msm
Gezond
SANATOGEN
cï ci d o
sriUyCologne
F 25 TOT F 50
STEUNT DE
ZONNESTRAAL-COLLECTE
LEIDEN - AMSTERDAM
Doubletten
ffico&te.
GRATIS
vwo».
lOfflOcM*
amen de Qwy***
N.V ROTTEROAMSGHE HYPOTHEEKBANK
KUNT HOOGE EISGHEN STELLEN
in enkele weken!"
DONDERDAG 25
JUNI 1931
Advertentiën.
1831 1931
D.V. 9 Juli a_s. hopen onze
geliefde Ouders, Behuwd-
I en Grootouders J
GE RRIT JAN
VAN NIEUWPOORT
HELENA NIERMEIJER
i den dag te gedenken waar-
op zij vóór 40 jaren in het
huwelijk werden verbonden.
G. VAN NIEUWPOORT.
H. VAN NIEUWPOORT—
Hofman
en Kinderen.
F. D. VAN NIEUWPOORT.
A. VAN NIEUWPOORT
van Limborgh
en Kinderen.
S. M. VAN NIEUWPOORT
en Verloofde.
Gouda, 25 Juni 1931.
Krugerlaan 41.
PIET GERBER
Rotterdam, 25 Juni 1931.
Diergaardelaan 9a.
Duyststraat 11.
Huwelijksinzegening D.V. Don
derdag 9 Juli a.s. des n.m. te
2 uur, in de Geref. Kerk Tidc-
manstraat, door den WelEerw.
Heer Ds. T. Gerber, van Assen.
Receptie, 1 Juli a.s. des n.m. van
891/2 uur Diergaardelaan 9a,
Getrouwd:
COR GRUNDEKEN
BETS VAN VLIET,
die mede namens wederzijdschc
familie hartelijk dank zeggen
voor de blijken van belangstel
ling bij hun huwelijk onder
vonden.
Voorsohoten, 25 Juni 1931.
De Heere verblijdde ons met
de geboorte van onze Dochter
AD RIAN A.
J. DE WAAL.
A. DE WAAL—"Voogt.
iWolfhezen, 24 Juni 1931.
Wolfh.weg 90.
Heden werden wij verblijd
door de voorspoedige geboorte
van onze Dochter
ANDOMINA PIETERNELLA
M. A. POTTER.
E. C. POTTER—Snoep.
's-Graverrhage, 24 Juni 1931.
Villa „Elizabeth", Parkweg 21,
De Heere verblijdde ons met de
voorspoedige geboorte van een
Zoon, welken wij
IMERT
noemden.
J. J. L. RADDER.
M. RADDER—Boersen.
?s-Gravenhage, 23 Juni 1931.
Rijswijkscheweg 266.
Na een kortstondig, ernstig
lijden is in Zijn Heer en
Heiland ontslapen onze ge
liefde Man en Vader. Broe
der- en Behuwdbroeder,
FRITS DOORN
in leven directeur van de
Gasfabriek te Veenendaal, in
den ouderdom van 50 jaar.
Veenendaal:
A. DOORN—Franken
en Kinderen.
Doorn:
P. DOORN
M. W. DOORN—
van Baaien.
Heerd'e:
A. DOORN
H, J. W. DOORN—
van Teylingen
Den Haag:
W. DOORN
E. J. DOORN—
Hagenbeek
L. J. DOORN
Veenendaal, 22 Juni 1931.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een korte
ongesteldheid, onze innig ge
liefde Man, Vader, Behuvvd-
Grootvader en Broeder, de
Heer
JAN DRAPERS Jz.
in den ouderdom van bijna
79 jaar.
Wed. J. DRAPERS-de Jong.
Krimpen a. d. Lek:
B. VAN VLIET—Drapers.
JOH. VAN VLIET.
Kinderdijk:
H. BOOGAARDT.
Ouderkerk a. d. IJsel:
J. M. DE JONG—Drapers.
HERM. DE JONG.
Krimpen a, d. Lek:
B. DRAPERS.
Krimpen a. d. Lek, 23 Juni '31.
Heden ontsliep na een lang
durig lijden onze geliefde
Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader,
JOHANNES CORNELIS
PRINS
emeritus predikant
ridder in de Orde van
Oranje-Nassau
in den ouderdom van bijna
71 jaar.
Bilthoven:
E. W. PRINS—
Moorrees.
Zwijndrecht:
F. D. J. PRINS
J. M. PRINS—
van der Made.
Buren:
M. M. LANDWEER—
G. E. LANDWEER
en kleinkind
Bilthoven, 22 Juni 1931.
Matt-
Creme
De '4711' Vanishing Cream
voor een schoone, matte teint.
"4711" Eau de Cologne-Poeder
De ideale poeder voor gebruik tehuis.
Heden behaagde het den
Heere, zacht en kalm, van
onze zijde weg te nemen on
zen geliefden Echtgenoot,
Vader, Behuwd- en Groot
vader
ARIJ VAN DER LINDEN Jz..
in den ouderdom van 71 jaar.
Uit aller naam,
Wed. L. M. v. d. LINDEN—
Leeuwenburg.
Barendrecht, 24 Juni 1931.
LEIDERDORP
Aan de Chr. School te Leider
dorp wordt zoo spoedig mogelijk
gevraagd
TIJDELIJKE ONDERWIJZERES
voor het eerste leerjaar. Zich
aan te melden bij het hoofd der
School,
C. v. d. ZWET.
Juffrouw, 30 j. z.z.g.n. als
in Chr. gezin tegen 1 Aug., be
kend met verpleging. G.G.
Brieven onder No. 3161, aan
Bureau N.L.Ct
VAKSCHOOL
VOOR MEISJES
(Huish. en Industrieschool)
RAPENBURG 23
Gelegenheid tot het
inschrijven van leerlingen
voor alle opleidingen en
cursussen van het nieuwe
schooljaar op ELKEN Maan
dag- en Donderdagmiddag
24 en eiken Woensdag
en Vrijdagavond 79 uur.
Inschrijving voorloopig open
tot 25 Juli a.s.
De Directrice:
A. M. L. BOLLEMAN—
v. d. VEEN
per maand als bijverdienste aan
geboden aan solide personen,
mits prima referenties. Inlich
tingen onder No. 18227 aan het
Bureau der Nieuwe Haagsche
Courant, Prinsegracht 13, Haag.
Abonneert U op:
„Boekenkeui*"
Redactie-Adres:
P. VAN NES Czn„ N1JKERK
Maandblad ter beoordeelIng van
lectuur uitgegeven duor de lec
tuur-commissie van den Nederl
Bond van Jongel. Vereen, od
Geref. Grondslag en den Bond
var. MeisJej-Veieon. op Gerei
Grondslag.
Onmisbaar voor Boekhande
laars. Bibliotheken. Leesgezel
schappen enz.
In t'en tweern Jaargang wer
den 243 nieuwe rritgaven gerecen
seerd.
Abonnementsprijs 12 per laar
Men geve zich aL Abonné op
aan het BONDSBUREAU van
den Bonil /an J. V. op G. G. te
\MERSFOORT.
op ZATERDAG a.s.
Deze Collecte, die gehouden wordt onder
protectoraat van het Roode Kruis, zorgt
voor de gezondheid van niet-genezen
tuberculose-lijders.
LEGER DES HEILS
(Stichter WILLIAM BOOTH)
Wijdingsdienst in de Marekenk
op DINSDAG 30 JUNI, des avonds 8 uur.
SPREKERS: de WelEerwaarde Heeren:
Ds. M. J. PUNSELIE, Ds. D. KUILMAN en Kommandant
BOUWE VLAS (Leider v. h. Leger des Heils in Nederland).
ZANG door: Zuster D. BRUYNS, Sopraan en Ensigne W. SIT
TERS, Alt, beiden van Amsterdam.
Orgel: de Weled. Heer BOOM, Alhier.
Programma's (tevens toegangsbewijs) k 0.25 vanaf heden ver
krijgbaar Leger des Heils, Hooigracht 30a; Fa. DE KLER,
Nieuwe Rijn; Fa. DUPON, Haarl.str.; Br. DEVILEE,
Oosterstraat 26; en Br. SEGAAR, Levendaal 147.
N.V. ST00MR00T MIJ „VOLHARDING"
Aan den HANDEL brengen wij ter kennis, dat vanaf
Maandag 29 Juni 1931
de dagelijksche goederendiensten op Amsterdam V.V.
naar alle plaatsen in NEDERLAND, BELG1E enz. enz.,
aanvangen.
Vlugge en correcte uitvoering verzekerd
Inlichtingen worden gaarne verstrekt en orders aange
nomen door onze vertegenwoordigers
te LEIDEN: D. VROOM, Oude Vest 221 en Haven
Telefoon 67;
te AMSTERDAM: N.V. Expeditiebedrijf v.h. H. BRAAK
MAN Co., Kromme Waal 32, Tel. 4057640577
Iets nieuws. Twee
smaken in-een: half
gewone,- half melk
chocolade.
PUKKELS EN PUISTEN
kortom een gistende huid, worden met succes bestreden door de
Biergistpoeders van Dr. J. B. MEENK. De afvoerende bestand-
deelen zuiveren het bloed en geven een gezonde en gave huid.
Steenpuisten krijgen geen kans, of verdwijnen aanstonds.
Voor jongelui een onmisbare bloedzuivering. Deze poeders met
portret van Dr. J. B. MEENK, zijn verkrijgbaar bij H.H. Apothe
kers en Drogisten 10 ets. per poeder. Eén kuur is 6 poeders.
Wanneer niet voorradig, wendt U tot E. M. BRASKAMP.
Rijswijk (Z.H.).
Abonneert U op ons Blad
Tot en met Woensdag a.s.
Voor de Kinderen!
een Vliegboot met Napolitains
bij V2 pondspak Thee
OPGERICHT IN 1864.
Gevestigd te Rotterdam: Schiedamschesingel 89
Telef. Nos 52361-54361 55319 Postrek. 124200
voor eerste hypothecaire eeldleenlngen op courante
onderpanden: Inlichtingen te bekomen bij de Bank. baar
Agenten en Correspondenten.
De Directie:
Mr TH REEPMAKER.
Mr N P VAN WIJK.
Mr B VAN ROSSËM.
AAN
Heerlijk zoo'n verblijf aan zee.
Zonnebaden, spelen, zwem
men naar hartelust. Wie zou
daaraan niet willen meedoen?
Kracht, gezondheid, vreugde,
weerspiegelt zich in deze foto
van Lottice Howell, de char-
t mante filmster der Metro—
f; GoldwynMayer, in haar
r> Vlisco-japon.
Ze heeft ook alle reden om cr
stralend uit te zien, want haar
japon van Vlisco met het origi-
neele Parijsche dessin is erop
berekend om voor het strand
leven te dienen. De stof is ijzer-
sterk en de kleuren zijn duur
zaam.
GRATIS stalen, alsmede afbeelding van Parijsche modellen,
en filmsterren na inzending dezer annonce met uw many
en adres aan: Vlisco, Postbus 19. Amsterdam.
bij het boopen van levensmiddelen. KOOPT U
GELDERSCHE ROOKWORST
met net merk
STEGEMAN C<>. DEVENTER
dan Is U zeker tevreden.
„Drie maanden geleden
begon ik, op advies van
mijn dokter, Sanatogen te
nemen. Jaren van zenuw
zwakte hadden mijn ge
stel ondermijnd en ik wist
wel, dat ik geen wonderen
kon verwachten. En toch
gebeurde het wonder
in enkele weken verwierf
ik nieuwe levenskracht
Mijn zwaarmoedigheid ver
dween en alle zenuwuitin
gen werden overwonnen."
J.M.
Dit snelle herstel van levenskracht
met Sanatogen is in werkelijkheid
géén wonder, maar het logische gevolg van zijn ze
nuwsterkende werking. Sanatogen zal ook U nieuwe
gezondheid geven, want het bevat juist die stoffen
phosphor en geconcentreerd melkeiwit waaruit
lichaam en zenuwen kracht en gezondheid opbouwen.
Geen orgaan in Uw lichaam of het ondervindt de
opwekkende, versterkende werking van Sanatogen
stap voor stap maakt Sanatogen U gezonder en
krachtiger. Vermoeidheid, lusteloosheid, gebrek aan
eetlust alle gevolgen van verslapte zenuwen
verdwijnen; gezondheid en levenslust keeren terug.
Meer dan 24000 geneesheeren hebben Sanatogen schriftelijk aan-
bevolen als een zenuwsterkend voedsel bij uitnemendheid. Gebruik
het eens enkele weken.
Gij zult U dan weldra gezonder en gelukkiger voelen.
Het Zenuwsterkend Voedsel.
In alle Apotheken en Drogis
-anaf fl. I.- per bus
