LE DIAEATi Bordcau:
VRIJDAG 19 JUNI 1931
Kunst en Letteren.
ORGELBESPELING.
Gerard Bunk in do Oude Kerk te Delfshaven.
Voor de tweede maal heeft Gerard Bunk,
organist der St Reinoldikerk te Dortmund,
éfen orgelbespeling gegeven in de Oude Kerk
aan de Aelbrechtskolk te oud-Delfshaven, ten
bate van het orgelfonds voor de Mathenes-
serkerk. Zijn programma was alleen uit wer
ken van Joh. Seb. Bach samengesteld.
Het oude orgel der Delfhavensche kerk
leent zich voortreffelijk voor deze muziek en
de knappe organist had dus een dankbare
taak. De beroemde Passacaglia c-moll vorm
de de inzet. Gerard Bunk speelde hem met
groote bekwaamheid, maar wanneer men dit
stuk kortgeleden in de allergunstigste om
standigheden heeft gehoord, ervaart men, bij
alle waardeering toch, dat de statigheid en
verhevenheid ervan toch alleen volledig tot
zijn recht komt in een groote kerk, waar de
weergalm der gewelven de machtige harmo
nie draagt en achtergrond geeft.
Beter kwam alles tot zijn recht in de daar
na volgende Trio-sonate Es-dur. Het trio-ka
rakter kwam uitstekend uit. Hier werkte al
les juist mee om de juiste effecten te berei
ken, welker verwekking aan dezen bekwa
men organist trouwens geheel is toe te ver
trouwen.
Wij maakten voorts kennis met de schoo-
ne, rustige Pastorale F-dur in i Satzen, een
juweel van een werk, waaruit men Bach
wéér anders leert kennen, al meent men
zeer veel te weten.
Een machtig slot was het Prealudium und
Tripelfuge Es-dur. De groote bekwaamheid
van Gerard Bunk kwam in de voordracht
hiervan nogeens extra-duidelijk aan den dag
en de eerbied voor Bach's genialiteit werd
er, zoo mogelijk, nog eens door verdiept.
Er was tamelijk veel belangstelling.
Faillissementen
Klaaswaal. Rechter-comm. mr.
Valkerburg; curator mr. A, van Os.
S. J. B. StrUbosch, schilder en behanger, Go-
Handelsberichten.
ROTTERDAM, 18 JUNL
MAIS op termjjn (noteering per 2000 k.g.
(.Medegedeeld door A. Makkreel, Makelaar).
Yroegfc. Slotk. Vor. slot
Juli i I 777%
September 7979— 78%
November. 80% 8180S
Januari82% 83— 81%
Omzet 18 contracten van 50.000 k,g,
I
TARWE op termijn (noteering per 100 b,g,)
Yroegk. Slotk. Yor. slot
Juli l I I 5.20— 5,17% 5.17%
September. 4.92% 4,904,90
November i 4.92% 4.9ü4.90
Januari 5.02% 5,00— 5,00
Omzet 2 contracten van 100,000 k.g,
MEEL, (Medegedeeld door den makelaar A H
de Jonge A.Hzn (Noteering per 100 k.g.).
IniaudscUe tarwebloem 10.50 a II,—
Z euwsche tarwebloem 8,— a 8,50
Fransche tarwebloem 0 7,50 a 8,—
Belgische OO 7,a 7,50
Duitsche roggebloem O 6,50
O O 7,25
O O O
Atnerik, tarwebloem tonpatent
patent
straight
11,50 a 12,
11,— a 11,50
10,— a 10,75
temming prijshoudend.
ROTTERDAM, 19 JUNI.
KATOEN (Vereen, v. a. Katoenbandel). Am.
katoenLoco middling untveraal standard ZS
m.m. staple f 0.26% .(vor. not. f 0.27%) p kg
BUITENLANDSCHE GRANEN. Stemming kalm.
ROGGE per 100 kg. 72-73 kg. Russische disp.
f 5: Amerik 2 diep f5; aangek, f4.90, stoom,
f 4.90; 73-74 kg. Bulgaarsche disp. f6.50; stpo-
mend f5.10.
GERST per 2000 kg. Canada 3 disp. f 112, stoo
raend naar aankomst f 109105; Amerik. 2 disp.
f 109; 61-62 kg. La Plata aang. f 107, 64-65 kg.
La Plata stoomend f 109.
HAVER per 100 kg. Canada 3 stoom, f 6.50, ge
laden-stoomend f 6.35, 1 feld stoomend f6.20;
55-56 kg. Russische stoomend f 6.60.
MAIS per 2000 kg. Gele La Plata disp f
AMSTERDAM, 18 JUNI.
THEE. Heden werden hier in veiling aange
boden 9697/1 en 1375/2 kisten Java, alsmede
3316/1 en 450/2 kisten Sumatra, directe aan
voer. De stemming was onregelmatig en flauw
met noteeringen, die menigmaal 6 tot 8 ct
onder d envorigen afloop gingen. De volgende
veeijlng vindt plaats op 2 Juli en zal bevatten
10095/1 en 1375/2 kisten Jaya, 27S9/1 en 276/3
kisten SumatTa, directe aanvoer.
KOPENHAGEN, 18 JUNI.
BOTER. De officieele Deensche boternotee-
ring bedroeg heden Kr. 194 is f 129 per 100 kg.
netto (vorige week Kr. 194 Is f129).
Loco middling
Maart 4.99 5.05
Omzet 4000 balen. Invoer 1000 balen.
Stemming loco kalm; op termijn kalm.
LONDEN, 18 JUNI.
EIEREN. Hollandsche 18 lbs. bruine 11/6 tot
12/-; 16—16% lbs. 9/9 tot 10/3, 16 lbs. gemengd
9/- fot 9 |l; Holl. eendeneieren 8/9 tot 9/3 per
Tin contant 101.12/6;
103.2/6; Zink prompt ill; op lev. 11.10/-,
Lood prompt 11.2/6, op lev. 11.10/-.
THEE. In de heden gehouden veiling van Js
Sumatra soorten liepen de prijs
Pekoe van 4 tot 9. Broken Pekoe van 3% tot
17, Orange Pekoe
4% tot
iroken Orange
PEPER. Witte Muntok Mei-Juni 7 koop; Zw
Singapore loco 5% verk. Mei-Juli 4% vcrk
Lampong Mei-Juli 4% verk.; Pair Tellicherr:
AMERIKAANSCHE MARKTEN
NEW-YORK, 18 JUNI.
TARWE No, 1 Manitoba
No. 2 Roode Winter 91%
MAIS. No. 2 Mixed West 70—
lot Vorlg slot
KOFFIE. De
irkt opende traag, daa
likwldaties, alsmede op verkooper
handel en door het buitenland, we
September
Juli
September
KATOEN. De termijnmarkt opende nauwellj
rijshoudend en 9 p. lager, daalde daarna bü ze
almen handel op depeches uit Liverpool
:ag, doch het i
i gunstig weder: c
ich hoofdzakelijk tot het om'
van Juli in latere maanden: vervolgens
de verkoopen levendiger op flauwe tai
Juni 8.44 8.71
Juli 8.47 8.74
SUIKER. Slot prijshoudend.
Juli 1.23 1-19
September 1.30 1.28
RUBBER. Slot lusteloos.
Plant. Ie latex 6% 6%
Smoked Sheets 6% 6%
LOCOSTEMMINGEN: Petroleum, meel, mals.
reuzel, suiker, tin, ijzer en talk prijshoudend;
tarwe onregelmatig; mais traag; koper stil.
CHICAGO, 18 JUNI,
TARWE. De termijnmarkt opende nauwelijks
prijshoudend en ct. lager, daalde daarna op
de mededeeling van den Farmboard, dat deze
zich niet wenscht te verbinden ten aanzien van
verkoopen op de binnenlandsche markt op
oogenbllkken die hem daartoe geschikt lijken,
op verkoopen door commissiehulzen als gevolg
van berichten betreffende regen in Canada, op
gunstig dorschweder in het ZW„ likwidaties en
verwachting van regen in het N.W. op ver
koopen door den beroepshandel, tragere markt
te Winnipeg en verkoopen door het Z.W. en
sloot traag.
Juli 56% 57%
September 58% 57%
MAIS. De termijnmarUt opende prijshoudend
en c. hooger, steeg daarna op verspreide
aankoopen door commissiehuizen, terwijl ver
koopen per Juli plaats vonden tegen aankoopen
per Sept. vervolgens reageerde de markt op
ig oogstweder, likwidaties en tragere tar-
Ne. 2 Mixed Wesf 57% 58%
Juli 56% 57%
HAVER. Slot nauwelijks prijshoudend.
Juli 25% 25%
September 25% 26%
ROGGE. Slot traag.
Juli
S8—
September 38% 39%
PROVISIEN. De termönmarkt opende luste
loos. steeg daarna voor reuzel op dekkingen,
alsmede op zeer vaste varkensmarkt en sloot
prijshoudend.
Reuzel: Prima W. Steam loco 7.95 7.92%
Juli 8.— 7.97%
Spek. Short ribs 9.50
Spek: Short ribs 9-50 9.37%
Varkens: 160-230 pd. 7.35 7.—
240-325 pd. 6.40 6.15
WINNIPEG. 18 JUNI.
TARWE. De termijnmarkt daalde op berich
ten van goeden regenval In Alberta en Saskat
chewan, alsmede op een particulier rapport, dat
den oogst voor de 3 provinciën op 240 millloen
HAVER por Juli 39— 29%
October 30% oi
LIJNZAAD per Juli 107— 106-
October
109—
ROSARIO, 18 JUNI.
TARWE per Juni 66
Augustus 6.6
MAIS per Juni «J-b
Augi
LIJNZAAD per Juni
MAIS per Juni
HAVER per Juli
LIJNZAAD per Juni
10.60
10.75
Marktberichten*
1.000 stuks. Hoogste prijs f5.60; raid
denpriis f 3.604.50; laagste prtJs f3; eendeleren
f3.40 per 100 stuks. Handel goed.
MIDDELBURG, 18 Juni. Boter 80—87% ct-,
E le ren Prijzen; kippeneieren f3.504, kleine
f 3 eendeneieren 3.50—4.50 ganzeneieren 10
kalkoeneieren ƒ6 per 100 stuks.
Op de veiling waren 60,000 eieren aangevoerd
ijzen- kippeneieren 54-56 kg. ƒ3.38, 56-53 kg
3.523.66; 58-60 kg. ƒ3.713.77, 6062 kg.
f 3.84, 62-64 kg. 4.05, 64—66 kg. ƒ4.19, bruine
5254 kg. ƒ3.64; 58—60 kg. 3.64, 6062 kg.
ƒ3.89; 62—64 kg. 4.05, 66—68 kg. ƒ4.32, c~J
3."39 alles per 100, ganzenelei
geen noteering op-
ROTTERDAM, 18 Juni. Melk. Aanvoer plm.
28,000 liter. Hoogste pr(ja 6.80, laagste prijs
5.10, Prijzen verhoogd met i cent rtjloon
oete kaas 3436 t. komflno kaas 192
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
DARENDRECHT, 18 Juni. (Coop. Tuinbouw
veiling Barendrecht en Omstreken G.A, Prijzen
Aardbeien Jecunda 3243, Madame Lafebr<
2239, Madame Kooy 19S5. Deuts Everi
ƒ29—41. Roem van Cahirolis ƒ3743, Bever-
wüks Export ƒ2633, Ober Selezlën ƒ34
100 kg; kkomommers groene le soort f
sla f 0.602.60 per 100 stuks; Radijs f O.bO
3.30. Rabarber 22.80, peen 11 per 100 bos
spinazie 0.170.66, sla 0.100.26 per kist.
BROEK OP LANGENDIJK, 18 Juni. Aanvoel
en prijzen: 127,000 kg. aardappelen, Schotscht
muizen 5.20—8.40, drielingen 3.305.70, klei
ne ƒ0.60—1, 14.500 kg. tomaten A 41.2042.30.
B S7.90, C 42.30, C 33.90, alle sper 100 kg;
2500 bos wortelen ƒ7—9.40 per 100 bos.
DELFT, 18 Juni. (Groentenvelllng). Prijzen
loemkool le soort 9.2017.10 2e soort f b.2l
-9.10, komkommers (Engelsche) le soort f 6.10
OUD-BEIJERLAND, 18J unl. (Veiling Hoek-
che Waard en Omstreken G.A.) Prijzen: Aard-
elcn 2442 t, prlnceseebooncn 5660 ct.. spl-
krop: rabarber 3—3% ct. peen 6%—10 ct., kru-
ten 2% ct. per bos; komkommers 11% ct., bloem
kool 4%—10 ct. per stuk.
POELDIJK, 18 Juni. Prilzen: Tomaten A 5.20
5.50. B ƒ4.805, C ƒ5.105.60, CC ƒ4.50-
4.60 per bak; Aanvoer 13,460 pond.
BLOEMENVEILINGEN
—40 ct., Mac Kelle
70—100 ct. Rosalandla 33—42 ct
Potln 15—21
•Visscherij.
Pranlrapport Hr. M«. Nautilus.
16 en 17 Juni. Op ongeveer 0 gr. 25 min. Ol. er
95 gr. 45 min. Nbr. VL 43. 8 last; op ongeveci
0 gr. 55 min. Wl. en 59 gr. 40 min nbr. VL 150,
VL 199, 60 kantjes;. MA 110, 8 kantjes, SCH 3
18 Juni. In de weck van 8
met 13 Juni aangevoerd 9635 kg. zeeaal
of paling 1.73—0.56—0.75, 6920 kg. bot (sleep)
0.67—0.20—0.38, 3760 kg. bot (zuden net) 0.UU
-0.14—0.37, 134 kg. schol 0.20—0.130.17, 2720
g. garnalen 2,9011,85, per mand van' 14
g; 6-12 manden nest 1—0.60—0.74, 792 kg.
last: van de trawlvisscherü de SCH 97 J Kleyn
f 156; SCH 102 C Westerduln f 870 en 14 schok
kers met f 782 besomming aan versche viseh.
Prüzen: tarbot f O.GO1.25; griet f 0.401.10;
tong fl.301.90 per kg.; groote schol f 16.40
27; middel schol f 1220—15,70; kl schol f5.80--
11,30; schar f2.204; poon f 3.80; pieterman
f 10—11.20 per mand.
IURG. IS Juni. Door de aalschuiti
angebracht 6070 pond per vaartuig 5. 38
t. vool kuil- en 4S55 ct. voor lijnaal; ansjov
tweedaagsche groep sleepers) ruim 4000 poi
VLAARDINGEN, 18 Juni. Binnen van de ha-
ringvlsscherü 4e reis VL 200 H v Minnen (9
Juni vertr.) met 70 kantjes maatjesharing cn
130 kantjes steurharing. Heden werd betaald
voor maatjesharing f 10.7014.10 per kantje.
I.TMUIDEN, 18 Juni. Heden kwamen aan den
rilksafslag 13 stoomtrawlers, 3 loggers, 2 kot
tors, 40 kustvisschers.
Trawlvisch. Prijzen: tarbot f 1—0.70; tong
f 1.80—1.15; heilbot f 1.45—1.35 per kg.: leng
f 1.500.50; koolvisch 30 ct; vleet f 1.38 per
stuk; griet f 6022; gr schol fS2: midd schol
f 33—25; zefschol f 36—18.50; lcl schol f31.50—
3; schar f75.50; tongschar f 3231; pieterm.
poontjes f 15—2.40; gr schelv. f33—19; middel
sclielv. f6.201.85; gr glullen f88.20; kleine
gullen f 3.60—1,60; wijting f 3.50—2.60; per 50
kg^ kabeljauw f 7233 per 125 kg
besommingen
.den) 1300: ÏJM i
(100 manden) ƒ1674. IJM 2G Caroline (400 man
den) 2749, IJM 48 Ewald (300 manden) 4400
IJM 143 Bolder (2G5 manden) 1400; IJM 482
Schiedök (325 mandon) 1300; IJM 52 Dordrecnt
(120 manden) 1556, IJM 95 Mar.u. (310 manden
ƒ1194, IJM 131 Oentoeng (110 manden) ƒ1684
IJM 19 Adelante (390 manden) ƒ1612, IJM 00
Ges CathariDa (90 mandon) 928, IJM 106 Rei
ger (80 manden) 1738.
Do motorloggers besomden; SCH 25 600; KW
112 600; KW 70 600.
De kotters besomden: SCH 35 500; KW 112
ƒ500.
Scheepsberichten.
STOOMVAARTLIJNEN
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NARENTA Rott n Vancouver 17 te San Franc
ancouver n Rotterdam, 18 v
ROTTB AD AM—ZUID-AMERIKA LIJN
ALPHACCA 19 v Rotterdam te Hamburg.
ALGORAB (thuisreis) 17 te Santos.
ALWAKI 17 V Rotterdam te Buenos-Ayree.
vertrekt 7 Juli n Rotterdam.
STAD ZALTBOMMEL 17 v IJmuiden te West-
Hartlepool. gaat naar Huelva.
STAD ZAANDAM 17 v Rotterdam op de Theems
gaat naar Huelva,
HOLLAND—OOST-AZIE-LIJN
GEMMA thuisreis) 18 te Dairen.
OUDERKERK (thuisreis) 16 v Manilla.
AAGTEKERK (uitreis) p 17 Gibraltar.
NIAS 18 (vm.) v Antwerpen te Hamburg.
KONÏNK1L HliLLAND«GBE LLOYD.
ORANIA (uitreis) 18 (1 nm.) v Boulogne,
SYOGWYA ft»* - m.3 NEDERLAND"
POELA UBRAS te Hamburg naar de werf van
Blobra en Voss verhaald voor reparatlën.
POELAU LAUT (ultr.) p 17 Gibraltar
P. C. HOOFT (thuisreis) 17 v Genua.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (uitreis) IS
SINGKEP (thuisreis) 17 v Fadang,
ORPHEUS 18 v Amsterdam n Danztg.
IRIS 19 v Amsterdam te Rotterdam.
BARNEVELD Chili n Amst P 18 Flares.
AURORA Malaga n mst p 18 Dungeness.
PEREUS It v Amst te Gothenburg.
TIBERIUS 18 (nm.) v A'dam te Hamburg.
COLOMBIA 18 (vm.)v A'dam te Hamburg.
AJAX 19 v A'dam te Rotterdam
E-RATO 17 v Hamburg n Amsterdam.
EUTERPE 17 v Oporto n Vigo.
HAARLEM v .W.-Indlë n Amsterdam wordt 21
(nm.) te Antwerpen verwacht.
IRENE 17 v Barcelona n Tarrago
PROTEUS 17 v Danzig te Stettir
SIMON BOLIVAR 18 v Amsterdam te Barbados
ULYSSES 17 v Catania n Messina,
VULCANUS 17 v Catania n Messina.
MEROPE 16 v San Domingo n Puerto Barrios,
VENEZUELA 17 v Barbados n Amsterdam.
AMAZONE 15 v Livingstone te Kingston (Ja.>
BOSKOOP Amst n Chili 16 v Tocopilla.
STOOMVAART MIJ OCEAAN
POLYDORUS Batavia n Amst 18 te Suez.
CITY OF KHIOS 18 v Japan te Rotterdam.
PEISANDER Amst n Java p 17 Perlm
PATROCLUS 17 te Dairen voor Rotterdam.
SARPEDON Japan n Rott 17 v Singapore
GLAUCUS Batavia n Amst 1 6v 'Padang.
BOLLAND-AFRÏKA LIJN.
WAALKERK 18 v Hamburg te Amsterdam, ver
trekt 20 n (Rotterdam.
JAGERSFONTEIN (thuisreis) 18 te Kaapstad.
NTJKERK (uitreis) 17 v Port Said.
KLIPFONTEIN (uitreis) 17 to Durban.
NIEUWKERK 18 v Rott n Hamburg.
HOLLAND -WEST-AFR ftA LIJN.
AMSTELKERK 18 v W.-Afrika te Rotterdam.
AMSTELKERK (thuisreis) 17 v Havre.
(op proeftocht).
STLVER JAVA-PADTT-TC LIJN
TABIAN Vancouver n Calcutta 16 v Los Angeles
SILVERMAPLE 17 v Los Angeles te Rangoon.
JAVA— NEW-YORK HJN.
ENGGANO Java n N.-York 18 v Sabang.
NELEUS_16 v Batavia n New-York
i Batavia p 17 (12 u.
ROTTERDAM AANGEKOMEN
18 JUNI
LANRICK Leïtli Gibson Lyn Schleh. stukg.
ASK Stockholm, Burger loods 21 C stukgoed.
TYNEHOME Sunderland Sota en Aznar 2e Kath
loods D., stukgoed.
DEP. GEORGE CHAIGNE Granville Wambersl
Waalhaven C Sw erts
ST. PALAIS Brest Les Cong Reun Wlh 32 ledig
DON Goole Hudig Pieters Westerkade stukg
AMSTELKERK Lagos Ruys Lekh stukgoed
POELPIEP Kingslyn v Krieken IJselkaJde stg
FAXEN Brinberg Vinke Co Msh 16 graan
RAPID Kingslyn v Krieken Msh Nz erts
SOESTERBERG Bremen Vinko Will C Sw hout
10 JUNI
TI-IABATTA Oost Azië Ch Cornelder Msh 3, stg
WESTPOLDER Londen Ch Cornelder Nassauk.,
stukgoed
AJAX Amsterdam Hudig Veder Lekhaven stg
IRIS Amsterdam Hud Veder Lekhaven stukg
HENNES Hamburg Voigt Jobslinvon stukgoed
WILHELM Povena SEAM Msh Nz erts
KOHOLYT Antwerpen Waldhof Wlh NHB Idg
CR11SINGTON COURT Hull NABO Wlh B ledig
OLBERS Lissabon Wambersie Schleh stukgoed
A.VIER V Lond enMulle.r Boompjes stukg
SHERINGHAM Harwich Hd Pieters Parkk stg
WEST ZEDA Mobile Rott Ocean Wlh 56 hout
YARMOUTH TRADER Yarmouth P A v Es,
Parkhaven stukgoed
LEOVILLE Havre, Worms. Westcrk., stukgoed
GRANDA Newcastle Ned Zw Schpv Wlh C Sw
ELSIENA Strahlsund Alg Vrachtk nr Keulen
M1DSLAND Newcastle Scheepv en Steenk Wlh
DORDRECHT AANGEKOMEN
18 JUNL
JOLLY GUY, Londen
VLAARDINGEN AANGEKOMEN
18 JUNI.
NIOBE Caen, Vulcaanh. erts.
WATERWEG VERTROKKEN
18 JUNI.
TREUENFELS, Calcutta via Antwerpen; DOT
TOR PAOLA. Genua; JOHANNA, Bordeaux; AL
PHACCA, Hamburg; ORLANDO. Tunis; EVEU-
GUNAR, Leningrad; TïOLLSTA, Oslo; TILSIT,
Koningsbergen: FRISIA (I Hamburg per slbt
AMIRAL THERMITE, Duinkerken: ALF, Dan
zig; POLLUX, Bremerhaven en Hamburg; OCK
ENFELS, Hamburg; NIEUWKERK, Hamburg;
MARNE, St. Nazaire: TOURCOING, m, Norden
ham: VIENNA, Harwich; EEM, Odense; WETS-
SENFELS, m., Hamburg; VAREG, Ornskjoldsvik
CONGO, Lissabon via Hamburg; ALFERRARE
DE. Grangemouth: NORBURG. Archangel: CITY
OF KHIOS, Hamburg: PARRAKOOLA, m.. Ant
werpen; WURTTEMBERG, Hamburg;* EVVTVA.
St Petersburg; BATAVIER IV, Londen; RHEIN
HAUSEN, Narvik; FELIXTOWE, Harwich;
TRULS. Oslo.
KANSA, Falmouth.
1» JUNI.
MALMANGER, Key West; AMSTERDAM, Har
BUITENLANDSCHE HAVENS
CARTAGENA 14 v (Rotterdam te Touloi
CASSEL 16 v Rotterdam te Singapore.
DERFFLINGER Rott n Japan 17 v Dalny.
DOCT P- BENOIT Rott n Japan 17 te Pt Said
LIPPE Rott n Kobe 17 n Yokohama,
MARPESSA 17 v Curacao te Marseille.
OLDAMBT (ms.) v Delfzijl n Raumo p 17 (2 i
Brunsbuttel.
OUD-BEYERLAND 19 (vm) v Shoreham te A
werpen
PERIM Rott n Japan 16 te Shanghai.
ROELFIENA 17 v Antwerpen te Londen,
RAMSES Rott n DaiTen 17 v Tientsin.
STRAUSS 16 v Rotterdam te Kotka.
TOMISLAV 17 v Rotterdam te Antofagasta,.
TEXELSTROOM 16 v Amsterdam te Newport
n. Gravelines.
VECHTSTROOM 18 i
WOENSDRECHT Rott n Philadelphia 17
mijl Z.W. v Valentia.
WACHTEL 16
wil:
zee:
ZUID-
Talbot.
ATLAS MARU v R'dam n Japan 1
ALGENIB v Rosario n Londen 17
ALDERAMIN 17 v San Pedro te Laplata.
BEVERLAND 17 v A'dam op de Tyne.
BATAVIER in 18 J8.30 vm.) v R'dam te Gra-
BEURSPLEIN 17 v Buenos-Ayres n Rosario.
CELAENO 17 v Grangemouth te Montreal.
CALANDPLEIN v R'dam n Wabana p 18 (8
vm.) Scilly.
DELFSHAVEN v Mobile n Bremen, p 17 Lizard.
EXPRESS (m.) 17 v R'dam te Klngslynn,
FRIESLAND 17 v Kopenhagen Dantzlg.
FLYING SCOTSMAN 18 v LImfjord te Colch.
GAZELLE 16 v Harburg n K«
GAASTERLAND 18 v Harling
HILVERSUM 17 v Hamburg
KATWIJK 17 v R'dam te C
LEONORA IS v St. Nasaire
MARK 12
MAASSTROOM 18 v Lelth te Amsterdam.
MOORDRECHT 17 v Rotterdam te Cons
MIJDRECHT 18 (vm.) v Antwerpen n LondeD
en pass. Vlissingen.
NOORD-HOLLAND 17 V Goole
PROF. BUYS 18 v Harlingen te Huil.
PEARL SHELL 16 v Rott te Curacao,
ST. PHILIPSLAND 17 v Kopenhagen te Dantzlg
TOMISLAV Rott n Valparaiso 17 to Antofagasta
THEANO 17 (nm.) v Belfast n A'dam.
VALK (m.) 18 v Londen te Beverwijk.
WESTLAND 18 v R'dam te Lelth.
IJSELHAVEN 17 v Buenos-Ayres te Duinkerken
ZUID-HOLLAND 17 v, Tyne n Pont Brulé.
ZEELAND 18 v Tyne te IJmuiden.
ZEEMEEUW Augusctenburg n Hamburg p 16
Holtenau.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN
AGILITY v Harburg a Schiedam 17 v
ARACATACA 13 v Tela via Bremerhaven.
ALDERAMIN v San Pedro 17 te Laplata.
ALGORAB v Buenos-Ayres 17 te Santos.
ALKMAAR 12 te Romallo (of n Amsterdam
Antwerpen).
ALUDRA v Buenos-Ayres 12 Bahla.
ALDABI v San Nicolas 10 v Buenos-Ayres
ALCOR bevracht van Santa Fé (of nr Antw.
ABBEKERK v Australië p 3 Thursday Eiland.
rlingen te Goole.
BOVENKERK v Calcutta IS i
of Hamburg).
CHIOS v Alexandrië 16 te Malta.
CHIFUKU MARU v Japan 17 te Colombo.
CELAENO 17 te Montreal.
DEN HAAG t., 16 v Baytown.
DALAND 15 v Bona n Hoek van Holland.
DRECHTDIJK v Vancouver 18 v Liverpool.
DELFSHAVEN v Mobile vla Bremen, p 17
Lizt
DAMSTERDIJK v Vancouver 15 te Portland (O.
DRIEBERGEN 7 (vm.) v Bahla Blanca vla L
EDMUND HALM v Sundsvall 18 te Zaandam.
tr. 20
FOLGORE v Venetië (nr. Poo<rtershaven).
FREIENFELS v Kurachi 18 te Antwerpen
FLENSBURG 16 te Narvik
GEMMA v Japan 18 te Dairen.
GROOTENDIJK v New-Orleans 16 v Havana
GIEKERK v Beira 13 v Mombassa.
GALGEWATER 15 te San Nicolas (of n Antw.)
HINDPOOL v Vancouver 16 te Panama.
INTEGRITAS v Nicolaieff 13 v Stamboul.
INDRAPOERA v Batavia p 17 Perim
JONGE JACOBUS v Carthagena 13 te Londen.
JAGERSFONTEIN v Beira 18 to Kaapstad.
KOTA AGOENG v Hamburg 18 te Bremen.
KOTA RADJA v Batavia 17 v Port Said
KINDERDIJK v Vancouver 16 v St. Thomas
KERKPLEIN 16 v Narvik
KRALINGEN IS v. Riga.
(LOUVAIN v Varna p 18 Gibraltar.
LUOSSA IC v Narvik.
LOCH KATRINE v Vancouver 13 v Los Angeles
MATHERAN v Calcutta 17 te Dundee.
MEERKERK v Australië p 18 Ouessant.
MODJOKERTO v Batavia 7 van Padang
NICOLAS v Galatz 17 v Stamboul.
NAGARA v Japan 17 v Vladivostock.
NATRA v Calcutta via Londen p 18 Wight.
OUDEWATER. 14 te Rosano (of n. Antwerpen)
OOSTKERK v Japan p 16 Perim
OUDERKERK v Japan 16 v Manilla.
PLM 22, v Caronte p 16 Gibraltar.
PATROCLUS 17 te Dairen.
RAPID m.) 17 v Klngslynn.
STAD HAARLEM 16 te Lulea
SOEKABOEMI v Eatavia 18 te Suez.
SARPEDON v Japan 17 v Singapore.
STAD AMSTERDAM 12 to Risorlo
STAD ARNHEM 14 te Lulea
TAUBE v Londen 18 te Antwerpen.
VALCERUSA v Genua "p 16 Gibraltar.
"OLENDAM 13 van New-York
IAALKERK v Hamburg 18 te Amsterdam.
GEMENGDF BERICHTEN
Radio- verbindingen.
AMSTERDAM. 18 JunL Do navolgende pas
sagiersschepen zjjn Vrjjdag lil Juni 193J, in
W isselkoersen.
AMSTERDAM
Londen per pd. et,
Berlijn per 100 Mk,
Parijs per 100 frs.
Brussel 100 helg.
Zwitserland 100 frs,
Woenen 100 sch,
Kopenhagen 100 fcr,
Stockholm p. 100 kr,
Oslo per 100 kronen
New-York p. dollar
Praag per 100 kr.
Madrid per 109 pes.
per 100 lire
66.55
66.62 ij
66.55
9.73 H
34.59
48.24H
34.924
35.074
66.50
66,70
66,534
17 Juni
72JB4
24.624
1301
AMSTERDAM. (Nlet-officleel)
Dollar Bankpapier gr. i
10 Mark Bankpapier
100 Schilling
100 Belga's
100 Finscbt Mark
Eng. Bankp. p, f. gr. c,
Fransch Bankp. per 100 frs.
Praag per 100 kronen
Madrid per 100 pes.
Itaiië per 100 lire
100 Pengo s
Japan Yen
Warschau 'Ziotys)
Buenos-Ayres p pes.
Batavia (Cable'
Batavia (zicht)
Boekarest per 100 lel
Zwitschers Bankpapier
ROTTERDAM 18 J
Londen p. pd.st t i i 12
Berlyn p. 100 Mk.' 58
Parjjs per 100 frs
Brussel per 100 belg.*,
Zwitserland p. 100 res.
New-York per dollar
Weenen per 100 sch.
Kopenhagen p. 100 kr,
Stockholm per 100 kr.
Oslo ner 100 kr.
Madrid per 100 t
Milaan
18 Juni
2.47 a 251
58 90 a 69.. 24
34.91 a 3;. 174
31.50 a 31 75
6.2:4 a '274
12.074 a 12.104
9.744 a 9.784
7.324 7.374
i 25.25
i 13.024
i 43.40
i 1.234
12.97 4 f
0.744 a 0,764
0,99?( a 1,00
0,994 a 0.99%
9.73
pes.
Ére
34.57 4
48.25
2.48%
34.90
66.524
66.59 4
66.634
24.65
13.004
58.97
9.73
34.59
48.24
2.4S4
34.90
66.53 4
66.59
KOERSEN DER EDELE METALEN.
(Medeged. door H. Drijfhout Zoon. A'dam.
Dultschland Mark f0.09%; Ooatenrök 5 kroi
0.43;; Oostenrijk 1 kroon f0.07%; RusL Roe
f 0.35%; Belg. Fransche zilverat 5 eenh. fO.44%
Zwita-, Italiaansche, en Spaansche kl. d. o een
heden f 0.07%; Dultschl. 20 Mk 11.80; Engeland
souverelgn 12.07; Belg., Fransche, Zwitsersche,
Italiaansche, Spaansche goudaC van 20 eer h.
9.5L
radlotelegraflsche verbinding me de daan
vermelde Kuatstatlone en via ul« etatlon-- recm
otreeke te bereiken. (Medegedeeld door de N/1
M. Radio Holiund NV.)
AJudra, Rugby Radio; Baloeran, Schevenlngen
radio; Cottica, Monsanto radio; Chr. Huygens,
Schevenlngen radio; Crljnssen, Scheven
radio; Dempo, Schevenlngen radib; G
Schevenlngen radio; Indrapoera, Schevenlngen
radio; Insullnde, Scheveningen radio; Johar
Oldenbarnevelt Schevenlngen radio; Marnix *ojj
St. Aldegonde Schevenlngen raio; Nieuw Amster
am. Marion radio WOC Orania Scheveningen
radio; Poelau aLut, Trapani radio; P. C. Hooit,
Schevenlngen radio; Simon Bolivar, Schevenin
gen radio: Tarakan Port Sudan radio; Volendam
Portishead radio; Zeelandia, General Pacheco
radio,
Vrachtenmarbt.
Londen, 18 Juni. Op de Laplata afdeeling
den meer zaken afgedaan op de verlaagde
zen. Handige booten van San Lorenzo n Ver.-
Kon.-Cont. boekten 18/3, Juni. 18/7%. Juli-Aug.
en 18/3 Aug. Zwarte zee kalmer. Cuba prjj6-
hudend, Golf stil.
Sleepbedrijf.
De sleepboot JAVA ZEE met den baggermolen
A, B. 16 op sleeptouw, vaoi Rio Grande do Sul
naar Cherbourg, was 14 7 gr. t min. Zuid en
gr. 54 min. West
De sleepboot GRONINGEN vertr. 18 (vm.)
Rotterdam naar Hamburg met de tanlülchter
Fi-lBla op sleeptouw.
De sleepboot VLAANDEREN wordt 19 v. Mos-
tagancm te Vlaardlngen verwacht terwijl
sleepboot FRIESLAND eveneens komende
Mostaganem, door vaart naar Haringen,
vandaar een ponton naar Rotterdam te sieepen.
Proeftocht slbt. Cornells Hendrik.
Rotterdam, 18 Juni. De N.V. Vlaardingsche
Machinefabriek Ts. A. Kreber te Vlaardlngen
gebouwd voor rekening van de N.V. Stoom-
sleepboot Rotterdam alhier. De 2oot is bestemd
voor den dienst tn de havens. De hoofdafme
tingen zijn 2 x 4.80 x 2.30 M. De stoommachint
is een verticale triple-espansle-macCaine me
oppervlak condensatie. Het vermogen bedraagt
ca. 200 I.P.K
ANDRé MOYRAND. Casablanca, 17 Juni. Het
Fransche motorschip André Moyrand is op
mijl N.O. va nhier gestrand. Het berglngsstoonv
scli lp Rescue Is van Gibraltar derwaarts vor>
trokken om zoo noodlg hulp te verleenen.
CITTA Dl TRAPANI. Palermo, 17 Juni. Het
Ital. motorschip Citta di Trapani van Trapani
Campobello (Pantellaria) ge-
HAARLEM, Cristobal, 1 Juni. Den 28sten M
j.l. is e lading looderts onderzocht. Naar aai
leiding dwaarvan werd aanbevolen alle veruit
zakken van 't schutdelc van de ruimen no. a
4 te lossen en op een droge luchtige plaats
leggen op den steiger. Een hoeveelheid, welke
den 29sten was gelost, bleek niet voldoende af
gekoeld te zUn om weer gescheept te kunnei:
worden. Het schip heeft inmiddels do reis naai
Amsterdam voortgezet met achterlating var
ongeveer 1986 zakken looderts. Er is een cer
tificaat van zeewaardigheid afgegeven.
(s. Haarlem, van Chili n Amsterdam, pass'.
Flores).
van de JavaChinaJapan Lijn vier cyllndi
dekesls gesprongen zijn, welke werden vi
.nge,n door twee uit de reseri
Biptang, dank zij het feit. dat deze schep,
dezelfde motoren hebben. De Tjlnegara is tha;
hersteld en bevindt zich op reis n Prlok o
weer te worden ingelegd in den dienst op China
RIJNVAART
ROTTERDAM, 18 JUNI.
Naar do Bo ven-RUn was da waterstand
lend Er waB weinig vraag.
Iets
Ruimte voldoende. Stemming flauw.
Voo rruwe producten naar Mannheim betaal
de men circa 50 ct, per last
Naar de Benede n-R U n was de waterstand
vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende Hfemmiup onveranderd.
Ertsvracht n Hnrl met opjio Ruhrhavons resp
VRACHTEN. Van de Rfln-Kuhrhavene
Rotterdam 0.660 60 Mk.. AntwerpeD en
MO Mk. Brussel 1.60 Mk.. Luik 2.— MIc.
4t Onar 0.60 Mk., Malna 0.00 Mk., Mannheim
1.— MIc.
SCHIPPERSBEURS
ROTTERDAM. 18 JUNI.
125 ton f 6 per dag.
Vaarwwrk:
voor zwaar goed. enkele kleine partijen wer
den afgesloten naar het Noorden, maar tot ge
heime prijzen. VVe'nig vraag naar ledige ruimte
Vrachf naar Mannheim 45 ct; Straatsburg 70
met 100 ton per dag te lossen.
Hout naar Aachaffenburg 90 ct. per last
WESTERKERK v Beira 17 v t Said
WILLEMSPLEIN 16 v Wabana
WISSBKERK v Beira 14 o Mozambique.
ZWARTEWATER v Galatz 15 te Rouaan.
A'dam); Junl-Juli
Rivierberichten
:n bestemd vóór:
ROTTERDAMstoomschepen: Escaut 1; Fiat
Vol. 4; Jean Millot; Crescendo 3; Johanna; Hel
vetia; Stromboli; Goliath; Wilfried; K. Vaart 14;
K. Vaart 16; Lavoisier; Korea; Pollux; Arnhem;
Siegfried; Constantina; Baden 7; Westfalia; Dol-
phyn; Pro et Contra; Pylades; Progrea; Buffon;
Henny; Walsum 27. Schreuders; Phauna. do
Visser; Jata, Geervliet; Anna, Möllg; Wilhelm,
Stahlhut; Beayolais, de Meyer; Wipl, Uskoot;
Kornet Zihs; Emma, v. Gorsel; oophia, Poppe-
lier- Hella, Milsslg; Kanaalvaart 7. Philippin;
Gra'ni. Brink; Astrid. Rams; Rheinfahrt 92„
Dumont; Lourdes, Joosten; Helena, Lang; Head,,
v. Dongen; St. Maria, de Vrees; Batauwer. Veg-
ter; II P. Dlsch, v. Koeverden; Arutl, Stolk;
Rubens, Lodder; Tim. Schepers; Verseau. Nej);
Bouvier. Strack; Wiljo, Avontuur; IJselstroom,.
Schurinlc; VREESWIJK: st Kara; st Newa;
AMSTERDAM: st. ZuidwHk; Wijkdienst 12, Mon-
teban; Oom Engel, Apollius; Wilhelmino, Kehl;
Maria Stoter: Freundschaft, Steenhoff; Jenny.,
Oudakker; Vlator, Oudakker; Joma, v. Komen?
Zuid-Holland, den Breeyen; DORDRECHT
Vigila; Adlei
4- Maria, Schaden; Johanna Godefrieda, de
Klerk: EUHISLOOT: Leentje Cornelia, Volker;
NIJMEGEN: Geertrulda Elisabeth, v. Steen?
VLIEREEDE: Helios, Bakker; Angelina. Sche
pers; DE STEEG: IJsel 5, Arts; KEIZERSVEER:
Johanna Maria, Akkermans; BOLNES: Vinea,
Hilt; MAAS BRACHTRegnir, Madert; HAAG-
SCHE SCHOUW: Hendrina, RijkersSTAD a/h,
HARINGVLIET: Janna Helena, Smit; LEI
DERDORP: Hendrik a ia, "'ith; «v.-c.
Trouwborst; DEN HAAG: Jacobs, Keyzer;
Francor, v. Meel; VLAARDINGEN: Slamat,
Hirachmann; Richard 3, Wanders; DELFT: Cor*
peio, de Bot; WOERDEN: Johanna, v. Meegenj
Willem Frederik, Langen. OUDESCHILD. Ver
andering, de Koning Gans; OOSTENDAM: d«i
Hoop, v. Lopik; HARLINGEN: Wihenco, Hlem-
stra; TERSCHELLING: Great Snellens; FRA*
NEKER: Verwisseling, da Vries; MUIDEN: Fra-i
plna, Crucq: LEKKE RICE RKKrimpen a/d^
Lek 2, v. Djjk: ENKHUIZEN: Oudartrouw,
Asperen; MAKKUM: Bella, v. Doodewaard?
HTJI3 TEN DONK: Nieuwe Zo«rg, v lopik.?
's-GRAVENDEEL: Observanda 1, Ossewaarde;
MOORDRECHT: Teunis, Boele; STRIJENSAS;
Adriana, Ursinus; RAVENSWAAY: Martha,,
Nout; HOOFDPLAAT: Maria, Hoogerudoom?
DEN BOSCH: Amicltia, Bolhuis; LEIDEN: Vic
tor Re gin a, BienemanHASSELTHlile onds,
Katharina, v. Hasselt; FORT UITTERMEERi
ïdrilca Ad. ana. Valkenburg; KAMPERLAND
PANHEEL: st. Pieter Willem.
BELGIë: Maria, Verhulst; Adolphina, Rey
mers; Mercator, Seeldrayers; Geertruida. de
Moyer; Florent Everaerto; Hendrika, Huls
mans; Somali, V/lssinlc; Veneranda 1, v. d,
Meeracho; Helga, Fey; Trois Sooura,
*- "--aerman; Amelio Maris.
Iraaf; Rjjnster, Joog ten;
i Herman, Andernach; Ti. 1 cn 2, v.
Schouwen; Herman. Maas; Germajo, LentingJ
Renaissance, v. d. Waarde; Meuse, Rühf; Maria.,
v. Dessel; Jamais Pensé, v. Herk; Desir, Siockj
Wilhelmina, Nevenhof; Adour, Snels; Leopold,
Prins; Etourdi, Bosschaert; Wylhin, Dangeni
DUITSCI^AJJDo. Rotterdam; st Palnflaa
Anna, de Rover; Nomade. Kelen; Anda, Bnxt.
wer; Stad Tiel 2, Nohl.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAM: st Fiat VoL 1; st. Modi; st,.
Escaut 2; st. Paula; et Franclska Maria; st.
Egefrla; st Cornelia; Chariots 11. OosterwjJkS
M. S tinnes 5, Schlütter; An toni us, Dorksen; Ta
ling! Ruitenberg; Vinoc, Groen; Ricn
2. Oosterwaal; AMSTERDAM: Jofcar
Elshout; WEURT: Johanna, Rietveld
VEEN: Theodora, Megcn;
malojo, Smits; IJMUIDEN: Hans Thoma, Staa.
bitz; DORDRECHT: Algeria, Wcnterhout; BRE*
DA: Antonio, Hootamon; DEN HAAG: Helena*
Padmos; TILBURG: En Avant Verwoert;
OOSTWOLDE: Erica, Hooites; NELIENBEEKa
Johanna. Sanders; ZWOLLE: st Viteoco 2;
Cornelia, Cornet; £STEENWIJK: Rival, Smits
MEPPEL: Jantjo, Butor: GRONINGEN: Ws-
terploeg. Kuipers; BRESKENS: Attantlo. Grta-
wis; OOSTERHOUT: LaJmtreu®. Scheer; DB
WERKEN: Spes, Ruitenberg; NIEUW ENDLIK?
Hoop op Welvaart v. Fïssem; DELFT: Dank
baarheid, Keuvelaar; Canjl, Faasse; ARNHEM?
Aleida Grada, de Beyer.
BELGIë: Mannhoim, Beckbans; Naphta L,
Hommel; Hobbema. Flcrlo; Antoon, v. Kooyr
Nautilus 8, de Jager; Jamals Pensé, Pias; An
nie, Berkelmans; Transito, Larooy? Citcrnay
BoontjesJopie, ter Stege,
EMMERIK, 18 JtrnL
Gepasseerd en bestemd voor
DUITSCHLAND Gozlena, Twlkker; Halts,
Bon; st Betsy; Nurnfcerg, Weinzheimer; st Gef*
ria; Nlsa, Bok; Flora. Passman; Johanna, S«jm
dera; Nieuwe Zorg, Egaa; Catharina, Klopp; sti
St. John; Linge, v. Weelden; Westphalia, dei*
Ereejen; Mannbeim 70, Nagelkerke; Rheinfahrt
lia; Minerva. I dinger; Nelly, Riemena; Paulina.)
Steegman; Johanna, de Strooper; Adriana, v. Set*
ten; Dankbaarheid, Bk-ikka: Zeeland, v. Dycke?
Bernaraina, Bogerd; Twee Zusters, Volker; Spea,
Ruitenberg; Aleida Grada, de Beyer; Tiling. Rui
tenberg; Anjo, Mookhoek; st endraefct; Constance-.
Wyckmane; Corja, Plooy; Oigambrs, Grimberg?
st Ali; Industrie, Brugmm; Wilksn Adri, Jl&'-i
koot; De tijd leert Alios, Furman; J«*oiek3 Adrian
na, Schram; st Jacobus; Gonda, Savattoulus
Octavle, Engelen; Alaija, Tack; st Vatna; WkH
want Meyer; at Cornelia Prins; Drneh-tif
Kichel; Theodora, de Beyer; Ideaal, Hul-iar; Hoopl
op Welvaart, v. d. Hoff; st Taurus II; Willem)
Hendrik. Hennevangar; Jopie, v. Duymen; EctUvPC
Brochi.-hoenMachlenateea 13, Doorns; st. Krlcti-
hild; Noordster, Westers; st RoeL'ina; HiUegwwa,
Kruyt; Achille, de Jong; Maria, Hendrika; Em-
fcertus, de Ruyter; Geertrui la. \7ilhelmins, Bur*
gars; Gebr. Stumm 5, Munck; st Rerir; Aisacia*
Smit; Diaz, de Vrlea; Tintoretto, do Jjng; bl>
Fiat Vol. Crescendo, Schifi'enlekkcr; Joha»
Marius, Baggerman; Aochaffenburg, Than,
ser; at Sophie; Espoir, Jansen; Holvetia, Bals
Unilever lo, Dolk; st Beta; Betty, Bosman; Hen-
riette, Rensen; Nautilus 7, Broeken; LklouartL,
\'erhagenst Droma; Deisarto, Rensea; Icsr„
Tiggelhoven; Sleglinda, Stuivanbcrg; Wanderer^
Verschuren; Twee Gebroedara, Kranenburj; Hen
lena, Hendriks; Rynschelde 20, Boer; st Emma;
Peanto. Willemsen; st Hskla; Elisa Maria, Vis
eer; Richard 7, v. Dam; De Hoop, Bud; Dri<s
Gebroeders, v. Dyke; Stedo, 3tegers; st Mathilda?
Bernardino, Lucassen; Hoop op Zegen, v. Veen;
Kika, Nout; Avontuur, Blokland; Krimpener-
waard. Esser; st Johanna 2; MathiUe, Westdorp;
Grace de Dieu, de Bok; Leonie, v. d. Broeck; st.i
Charitas; Nooit Gedacht v. d. Pol; Ebea Haezer,
Weimar; Res Nova, de Haan; Wilira, Ncyenhof
Marlda, Peperkamp; st. Scarpe; Raymond, v*
Veen; Cornelia. Kriesels; st Wilfried; Suoanne^
Fromm; Union 7, Kustera; st. Leopard; Lavoisier.,
Heesakker; Emma Eliza, v. Meg iaDe Zoom*
Evers; St Antonius, Lieven; st BragiFor\f,j
Tromp; et. Ideaal; Helena m, Steenstra; st.
Phaedra; Nibelungen. Verschuren; st Wilhelm?
Hollandla, Goris; Elithe, Verbercht; Maasstad^
Albert; st Japico; Anna Maria, Koek; Oudrun0
HolscherMaria, de Bruin; Goede Verwachting,,
v. Steen; st. Goliath; Juturna, Urraetzer; PajemaJ,,
de Cleene; Emanuel, de Decker; st Marne; GelrU.,
Eorst; Nausicaa, Siegmund; st. Kurfurst; Dra*
chenburg, Jansen; st. Drenthe; Zurich, Unrieht;i
de Hoop, Vogel; Geertrulda Elisabeth, v. S>e»;|
Trjjntje, Boom;. Roma,, Ruitenberg; Maria,
HANSWEEKT, 18 Juni,
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: de st 'DVcgTaaf 15, Telegraaf
Cecilia, Markgraaf, Unilever 9, Scholtenj
Lima, Buyks, Osc 11, Koeren.
DEN HAAG: M<rW José. Dodewaard,
AMSTERDAM:
Juma st? Jo«
WANSSUM:
COMEREN: Ther«
WERKENDAM; Charlotte Vrl
Pugno, Tiniasica, Nautilus 9, Korstanjo
Dranaco 10. Trimborn; Comptoir 14, De Doei-
der; Nautilus 10, eenstra; Emlle, Grcvaerta;
Willem, Adrichem, Hydra, Dagnel ie; Trudl, v,
Duynen; Oso 11, Koenen; Franklin, Jansens;
Marca, Oomens; Cornia, Verhoeven; Elisabetn,
Ross; Fluviale 7, Pola.
BEL« IE. de st. Kollbri, Telegx-aaf 4, Era,
Itcsoluto. Hendrika, Kooyman; Nijverheid Al-
thuisius; Bamaadsu. Vissers; Frans Pourtus, de
Vos; Wilmar, Akkermans- Maria, de Souter-
Poolster. Borus: Julia, do Dekker; Suzan,uu!
Seeldrayers; Isabella, Geers; Suzan, Looy-
helders; Gabes; Wernig, Noordpool, Bussing;
VIlorna, van den Bosch: Fortuna, Schnuppe; Eve
line. van Eulck; Wilma. Jiskoot; Herschel. Stop-
pelaer, (.laslna, Breyaert; Willem Frederik Kra
n en burg; Sero. de Vries; Rousseau, Blattner;
Betsy Itegoort; Ribeauvllle. Mu'ier; Comptoir 23
Staudt; Marie Antoinette, Sibrijng. clementine
van Diateren, aMrie de Beer; Succes, do Koster
