Nieuwe Leidsche Courant | 1931 | 9 juni 1931 | pagina 7

DINSDAG 9 JUNI 1931

Boeken en Geschriften.

aclieen thans het 5e stukje A en B. res
de le en 2e holft van het zesde leerjaai
delijk opklimmend naderen de samenstel
hun doel. n.l. dit. dat de leerlingen ln o;
brief en schriftelijke weergave van gelea
za en poëzie hun taal goed lecren gebri
De leerlingen leeren correspondeerc

n behoorlijk Noderlandsch.
Van harte bevelen wij dez

Ph. Ewouds

V o o r Vet* 'm.IJ. l! o"- On dei
iandacht op „Eenvoudige Aigebr;

J. A. Nooteboom. Hoofden van U.L.O.-
te Rotterdam en J. M. Quist, Leeraai
Onderwijzer aan een

U.L.O. School te R
Zoer geleidelijke
gekozen

-laai maken, dat de 1

Amsterdam en A. Wepster, Leerares aan de
Gem. Kweekschool voor Onderwijzers en Onder
wijzeressen te Amsterdam.

Voorts noemen wij nog „Deutsche Prosa flli
die oberen Klassen höherer Lebranstalten". hei

>r. J. M. Rameckers

Storm. Wilhelm Helm

ich rijving gegei

Handelsberichten.

ROTTERDAM, 8 JUNI.

MAIS op tennijn (noteering per 2000 k.g-
(Medegedeeld door A. Makkreel, Makelaar).

Vroegk. Slotk. Vor. slot
Juli 81— 82% 8-2)1
September 83 83% 84—
November» 85—-^ 84% 84%
Januari 85%N 85— 85
Omzet 35 contracten van 50.000 k.g.

TARWE op termijn (noteering per 100 k,g,)

Vroegk.
5,40—
5,124

September

November t o.i
Januari 5.1
Omzet 12 contracten

Slotk.
5.424
6,124
5,10—
5,17%
100,000 k.g.

Inlandsche tarwebloem

Zteuweche tarwebloem 8,— a 8,50
Franeche tarwebloem 7,50 a 8,—

Belgische O O 7,— a 7,50

Duitache roggebloem O 6,50
OO»»,» 7,25
- O O O 8,-
Amerik, tarwebloem toppatent n 11,50 a 12,—
h patent t li,— a 11,50

p straight 10,— a 10,75

bakore 9,25 a 9,50
Stemming prijshoudend.

BUITBNLANDSCHB GRANEN, op de conditiej
van de Rotterdameche Graanbeurs bü minstea*
5 laat gezond boordvrij. Stemming prijshoudend
Mals vaat,

KOGGE.

II dlsp. f

h. Juni afl. f 6.06 per 100 kg.

GERST. Amerik. No. 2 aangk. ƒ108. dito No.
2 stoomend 108—106, Canada 3 aangek, ƒ112
—11, dito stoomend 111—110. 61-62 Laplata
aangekomen f HO. Laplata Chevalier disp. f 1.30
HAVER. Canada no. 3 verwacht f 6.55, dito
atoomend f 6.45. Canada feed le soort disp. f 6.65
diot stoomend f 6.25. dito 2e soort f 5. Laplata
faq. disp. ƒ4.70, Laplata clipped dlsp. ƒ4.90, per
100 kilogram.

LIJNKOEKEN: N.-Amerik dlsp. ƒ7.65, dito
SK disp. 7.80 per 100 kg.

MAIS. Gele Laplata disp. ƒ89 nieuwe: dito
aangekomen 87. dit ostoomend 87—88. Donau
Galfox diep. 86. Zuid-Afrika Witte 8 disp.

GRANEN. £Uit het bericht van Centraal
Bureau).

GERST 67-8 kg. Groninger dir. lev spoorw.
prov. Gron. 6.76.

'ROGGE 67-8 kg. Groningen idem f 4.76.

TARWE 73-4 kg. witte Groningen idem f 7.50

HAVER 54-5 kg. Groningen ide mf 6.60 52-3
kg. Gronings idem f 6.40.

ERWTEN. Russische diap. brd-sp R'dam 6.70
Donau afl. tm. i 2Juni f 665. Hennepzaad Manah
verUsche Mei afl f 18,25, Zonnebloempitten Buig
efL tm. 15 Juaii 10.70, alles per 100 kg.

VEEKOEKEN. (Noteering van den Makelaai
A. Klewit te Rotterdam).

LIJNKOEKEN: N.-Ameflkg loco ƒ7.65, stoo
mend 7.66, Jull-Aug. ƒ7.70, Sept.-Dec. ƒ8.10,
NA-zaad loo ƒ8.40. stoomend ƒ8.40, Sept.-Dec.
885, SK. loco ƒ7.80, stoomend f 7.80. Sept.-
Dec. ƒ8.30, Inlandsche loco f 7.50, Jull-Aug.
Sept.-Dec. ƒ8, Harburger loco f 7.T"

Zwijndrecht loco

J, Juli f 7. Aug. f 7.10, Harburger loco f 6.50
Jull-Aug. ƒ6.66, Sept.-Dec. ƒ7.15, B.B.O. loco
6.60, Jull-Aug. 665. Sept-Dec 7.16. Spyck-
Cleve-Goch loco f 6.85, Jull-Aug 6.96, Sept.-
Dec. 7.30, Fransche Jull-Aug. afl. f 8.25, boord
vr(i extra.

COCOSKOEKEN: Zwöndrecht loco t 7.85, Juli
Aug. ƒ7,75, Harburger loco f 7.10, Junl-Aug.
f 8,20. Sept.-Dec. 8, Indische Olvado Jull-Aug
ƒ8. Manilla SK loco ƒ.7, stoomend ƒ7. Jull-
Aug. ƒ7.

PalmpitkoekenInlandsche loco f 6.15, Jull-
Aug. 6.25, Noord-Duitsche loco 5.65, Jull-
Aug. ƒ5.70, Sept.-Dec. ƒ6.10,

LIJNZAADSCHILFERS: Inlandsche loco 8.40
Jull-Aug. ƒ8.50. Juli-Aug. S,

GRONDNOOTSCHILFERS: Light coloured
loco ƒ7, stoomend ƒ7, Sèpt.Dec. ƒ7.60, extra
light col. loco f 7,25, stoomend 7,26, Sept.-Dec

SOYASCHROOT: Zwijndrecht Sept.-Dec. 9.50
Harburger loedjha. 116/- Junl-Aug. eh. 117/-,

i gedeeltelijk 2e hands.

KUNSTMEST STOFFEN. Thomasslakkenmeel
a5-22% zomerlev. franco groot vaarwater 1134 c

Chlllsalpeter 15)5% Juni f 10.85.

Kalksalpeter 16)5% omg R'dam f 10.

Superfosfaat 14% nf Belgische fabriek prompt
£1.95; af Hollandsche fabriek prompt f 1.95.

LIJNOLIE: Vliegend fl9)5. Juli f 16. 15)5;
Aug. f 16)5. 16. 16)5. Sept.-Dec. fl6%: Jan.-Apr.
17)5 alles per 100 kg.

AMSTERDAM, 8 JUNI.

BINNENLANDSCHE GRANEN. Witte tarwe
5.609.50; roode tarwe f 5.508.50; rogge f4
—6. chevalier gerst f 6.25—6.75; haver £4.60—
6.50: dulvenboonen f 1114 per 100 kg.

BUITENLANDSCHE GRANEN. (Noteering
van de Amsterdamsche Korenbeurs). Mais: La
Plata gele, oude oogst. disp. silo f85; aang. per
Saldur f84; dito nieuwe oogst aang. per Lek
haven £86; verwacht 24 dezer per Amstelland.
25 dezer per Rockpool; 3 Juli per Portfield, lev.
Juli-Oct. en Sept.Dec. f87; Jan-April f 03; Galfox
disp. silo £89; Gerst: Donau 61-62 kg. aang £110
Zuid-Russische disp. £120. Lijnkoeken: Noord-
Ameik. loco £7.70; lev. Juni-Aug. f7.86: Sept-
Dec. f8.10: SK loco stoomend en Juni Aug. f7.85
Sept.-Dec f8.10: SK loco, stoomend en Juni-Aug
£7.85; Sept.-Dec. f8.30.

SUIKER. Stemming prjjsh. Per Jun«
f 8)4 en per Aug. f8% geboden; "per Dec. f 9)5
en per Maart 9)5 te koop.

:htstreeksche hulz<
grootste vraag is naar vlas van 900 tot 1100 i
en 1400 frs. in de middensoorten van 1500 t
1900 frs. Eenige kctensc

brengst. In het alger

:weede kwaliteit van 900 tot 1100 frs. betere
cwaliteit van 1100 tot 1400 frs. kettingsoorten
.'an 1600 tot 1900 frs. beste kettingsoorten van
L900 tot 2100 frs. alles per baal van 100 kg., de
illerbeste kwaliteit gaat de 2500 frs. niet te bo-
aen. Ook is er geen vraag noch aanbod. Klodden
0.75 frs. gezwingelde klodden

LIVERPOOL, 8 JUNI.

KATOEN (Amerik.)

lot Vor. Slot:

LONDEN. 8 JUNI.

THEE. In de heden gehouden veiling van In
dische soorten liepen de prijzen voor Pekoe van
5)5 tot 18; Orange Pekoe van 7 tot 24. Broken
Orange Pekoe van 7 tot 31.

PEPER. Witte Muntok lev. Mei-Juni 7% bet
Zw. Singapore loco 5% verk., lev. Mei-Juli 6
nom.; Lampong lev. Mei-Juli 5 nom. Lampong
lev. Mei-Jull 5)5 waard; Fair Tellicherry loco

METALEN. (Slo'
31.10/- op 3 mm

102.12/6; op 3

35.5/-. electrolytisch 38
t 100.12/6; op 3 mnd.

10.12/6; op'lev 11. Lood prompt 10: op lev

AMERIKAANSCHE MARKTEN

NEW-YORK. 8 JUNI

87—

MAIS. No. 2 Mixed West 70%
ROGGE. No. 2 loco 45—

MEEL. Springclea

de prijshoudender

KATOEN. De termijnmarkt opende prijshou
dend en 11 p. lager, daalde daarna b(j kalmen
handel o plagere markt te Liverpool op gunstig
weekend weder, lagere fondsenmarkt en gebrek
aan vertrouwen, herstelde zich vervolgens op
van Bombay later geneutraliseerd werd door de
vaste fondsenmarkt. Het slot was zeer prljsh.
Loco prijshoudend.

Middling Upland 8.45 8.35

SUIKER. Slot vast.

nauwelijks prijshoudend.

September

RUBBER. I
Plant, le lat
Smoked Shee

September 6. :6 6.63

LOCOSTEMMINGEN: Petroleum, mals, suiker
iuzel, tarwe, meel, tin, Ijzer en koper prijshou
3nd; talk nauwelijks prijshoudend.

CHICAGO, 8 JUNI.

TARWE. De termijnmarkt opende prijshou
dend en c. lager, daalde daarna op gevoeli-
gen druk op nabije positie

iteun, verspreide regens ir

jrw&chting
gunstige berichter

gebrek
gedeelten van
regenval

betreffende den
men zichtbaren
den beroepshandel als gevolg

hten, dat verscheidene banken in Chi-
igo gesloten zijn. herstelde zich ten deele op
dekkingen en gering aanbod, reageerde weder
en deele op realisaties en likwidatiea door plaat
elflke huizen en sloot traag,
uli 68% 69%

September 68% 69%

MAIS. De termijnmarkt opende prijshoudend

September

62%

26%

September 26% 27

ROGGE. Slot nauwelijks prijshoudend.

No. 2 loco 41—

36% 37—

September 38% 39%

PROVISIEN. De termijnmarkt opende prijs
houdend daalde daarna voor reuzel op verkoo-
pon door plaatselijke hulzen en sloot nauwelijks
prijshoudend.

PROVISIEN. De termijnmarkt opende prflsh.
daalde daarna voor .reuzel op verkoopen door
.tselijke huizen en sloot nauwelijks prljsb.
zei: Prima W. Steam loco 7.82% 7.87%
7.87% 7.90

Spek. Short rlbs 8.75 8.75

Varkene: 160-230 pd» 6.40 6.25

240-325 pd. 6.— 6.85

WINNIPEG, 8 JUNI.

TARWE. De ttermünmarkt daalde op enkele
verspreide regens

ROGGE per Juli

HAVER per Juli
October

LIJNZAAD per Juli
October

TARWE per Juni
Augustus
MAIS per Juni

HAVER per Juli
LIJNZAAD por Juni
Augustus

63%
35%
37%
29%

ROSARIO, 8 JUNI.

Slot. Vorig slot.
TARWE per Juni 6.75 5.76

Marktberichten.

AMSTERDAM, 9 Juni. Aardappelen. De
prijzen waren: Bevelanders f 5.75—6.25; Zeeuw
sche bonten f 6.75—7: ld blauwen f 5—7; Red
Star f 6.75—7; IJpolder Bravo's f 3.75—5 alles
H.L.: Multa's 21—22 ct per kg: Westland-
inuizen 16 ct per kg.

35 per '50 kg. Handel

APELDOORN. 8 Juni. E1 er en. (Geldersch-
Overljsselsche Ver. van Eierh.) Aangevoerd
165.000 stuks. Hoogste prijs f 4.65 laagste prijs
4.45, mlddenprijs 4.65 per 100 stuks.

EDE. 8 Juni. Eieren. (Coop. Vtiling). Aan-
Prijzen: kippeneieren 3.50
groot 4.106.30. eenden-

—4.10, Idei
eieren 2,903.70, Jonge hei
krielkipeieren ƒ1,50, gan:

GORTNCHEM, 8 Juni. Vee. Aangevoerd 193
koeien. 17 nuchtere kalveren. 9 schapen. 250
lammeren, 777 miggen, 61 overloopers

Prijzen; zware kalf koelen f 300—400. Melk
koeien f 250350, kalfvaarzen f 275350, gulste

vaarzen 120200, pinken 80150, nuchtere
£ai«eren f 25, shaPen f 3545, Lammeren
f—20—24, Overloopera 18—25. Biggen f 8—11.
Handel matig.

GORINCHEM, 8 Juni. Eiermarkt: kipeieren

MEPPEL, 8 Juni. (Gemeentelijke Zuivelbeur:
Gouda 40 plus 22.5023.50. Gouda 20 plus
—13, Edammers 40 plus 22.50—23.50. Edamm
20 plus 13—15. Leidsche 12.50—14 Broodka
22—23. per 100 kg.

B o te r 1,27 per kg. stemming vlug.

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

alphen n. d. rijn, 8 Juni. (Groentenveil.)
Prijzen: spinazie f 916; peulen f 26; postelein
f 911.50; alles per 100 kg; radijs f 2.20 peen
f 1416 alles por 100 bos; kropsla f 23; 2e
art f 1.40; komkomme»* f 15-/-17; bloemkool
f 18—19; 2e art f 12—16; ra\irber f 2 alles p
100 stuks; aardbeien f 4447 pet 100 pond.

BARENDRECHT, 8 Juni. (Velling B en Omstr
Aardbeien: madame lefabre 30—41, deuts evero
3263, roem an charlois 53 ct„ ober selezlë 52'
tomaten A 2630 B 2627. C 2028 per pond;
postelein ƒ913 per 100 kg; komkommers groe
en £9—11, witte 14. sla 0.80—2.90, bloemkool
le soort £812. dito 2e soort £58. andijvie
3,80 per 100 stuks; radijs 140—3.40. prei ƒ2
2,60, rabarber 1.303,10. peterselie 1.30
2.10 selderij 1.603.10 peen 1017, per 100
bos; spinazie 055—l.li sla 2049 ct per kist.

BROEK

Schotshe r
—20.10. kleine 10.10, t
idem B 52. idem C

LANGENDIJK, 8 Juni. Prijzen:
drielingen ƒ17.60

A 55.10—56.3.0
idem CC 42.70,
per 100 kg.

8 Juni. (Coop. Briel3che Groenten-
en Fruitveiling). Prijzen; kropsla 0.70—1.20.
radijs 2.50 per 10 Ostuks; postelein 1317.
aardappelen 1730. aardbeien 631.24 per 100
kg; boonen dubb. stam 87. stamsnij 71, per
100 kg; peen 1219. bloemkool 6—13. sja
lotten 2,703 witte asperges 3845, blauwe
asperges 23—30 per 100 stuks; peulen 81.
Tomaten A 63.30—54.10. B 46.30—48.20. C
per 100 kg;

DELFT, 8 juni. (Groentenveillng). Bloemkool
le soort 7.60—14.50. 2e soort 4.30—7.60. kom
kommers (Engelsche) le soo:rt 11,2013,70,
2e soort 8.901060. salade le soort £0.70—2.10
peen £11—20 per 100; tomaten £21.50—28.60 pei
100 pond.

LOOSDUINEN. 8 Juni. Bloemkool ƒ4,701490
kaskomkommers 11,8012.80. rijen komkom
mers 10.9014.50. gele komkommers 7.80
9.90 alles per 100 stuks; komkommrestek 10
—17 per 100 kg; tomaten A 26.70—28.90.
B 25.90—27.80. dito 26.10—28.10 alles p..
kg; postelein 4575 ct. per 6 kg;, spinazie 28
88 ct. phr 4 kg; andijvie 1.30—4.30 per 100

OUD-BEIJERLAND, 8 Juni. (Coop. Fruit- en
Groenteveiling Hoeksche Waard en Omstreken)
G.A. Prijzen: Aardbeien 1639 per doosje, idem
18—35 ct. per pond; spinazie 10.6012. Eerste
lingen 15.50 postelein 10—12 per 100 kg;
komkommers 8—11, bloemkool 6—10 per stuk
sla 0.501.50 per 100 krop; peen £415 per 100

PERNIS, 8 Juni. Prijzen: Bloemkool le
1217, 2e soort 811. komkommers 13 per
100 stuks; spinazie £10—13 per 100 kg; rabarber
1.902.40. peen 14, selderij 2,102.30. radijs

sla j 40_

dop) £62-

POELDIJK, 8 Juni. (Fruitveiling). Black
Alicante ƒ1.40. Druiven blauwe 0.85—1.26, idem
witte 1,201.90. aalbessen roode dubb. 0.65
0.92, aardbeien 0,361.03per pond; perzlke
soort 2548. idem 2e soort 1619, idem 3i
712. pruimen Victorie 32 per stuk; aard
appelen groote 20—22, idem poters 17—2:
100 kg; bloemkool le soort 715. Idem 2i
25 per 100 stuk; snjjboonen 3640, prli
seboonen dubb. 1.04—1.20 per kg.

ROTTERDAM, 8 Juni. (Coop. Tuinbouwveiling
De Zuid-Hollands^he Eilanden" G.A. Prijzen:
bloemkool 1ste soort 9—13, 2de soort 4—3.
sla 1,20—3, komkommers 10—14 per 100 stuks
dubb. stam £113—120. spinazie 1115.70. pos
telein 1212.70 per 100 kg; asperges 2641,
rabarber 2.703.2T3, selderij 2.8n2.80. peen
f 10—18. uien 0.70—1.20. radUs 1,70—2.10 pei
100 bos; Duth Evern ƒ.440.84. madam Lefebre
0.430.80, Rooseveld 0.480.78 per pond
stoof sla 0.58—0.69 per kist.

ROTTERDAM, 8 Juni. (Veillngsvereenlglng
Vrije Aardbeien Charlois) Prijzen: Spinazie ƒ8,10
—16. postelein 11—13, stoofsla 5.10—6.20 per
100 kg; sla 1,202,90 bloemkool le soo
—18. 2e soort 7—10 3e soort 4—5 pi
spitskool 11—13, per 100; rabarber 1.8Ó—2.40
prei 1.101.50, selderij 22.30. peterselie
ƒ1,902 per 100 bos; aardbeien 0.260.35 pei

ROTTERDAM, 8 Juni. (Coop. Tuinbouwveiling
Rotterdam en Omatreken G.A Prijzen; Eng.
kaskomkommers 1213.60. 10.6011.60 en
f 5.906.40. Holl. pl. gl. komkommers 1014,80
68.30, alles per 100 stuks; dito
per kg; sla 22.90 per 100 krop;

wurdt 10 (6 vm.) te Marseille verwacht.
PALEMBANG 6 v Batavia te Soerabaya.

PATRI A (ultr.) 8 (11 vm.) te Sa bang.

KEDOE (ultr) 6 te en v. Bombay.
INDRAPOERA (thuisr.) 7 (3 nm.) v Sabang.
INSULINDE (uitr.) p 7 (3 vm.) Kaap del Armi.
MODJOKERTO (thuis.) 7 v Padang.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.

VOLENDAM 8 (n.m.) v Rotterdam te New-

York vertrekt 13 n Rotterdam
EDAM v New Orleans n Rotterdam p 8 (n.m.)

Bishop Rocks
DELFTDIJK v R'dam n Vancouver 8 te en v
Bermuda

GROOTENDIJK R'dam n N Orleans 5 van Gal-

NARENTA R'dam n Vanc. 5 v San Jose (Guat i
LOCHKATRINE Vanc. n R'dam 6 van Astoria
NIEUW AMSTERDAM 8 v N-York te R'dam
BILDERDIJK 8 (nm.) v R'dam n Newport News

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN

ALCHIBA .(ultr) pass 7 uni Ouessant
HALCYON LIJN.

STAD ZWOLLE Sevilla n Heysham p 6 Gibralt
STAD VLAARDINGEN 6 v Wabana n R'dam of

Vlaardlngen.

STAD DORDRECHT 8 v R'dam te Hamburg, v.
B.-Ayres.

STAD ZALTBOMMEL 6 x Bayonne n Bilbao.
STAf» ZAANDAM 5 v Oran n R'dam
•ROZENBURG 7 v R'dam te Aviles gaat naar

HOLLAND—OOST-AZIC LIJN.

OLDEKERK (uitr) 8 v Sabang
OUDERKERK (thuisr) 7 v Shanghai
"""""IA 8 v R'dam te Hamburg (verb)

ITON .(uitr) 8 te Port-Said

STOOMVAART MIJ OCEAAN.

SARPEDON Dairen n R'dam 6 v Shanghai
ADRASTUS R'dam n Japan 7
CITY OF KHIOS Dairen

7 op 60 m(jl ZW

MACHAON R'dam
van Lands End.

AENEAS Dairen n R'dam 8 v Port Said
PHRONTIS Amst. n Java p 8 Perlm
EURYBATES (m) v Java n Amst 7 v Pt Sa
ALCINOUS (m) 4 v Amst. te Batavia
PERSEUS v Japan n R'dam 7 te Londen
PROMETHEUS (m) arr 7 v Londen te A'dam
ATREUS 6 v Liverpool n Java

8ll.t I
stek 6—14

spinazie 16.3020.10 per 100 kg; bloemkooi
8—17. 5—11 en 2—4 ct. per stuk. pe
ct per bos: tomaten A 25.60—29. dito B 23.80
26.80l dito C 25.50—-28.80, dito CC 23—26 per

100 pond. postelein 1014.90, per 100 kg; snU-
per kg; selderij 2.60, pieterselie
bos, spitskool 15 ct. per kg;

Sabelde

peulen 22 ct. per pond.

BLOEMENVEILINGEN

Pou?sen 70—90 17 aPuls" SarïeT 60—70 ct"'Jui
Bouché 31 ct.. Edith-Helen 70—100 ct; Keisei
Aug. Victoria 15 ct.. Marcel Royer 57—70
Phoebe 4060 ct. Verschure 18 ct. Hadley 90
120 t., Rosalandia 4057 ct. Golden Op'iella
3010 t.. Claudius Pernet 3959 ct.. Mac Keiler
51—69 ct. Butterfly 36—45 ct, Ivilham 46—64
ct„ Florex 1,10—1.30 ct, Germanla 31 ct., Potln
28—33 ct., Columbia 29—39 ct.. Wilh. Kordes 32
—49 ct. Ophelia 22—29 ct., Winnett 80—100 ct
Polyantharozen 180270 ct. Diversen: Pioenen.
6379 ct, idem gemengd 50 ct.. Violieren dubb
5967 ct. Gerbera 6076 ct. Lathyrus 810 ct
Iris 1419 ct, Cematls. Prins Hendrik per

t President 32

ROTTERDAM, 8 Juni. Bloemen. Rozen* Had
ey f 3.30—4.20; Butterfly f 2.80—5.80; Columbia
4.105.40: olden f3.104; Europa £5.405.90
florex £4.90—5; E G Hill £6.10—7; Penett £3
-6; germanla 2.40—2.50; Aug. Noach £2.70—
.20; Kilham £5.60—6.40; keizerin £5; Rosalan-
'ia £4.104.90; Briarclif £3.10—3.80; Diversen:
eliekelken 1012 ct; Violieren 66 ct.; lathydus

29000 stuks.

Visscherij.

Gisteren wper beste ansjovisvangst. Prijs i
Enkhulzen 10%11 c. per kg.

De afgeloopen week werd aan de vlschafslag
tc Lemmer 24.763 kg. ansjovis aangevoerd
8.6010.80 por 100 kg. De aanvoer van kuil-
vlsh is soms zoo groot dat ze ongekocht ge-

mucLcn wuiuen gestaakt. Vorig Jaar
totaal gevangen 67000 finten, dit Jaar
8000 finten.

ringvisscheriJ 2e
vertr.) met 80 kantjes, ei
205 A. v. d. Zwan (2 Juni

vertrokki

VL 79 P Groenevold; VL 166. A v. Noc
J v d Velden; VL 199, A Visser.

haringvisscherit;

Scheepsberichten.

STOOMVAARTLIJNEN

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

DELI vertr 9 v Rotterdam n Batavia via Ant
werpen en Londen
SIEAJAK (thuisr.) p 8 (11 vm.) Kaap del Armi.

VLAARDINGEN AANGEKOMEN

8 JUNI.

TAFELBERG Saldanhabaal Matex, traan.
AUSMA. Rouaan, bunkeren. Vondelingenplai

9 JUNI

BEVERWIJK, Genua, Erhardt Dekkers

ïghai

R'dam via Havre
....va wordt 16 verw.
Japan 5 op 80 mijl ZZW

KONINKL. HOLLANDSCHE LLOYD.

STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND".

SALAWATI (uitr.) 8 Juni te Port Said
JOHAN DE WITT (thuisr) p 7 Gibraltar
POELAU BRAS (thuisr) p 5 uni Gibraltar
CHR. HUYGENS (uitr) p 6 Pcrlm
KANGEAN 8 v Amst. te Osaka
POELAU TELLO 8 v Amst. te Batavia
POELAU ROEBIAH 6 v Batavia n Amsterdam
TANIMBAR (thuisr.) 6 v Port Said

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.

SIMON BOLIVAR Amst. n W-Indie p 6 Dungen
IRENE R'dam n Alicante p 7 Dungeness
EOS A'dam n Vigo p 7 Juni Dungeness
BAARN Amst n Chili 6 op 370 mijl ZW van
Valentla.

PLUTO 8 van Kopenhagen te Amsterdam

BRIELLE 8 van Amst. u Hamburg

ODYSSEUS 7 van Tangar te San Carlos

ORPHEUS 7 van Amst. te Kopenhagen.

TRITON 7 v Rethymo te Calamata

BREDA 6 v Amsterdam te B-Ayres

AJAX v Stettin n Amst p 8 (1 u vm.) Bruns-

AURORA 6 v Tarragona n San Carlos
BACCHUS 6 v N-York n Curacao
BARNEVELD 5 v Cristobal n Curacao

1DAM v Amst. n Curacao pass 7 .(7 u.
BRION 6 i
CERES 7

ILOS 7 v Amsterdam 1
IRIS 7 v Oporto te Lissabon
ODYSSEUS 6 v Kopenhagen nt
ORANJE NASSAU 7 uni v Cure

ORPHEUS

PLUTO v Kopenhagen n Amst p 7 Brunsbuttel
POSEIDON 6 v Algiers n Amsterdam
TRITON 6 v Rethimo n Gythlon
SIMON BOLIVAR v Amst. n W Indie 6 v Dover
TIBERIUS v W Indie n Amst. p 6 „(8 u vm)
Fayal.

ULYSSES 6 v Algiers n Malta
VENUS 6 v Palermo n Amst
VENEZUELA 6 v Cristobal n Cartagena
VESTA 6 var. Smyrna te Malta
ZEUS 6 van Amst te Gibraltar
HELDER 5 van Duinkerken te Hamburg
ERATO 7 v Gothenburg te Amsterdam
GANYMEDES 7 v Hamburg te Amsterdam
CRYNSSEN 6 v Amst. n Hamburg
NERO 8 v Danzig te Amsterdam
BERENICE 7 van Hamburg te Amsterdam
COLOMBIA v W Indie n Amst p 8 Azoren.

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.

HOLLAND—AFRIKA LIJN.

te Rotterdam
RIETFONTEIN (uitr.) 8 v Mombassa
WESTERKERK (thuisr.) 6 van Mombassa
WISSEKERK (uitr.) 6 v Lor. Marques

JAVA—NEW-YORK LIJN.

SALEIER ava n New-York 8 Juni v Oran
ENGGANI vertr 8 v Batavia n New-York
S1MALOER N-York p 7 Gibraltar

SILVERHAZEL vertr

da en Calcutta
SILVERGUAVA vertr

BA TOE 7 v Calcutta

San Francisco n Ba-
v Calcutta n San Fran
Batavia en San Fran-

ROTTERDAM AANGEKOMEN

SERULA Liverpool v Ommeren, Parkh. stukg.
IMBROS Odessa Carg. Levant Lekh. stukg.
PANDION Manchester v. Es. Parkh. stkg.
KARLSRUHE Hamburg, Stand. Transp. stroom

ten anker, stukgoed.

UHENFELS Bombay Muller. Msta 8. stukg.
POLLUX Hamburg Wambersle str ten ank stg
JATA MENDI Sagunto Sota en Aznar Wlh Fr
Sw erts

SERULA Liverpool v Ommeren Parkhaven stg
IMBROS Odessa Levant Oostzee Lekh stukgoed
PANDION Manchester P A v Es Parkh Oz stg
KARLSRUHE Hamburg Stand Transp str ten

nker, stukgoed
UHENFELS Bombay Muller Msh 8 stukgoed
WESTLAAN Hamburg Alg Vrachtk str t ank,

SAINT PALAIS Rouaan Reunis Wlh Fr Sw ld
NIEUW AMSTERDAM New-York H-ALUn Wil
helminakade stukgoed

IVONA Poortershaven Worms 2e Katn VKM

NAVBROUGH Quebeck Sota Aznar Msh 16 gr
KULDIGA Herzfurth Herfurth Rljnh 11 hout
CHIABRERA Copenhage Muller Wlh 9 ledig
9 JUNI

MARIENBRURG Koningsberg Waldhof Msh 4

HEIMDAL Gefle SEAM Wlh C Sw erst
VEGA Stockholm Burger Binnenhaven L 21c,

SPRINGFONTEIN Durban Ruys Co Jobsh stkg
ESCOUT Parös Muller Parkhaven stukgoed
BATAVIA Oslo Burger Spoorhaven 10 stukg
EMSTROM Lulea SEAM Msh Nz erts
BATAVIER II Londen Muller oBompJes stukg
FELIXTOWE Harwich Hud Pleters Parkk stg
SKOTAAS San Pedro v Ommeren Benzin Pernis

DORDRECHT AANGEKOMEN.

BADENIA Londen (n. Keulen).
MINERAL, Hamburg.

AXDACITY Manhester (n. Zwijndrecht),

WATERWEG VERTROKKEN

7 JUNI.

PERSEPHONE (M.). Constanza; VIRG1A S.,
Cardiff; BOCKENHEIM. Philadelphia; NICOYA.
to Cortez: SAMALA, Tela; ROTTERDAM,
Baton Rouge: PARKLAAN. Buenos-Ay res
HALIOTIS (M.) Antwerpen; NIJVERDAL (M.).
Koningsbergen; SPIGERBORG, Rouaan; ULL-
STAD, Torumgem; VARDV1K, Rosario.

PRAGUE. Harwih; LAPONIA (M) Stettin.
CERES. Stettin; JULIUS RUTGERS. Ostende;
BRATHOLM. Esbjerg; OSTERLAND. Esbjerg;
ARIADNE. Gothenburg; SLATELAND. Londen;
JUTLANDIA. mb„ Bangkok via Antwerpen: RE
GINA, Newcastle: MAINDY GRANGE. Cardiff:
GRANTA, Newcastle; HARPAGUS. Cardiff; BA
TAVIER III. Londen: NYROCA. Sauthampton;
SKUM, Archangel: LERCHE. Libau; SHERING
HAM, Harwich; BAGE. Santos via Antwerpen;
STEPHEN. Hamburg; MER WEDE, Londen;
AUSMA. Danzig; JAMAICA PRODUCER. Lon
den; SELANDIA. Hamburg en Kopenhagen: GA
LILEA. Hamburg; BILDERDIJK. Boston en Phi
tdelphia.

9 JUNI.

AMSTERDAM, Harwich.

BUITENLANDSCHE HAVENS

APOLLINARIS VI 7 v Grimsby te Gent
AUSTRALIC 30 v Rotterdam te Burutu.
AFRlKA_Rot n Japan P 7 Perim.

- - b. Rouge. 6 op 1

ALBIREO 7 v Rotterdam te Mar del Plata
BEURSPLEIN Rott n La Plata p 8 Lizard.
BHUTAN R'dam n Calcutta 7 v Southampton.
BOEKELO 8 v Tyne te Sornaes.

CEUTA Rotterdam n Casablanca 4 v Sevllla.
DALAND Rott n Beyrouth 2 v Stratonl.
ETHIOPIAN Rott n Freetown 6 v Las Palmas
ENGELINA II. m., 7 v Terhagen te Londei
FRIELINGHAUS Rott n Narvik p 8 Skom'

HEXXIE 7 v
ISAR Rott n
JANNETTE i
Holtei

Madrid per 100 pes
Italië per 100 lire*
100 Pengo's
Japan Yen
Warschau (Ziotys) i
Buenos-Ayres p. pea. i
Batavia (Cable i i
Batavia (zicht)
Boekarest per 100 lei
Zwltscbers Bankpapier

ROTTERDAM
Londen p, pd.et I
Berlijn ft 100 Mk. i i
Parijs per 100 frs
Brussel per 100 belg.
Zwitserland p. 100 fra.
New-York per dollar
Weenen per 100 sch.
Kopenhagen p. 100 kr.
Stockholm per 100 kr.
Oslo per

Boer. Denemarken

JAARSTROOM 8 v Liverpool te Amsterdai
JANTJE m„ 7 v Franfurt te Londen.
KASHGAR Rott n Japan 5 v Hongkong.
KHYBER Rotterdam n Japan 8 te Port-Said
MERWEDE 9 v Rotterdam te Londen.
MUANSA R'dam n Lor Marques 6 v E-London
ME1NAM 4 v 'Rotterdam te Saigon.

MARABOE pass. 6 Lizard om de West
MEGARA Curacoo n Shell Haven 6 op 900 mijl
ZW.y Landjs End.

te Nyborg.

RUPELNETHE (1.) 6 v Rumpst te Londen.
RENDSBURG 6 v Rotterdam te Melbourne.
RAMSES Rott n Japan 6 te Hongkong.
SAARLAND Rotterdam n Japan 6 v Genua.
TEXELSTROOM 8 v Swansea te Amsterdam.
THAMES MAEU 5 v Rotterdam te Yokohama.
PRINSES JULIANA Veenma, 8 v Tershelling i

Holtenau v.o.

VRIJHEID m..

WESTPLEIN

Finisterr

Valentla.

ZEEMEEUW Boehuis. 6 v Delfzijl n Brunsbuttel
ZWERVER 'Randers. 8 v Terschelling n Randers
BEYERLAND 8 v Grangemouth te Antwerpen
i Montreal, p 6 Buenos-
2THIOPIAN v R'dam n West-Afrlka 6 v Li

EVERLEIGH 6 v R'dam te Rio de Janeiro.

FRIESLAND 7 v Tyne te 'Rouaan.

FLYING SCOTSMAN 8 (vm.) v Mlddlesbro te

Norresundby.

GAASTERLAND 7 v R'dam te Hamburg.
HAULERWIJK 7 v N-York te Londen
HOOGLAND 7 v Tyne te Flensburg.
KRALINGEN 6 v Harburg n Gdynia
LEEGHWATER 7 (vm.) v Diamante n Dieppe.
LANRICK 8 (vm.) v R'dam te Leith.
- R'dam n Archangel, p 6 Lo-

LARENBERG
MOLENWATER 6 (nm.)

rika via Oran.

Llvi

i Zuld-Ame-

Goole te Harllngen.

ZUID-HOLLAND 7 v Tyn

TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN

Dairen 8 v Pt Said

AENEAS
ALUDRA
ALPHACCA v Buenos Ayres 6

r Las Palmas

Australië p 3 Thursday Eiland.

ALDABI 30 te
ALKMAAR be^

of Antwerpen) Juni.

DRIEBERGEN 7 (vm.)

DELFSHAVEN 31 v Pensacoia via Brem
DRECHTDIJK v Vancouver n R'dam 28 i
tobal.

FISHPOOL v Montreal 9 verwacht.

EDAM v New-Orleans p 8 (n.m.) Bishop Rocks
FLENSBURG 6 Oxelosund,

GLENLUCE v Japan 6 van Port Said
GALGEWATER bevracht van Rosario {ot

Antwerpen) 815 Juni
GIEKERK v Belra l v Port Amelia.

HAKUSAN MARU v Japan 8 v Port Said
HEDDERNHEIM v Boca Grande 6 ,(10.5 nm.)

360 mül ZW van

JAMAICA PLANTER 6 van Jlngston (J)
JONGE ELISABETH v Carthagena 7 to Londe
AGERSFONTEIN v Beira 6 v Lor Marques
JONGE JOHANNA v Genua 3 te Glrgentl
KRONOS v Lissabon 8 te Antwerpen
KOTA RADJA v Batavia p 4 Point de G&lle
KINDERDIJK v Vancouver 30 v Los Angels;
LOCH KATRINE v Vancouver 6 V Astoria
LORENZINO v Nlcolaieff p 7 Gibraltar
T IL GO 11.

LEONORA VC
MANAAR

MANSEPOOL 4 te Rosario
MAROUKO PATERAS v Constantsa 8 te At
MERCIER v Vancouver 7 te Antwerpen
MEERKERK v Australië 8 te Alexandria
MODJOKERTO v Batavia 7 v Padang.
MOLENWATER bevracht van Santa Fé Of Con

Amsterdam of Antw.) half Juni.
MINNEWATER bevracht v Concepclon (of
ccpcion (of nr Antwerpen of Adam) Jull
NORBURG 29 v Ruflsque

OOSTKERK v Japan ^^Colombo
OUDE WATER bevracht van San Lorenzo .(of

n. Antwerpen) Juul
POSSIDON v Donau via Antw. 6 (10.33 nm.) 200

mUl v Lands End.

PLM 86 6 van Alexandria via Almeria
PERSEUS v Japan 7 te Londen.
QUINTALMARE v B Blanca 8 te /Jntwerpcn
RUY BARBOSA v Santos 6 van Pernambuco
ROTTERDAM 6 (vrr..) v New-York
RUURLO 5 v Leningrad
RANDFONTEIN v Belra 30 v Kaapstaa

W isselkoersen.

Berlijn per 100 Mk,
Parijs per 100 fra.
Brussel 100 belg.
Zwitserland 100 frs.
Weenen 100 ech,
Kopenhagen 100 kr,
Stockholm p. 100 kr.
Oslo per 100 kronen
New-York p dollar

8 Junl 6 Janl
12.09?»

58.99H
9.73 H
34.63 Hi
48^1
34.95
66.60
66.6-2H 66.65
66.60 66.60
2.48,% 2.48*1

12.09
68.96%
9.73%
34.62%
48.21
34.92%

8 JnnI

Praag per 100 kr. i 7.36%
Madrid per 100 pes. 23.72
Milaan per 100 lire 13.01%
Bnenos-AyreB oer pesos

10 Mark Bankpapier
100 Schilling
100 Relga's
100 Finsche Mark

69.31
9,75
84.68%
48.11
35.07%
66,50
66,70
66,53%
2A8K.

6 L36%
23.87%
13.01

Eng. Bankp. p. f. gr. i
Fransch Banfen. per
Praag per 100 kro

23.50 a 24.—
12.97% a 13JW%
43.30 a 43.45

1.22% a 1.23%
27.75 a 28.-

ixopennagen p. n
Stockholm per 10
Oslo per 100 kr.
Madrid per 100 pes. 4
Milaan ner 100 lire1 4

68.99%
9.73
84.63
48.20%
2.48*.
34.92%
66^7
S6.61
66.57
23.70
13.00%

9.73
3461%
48.18%
2.48%
3492
66.56%
66.61%
66.56%
23.77%
13.00%

KOERSEN DER EDELE METALEN.

(Medcged door H. Drijfhout k Zoon, A'dam.

SARPEDON v Dairen 6 v Shanghai
STAD VLAARDINGEN 6 v Wabana.

STAD ZAANDAM 5 v Oran.

".JAK v Batavia wordt 10 (6 vm) te Mar*

SCHIEKERK v Calcutta 8 te Hamburg
STRINDA v Porto Ferrajo 2 te Mililla.
SOESTERBERG v 'Libreville via Havre. 4 van

Las Palmas.

SOEKABOEMI v Batavia p 5 Point de Galla
THEMISTO v Montreal wordt ca. 12 Juni verw
TALLEYRAND v apan 6 van Shanghai
TAFNA v Savannah 5 van Charleston
THEANO v Belfast 7 (7 nm.) te Amsterdam.
THEMISTO v Montreal was 6 (12 u. '3 midd.)

600 mjjl W. v. Scilly.

UGO BASSI v Triest 2 te Palermo
WESTERKERK v Beira 5 v Mombassa
ZWARTE WATER v Galat» vla Rouaan 4 van

GEMENGDE BERICHTEN

Radio- verbindingen.

AMSTERDAM, 8 Juni 1931. De navolgends
Jaasagiersschepen zijn Dinsdag 9 Juni 1931 in
adlotelegratlacne verbinding me de aaarnaaai
'ermelde Kuststatlou* en via ule «tatlonr reent
itreeke te bereiken. (Medegedeeld aoor de N.l

M. Radio Holland N\.|

Christiaan Huygenv, ,..,v

Costa Ria Shevening-n radio; Indrapoera. Sche-
gjgjggH ggUgfa^gajjUf^ Sche ven Inge n radio

ivenlngen

Poelau Bras, Niton radio; Van Rensselae.
Rugby radio; Rotterdam, Schevenlngen radio;
Sibajuk. Schevenlngen adio; Simon Bolivar.
Schevenlngen radio; statendam. Schevenlngen
radio; Stuyveeant, Paramaribo radio; Tar&kan,
Alger radio; Volendam, New-York radio WNT,
Zeelandia, Schevenlngen radio

Sleepbedrijf.

De slbt. NOORDZEE met 2 onderloasers op
Rotterdam n Algiers p 7 Gibr.

Port de Bouc. te

de tankllchter

sleeptouw

De slbt. SCHELDE
sleeptouw arr. 8 (nm.)
Rotterdam.

De sleepboot UTRECHT me
'~Sdf~ Hamburg 1

Zee. Van de 1

Vrachtenmarkt.

LONDEN, 8 Juni. Op de Argenttjnsche afdee-
ling heerstin \Rndaag een levendige stemming.
Juli tonnage was 6 d. a 1 sb. 'aooger. Montreat

accepteetfle 10%c. vari Middell

erige afdeellngen geen nieuws.

De Ainerlknanache handelsvloot.

Volgens officleele gegevens bestaat de Amerl
kaansche handelsvloot thans uit 1879 schepen
met een bruto-inhoud van 7889664 tons (parti
culiere reeder (Jen) en 418 schepen met een bru
to-inhoud van 2356084 tons (staatsbezit). *00-
2297 schepen met 10.246748 br. tons te-
12 schepen met 10644109 br. tons op 1
April 1930 onder Amerikaansche vlag varen.

pearl; 359 zk tapiocazaad; 33 pk geltevellen;
393 zkn grondnoten; 1749 zn Lapiocawortelsn
(gem.). 1770 zakken copraschlifers 111 balsn
vezels; 13 drums cltroenolle; 2100 zk rijst; 2608
zn coprakoeken; 60 kn foelie; 89 zn en kn noot
1056 bn kapok; 368 korven gom Copal; 1166 zn
witte peper, 22870 zn copra; 38 stuks hout; 60S
zn was; 1400 zk. zwarte peper; 546 kn thee;
2335 zk. koffie: 115 balen cassia; 1309 kn. rub
ber; 300 zk. coprakoekschilfers. 3987 bundels
jotting; 10 kisten benzoë.

GAASTERIAND, Hamburg. 8 Juni. Het va
Rotterdam alhier aangekomen Nederl. et. Gaai
terland is voor reparatie en onderzoek naar c
Howaldts Werft gegaan.

RIJNVAART

ROTTERDAM. 8 JUNL
de B o v e n-R tJ n was ds waterstand
weinig vrasg.

r Mannheim betaal-

nd. Ei

Ruimte voldoende. Stemming flauw.
Voo rruwe producten n
3 men circa 65 st. per li
Naar de B e n e d e n-R n was de waterstand
vallend. Er was weinig vraag.

Ruimte voldoende. etemmiDf* onveranderd.
Rrlsvraeht m.t losttlrf 10 '•t <4 loetöd 49
Sleeploon volgens het 30 ets. tarief.

VRACHTEN. Van de Rtjo-Kunrnavena naar
Rotterdam 0.650.60 I1L, Antwerpen eo Gent
1.10 Uk. Brussel 1.60 Uk.. Luik 1— Uk.

Van de havens van het Htjn-Rernekaneei

naar Rotterdam 0.75 Mk. Antwerpen en Gent
1.25 Mk.. Bruseel 1,65 Mk., Luik 2,26 Mk

BI aap loon van da Rtjn-Kuhrhavene oaa»
it Gear 0.60 Uk., Uatnm 0.90 Uk„ Uannbelna
1.— Ma.

SCHIPPERSBEURS

ROTTERDAM. 8 JUNI.

IIchterwe

19 standaard hout naar Amsterdam (65.
Kempenaer naar Kleef £7586.

900 ton naar Kleef 155—165. Er gaat ze
einlg om. Vracht voor cokes nasr Straatsbui
80 ct. per last.