0EDK00PE TREIN
(met regenverzekering)
van Pan Haag Zevenh. Moerk.
Lelden t/m Waarder
naar Ede t/m Nijmegen
op de Woensdagen t/m 2 September
Strooibiljetten kosleloos a/dstations
Door oude gevestigde Maat
schappij van Levensverzekering
met afdeeling Volksverzekering
wordt gevraagd voor een be
staand agentschap te Leiden en
omgeving met een maandelijksch
incassoloon van 40.er-
wonende te Leiden, om als agent
op te treden en met behulp van
Inspecteur voor uitbreiding werk
zaam te zijn.
Gunstige provisievoorwaarden.
Geen koopsom. Vereischte borg-
storting ƒ250.
Slechts zij komen in aanmer
king, die veel relaties bezitten
en over veel vrijen tijd kunnen
beschikken.
Br. m. uitv. inl. vóór 13 Juli
a.s. onder No. 3310 Bur. Nieuwe
Leidsche Crt., Breestr. 123, Leiden
BOEKHANDEL vraagt
niet ouder dan 17 jaar, vcpr
Administratie. Eenige kantoor
routine vereischt. Eigenhandig
geschreven brieven met ^er
langd salaris en opgave van te
gen w. werkkring onder lettel"' A
Bur. N. Leidsche Crt.
UNIE
Hebt U de Kleurige
gezien in de
in LEIDEN.
Zulke Sierkleedjes in
•erschillende kleuren
en patronen geven
wij, zoolang de voor
raad strekt
bij elke flesch Wijn,
Limonade, Slaolie,
of Boterolie.
LOOPT U EENS
LANGS ONZE
ET ALA GEI
Deze reclame is wer
kelijk iets bizonders,
waarvan U zult wil
len profitceren
LEIDEN:
Haarlemmerstr. 65
Driftstraat 38
Heerenstraat 43
o HP
ADVERTEERT
IN ONS BLAD
EEN NETTE JONGEN
gevraagd die in het Model
makersvak wenscht te worden
opgeleid. Leeftijd niet ouder dan
15 jaar. JAC HANEGRAAFF,
Valdinstraat 5. Aanmelding na
PERMANENT
MAISON MARCEL Dameskap
per. Behandeling uitsluitend
door coiffeuses van Weensche
Vakschool. Jurylid Nederl. Kap-
academie, 1ste prijs Damesknip
pen. Dit waarborgt u de moder
ste coupe en afwerking. MAISON
MARCEL, Nieuwe Rijn 54,- Tel.
2768, t.o. het Gangetje.
KAMERS
Op eerste stand aangeboden:
Zitkamer met slaapkamertje
voorzien van stroomend water.
Met of zonder pension. Telefoon
aanwezig. PLANTSOEN 51.
6 GULDEN LANG HAAR
PERMANENTEN. Dames 1
geeft U de grootste voldoening.
Geen verdere kosten door aan
schaffing der modernste machi
nes; verbranden uitgesloten. Ga
rantie. MAISON MARCEL, Nieu
we Rijn 54, tel. 2768 t.o. gangetje.
PATHÉFOONS f 10
Opruiming pracht Gramofoons
20 num. f 5, Pathéfoons 24 num.
f 10; pracht staande Salonpathe-
foon, groote partij platen f 17.50.
Spotkoopjes, spoed u! PRINSES
WILHELMINASTRAAT 35 a.d.
Heerenstraat
PERMANENT 6 GULDEN
Laat voor Uw vacantie Uw
haar Permanenten, geheel
pleet, geen verdere kosten. Uit
sluitend behandeling door 1ste
Coiffeuces. Garantie. MAISON
MARCEL, Nieuwe Rijn 54, telef.
2768 t.o. gangetje.
Bnnrtvereen. Eensgezindheid
Morgenavond boottocht met
muziek 6 Reg. Veld.-Art. over
Kagerplassen. Afvaart half acht
vanaf Schrijversbrug. Prijzen;
50 ct. per persoon. Kinderen 25 ct
Kaarten aan de boot verkrijgbaar
KUNSTMESTSTOFFEN-ZADEN
Nog af te geven bloemkoolzaad
.Weener", beproefd zaad; Peen-
zaad, Amstcrd bak, eerste kwa
liteit, alle soort, n zaden en
kunstmeststoffen. Kwaliteit pri
ma, prijzen billijk. Aanbevelend
C-. v. d. PERK Pzn., Katwijk a.
d. Rijn. Tel. 148.
RUST EEN WEINIG
DIEREN (GELDERLAND)
Chi Rast buis v. zwakken, rust
beboevenden en herstellenden
TARIEF slecbts 1 2.50 per dag
Minvermogenden lager.
Gironummer 11691
Radion - het merk
waardige, nieuwe
waschmiddel - werd uit
gevonden om U te helpen!
Heeft U het al geprobeerd?
Tot nu toe was er niets dat
zonneschijnenfrisschebuiten-
lutht kon evenaren om Uw
linnengoed mooi wit te krijgen,
Doch zie eens hoe snel Radion
alle vuil oplost. Uiterst kleine vuil-
deeltjes dringen tot diep in het
weefsel, maar het Radion-sop krijgt i
zeer wel uit. Radion maakt Uw wasch-
goed schitterend wit en het gekleurde
goed frisch en helder. j;
Radion wacht op U, bij Uw winkelier
om Uw waschdagen gemakkelijker en
Uw goed helderder te maken. Koop
Radion! U zult het niet meer willen
missen!
N.V. DE LEVER'S ZEEP MAATSCHAPPIJ, VLAARDINGEN
j?AD 7—G176H
HARTITOCHTELIJKE
rookers
-WRIGLEY'S
Een verstandige gewoonte,
in 't belang van Uw ge*
zondheid. Wrigley's Kauw
gom bevordert de speek
selafscheiding, zoodat do
keel niet droog wordt.
Na een stukje Wrigley's
smaakt de volgende sigaar
des te beter. Wrigley's
houdt de tanden schoon
zuivert de adem - is goed
voor maag en spijsver
tering.
U zult verrukt zijn over de
frissche, tot het laatst blij
vende smaak. Geen andere
versnapering kost zoo
weinig en doet zooveel nut.
Twee soorten: P.K. met
zuivere pepermuntsmaak
en Spearmint met een
pittige smaak van verscho
kruizemunt. Slechts 5 ct.
per pakje - tóch het aller
fijnste wat bestaat.
Iets nieuws. Twee
smaken in-een: half
gewone,-half melk
chocolade.
VEREENIGING TER
BEVORDERING VAN
CHRIST. LECTUUR
EEN PRACHTVERZAMELING BOEKEN
VOOR EEN PAAR LUTTELE GULDENS
1830
AAN DE LEDEN DER V.C.L. IS THANS VERZONDEN;
EEN VERHAAL UIT DEN TIJD VAN
DEN BELGISCHEN OPSTAND
DOOR M. VAN DER DUIN
raai form. - 244 bladz. - Prijs 1.90 - Gebonden 2.60
Indien er één auteur gezellig en boeiend vertellen
kan, dan is het Van der Duin. In dit boek is hij in
zijn volle kracht. Het zal voor iederen rechtgeaar-
aarden Nederlander een genot zijn dit werk over
de woelige dagen van den Tiendaagschen Veld
tocht te lezen en te bezitten.
DE LIEFDE VAN EEN
MODERNE VROUW
DOOR A. VAN HOOGSTRATEN— Schoch
Dn7cwunc EEN VERHAAL UIT HET
rvvJA.C.INnCr FRIESCHE VOLKSLEVEN
DOOR ISARDI
HET HUIS „DE GOUDEN EL"
DOOR GERA KRAANVan den Burg
DOCH ER IS NOG MEER
2W Want behalve de vier genoemde prachtboeken ont-
ontv .ngt ieder lid der V. C. L. nog gratis voor 5.—
boeken, door het lid zelf uit den catalogus der
Vereeniging uit te zoeken.
2W* Het lidmaatschap van de V. C. L. kost per jaar
slechts ƒ6.—. (Wenscht men de boeken gebonden
te ontvangen, dan wordt het lidmaatschapsgeld
met den prijs der banden verhoogd.)
DUS MEN ONTVANGT VOOR ƒ13.65
EN BETAALT DAARVOOR SLECHTS ƒ6.-
IW Wie nog geen lid is, vrage dadelijk gratis toezen
ding van den catalogus der V. C.L. met volledige
J. H. KOK
W
KAMPEN
