DONDERDAG 11 JUNI 1931
Imzet 12 contractei
IEEL, (Medegedeeld door den makelaar A. H
Jonge A.Hzn (Noteering per 100 k.g.).
andsche tarwebloemf lOiöO a 11,—
lawsche tarwebloem n 8,— a 8,50
nsche tarwebloem 7,50 a 8,—
pische O O 7,— a 7.50
tsche roggebloem O 6,50
O O7,25
O O O 8,—
erik, tarwebloem toppatent 11,50 a 12,—
patent li.— a 11.50
straight
bakci
temming prijshoudend.
nominal f 0.19%
rah I nominal f 0.22 "(vor. week f Ö.22) al-
per kg.
[JNOLIB. Vliegend fl9%; Juli £16: Aug.
ij; Sept.-Dec. f16%; Jan.-Apr. £17% alles
100 kg.
ROTTERDAM, 11 JUNI.
CATOEN t Vereen, v. a. Katoennandei). Am
en. Loco middling universal standard 2S
staple f 0.26% .(vor. not. f 0.26%) p kg
BEKOEKEN. (Noteering van den Makelaa
Klewit te Rotterdam).
IN'KOEKENN. Amerik. loco f 7 65. stoo-
d f 7.65. uni-Aug f 7.10. Sopt.-Dec f 8; N.A
Maple Leaf uni-ull lev/afl f 8.55; uli-Aug
f. 8.65; -S.W.C. loco f 8.35; stmd f 8.35;
•Aug f 8.40; Sept.-Dec f 8.80; SK loco f 7.50
f 7.75: uni-Aug f 7.80; Sept.-Dec f 8.20;
ndsche loco f 7.50; uni-Aug f 7.60; Sept.-
f 8; Harburger loco f 7.60; Jull-Aug f 7.75
-Dec f 8.10; Noury en v d Lande loco 7.55
lug f 7.65; Sept.-Dec. f 7.90.
1RONDNOOTKOEKEN: Zw(jndrecht loco
85, Juli f 7. Aug f 7: Hurburger loco en
f 6.50; Juli f 6.60. Aug f 6.7(1. Sept-Dec
!0: B.B.O. loco f 650. Juni-Juli f 655, Aug
10: Sept-Dec f 7.10; Spyck/Cleve/Goch lo-
6.80, iJuli-Aug f 6.85; Sept.-Dec f 7.25;
sdhe extra blanc Jull-Aug afl b/v Rotter-
f 8.25.
COSKOEKEN: Zwündrecht loco f 7.75, Ju
7.75: Jull-Aug f 7.75; Harburger loco 7;
f 7.10. Indische Olvado stmd f 7.80. Jull-
f 8; Manilla S.K. loco f 6.90, stmd f 6 90;
Handelsberichten.
ROTTERDAM, 10 JUNI.
MAIS op term()n (noteering per 2000 k.g.
(Medegedeeld door A. Makkreel, Makelaar).
Vroegs. felotk. Vor. slot
8OH 8082
itember 8i% 81% 8»
remoer, 82% 82% 83?*
marl 83?. 83% 84)*
Imzet 83 contracten van 50.000 k.g.
5,02%
5.00—
5.07%
5,30— 6.30
5,02% 5,02)*
5.00— 4.97—
5,07 H 5,074*
100,000 k.g.
0.25 a 9.50
MAIS. De termlinmarkt opende prijshoudend
cn c. hooger tot c. lager, steeg daarna oj
gering aanbod, goede aankoopen door OostelU
ke hulzen en dekkingen, reageerde winstne
mingen en op do trage tarwemarkt en sloo'
nauwelllks prijshoudend.
No. 2 Mixed West 56% 55%
lot nauwelijks prijshoudend.
September
PROVISIEN. De 1
loos. steeg darna v
ntjnmarkt opende luste-
reuzel bij lusteloozen
prijshoudend.
W. Steam lo(
7.97"
September 8.05
Spek. Short rlbs 8.75
•kens: 160-230 pd. 6.35
240-325 pd. 5.90
WINNIPEG. 10 JUNI.
TARWE. De termijnmarkt steeg
gunstig regecringsrapport op verbet
land:
hade in son I
i kunnen worden.
ROGGE per Juli
GERST per Juli
October
ATOEN. (Ver. v. d. Katoenhandel) Amerik. ILIJNZAAD per
middling universal standard la October
kg. f 0.26% (vor not f 0.26%)
Superfine Suid
week f 0.20%) Fine Ben
•Aug
ILMPITKOEIvEN: Inlandsche
f 6.15. Juli-Aug f 6.15; Nooi
5.60. Juli f 6.70. Aug f 5.80.
IjZAADSCHILFERS: Inlandsche Juli f 8.30;
f 8.40; 1a- r—
8.25.
lept.-D»: f 8.5;
f 6.15.
inl-Ju!l
IONDNOOTSCHILFERS: Light coloured lo
7; stmd Junl-Aug f 7.25; Sept.-Dec f 7.60;
light ooi. loco f 7.40, Junl-Aug lev/afl
10, Sept.-Dec 7.90.
YASCHROOT: Zw|jndrecht Sept.-Dec f 7.50
k loco Rotterdam f 7.90.
les per 100 kg. en gedeeltelijk 2e hands.
AMSTERDAM. 10 JUNI.
IJKER. Stemming prüsh. Per Juni f8% en
Aug. f 8% geboden, per Dec. f9% en per
f 9% te koop.
IPOLIE vlleg6nd £38%'.
JNOLIE vliegend fl9%; Jull £15%;
g. f 16, f 16%; Sept. f 16%"; Aug. f 16
pt. fl6%: Sept. f 16% Sept.-Dec.
LONDEN. 10 JUNI.
EREN. Hollandsche bruin 18 1Kb. 10/6 tot
n 1616% lbs. 9/- tot 9/6, gemengd
/9; eendeneieren 8/9 tot 9/- Alles per
IEE. In de heden gehouden veiling van In-
irten liepen de prijzen voor Pekoe van
Broken Pekoe van 5% tot 26, Orange
i 6 tot 28, Broken Orange Pekoe van
3PER. Witte Muntok Mel-unI 7% waard; Zw
.re loco 5% verk., Mel Juli 4% nom.,
ig Mei-Jull 5% verk.. Fair Tellicherry
ITALEN. (Slotnoteeringen). Koper contant
5/-, op 3 mnd. 35.17/6: electrolyttsch £38
39. Tin contant 103.2/6; op 8 mnd.
(.12/6. Zink prompt 10.17/6. op lev.
7/6. Lood prompt 11.5/-, lev. 11.12/6.
KORTRÏJK. 8 JUNI.
.AS. De toestand op de markt schijnt eeni-
•ring te ondergaan, aangezien er eeni
werden geplaatst, voornamelijk in
in fr. 900 tot 1100 en bU uitzondering
va nfi's. 1900. Voor le Engelsche en
epinnerijen werden enkele bestellin-
frs. 900—1100, betere soort frs. 11001400
ingsoorten fr. 16001900 alles per baal van
kg. De allerbe:
uile klodden
3 frs. 2.253: naturen
;en fr. 4.505,50.
AMERIKAANSCHE MARKTEN
NEW-YORK, 10 JUNI.
Slot Vorig «lot
WE. No. 1 Manitoba 70%
2 Roode winter
S. No. 2 Mixed West
GE. No. 2
86— 86—
70— 70—
)FFIÉ. De termijnmarkt opende vast. steeg
na op dekkingen en bultenlandsche aankoo
wegens dei aanhoudenden va'sten Brazi-
ischen wir/elkoers,daalde ten deele op rea
i No. '4 contract;
9.35 9.20
jr 9.43 9.30
ATOEN. De termijnmarkt opende pryshou-
I en 10 p. hooger. steeg daarna op depeches
Liverpool, op prijshoudender fondseninarkt
n aankoopen door den handel en op
spelling van aantasting van den aanplant
vfsevil doch realisaties op de verhoo-
orzaakten koortsachtige fluctuaties,
fas nauwelijks prijshoudend. Loco prijs
lend.
Hing Upland 8.45 8.25
8.30 8.12
HKER Slot stil.
ember 6.31 6.37
1COSTEMMINGEN: Petroleum, meel. t1z<y,
suiker,»talk prijshoudend;
vast; kope
Ingsrapport, op particuliere berichten van
tlgo schade door droogte ln het Paciflcge-
het NW en op agressieve aankoopen
itnmlngen op goeden regenval verwachting
regen ln het voorjaarstarwegebied, op druk
"leroepshandel alsmede op gemakke-
kt te Winnipeg en sloot traag.
BUENOS-ATRES. 10 JUNI.
TARWE per Juni
Juni
MAIS pet
Augustus
HAVER per Jull
ROSARIO, 10 JUNI.
TARWE per Juni
Augustus
MAIS per Juni
Augustus
LIJNZAAD per Juni
Marktberichten.
AMSTERDAM, 11 Juni. Aardappelen. I
prijzen waren: Westlandsche muizen 16 et; i
kleine 15 ct: Andijker muizen groot 15 et; i
kleine 13 ct alles per kg. Aanvoer 4110 kg.
ASSEN, 10 Juni. Op de heden alhier gehouden
eierenmarkt an de VPN. waren aangevoerd
348.000 stuks. PrUs 3—4.50 pei
Ï.50o!OOO' i
Handel v
DELFT, 10 Jui
Prijzen; zware 31—36—37 cent; zouters 32—33
ct per kg.
ENKHUIZEN, 10 Juni. Peulruc!
Grauwe erwten f 28—34. grooto vale f
ivykervale f 810, bruine boonen f 8,50 alles
Londen
:he 1314 ct; zouters 1415 ct; alles per
kg. levend met 2% korting; 392 magere var
kens f 15—25; 1351 biggen f 5—9; 19 runderen
f S00—390; 64 nuchtere kalveren f 8—12; c
:hapen; 8 lammeren f 1822; 10 bokken of
geiten f 0.50—4; 17 paarden f 200—300 alles p
ik Handel in alle soorten matig.
Caas. Aangevoerd 445 partijen. Prijzen: le
rüksmerk 3540; 2e kw f 30£4;
f
latig.
ndel matig.
per 100 stuks. Hand.
(Cbop. Zuid-Holl. Eeierveiling. Aanvoer 92.300
stuks kipeleren. Prijzen 56/58 kg f 3.20—3.50;
58/60 kg f 3.50—3.80; 60/62 kg f 3.80—4.20; 62/
64 kg f 4.10—4.50; bru*ie 60/65 kg f 3.60—4.70
''"'ie f 31'03.20; 1580 eendeneieren f 3.30
alles per 100 stuks.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
ROTTERDAM, 10 Juni. (Coop. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken G.A.) Prijzen:
E7ng. kaskomkommers f 9—12.70. f 6.70—10.10
en f 3.504.30, Holla, pl. gl. komkommers f 7,60
11,40, f 69.20, en f 4,407,20, alles per 100
stuks, dito stek 712 ct., spinazie 1420 ct..
Peen 21—23 jt, postelein 12—16 ct.. sntJboonen
65 ct., spitskool 1415 ct., alles per kg- sli
f 1,902.70. per 100 krop; bloemkool 9—21 ei
39 ct. per stuk, peen 142i ct. per bos; to
maten A 2227,10, dito B f 1924.50 dito l
f 21,70—25.10. dito CC f 15—19, alles per 100
pond; selderij f 2,102,20 per 100 bos.
ROTTERDAM, lo Juni. Veiling ..De Zuid'
Hollandsche Eilanden" G.A. Dutch Evern 2760
ct. Roosveldt 32—58 ct.. Mad Lefebre 3156
ct„ Roem van Charlols 3656 ct. alles per
pond; Eerstelingen f 14—16. spinazie f 8.40—16.
dubb. stamboonen f 7680, postelein f 1516.20
doperwten f 3335 bravo's f 6.207.10. red star
f 88.70 alleg per 100 kg; knollen f 3,906,40,
peterselie f 1,60—2.60. selderij f 2.30—2.80, as-
"939, peen f 1421, uien (sjalotten)
0.50—0.80,
bos; sla f
10. idem 2
f 17. komkoi
100
f 8-
ROTTERDAM, 10 Juni. (Vrüe Aardbeienvel-
ilng Charlols". Prijzen; Spinazie f 15—19, Idem
He soort f 7—11, stoofsia f 2,204.70, doperwten
f 2124 peulen f 4819, dubb. stamboonen f 49
—43. alles per 100 kg; sla f 0,501,80, bloefkool
le soort f 1215, idem lie soort f a11, idem
f 68, alles per 100; stltskool f 6 per 100; radijs
f 1,60ƒ3,90, rabarber f 12,90, uien f 0.501.40
peen f 14—17, peterselie f 14—17 chalotten f 0.80
1. selderij f 1.502.30, alles per 100 bos; zu
ring f 0.25—0.30 per kist; aardbeien f 0.2S—0.31
per pond.
ROTTERDAM, 11 Juni. '(Coop. Tulnbv. De
Zuid-Holl. Eil.) Tomatenveiling. Prijzen
Tomaten A f 20—23; B f 17—22; C f 19—23;
CC f 1419: -Bonken f 1418 per 100 pond.
anvoer 30.000 pond. Tuinbessen f 5.608.40 p
10 kg. Aanvoer 10.000 kg.
ALPHEN a. d. RIJN, 10 Juni. (Groentenvei
ling). Prijzen: spinazie f 14—16: peulen f24—26
per 100 kg.; radüs f2.80: selderij f2.30—2.40
f1116; per 100 bos: krop
s. f 11.10; komkommers f 12
f811; rabarber
BARENDRECHT, 10 Juni. (Coop. Tuinbouw
veiling Barendrecht en Omstreken G.A.) Prijzen
Aardbeien Madame Lafebre f 24"3S. Deuts
n f 2651. tomaten A 22.4023.30. B
8022.90. C 21.80—22.70 per 100 pond;
postelein f 812 per 100 kg; komkommers gr.
f 9—12, witte f 11—12,
kool le
-9, 2e
f 0.40-
ndlivie
100 stuks; radt_
barber f 0.902.10, peterselie f 0.701.20, sel-
lerU f 0.501.60. peen f 8—14 per 100 bos; spl-
lazie f.0.23—1.03 sla f 0.10—0.28 per kist.
BERKEL EN RODENRIJS. 10 Juni. (Groenten
eiling). lcaskomk f 9.80—12.70; 2e s. £7.50—
90: witte komk. £12—14.70; 2e f 10—12.60;
bloemkool f7—1%10: 2e s. 2.60—7.40; sla f 1.10
—1.40; 2e s. f 0.50; witte kool f 6; melo per
100 stuks: eneloencn f 1.20 per st.
postelein f 7.7011.80; per 100 kg.; tomaten A
f23.20—24.60: B f 21—26; C f 21.60—23.50; aard
beien 36—39 per 100 pond: peen £9-90—16.50
per 100 bos; komkommerstek f 1.101.90; sla-
BRIELLE, 10 Juni. (Coop. Brielsche Groenten
Fruitveiling). Prijzen: kropsla f 0.401.20,
radüs f 2,80. postelein f 16. spinazie f 914,
aarappelen f 7.10—9.20, nieuwe f 13—17, aard
beien f 721.18 per kg: boonen, dubb. stam 1' Yu
84, stamsnjjboonen f 6267. stoksnU f 52, peen
f 15—21, bloemkool f 4—13. sjlottcn f 1.60—3.
witte asperges f 2939, blauwe asperges f 12
—22. per 100 bos; tomaten A 43—46.10, B ƒ41.60
—45, C 42—41.90, CC 18—37.10. per 100 kg.
BROEK OP LANGENDIJK, 10 Juni. Drielln-
11.9013. kleine f 7.10—8.60. Schotsche
Af 50.2051.2U.
8.30 alles per 100
DELFT, 10 Juni. (Groen ten velling). Bloemkool
,0 soort f 8.20—14.10. 2e soort f 3,10—6.40.
comkommc-i-8 (Engolsche) le soort f 8,5011.50.
10q, salade 1<
kg; stoofsia 10—11
19—31 ct.. idem 18(3
1213, peulen 7090
kist. sla 2% p<
krop: rabarber 1%—3% t„ peen 10—16% ct, per
bos; komkommers 1013. bloemkool 2%12 ct.
per stuk; kippeneieren f 3.70—4,60. eendeneieren
Volgende week da-
ttfi veiling van
PERNIS. 10 Juni. (Tui
'rüzen: Bloemkool le soort 31
i—8. komkommers f 4.50—7 p«
i ƒ1. spinazie 14—17.31
krop; aardbeien f5170 per
ALNWICK Newcastle Burger Schieh stukgoed
BATAVIER VII Mlddlesbro Muller Parkh stkg
ARY SCHEFFER Havre Kuiper v Dam Smeer.
Binnenhaven 26, stukgoed
ASTREE Rouaan Worms Wlh 36 ledig
MARTHA H. FISHER Lulea NABO Wlh NHB
ZW1J5DI1ECHT, 10 Juni. Prüzen; Aardbeien
0,20—0.27 per doosje: Idem f 026— n,(o per
pitten) f 35—42 per
I ika; idem
f 12—17, pt
—9.10. iden-
f 1—2.80 alles
1.20. per 100 bos; druiver
groene sav. kool f 2.4 0—:
-ie f 1.702.90 per 100 s
100 kg; bloemkool ie s
le soort f 2,801.30, 1
6.20—7.60, idem 3e
tiles per 100 stuks:
itte komki
't f 8—9.60, Idem
soort f 4,70—6,10.
la f 0.40—1 70. per
-- f 0.80—1.60, Idem
(witte) f 1.904.80, beidel per 100 bos; seldcrü
0.15—0.39 por dozijn; spinazie f 0.601.02 per
1st, stam snij boon en 3033 t., tomaten A 25 ct
em B 24—25 t.. idem C 24—25 ct.. idem CC 19
BLOEMENVEILINGEN
BOSKOOP, 10 Juni. (Coop, vereenlglng De
Boskoopsche velling). Prijzen Rozen per hos:
Florex 80—100 ct.. Ophelia 20—22 ct.. Wllh.
ordes 425i ct.. Edith Helen 34—15 ct.. Else
Poulsen 100190 ct.. gemengde rozen 23—<35
cent: Phoebe 6677 ct., Polyaptharozen 200270
Claudius Ter-
65 ct.. Pauls
Scarlet 54 t.. van Rossem 50 ct.. Kilham 52
63 ct. Marcel 'Royer 5560 ct.. Winnett 70 ct.
Hadley 73110 ct. Columbia 2534 ct.. Butter
fly 34—46 ct.. Potin 31—41 ct. Golden Ophelia
36—41 ct., Rosalandia 4055 ct Jules Bouche
57 ct. Diversen per bos: Pioenen 7581 ct. Fa-
:t., Pyrethri
lolen 32 ct..
i Prins Hendrik
Visscherij.
JAVA—NEW.YORK LIJN.
BEDIJK Java n New-York 9 v Belawat
N ENDLIK N.-York. n Java 9 v Sabang.
N.-York p - Gibraltar.
MARON 10
CITY OF KHIOS Dairen
PYRRHUS 8 v Kobe n 1
MACHAON Rott n Japan p
SARPEDON Dairen n Rott 9
Rott p 10 Dungeness
ROTTERDAM AANGEKOMEN
CYMRIC PRIDE. Hoi nillo. Muller. Msh NZ.. erts
ARGA (Finsch) Kotlta, Eurger, Spoorh. 9. stkg
rr«on,VDxr (Mé) Len<jerg Mgh r/
ELMSHORN
PATRIA Zweden Kuip
i Sm Binnenh stg
TETELA Honduras. Muller RUnh
HKDDERNHEIM Boea Grande Moi
Waalhaven C Sw Phosfaat
THEMISTO Monl
AISNE Havre NABO Msh Nz hoi
CITY OF OMAHA Nel
Lekhaven stukgoed
THEANO Amsterdam Hud Veder le Katdrh O;
2e Katdrh
RUURLO Leningrad Cont Bevr Mij Wlh 96, ht
'ORT Londen Rotterd Lond lijn Schieh stg
BR1CTHON Vancouver Ruys Msh 10 grai
I Hamburg Muler Parkhaven stkg
TARANGER Havre Vinke Merwehaven stukg
LANRICH Leith Gibson Schlehaven stukgoed
BATAVIER III Londen Muller Boompjes stkg
GEYER Antwerpen Niev Goudriaan Schieh stg
LASSEQUEL Hamburg Kersten Hunik Rotterd
Droogdok stukgoed
Wisselkoersen.
AMSTERDAM
Londen per pd, st,
Berlijn per 100 Mk,
Parijs per 100 frs.
Brassei 100 belg,
Zwitserland 100 fra,
Weenen 100 sch,
Kopenhagen 100 kr.
Stockholm d, 100 kr.
Oslo per 100 kronen
New-ïork p, dollar
3462
48.23%
34.92%
66.60
10 Juni
7.36%
2 (.85
13.01%
34,68%
48,11
H.5,07
66.50
66,70
9 Juni
7.36%
23.77%
13.01%
C. stukgoed
Tusschen den
15.770 kg.
per kg. Door de lage
:hersschepen af.
d van kooplieden
geshil ontstaan over den prü:
Verschillende visshers hebben daarop hun vang
eten naar andere plaatsen gezonden.
ROTTERDAM, 11 Juni. Heden kwamen hier
aan de visciimarkt 7 motorkustvaartuigen
werden van Imuiden, Nieuwedlep en elders 490
manden en kisten versche visch en 20 kistjes
gerookte visch aangevoerd.
Prijzen: middel tong f 50—68: kleine f 24—
36; groote tarbot f 30—42; kleine f 14—22
grooto griet f 1218; kabeljauw f 1215
- ilvisch f S—14; hanen f 8—15; makreel f 7
gullen f 310; tongschar f»2026; geep
f 10—13 alles per mand; versche paling f 5—6
erookte f 69; harde bokking f 1 alles pei
istje: schotzalm f 36 per stuk.
KRALINGSCHEVEER, 11 Juni. Aangevoerd
groote zomerzalmen f 2.10—2.25; 3 kleine lc
2.25—2.50 per Kg.
SPAKENBURG, ft Juni. Aangevoerd door de
sleepers 300360 kg .per span, prijs 33^40
ztJdenetbot 520 pond total 14—16% ct. van
aalschuiten ruim 900 kg. 81—96 ct-voor kuil- en
ƒ1.10—1.22 voor lünaal.
AARDINGEN, 11 Juni, Binnen van de ha
ils VL 20 H. Struys (2 Junt
VL 40 G. WoensdTegt (1
ringvisschi
met 17 last
rtr.) met 15 la;
Scheepsberichten.
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KEDOE (uitreis) P 10 (1 vm.) Pont re Galte.
BLITA-R (uitreis) p 10 (2 nm.) Pt de Galle.
SIBAJAK thuisreis) 10 (1 am.) v Marseille.
INSULINDE (uitreis) 10 (1 nm.) v Suez.
DELI (uitreis) 10 (nm.) te Antwerpen.
HOLLANDAMERIKA LIJN.
DRECHTDIJK v Vanconuver n Rotterdam via
Liverpool 8 op 1000 mül ZW. v Fastnet.
NEBRASKA Rott n Vanouver 10 (7.30 nm.
GROOTENDIJK 10 (vm.) v Rott te N.-Orleans.
BILDERDIJK Rott n Philadelphia 9 op 60 mül
O v. Nlton.
HALCYON LIJN.
FLENSBURG 10 (v.m.) v Oxelosund te Vlaard.
gaat naar Narvik
MAASBURG Savona n Wabana p 8 Gibraltar.
KONINKL. HOLLANDSCHE LLOYD.
SALLAND (uitr.) 9 (nm 6 u) te Montevideo
EEMLAND (uitr.) 9 (nm. 2 u.) te RIo de Jan.
MONTFERLAND 10 v Amsterdam n Hamburg.
STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND"
POELAU BRAS 10 v Batavia te Amsterdam.
POELAU ROEBIAH (thuisreis) 9 te Singapore.
P. C. HOOFT (thuisreis) pass. 9 Perlm.
MARNIX v St ALDEGONDE 10 v Batavia naar
JOHAN DE WITT 11 (vm.) v Batavia te A'dam
24 v Batavia.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
TITUS 9 van West IndiB te Amsterdam
BAARN v A'dam n Chill p 9 (midd 12 u) Azoren
EUTERPE 9 van Passages n Bilbao
JUNO 9 v Puerto Plata n Havre en Amsterdam
VULCANUS 9 v Venetie n Flume
ZEUS 9 van Gibraltar te Oran
FAUNA 9 v Cavalla te Yoraklnl
BREDA 9 v B-Ayres te San Lorenzo
BENNEKOM 8 v Corral n Coronel.
EUTERPE 10 v Bilbao n Santander
VULCANUS 10 v .Venetie te Triest
HEBE 11 v Amsterdam te Rotterdam.
HERMES 10 V Amsterdam n Hamburg.
PROTEUS 10 v Amsterdam n Kopenhagen.
ma te St&mboul,
VESTA 10 v Malta n Amsterdam.
HOLLANDWEST-AFR'KA LIJN.
AMSTELKERK (thuisreis) 7 v Konakry.
"OLLUX (thuisreis) 8 v Freetown.
HOLLANDAFRIKA LIJN.
tIETFONTEIN (uitr.) 9 v Dar es Salaam.
WISSEKERK 10 v Belra n Rotterdam.
KLIPFONTEIN (uitreis) 10 v Kaapstad.
SPRINGFONTEIN 10 v 'Rotterdam n Hamburg.
Hamburg te Amsterdam.
MELISKERK 10
SILVER JAVA-PACIFIC LIJN
BINTANG 10 v San Francisco te Macassar
SIANTAR v Calcutta n San Francisco 8 te
Portland (O)
SILVERBEECH Calc. n San Franc 9 v Honolulu
KONINKLIJKE PAKETVAART-MIJ.
NIEUW-HOLLANd 7 v Sydney to Melbourne.
■H B Bangkok n Singapore.
WATERWEG VERTROKKEN
LUCAR. Oslo; ROLAND. Sundsvall; MARTINE.
La Pallice: ZEMPFA. S;,vo:n; FIDELITAS, Por-
Verrajo; BODEN. Stockholm; OTTO H..
DIVONA, Rouaan: HELMSPRATH. Cardiff:
BERKEL. Gdynia; DELI, Batavia via Ant
len: CITY OF CANTERBURY. Kaapstad: RHEA
nb.. Say town; ODIN. Hamburg; HOCHSEE. Ar
kangel; DALTLA. Rouaan: INO. Bristol via Anl
verpen; GLENBEG, mb„ Hamburg; FLYING
NORSEMAN, mb., St. Malo; ORANJEPOLDER.
Londen; JUPITER, Dantzig; THESEUS. Bre-
ESCAUT. mb Farü's; SPRINGFONTEIN,
burg:, MEI^EL. Londen: LUNA, Stavangt
IMPORT. Londen; HEIMDAL. Kiel; AMIRAL
l'HERMITE. Duinkerken: VEGA, Stockholm:
IRMA. Bergen. BATAVIER II, Londen: GRUNO
mb., Londen; MAAS, Hamburg; LISTA, Montreal
FELIXSTOWE, Harwich; SAY N, Stockholm;
YERVAULX ABBEY, Hull;
11 JUNI.
AMSTERDAM, Harwich.
BUITENLANDSCHE HAVENS
APOLLINARIS III 8 v Limfjord te Londen.
APOLLINARIS IV 8 v Esbjerg n Londen.
APOLINARIS V 8 v Limfjord te Colch.
BETERLAND 9 v Antwerpen te Seaham.
BRITSUM 9 v B.-Ayres n Hamburg.
BEYERLAND v Antwerpen n Seaham p
Vlissingen.
BATAVIER VIII 9 v R'dam te Bordeuax
BATAVIER IV 10 (8 v.m. van Rotterdam te
Gravesend
DELFSHAVEN v Mobile n Bremen p 9 Kaap
•GAASTERLAND 9 v Hamburg n de Tyne
JEANNETTE Landerneau-Carrag v Llam
ROËLFLNA II 8 v 8 v Masnedsund te Holtenai
REGINA 9 v R'dam te New-Castle.
SCHIE G v Nyvlk te Sundsvall
SIRIUS 10 v Rott te Helslngfors.
SECURXTAS Rott-Regglo p 9 Gibraltar.
WOLSUM 9 v San Lorenzo te Las Palmas.
IJSSEL 8 v Stettin te Gefle
ZEELAND 10 v Rotterdam op de Tyne.
AUSTRALIC Rott n Calabar 3 v Port Harcouv
APOLLINARIS II 9 v Goole n Sandwich.
ALETTA 8 v Ballk Papan te Manilla.
ALISIA Rotterdam n Bangkok p 9 Perlm.
AGATHA Suez n Aroebaai p 8 Perim.
AUGUSTINA 6 v Singapore n Saigon.
BOEKELO 9 v Somas n Kokklla.
CATHARINA Kraemer 8 v Londen te Duinkerk
CXJYABA 8 v Rotterdam te Santos
CITY OF HARVARD 9 v Rott te East-London
OLIVA 8 v Rott te Kobe.
DUNBAR CASTLE 9 v Rott te Port NataL
DUNBA RCASTLE Rott n Belra 8 v E-London
DERFFLINGER Rott n Japan 6 te Shanghai.
EUGENIA Rott n B.-Ayres p 8 Ouessknt
FORELLE Rott n Raf?<
t Valencia r
Amsterdam
IMPORT
JONGE JACOBUS 5
JABIRU 9 v Rott t.
KHYBER Rott n Ja]
KATEN'DRECHT Coi
LADTEr'feLS Rott n Rangoon 9 te Port Said
LEKHAVEN 11 i
MEGARA Curacao n Shell Ha'
Land's End.
8 op 800 m(jl
West
MEREL 11 V/ R'dam te Londen
MAASSTROOM 9 v Leith n Amsterdam
Maassluis te Londen.
apan 9 v Singapore.
ORANJEPOLDER 11 v R'dam/te Londen
PROF. BUYS 10 v Harllngen n Hull.
RENDSBURG 9 v Rott te Sydney.
ROELFINA II Holwerda 8 v Denemarken to
Hamburg.
ROTTERDAM, Rott_n Baton Rouge 8 op 40 roljl
t Rum pst te Londen.
Casablancfa.
SAUERLAND
SEMIRAMIS 7 v Llssaboi
TROJA Rott n Australië 9 v Port Natal.
TWEE GEBROEDERS p 9 Dover om de West
ULANGA Rott n W.-Afrika p 9 Madeira.
VECHTSTROOM tfO v Hull n Amsterdam
VANCOUVER MARU Rott n Japan p 8 Glbi
WTLLEMSPLEIN Rott n Wabana 9 op 120 mül
Z.W. v Valentla.
WM. WILBERFORCE Rott
Takoradi.
''ESTLAND 11 v R'dam te L>
ID-BEIJERLAND Antw.
Dungeness.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN
ALDABI
ALUDRA v
ALPHACCA
ALDERAMIN
ABBEKERK v Australië p 3 Thursday Etland.
ALKMAAR bevr. van San Lorenzo (or nr. A'datn
of Antwerpen) Junt.
BATAVIER I 9 v Hamburg
BOVENKERK v Calcutta l v Colombo.
BRITSUM 20 te B.-Ayres (of nr. Antw.-A'dam
of Hamburg).
BREDA 9 te San Lorenzo (if n Amst of Antw)
BILDERDIJK v Vancouver was 8 op 1000 mül
ZW. v. Fastnet.
DRIEEERGEN 7 (vm.) v Bahla Blanca via Ias
Palmas.
DRECHTDIJK v Vancouver n R'dam 28 Cris
tobal.
DF.LFSHAVEN v Mobile via Bremen p 9 Kaap
Race
DOTTOR PAOLO 10 (nm.) v Oslebshausen
GIEKERKjr Belra 9 v Dar-es-Salaam.
SBj Rosarlo (of nr Antwerp)
r Las Palmas
GALGE WATER
HELIX 7 v Rig
HERTFORD v New Plymouth 8
Curaacao
Antwerpen
LOUVAIN
LEOVILLE
MANAAR v Calcutta 9 te Bilbao
MEERKERK v Australië 9 v Alexandri.
MENESTHEUS v Japan 9 v Slngpore.
NIEUWLAND 9 v Grangemouth.
OLBERS 10 v Lissabon
PFALZ v O A zie 8 v Oran
PYRRHUS 8 v Kobe.
PERSEUS v Japan vertr 11 van Londei
RUURLO v Leningrad p 9 Brunsbuttel
SIBAJAK v Batavia 10 (nm) v Marseilli
SARPEDON v Dairen 9 v Hongkong
WISSEKERK 10 v Belra.
Galatz via Rouaan
10 Mark Bankpapier
100 Schilling
100 Belga's
100 Flnsche Mark
Eng. Bank p. p.
Fransch BanK|
Praag per 100
Madrid per 100 pes
Italië per 100 lire
100 Pengo's i
Japan ïen
Warschau fZiotys)
Buenos-Avre8 p. pea.
Batavia (Cablei
Batavia (zicht)
Boekarest per 100 lel
Zwitscbere Bankpapier
ROTTERDAM 10
Londen p. pd.sL till
Berlijn p. 100 Mk. i
Parijs per 100 fra
Brassei per 100 belg.
Zwitserland p. 100 fra
New-York per dollar
Weenen per 100 sch.
Kopenhagen p. 100 kr.
Stockholm per 100 kr.
Oslo per 100 kr.
Madrid per 100 pea.
Milaan ner 100 lire
34.92% a 35121
34.50 a 3175
6.22% a '27!
12.08 a 12.11
9.74% a 9.77%
7.34 R 7.39
24.50 a 25.-
12.98 n 13.03
43.30 ,i 43.45
1.22% a 1.23%
27.75 a 28.-
48,23% a 4832%
34.61%
48.22%
2.48%
34.92
66.55
66.61
66.56
21.67%
13.01
34.62%
48.21
2.48%
34.93
66.57
66.62%
66.57
23.86
13.01
KOERSEN DER EDELE METALEN,
(Medegei door H. Drijfhout Zoon. A'dam.
GEMENGDE BERICHTEN
Radio-verbindingen.
AMSTERDAM, 9 Juni. 1931. De navolgend'
passagiersschepen zijn Woensdag 10 Juni 1931 li
raaioteiegratiscne vorbiuajug uie de auaruumc
Btreeks te Dereiken. (Medegedeeld door de et.'J
M. Radio Holland NV.)
Alpliacca, Ouessant radio; Christlaan Huygem.
Scheveningen radio; Colombia, Schevenlngen
radio; Indrapoera, Schevenlngen radio- Insulind»
Schevenlngen radio; Johan de Witt, Schcvenin.
gen radio; Johan van Oldenbnmevelt. Scheve-
uingen radio; Maasdam, Habana radio- Maas-
kerk, Rugby radio; Marnix van St. Aldegonde.
Schevenlngen radio; Patria Scheveningen radio
P C Hooft, Schevenlngen radio; Poelau 'Roeblaa,
sabang radio; van Rensselaer Rugby radio-
Rotterdam, Schevenlngen radio; Slbajak, Sche
venlngen radio; Simon Bolivar, Schevenlngen
radio; Statendam, Schevenlngen radio- Stuy
sant, Paramaribo radio; Tarakan. Bonifacio i
dio; Zeolandla, Schevenlngen radio,
BEURSPLEIN. Buenos-Ayres 9 Juni I
Ned. a. Beursplein is ln ballast van Dubrovr
2 hier op de reede aangekomen i
shade. Een expert heeft do schade ondei
e voererL°len hl°r d° noodlE° herstellingen uit
Trachtenmarkt.
Londen, 10 Juni. Argentinië opende heden
lauwer, maar werd later op den dag weer vas-
Bi-. Voor middelmatige booten van de boven-rl-
ier was Ver. Kon.-Cont. |.-erd 18 sh betaald
fit'"*'" Juli. Groote schepen van
Adriatische Zee
n traag. Mo
Antwerpen-
19 sh.,
20 sh. Overige afdeelingen
treal noteerde nominaal 8% o
Fdam en 10% c. naar Middell
Maatschappü voor Schpeps- en Werktuig-
w Füonoord N.V. werd heden het door Wll-
-Füenoord ln opdracht van de Anglo-Saxon
Petroleum Co. Ltd.. Londen, gebouwde
schroefmotortank6hip Malvina met goed ge-
te water gelaten. De afmetingen van dit s>
zün 4450' x 61' 9" x 34', terwül het draagver
mogen met zomerultwatering 11.500 tons bi
draagt Het wordt gebouwd ender toezicht e
volgens de klasse 100 Al van Lloyd's xeeglsti
en speciaal ingericht voor petroleumvervoer.
De voortstuwingswerktuigen zullen bestas
uit twee door Werkspoor te vervaardigen 4-tal
6-cyinder enkelwerkende motoren, elk met ee
vermogen van 2000 As P.K., die aan het schip
een snelheid zullen moeten kunnen gevr-
•de, zal de zeesleepboot Groningen. welk<
dingen
nieuwe schroef
shroef schade
brengen .teneinde aldaar
worden voorzien.
MARIE MA TORSK. Londen, 10 Juni. Volgens
en hier Ingekomen bericht zou 'net Deensche
motortankschip Maria Maersk op sleeptouw ge
nomen zijn door het Amerikaau9che s. Eastern
Glen bevond zih hedenmiddag op 23 gr. 'Zö min
en 42 gr. 8 min. W.l. De aarn der schade
venwel onbekend. Nader vernemen we, dat
Bugslersleepboot vanuit Hamburg is vertrok
om het Deensche tankshrip van het
rlkaansche stoomschip over tc nemen en
Boston (N.A.) over te brengen.
Congella werd geslef
De albt. JAVAZEE van Rio Grande i
ourg met den baggermolen A B 16 oj
>uw was 5 op 19 gr. 19 min. Z. en 31
BEURSPLEIN. Rotterdam, 10 Juni. Het Ned.
Beursplein is in de haven van B-Ayrcs aan
gekomen.
RIJNVAART
ROTTERDAM, 10 JUNI.
Naar de B o v e n-R U n was de waterstand
•allend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende. Stemming flauw.
Voo rruwe producten naar Mannheim betaal
de men cica 60 cL per last.
Sleeploon volgens het 30 ets. tarief.
Naar de B e n e d e n-R U n was ds waterstand
allend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoonde, stemmiog onveranderd,
Ertsvracbt met lostüd 30 ct.; lostijd
VRACHTEN. Van ds RtJn-Rubrhavens nsai
Rotterdam 0.660.60 Mk., Antwerpen en Uem
1.10 Mk. Brussel 1.60 Mk.. Luik L— Mk.
a de havens van het Rün-Hernekanaa>
Rotterdam 0.75 Mk. Antwerpen en Gent
Sik.. Brussel 1,66 Mk.. Luik 2.25 Mk
se D1oo n
SCHIPPERSBEURS
ROTTERDAM, 10 JUNI.
0 ton f6.50; 200 ton f7; 800 ton f8 per dag.
Vaarwvrk:
voor^zwaargoed, 100 ton naar Lelden f 1.60 p
st Zeer weinig vraag. 100 ton n Rousselaere
:r motor f 8 35: 150 ton Idem per zeil f2.75; 400
n naar Duisburg 77.50; Kempenaer n Ruhrort
t Keulen fSO, 90, 100, hout n Costheim 45, 60
en 6Q ct. met en 1/1 lostüd.
Rivierberichten
HANSWEERT, 10 Juni.
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Oka st; Telegraaf 3. st: Ski.
>auwels; Klalultje; Snijder; Vertrouwen v d
Hiet; 2 Gezusters; De Rooy: Eveline, van Hooy-
veghen; Wilhelmina, de Geus. NUverheid Akker
trud v d Ende;
OUDE TOXGE: De tüd zal 't leeren v d Vli<
DINTELOORD; Nooit gedacht. Pik.
AMSTERDAM: Neerlandia, Visser.
PE.Y HAAG: WrB R. -Roth.
DONGEN: Speculant, Roukema, Broedeitiou
DORDRECHT: Leo v d Laan.
UTRECHT: Ideaal. De NiJs.
SXEEK: Geeske. Drenth.
ZWOLLE; Speculant .Schut
1 Booy.
Denderen
DUITSCHLAND: Marlnus. Verberght. Horter
ie. van Driel; Julia. Mees; Albatros- v d Fluy:
Jmnheim. Beckhaus; Celine. Windey: BOB.
i Voorde: Pax, Ruisa&rd: Martha van Damm.
•tad Dlxmuiden. Vervliet; Mannheim. Galley.
BELGIE: Amstel 6 st: Cornelia. Vendcvul
ells. De Jong: Vei
Focb. Martz; Sani 5. Mertens; Cecilia, v d Voor
de; Maran. Rutjes; Alberdlna 1, Bonto; Pljo,
Tr-Mllnk, Gerardui
dc Veeken; Janna. Goumarc. Actief, Te Hoorn;
Zuiderzee; st Willem III; st Industrie 7; st
Marie; st Wilfriedst St Odile; st. Karlsruhe
S; st. Adrlana 1; st. Johanna; St. Fiat Vol. 3 en
Arjoi
Vau-
St. Maria 1, Joosten;
H. SUnnes 19, Villmann; st. Maja, Riool; Mars.
Gerrits; Rene. Domsdorf; Jean Balthazar, Strack:
Oderia. Mulders; Wlanco. v. Son; Bronzino. Ver
meulen; Holland. Kemp; D. A. P. G. 1. Grass;
Roma, Ruitenberg; Adrianus v. Setten; Montan
18, Heckhof; Marie Frieda, Jahn; Eduard. Ludc-
wige; Meteor, Heuss; Hubert Marie. Baert; Edi
son. Kühnle; Govert Fllnck. Köpke; Gotho. Kok;
AMSTERDAM: Deutschteer 1. Hutflies; Adalja.
Tak; Cem 3, Joele; Excelsior, v. Leen; Hendrlna
Maria. Roelofs; Theoderich, Bronkhorst; VREES
WIJK: at. Harmonie 3; PANHEEL: st Jonel; st
Archimedes; LOBITH: st Corna. Ellsabeh; DE-
DRECHT; st Goliath; Wlertz de Buin: BEU
KERS: Overijsel. Padding: WOUDRICHEM: Zel
den goed 3. Wijnbelt; DE HEEN: M&rinus Tarde,
Wygand; ALPHEN a. d. RIJN: Eendracht, Spek
snijder; NEI JEN BEEKResult, Wünen; MID-
LUM: Margareha, Damstra; TILBURG: Hermina
Maria, Bruins; ROERMOND: Spes, Bakkeren;
VLAARDINGEN: Asosa. Leemans; Roelflna,
Paap; ZUTPHENIJsel 5. Arts; VLIEREEDE
Alex. Kiepe; Volhading, Wennemers; OUD-
BEIJERLAND: Voor den tyd. Kone; VUREN:
Wilhelmina, Willemsen; HASSELT: Elsa, Schip
pers; WAALWIJK: Dependent Kerkhof; DUS-
SEN: Arjana Kerkhof; ARNHEM: Alelda Grada,
de BejjerAMERSFOORT; Christina, v. Keulen;
DOETXCHEM: de Zwerver, Meyer OUDE WETE
KING: Hoop op Behoud, v d. Wal; BERGEN OP
ZOOM: Rival, Cornet; SNEEK: Llnquenda. Stei-
engaHAARLEM: Luctor, Jonker; UTRECHT:
Vertrouwen. WagemakersVRIJHOEVE-CA-
CELLE: Sophia. 2. Neyenhof; PALLANDSPOL-
OER: Nieuwe Zorg. v. d. Heuvel; ZWOLLER
KERSPEL: Lastdrager, Padding; OUDEN RIJN:
3. Antonius, Bosman; STELLENDAM: Onder
neming, de WaalDUBBELDAM: Res Nova. Hoo-
gendoorn; WAARDE: Exceslor. de Bruin;
GOUDA: Tertla, Greeve; ROOSENDAAL: Ardlna,
BELGIë: Zuid Bevcland. Stormerand; Allee.
Verbeek; Pascal. Pupke; Anekirta. Boshuizen;
Maida, Peperkamp; Maria, Meeuwsen; Jusine.
Gorter; Martha Danger, BaayEdgar Tinell, de
Smet; Adolf, v. Well; Henny, Kerkhof; Maas
tricht 12, MlentjesMartha, v. d. Kroon; Chlloso,,
Hcllebosch; Marne, Verboom; Francois, de Raad;
Albert Achtergaal; Augusta, Budts; Stad Doynze
v. d. Vonder; Anna, de Graaf; Dwlna, Nortler
Aquador. de Wachter; Sani 12, Detmera; Rijn
vaart den Hollander; Hugo v d. Goes, Siereveld;
M&rjo, Borsje; Christlaan, Hamel.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM: st Pro et Contra; st Flat Vol.
12; st. Wesri; st Credo; st Andries Willem; st.
Louvois; st Ymir; st Claude Bernard; st. Tur-
got; Walsum 25 v. Dongen; Sietsklllna, Pomp;
Corna. Adrienne, Breeveld; Clivia, Kaat; Lim
burg. Hell; Borussia, Krause; Cornelia. Vos; Bui-
fidde^uï
AMSTERDAM: Padua Pols: Eckewart Lam-
merts; Tolla, v. Holt; ZALTBOMMEL; Adma,
Vervoort; DELFT: Neeltje, v. d. Klooster; MEP-
PEL: Streven, Terpstra; OOSTERKERK: Gecrtr.
Wilha., Burgers; HANK: Neeltje. Ruitenberg-
WESTMAASde Hoop. v. SantenNeeltje v San-
len; ANNA PAULOWNA: Zuid Holland. Grln-
wis; VEERE: Pieernella Maria, de Wachter:
HASSELT: Pius 10. Stegere; GELDERMALSEN
Pieternella Maria, Hofman; ZWIJNDRECHT:
Diad, v. Amelsvoort; TILBURG: Jacobus, Smits;
KOEVORDEN: Alelda, Gerrits; DEN HAAG: St
Joseph, v. d. Wens; DORDRECHT: Theo, Schim
mei; TIEL: Rernardina, Boger; BERGUM: Jo
hanna, Fernhou; GOUDERAK: 't Ia niet anders
Naphta 7 Goob; Rhenania 30. Strack; Pasteur, dé
Joode; Unilever 4. Westdyk; Ampilo v. d.
Vyvere; Patriotisme 2, Deyaert.
DUITSCHLAND: st Emma; Energie Hartman-
k ?KZrSi.0rs'r^eur: 2, Paans; Elisa
beth Johal Dn es sen; Nellyt v Zwol,
DUITSCHLAND: a Victoria; 2 Gebroeders.
Boars; Warna, Janssena; Maurice, Groothart;
Eva, v. GendtWilskracht, SchippersSt An-
toine. Booy; St Antonius I. Peters; s. Pelro-
nella; Medea, Rolduc; Broedertrouw. Cové; Da
niël Jaca., Theunlssen; Leontlne. GeeraertsOp
I ia; Pemu, Vogel; s.
Ophir; Johanna, v. d. Elshout; Baleine, Wilvls;
Avontuur. Bondewel; s. Eacaut 2; Taunus, Krie-
sels; Annie. Berkelmans; Anna, Terjung; Dra-
naco 10. Trinborn; s. Bellatrlx; Mcrcurius, Zuy-
dam; Susanna, Looyschelders. Erico II; Clasina,
Loorbach; s. Sulty; s Goliath; Nautilus 2, v. Til
burg; Swastika, "Stlnlssen; Myriam, Hoornlch:
Poltou. Schön; Ncptun 42, Meekes; Arago, Stuck-
man; s. KaUa; Richard 4, v. Laak; s. Emma;
Aeolus, Griess; a Korea; Trlnitas 5, Breure;
s. Harmonie; Christina, Goedhart; Karei Mlry.
T&mble; Slemjac. Klomp; s. Beta; Charles. Dlë-
pendaal; s. Lambert; Leonidas, Euernhorst; Dlca,
v. Laar; Hendrika, v. Loon; Nenuphar, de Bry-
der; Charlols XII, Top; s. Elisabeth; Johanna, v.
Bon; 2 Gebroeders ,v. Geldoren; Johan Theodor,
Peters; Unilever 12. v. Lier; s. Juno; Klara Ma
ria, Langen; s. Flat Voluntas 7; Homberg. Im
merzeel; Wilhelm Elisabeth, v. d. Horst; Emllte.
MUsslg; s. Fiat Voluntas 10; Kanaal vaart 2. Wig-
gers; Ernst Haubrlch; Petrus. Vermaar; Chris
tina, v. Keulen; s. Noldlna; Ludwig, v. Heumen;
Logl; Willem, SteonhuisLastdrager, v. Ingcn;
H. V. 77, de BruynBeethoven, Gubbels
irmccr, Otjens; a. Johanna; Clasina, Goedhart;
Johanna. Sanders; Bart ha, Palmos; Maria The-
ïla. Jongen; Actueel, de Waal; 3 Gebroeders,
Dyke; s. Rakata; Wajang, Melsen; Willem.
Snyders; Tambora. Ramakers; s. Valt; Frle-
drichshof. GUtjahr; Neerlandia, Ostee; s. Baden
7; Phenix 9. Gonthler; Margarctba, Jansen; Wll-
Ehllng; Merwede, v. Dongen; Fortuna,
Blom; Julia, de Potter; Rlka, Nout; s. Attila;
Nideck, Ehmann; s. Adma; Vlator. Vranken;
irnella, Broekmeulen; De Hoop geleidt ons.
v. d. Pol; s. Garula; Courbet Blltjes; Brouwer,
Meyer; Koekelberg. Besjes; Walkuere. Derksen;
s. Sambre; Legio, Wisse; Antonla, Lesage; Cos
mopolite. de Graaf; Espru, v. d. Donkt Pegaae,
Ritten; Hen ja. Kerkhof f; Antole H, v. d. Glcsen;
Anjo. Moehhoek; Maria, Tamboer; s. Noord; Da-
ventria, Musslg; Rival. Duizendstra; Reynolds.
Visser; Wuta, Elfring; Germajo, J. Amts; s.
Tennysson, Melnen
.inst Joele; Bernard,
Esders; s. Lis; Frans Floris. PletersAmbulant
v. Oosten; Antoinette, den Otter; Hoop op Wel
vaart H. de Wilde; a Walsum II; Elslein von
Caub. Heller; Windhorst 2. Becker; 3 Gebroeders,
de Bruyn; Gezicna, Greys; s. Willy; Willem Fre-
derlk, Langen; Maria, Schaden; Mathilda, v.
