DINSDAG 9 JUNI 1931
EERSTE BLAD PAG. 2
BUITENLAND
HET DUITSCHE BEZOEK
TE LONDEN
Oplossing van de crisis door
internationale samenwerking
CHEQUERS BRENGT DEN STEEN
AAN HET ROLLEN
Amerikaansche belangstelling,
Fransch wantrouwen
Het officiëele communiqué, dat Zondag
over de bespreking tusschen de Duitsche en
de Engelsche ministers op het landgoed
Chequers te Ayesbury is uitgegeven, luidt
in zijn geheel als volgt
„Gedurende het week-end hebben de Duit
sche rijkskanselier en dw rijksminister van
buitenlandsche zaken hun bezoek aan
Chequers gebracht Van de Engelschy regee
ring waren aanwezig de eerste minister,
de minister van buitenlandsche zaken en do
minister van handel. Zondags gaf de pre
mier een lunch, waarbij de volgende heeren,
sommige vergezeld van hun dames, tegen
woordig waren: de Duitsche ambassadeur,
de eerste lord der admiraliteit, de gouver
neur van de Bank van Engeland. Bernard
Shaw, Van Sittart, de particulier secretaris
des konings. Sir Clive Wigram, Sir Frede
rick Leith-Ross van het ministerie van finan
ciën, gezantschapsraad graaf Bemsdorff,
Malcolm MacDonald en Miss Ishbel Mac
Donald.
„Het bezoek was eenige maanden geleden
afgesproken ten einde tot persoonlijk contact
te komen. Bij gelegenheid van deze onge
dwongen samenkomst is op vriendschappe
lijk wijze de toestand besproken, waarin het
Duitsche rijk en andere industrie-staten zich
op het oogenblik bevinden. De Duitsche mi
nisters legden bijzonderen nadruk op de
moeilijkheden van den huidigen toestand
van Duitschland en op de noodzakelijkheid
om dien te verlichten.
„De Britsche ministers van hun kant we
zen op het internationale karakter der hui
dige crisis en de bijzond'ere gevolgen daar
van voor Engeland.
„Beide partijen waren het er over eens,
dat naast de maatregelen ,die elk land voor
zich zelf moet nemen, het herstel van het
wrtrou" en en de oeconomische opleving
afhankelijk zou zijn van internationale sa
menwerking. In dezen zin zullen beide re
geeringen trachten de huidige ciris in nau
we samenwerking met de andere betrokken
regieringen te bestrijden".
Het Wolff-bureau vult dit communiqué
wat aan met de mededeeling, dat door Brü-
ning met cijfers is aangetoond, dat de grens
van de draagkracht van het Duitsche volk
is bereikt.
Breedvoerig is ook van gedachten gewis
seld over de werkloosheid en de methoden
van bestrijding, die echter, naar Duitsch
standpunt sleohts succes kunnen hebben
als het probleem van de oorlogsschulden,
dat als een kankergezwel op de Europeesche
welvaart woekert, is opgelost.
Dr. Curtius heeft in het Duitsche gezant
schap nog meegedeeld, dat de Duitschers
een vriendschappelijke bespreking hebben
gezocht en gevonden en vriendschappelijk
begrip hebben ontmoet. De ontwapening was
sleehts even aangestipt. Natuurlijk was on
vermijdelijk geweest de mogelijke houding
van Amerika onder het oog te zien. Vaste
overeenkomsten waren niet gesloten.
Ook in diplomatieke Engelsche kringen is
men van meening dat geen scherp omlijn
de besluiten zijn genomen.
Men maakt uit het comuniqué op,
Brüning en Curtius verlichting van hit te
genwoordig stelsel van betaling hebben ge
vraagd.
Uit het besluit dat de regeeringen in sa
menwerking met de andere betrokken re
geeringen tot oplossing zullen trachten te
komen, wordt opge. ïaakt, dat een confe
rentie tot herziening van de herstelkwestie
binnenkort tegemoet te zien is.
Bezoek aan Koning George.
U Gistermorgen zijn de -beide Duitsche mi
nisters door den Engelschen koning op
Buckingham Palace in audiëntie ontvangen.
Zooals gewoonlijk zijn omtrent het ver
loop der audiëntie geen nadere bijzonder
heden medegedeeld.
Na afloop van de audiëntie zaten de
Duitsche ministers aan bij een lunch die
hun werd aangeboden door het Anglo-
Duitsch Genootschap bij welke lunch de
oud-onder-koning van Indië Lord Reading
als tafelvoorzitter fungeerde.
Des middags vond een receptie plaate bij
het Royal Institute for International Af
fairs tenvi'l gisteravond een banket werd
gehouden in de Duitsche ambassade.
De Duitsche ministère zouden hedenmor
gen Londen verlaten en zich te Southamp
ton inschepen op de „Europa", die Woens
dagmorgen 8 uur te Bremerhaven wordt
•.verwacht.
Rijsk-anselaer Brüning zal de eerste de
beste gelegenheid aangrijpen om Rijkspre
sident Von Hindenburg in zijn vakantie
oord Neudeck rapport te gaan uitbrengen,
om daarna zoo spoedig mogelijk naar Ber
lijn terug te keeren. daar het. Rijkskabinet
zijn beraadslagingen met den meesten
spoed wil voortzetten.
Tegenbezoek te verwachten.
Er is al sprake van, dat MacDonald een
tegenbezoek .zal brengen aan Berlijn en als
een vast besluit wordt althans gemeld, dat
als eerste stap voor de voortzetting van
de begonnen gediachtenwisseling Hender
son zich in zijn kwaliteit van voorzitter
van de ontwapeningsconferentie binnen af-
zienbaren tijd naar Berlijn zal begeven. Dit
is volgens de „Evening Standard" een dei-
direct nawijsbare resultaten van het overi
gens vrij geheimzinnige week-end op The
Chequers.
Wat zal nu Amerika doen?
Naar uit Washington wordt gemeld, heb
ben Hoover en Stimson gister opnieuw een
vrij lang onderhoud gehad, waarin, naar
verluidt, slechts gesproken is over den toe
stand die ontstaan is door de (proclamatie!
der Rijksregeering en de bijeenkomst op
„Chequers". Noch het „Witte Huis", noch
het departement van Buitenlandsche Zaken
.verstrekte eenige mededeeling.
Verder wordt uit Washington gemeld.dat
de rcpublikeinsche senator Bingham (Con
necticut) een verklaring heeft afgelegd, die
veel opzien gebaard heeft, en waarin hij
zich uitsprak tegen een schrappen of ver
minderen der intergeallieerde schulden.
Daarentegen verdedigde Bingham en 3-jaare
moratorium, teneinde Europa een economi
sche verbetering mogelijk te maken.
Wantrouwen in Frankrijk.
Het is bijna vanzelfsprekend, dat het ge
heimzinnig „apartje" tusschen de leidende
staatslieden van Engeland en Duitschland
1e Parijs met wantrouwende oogen wordt
Sauerwein betoogt al in de „Matin", dat
anneer Frankrijk zich bereid zou verkla-
.an in te gaan op een moratorium, een herzie
mng of financieele steun aan Duitschland,
dan zullen zijn parlement en de openbare
meening zekere waarborgen eischen. Men
zal zich van den toestand van Duitschland
op de hoogte moeten stellen en moeten vast
stellen op welke wijze Duitschland de ver
kregen verlichting zal gebruiken.
In de „Echo de Paris" verklaart Pertinax,
dat het onverschillig is of het Engelsche
communique het toegeeft of niet: Men staat
het feit van werkelijke onderhandelin-
in de Chequers en deze zullen voortge
zet worden. De bijeenkomst der ministers is
het tijdstip, dat moet gelden als het begin
an de herziening van het Youngplan. Dit
s het werkelijke resultaat.
De „In-transigeant" zegt, dat inzake lee
ning, moratorium of herziening van het
Youngplan niets kan gebeuren zonder Fran-
sche toestemming.
De Vereenigde Staten echter schijnen
slechts toe te willen geven op voorwaarde
dat Frankrijk zijn veiligheid prijs geeft In
dit geval zouden er wel is waar geen oor
logsschulden en schadeloosstellingen zijn,
daar voor in de plaats echter een nieuw
oorlogsgevaar, want Duitschland dat nooit
goedwillig zal ontwapenen' en nooit zal toe
stemmen in een verandering der Europee
sche landkaart, vindt dan niet meer een
macht tegenover zich dat het in toom kan
houden.
MEDEDEELING VAN HENDERSON AAN
DE FRANSCHE EN ITALIAANSCHE
GEZANTEN.
LONDEN, 9 Juni. De £Britsohe Minister
van buitenlandsche zaken Henderson heelt
gister in het Foreign Office den Franschen
en den Italiaanschen ambassadeur ontvan
gen en hun mededeeling gedaan over het
erloop en het resultaat van de besprekin
gen met de Duitsche ministers op Chequers.
De „Times" weet te melden, dat Hender-
jon hiertoe was overgegaan om de ambassa
deurs niet te lang te laten wachten en om
dat liij het ook niet wensohehjk vond, dat
zij van de besprekingen op Chequers slechts
door middel van de pers zouden kunnen
kennis nemen.
EEN DRIEJARIG MORATORIUM
TE WACHTEN?
LONDEN, 9 Juni. De diplomatieke mede
werker ven de „Daily Telegraph" verklaart,
dot de waairedhijnlijke gevolgen van de be
sprekingen op Chequers een driejarig mo
ratorium zullen zijn.
De correspondent verklaart in staat te
zijn mede te dealen, dat men op Chequers
tot de volgende conclusies i6 gekomen:
De tijd is nog niet rijp voor het bijeen
roepen van een nieuwe internationaile con
ferentie of voor het benoemen van een
nieuwe commissie van deskundigen om
het herstelprobleem te onderzoeken. Dit
geldt in veel meerdere mate voor het pro
bleem der internationale schulden. Dienten
gevolge komt een volledige herziening van
het Young-plan nog niet in overweging.
Men erkent eohter den ernst van den fi-
nancieelen en economdeohen toestand van
Duitsokiand, en de noodzaikelijikihedd om
deze te verüióhten.
Dat zou kunnen geschieden door een ge
deeltelijk moratorium voor het niet-be-
schermde deed dier jaarbetaHingen overeen
komstig de bepaJungen van het Young-plan.
Duiteohiland wenecht een driejarig mora
torium voor de niet-beschermde betalingen
tot een hoogte .van 1.32 milliard, weilik mo
ratorium minstens over 1 milliard moet
loopen.
Van Engelsche zijde werd verManird, dat
men de inkomsten uit de herstelbetalingen
niet kon missen, zonder een gelijktijdige
ovei-eenikomefcige concessie ven Amerika,
hetgeen in dezelfde mate ook voor andere
landen geldt. De sleuted van de oplossing
Ligt dus in Amerika.
Zoowel van Duiisdhe ais van Engelsche
zijde wa6 men zioh eohter bewu6t, dat het
niet aanging Amerika offioieei te verzoe
ken toe te stemmen in een stopzetten der
betalingen, vooral met het oog op het tekort
op de Amerikaansche begrooting en op de
komende presidentsverkiezingen. Deze er
kenning heeft een nogal pessimistische
stemming veroorzaakt. Te andere plaatse
wa6 men echter van meening, dat déze moei
lijkheden het best op de volgende wijze uit
in weg geruimd zouden kunnen worden:
Ie. Amerika zou voor den duur van het
moratorium de vermindering met ruim
1 milliard mark der inkomsten conventee
ren, door het stopzetten der binnenlandsche
echulde na flossing of door het verlangzamen
het tempo waarin deze schuld gedelgd
wondt;
2e. Amerika zou jaarlijks een leening van
I milliard kunnen aangaan, waarvan rente
en aflossing door Duitschland en zijn ge
allieerde 6ohuldeischers gezamenlijk gega
randeerd en betaald zouden kunnen worden
NAAR HERZIENING VAN HET
YOUNGPLAN?
Borah voor herziening.
Prol. Cassel, de bekende Zweedsche ecu
noom, schrijn in een artikel in Svensha
Dagblaclèt, ciat zij, die door de ophooping van
groute mussas goud, waarmede zij niets
uoen, de goudmarkt bemoeilijken, de werke
lijke verantwoordelijkheid voor de daling
der goederenprijzen en het duurder worden
van net goud dragen. Dit is het noodzakelijk
gevolg van de scnadevergoeding en de beta
ling \an de oorlogsschulden.
In Engeland bestaat dan ook in zeer uit
gebreide knngen den wensch zoo spoedig mo
gelijk een eind te maken aan deze in hun
consequenties zoo ernstige betalingen.
Alleen de Engelschen hebben er op tegen
daartoe zelf het initiatief te nemen en zou
den gaarne zien, dat Duitschland dit deed.
Prof. Cassel betoogt tenslotte: „Het lot van
het economische leven der wereld zal in
ieder geval door de houding van de Engel
sche regeering bepaald worden, wanneer
deze thans met de Duitsche ministers bijeen
komt, Wanneer zij thans niet de kracht tot
positief handelen vindt, dan zullen de voou
uitzichten voor het economische leven zeer
donker zijn".
Jules Sauerwein heeft 't in de „Matin" over
de demonstratie van de noodverordening te
Berlijn die met de bespreking te Londen sa
menvalt en zegt, dat het wel twijfelachtig is,
of een der crediteurstaten over wil gaan tot
herziening van het Youngplan. Hij meent,
dat financieele hulp voor Duitschland het
beste middel zal zijn en geen uitstel van be
talingen. Maar die hulp zou slechts verstrekt
kunnen worden op voorwaarde, dat de Duit
sche regeerihg afziet van bedrieglijke de
monstraties en een nationalen veldtocht te
gen de herstelbetalingen.
Inmiddels heeft de invloedrijke Amerikaan
sche senator Borah zich uitgesproken voor
ïvenvijlde herziening van het Youngplan.
Borah zegt, dat geen enkele natie ertoe
mag bijdragen het werkende Duitsche volk
tot buitensporige betalingen te brengen. On
der de tegenwoordige omstandigheden wrWt
de Duitsche middenstand opgeofferd. De on
geschiktheid van Duitschland om aan de we-
talingsverplichtingen te voldoen, moet ten
deele worden geweten aan de zware bewape
ning van andere naties.Deze bewapening
vormt, volgens Borah, een schending van
het Verdrag van Versailles.
Verder wordt uit New-York geseind
De tekst der noodverordeningen werd kort
na de ontvangst te Washington doorgetele-
grafeerd naar president Hoover, die het week
end doorbrengt op zijn buitenverblijf in den
staat Virginia, waar Hoover een plan uit-
erkt de marinebegrooting met 25 miljoen
dollars te verminderen.
Het is van belang dat thans ook de staats
secretaris van financiën, Mellon, een bezoex
van zes weken zal brengen aam Engeland en
Frankrijk. Al zal dit bezoek ook semi-offi-
cieel zijn, niettemin gelooft men dat Stimson
en Mellon op hun reis de kwestie der oorlogs
schulden zullen bespreken met de staatslie
den in de Europeesche hoofdsteden.
DE BEIERSCHE VOLKSPARTIJ TEGEN
DE NOODVERORDENING
De Beyersche Volkspartij geeft in een uit
voerige mededeeling een critische bespreking
van de nieuwste noodverordening, inzonderheid
de bepaling, welke de Duitsche .landen
verplicht de bezuinigingep voortvloeiende uit
de korting van de salarissen der landsbeamb-
ten ter beschikking te stellen van de gemeen
ten tot dekking van de crisisuitgaven.
Beyersche Staat wil uit den aard der zaak
de gemeenten niet in de steek laten, nu
absoluut tegen, dat van rijkswege door mid-
van voorschriften gedicteerd wordt, op
welke wijze Beyeren zich van die taak moet
kwijten.
DE KLAAGMUUR
LONDEN, 9 Juni. De verleden jaar door de
Eng. regeering ingestelde comm. die had
te onderzoeken wie als eigenaar van de beken
de klaagmuur te Jeruzalem was te beschouwen,
heeft thans een rapport uitgebracht, v
wordt verklaard, dat de Mohamedanen uit
sluitend eigendomsrecht op de muur hebben.
Echter wordt bepaald, dat de Joden ten alle
tijde toegang tot de klaagmuur moet wor
den verleend, tot het uitoefenen van hun eere-
dienst. Politieke demonstraties in de nabij
heid van de klaagmuur zijn verboden.
DE BRAND IN HET GLAZEN PALEIS
Telegram der Rijksregeering.
Namens de Rijksregeering heeft vice-kanse-
lier Dr. Dietrich een telegram gezonden
de Beyersche regeering, waarin zij haar deel-
ming betuigt met het verlies der kunstschat
ten tengevolge van den brand welke Zaterdag
in het glazen Paleis te Munchen heeft vf
ERNSTIG VLIEGTUIGONGEVAL.
Drie dooden.
Naar gemeld wordt is het postvliegtuig,
dat den dienst tusschen Indo-China en Frank
rijk onderhoudt, ten zuiden van Akyab i
rivier gestort. De piloten en de mechanicien
kwamen alle drie door verdrinking om het
leven. Aan boord bevonden zich geen passa
giers. Volgens andere berichten zou zich wel
een passagier aan boord bevonden hebben,
die eveneens gedood zou zyn geworden.
HET HONGAARSCHE PARLEMENT
ONTBONDEN.
Het in het jaar 1926 gekozen Hongaarsche
Lageriiuis hield zijn laatste zitting. De Mi
nister-President Graaf Bethlen heeft bij den
aanvang der zitting een decreet voorgelezen
van den Rijksbestuurder, waarin het Huis
ontbonden wordt verklaard en het nieuwe
parlement tegen 18 Juli wordt bijeengeroe
pen.
De President hield een slultingsrede, welke
door de socialisten herhaalde malen met
„Leve het algemeen kiesrecht" onderbroken
werd. Van rechts kwamen tegenroepen als
„Sovjetvrienden".
Aan het slot der zitting kwam het tot een
ovatie van de regeeringspartijen voor Mi
nister-President Graaf Bethlen.
HET CONFLICT TUSSCHEN MUSSOLINI
EN DEN PAUS.
Onderhandelingen opgeschort.
Als tegenmaatregel tegen Üe weigering
van den paus om den Italiaanschen gezant
graaf Devecchi te ontvangen, heeft, naar
United Press meldt, Mussolini geweigerd
den pauselijken nuntius Borgongini Duca te
ontvangen.
De paus had, toen de gezant een audiëntie
aanvroeg, geantwoord: „Zeg den gezant, dat
wij geen mededeeling te doen of te ontvan
gen hebben".
Niet-officieel worden de besprekingen
•oortgezet, waarbij Federzoni, de senaats
president en persoonlijke vriend van dei»
Koning, voor Italië en markies Francesco
Pacelli voor het Vaticaan optreedt.
Het heet, dat de Koning een breuk wil ver
mijden en aan een oplossing van het con
flict gelooft.
Inmiddels komt een diplomatieke breuk
met den dag nader.
DE PAUSELIJKE NUNTIUS UIT
LITTAUEN UITGEWEZEN
De Pauselijke Nuntius in Littauen, Aarts
bisschop Bartholoni, die zooals bekend dooi
de Littausche regeering in verband met zijn
actief deelnemen aan den strijd van de
Katholieke Actie tot persona ingrata is
verklaard en in verband daarmede niet.
meer door den staatspresident in audiëntie
werd ontvangen is op last van den Littau-
schen minister van buitenlandsche Zaken
uit Littauen uitgewezen.
Vrijdagavond kreeg Mgr. Bartholoni me
dedeeling, dat hij Littauen moest verlaten.
Bij zijn vertrek uit Kowno, was, behalve
vertegenwoordigers der geestelijkheid, de
Duitsche gezant in Litauen in zijn kwali
teit van plaatsvervangend deken van het
diplomatieke corps aanwezig.
De „Osservatore Romano" acht zich ver
plicht enkele onjuiste berichten betreffen
de het vertrek van Mgr. Bartoloni uit Kow
no recht te zetten. De Littausche regeering
heeft volgens het blad den Heiligen Stoel
eenigen tijd geleden er van in kennis ge
steld dat do nuntius geen persona grata
meer was. Hierop heeft de Heilige Stoel
om nadere inlichtingen verzocht. De Littau
sche regeering heeft hieraan aanvankelijk
niet willen voldoen en zioh toen tot het
verstrekken van enkele tamelijk vage me-
dedeelingen beperkt. Kortelings werd op
nieuw om terugroeping van den nuntius
verzocht, een en ander nog steeds zonder
opgave van gedetailleerde redenen. In weer
wil van een en ander heeft de Heilige Stoel
onder protest op 5 Juni Mgr. Bartoloni te
legrafisch instructie gegeven zioh naar Ro
me te begeven om rapport uit te brengen,
De Littausche regeering heeft toen dien
zelfden dag den nuntius uitgenoodigd zon
der meer Littauen te verlaten.
BEDOLVEN IN EEN TUNNEL
Vijf negers, die op twintig meter diepte
onder een straat werkten, zijn gedood, alp
gevolg van een instorting. Een politie-auto
die in groote snelheid naar de plaats van
Iret ongeval reed, verwondde een agent doo-
delijk en vijf werklieden licht.
DE VERKIEZINGSSTRIJD IN SPANJE.
Oprichting van 30.000 scholen?
Vrijgekomen officieren als onderwijzers.
In geheel Spanje is de verkiezingsstrijd in
ollen gang. De Minister van Buitenlandsche
Zaken Lerroux heeft te Valencia een groote
rede gehouden, waarin hij wees op de nood
zakelijkheid van de oprichting van 30.000
scholen. De by de militaire bezuiniging vrij
gekomen officieren zouden dan als onderwijzer
worden tewerkgesteld.
Lerroux stelde tenslotte Manuel Bartho-
lcmeo Cossio candidaat voor het president
schap der republiek.
Ook de Minister van Oorlog Azana heeft het
woord gevoerd in een vergadering van meer
dan 30.000 kiezers. Hij zeide o.m., dat er een
einde moet komen aan de thans bestaande
animositeit tegenover de Spaansche Katho
lieke Kerk.
De communisten hebben eveneens groote
assa-vergaderingen georganiseerd. Te Ma
drid eischte een communistenleider den revo
lutionairen strijd tegen de Kerk. Volgens
hem moesten de arbeiders bewapend worden
en ten behoeve van den strijd tegen de
politie moesten speciale arbeiderstroepen
worden gevormd. Tegen de regeering zoowel
ils tegen de sociaal-democratie moest een
'erbitterde strijd gevoerd worden. De spre
ker heeft veel bijval geoogst.
BIJ VERGISSING DOODGESCHOTEN
Uit Ardmore (Oklahama) wordt gemeld
dat Emilio Cortes Rubio een netèf van den
president der Mexicaansche republiek, te
zamen met een anderen heer, een zekeren
Manuföl Gomez, tijdens een autotocht door
een politiebeambte zijn doodgeschoten. Deze
zag de beide mannen bij vergissing voor
bandieten aan.
MILITAIR VLIEGTUIG NEERGESTORT
Volgens een bericht uit Lissabon is een
Portugeesch militair vliegtuig in de nabij-
hed van Ribatejo neergestort. Dy piloot, een
kapitein, en zijn mechanicien werden ge
dood.
GANDHI NAAR LONDEN
BOMBAY, 9 Juni. Gandhi zal op 15 Augus
tus a.s. zich inschepen aan boord vaji het
s.s. „Mooltaw" om zich naar Londen te be
geven, fer bijwoning van de Tweede Ronde
Tafelconferentie, die in September a.s. aan
vangt.
NIEUWE BOTSINGEN IN INDIE
LONDEN, 9 Juni. In een dorp nabij Alla
habad kwam het tot ernstige bdtsingen tus
schen belastingambtenaren, die op geweld
dadige wijze achterstallige belastinggelden
kwamen innen. In een gevecht tusschen de
ambtenaren en de dorpsbewoners werden 8
personen gedood. Er is zoo spoedig mogelijk
een politiemacht naar het dorp verrtokken,
m de orde te herstellen.
BIJEENROEPING VAN DEN RIJKSDAG
Het Seniorenconvent "van den Rijksdag is
tegen Woensdag 10 Juni des middags I6V2
uur bijeengeroepen. Op de agenda staan de
voorstellen van Nationaal-Socialisten en
Communisten om den Rijksdag onverwijld
bijeen te roepen en de nieuwe Noodverorde
ning te bespreken.
ERNSTIGE VLIEGONGELUKKEN
Te Klausenburg (Roemenië) zijn twee
ernstige vliegongelukken gebeurd. Bij een
poging om van een hoogte van ongeveer
200 M. met een parachute te daleji, weiger
de de parachute, zoodat de parachutist, een
ingenieur omkwam. Verder kwam een vlieg
tuig, waarin twee officieren gezeten waren,
tijdens de landing in botsing met een boom
met het gevolg, dat de beide inzittenden
zware verwondingen bekwamen.
BLOEDIGE BOTSINGEN OP EEN
NAT. SOC. GOUWDAG
Ter gelegenheid van de Zondag te Chem
nitz gehouden Gouwdag der Nationaal-So
cialisten, is het in de morgenuren op den
Bruehl tot een bloedige botsing gekomen
tusschen Nat.-Socialisten en Communisten.
Uit den kelder van een huis weiden eenige
schoten gelost
Volgens mededeeling van de politie werd
een persoon gedood. Volgens particuliere
mededeelingen bedraagt het aantal dooden
2, terwijl tien k 12 personen door messte
ken en revolverschoten min of meer ern
stige verwondingen bekwamen. De politie
heeft talrijke personen gearresteerd.
DRIE KINDEREN OVERREDEN
EN GEDOOD
In de nabijheid van het Ejfeldorp Buechel
een ontzettend ongeluk gebeurd. Een
boer reed hier met zijn drie 'nog zeer jonge
kinderen op het veld. Plotseling sloegen de
paarden op hol. zoodat twee kinderen resp.
4 en 5 jaar oud van de wagen vielen, over
reden werden en op slag dood waren. De
wagen botste ten slotte tegen een anderen
wagen aan, waarbij ook het derde kind
van den wagen geslingerd en gedood werd.
DE BRAND IN HET GLAZEN
PALEIS TE MUNCHEN
Omtrent den brand, die het Glazen Paleis
te München in de asch heeft gelegd, kan
nog worden vermeld, dat het hier een natio
nale catastrophe geldt voor de Duitsche
kunst. Into.taal zijn 75 tentoonstellingszalen
met ongeveer 3000 schilderijen verwoest. Ge
red werden slechts 80 schilderstukken. Bij
het blusschingswerk werden 20 brandweer
lieden gewond, die in de chirurgische kli
niek zijn opgenomen.
HEVIGE BRAND.
Te Norfolk in den staat Virginia brak een
brand uit, die zich met razende snelheid uit
breidde en die geheele huizencomplexen in
verschillende straten aantastte. Talrijke win
kelhuizen, magazijnen en opslagplaatsen wer
den door het vuur vernield.
Ook in de havenwijk werden verscheidene
huizen door de vlammen aangetast en het
vuur sloeg zelfs over op een in de haven
liggend schip, aan boord waarvan zich een
groote hoeveelheid benzine bevond. Deze ont
plofte en 20 personen werden gewond. Uit de
naburige steden verleende de brandweer assis
tentie.
Kerknieuws.
NED. HERV. KERK
Beroepen: Te Zegveld, W. Vroegindewey,
cand. te Middelharnis. Te Lopik en Cabauw
(toez.), S. van der Linde, cand. te Utrecht.
Bedankt: Voor Genemuiden, J. D. van
Hof te Oud-Beijerland. Voor Birdaard en
Janum (Fr.), Joh. van der Wiel, cand. te Den
Haag. Voor Wapenveld (toez.), J. G. R.
Langhout te Hoogeveen.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen: Te Tholen, J. D. Barth te
Borssele.
edankt: Voor Vlaardingen, A. de Blois
te Dirksland.
CHR. GEREF. KERK
Weerbericht
STAAT VAN BELEG IN ARGENTINIË
OPGEHEVEN
De Amgentijnedhie eoribaeeaide te Waöhiirng-
ton kreeg bericht va-n ba-ar regeerimg, dat
de 6ta,at van beleg de opgeheven, omdat in
bet geheel e land ruist beeredht.
Bij een decreet der regeering zijn de ver
kiezingen vastgesteld op 8 November. Ver
wacht wordt, dat een imaanid tevoren de
staat van beleg weer zal worden afgekon
digd.
OP EEN SKITOCHT OMGEKOMEN.
Uit Kiruna, in Noord-Zweden, wordt ge
meld, dat sedert eenige dagen twee jeug
dige Duitschers, die een ski-tocht door Lap
land maakte, vermist werden. Men vreesde,
dat hun een ongeluk was overkomen en een
politie-patrouille werd uitgezonden, die op 9
K.M. van Tornetraesh het lyk van den 19-
jarigen Leipziger Edgar Lindner vond, drij
vende in het meer. Het lyk van zyn vriend,
den student Vogel, eveneens uit Leipzig, heeft
men nog niet kunnen vinden. Aangezien het
ijs te broos is, zoodat men het onderzoek niet
veredr kan voortzeten.
I GEREF. KERKEN
Beroepen: Te Kooten (Fr.), G. J. Sy bes-
ma, cand. te Dedemsvaart.
Bedankt: iVoor Beetgum, E. Nawijn te
Oosternijkerk.
CANDIDATEN TOT DEN H. DIENST
De heer S. van der Linde, docto
randus in de Godgeleerdheid aan de Rijks
universiteit te Utrecht, door het Provinciaal
Kerkbestuur van Zuid-Holland toegelaten
tot de Evangeliebediening in de Ned. Herv.
Kerk, stelt zich thans beroepbaar. Zijn adres
is; Valkstraat 5 Utrecht.
AFSCHEID BEVESTIGING EN INTREDE.
De heer G. Bos, cand. tot den H. Dienst,
deed Zondagavond, na des morgens bevestigd
te zyn door Ds. F. M. Muller aldaar, intree als
hulpprediker by de Ned. Herv. Gemeente te
Eindhoven, waarbij hij een predikatie hield
over Hand. 3 6 (ged.): Züver en goud heb ik
niet, maar wat ik heb, dat geef ik u. Gelijk
Petrus en Johannes gaven wat hun van en
door Christus was geworden, zoo wilde ook hij
het Evangelie van Christus prediken. In zyn
inleiding zegde de heer Bos dank voor het ver
trouwen door predikant en Gemeente in hem
gesteld, en voor de vriendelijke ontvangst, hem
bereid.
De heer L. B u e n k, cand. tot den H. Dienst
werd verleden week verbonden aan de Ned.
Herv. Gemeente te Beekbergen, met stand
plaats Ugchelen. Des voormiddags werd de heer
Buenk in de kerk van Beekbergen door Ds. J.
{Leeuwenberg bevestigd met een predikatie
over 2 Tim. 1 14. Des namiddags hield
heer Buenk zijn intreerede in de kapel te Ug
chelen, sprekend over Ezech. 37 9.
Ds. P. vanLelyveld tevoren te Dur-
gerdam, werd Zondag 1.1. door Ds.. C R
van Lelyveld te Dinther bevestigd bij de
Ned. Herv. Gemeente te Doetinchem, met
een preek over 1 Cor. 3 9a. Toegezongen
werd Ps. 134 3. De nieuwe predikant be
diende bij zijn intrede het Woord uit Ps.
39: 8. Toespraken werden gehouden door
zijn plaatselijken collega Ds. P. Warners,
door Ds. J. van Dorp van Gendringen en
door Ds. G. Groeneboer van Doetinchem.
Toegezongen werd Gez. 91: 3. Aanwezig
aren voorts de ringpredikanten J. M.
Steenbeek van Hummelo en Ds. P. J. Hage
■Heerenberg, verder de burgemeester
en Ds. Visser van „Ruimzicht"*
D s. W. Seinen, Geref. pred., nam Zon
dagavond wegens vertrek naar Baarn (tweede
pred. plaats) afscheid van zyn Gemeente t«
IJmuiden, bij welke gelegenheid hij een predi
katie hield over Lukas 11 28: Zaligheid door
hooren en bewaren van het Woord Gods. Hier-
by beantwoordde hy eerst de vraag wat het
Woord Gods is, voorts wat het wü zeggen het
Woord te hooren en ten derde wat inhoudt het
Woord te bewaren. De vertrekkende predikant
richtte zich na de predikatie tot zyn collega te
IJmuiden, Ds. R. J. v. d. Meulen, en voorts tot
den Kerkeraad, den afgevaardigde der classis
en van genabuurde [Kerken. Op zijn verzoek
werden tot hem geen toespraken gehouden.
Ds. G. van Veldhuizen, gekomen
van Nigtevecht, verbond zich Zondag 1.1., na
door zijn vader, Prof. Dr. A. van Veldhuizen
te zijn bevestigd met 1 Cor. 3 9, Gods mede
arbeiders, aan de Ned. Herv. Gemeente te
Hautum met een preek over Openb. 22
het komen niet van den dienaar, maar
den Meester. Toespraken werden o. a. ge
richt tot zijn vader, den consulent Ds. J.
Hoekstra van Ternaard, Kerkelijke en bur
gerlijke overheid en tot de 3 afgevaardig
den uit Nigtevecht Namens de kerkeraad
sprak ouderling de Boer, namens de ring
Ds. B. Schollens van Foudgum c.a. en na
mens de gemeente Ds. J. Hoekstra, die zin
gen liet Ps. 121 4. Mede waren aanwezig
de predikanten A. Hoekert van Reitsum, D.
J. Politiek van Kolham, W. E. M. Hoek-
zema van Paesens, G. W. Goedhart van
Hohverd en J. Sevenster van Hoogebeintum
JUBILEA.
Ds. M. Haveman, predikant-evangelist
bij de Ned. Herv. Evangelisatie te Tiel, her
denkt morgen dat hij 25 jaar geleden in het
predikambt bevestigd werd bij de Ned.
Herv. Gemeente te Duurswoude (Fr.),
hij 7 jaren arbeidde. In 1913 werd hij te Tiel
aan bovengenoemde Evangelisatie de opvol
ger van Dr. D. Plooy. Tijdens zijn gestadi-
gen en nauwgeze/tten arbeid kon een nieuw
gebouw betrokken worden en werd een
evangelist aangesteld om het uitgebreide
terrein gezamenlijk te bewerken. Het öhr.
Onderwijs heeft in den jubilaris een getrouw
Bestuurslid.
EMERITAAT.'
Ds. J. D e k lc e r te Leksmond ontving
de classis Gorinchem der Geref. Kerken op
zijn verzoek om gezondheidsredenen eervol
emeritaat. Ds. Dekker werd geboren den
5den October 1862. Hij ontving zijn opleiding
aan de Theologische School te Kampen,
waar hij in 1892 het candidaatsexamcn af
legde. Den 27en Nov. van dat jaar aan
vaardde hij den ambtelijken arbeid te W
zep. Vandaar vertrok hij 10 Mei 1896 naar
Nieuw-Vennep, welke plaats hij 10 Juni 1917
verwisselde met AmbtrVollenhove. Naar
Leksmond kwam hij 29 Aug. 1926, zoodat hij
deze gemeente nu dus bijna 5 jaar heeft mo
gen dienen.
Dr. D. K. WIELENGA.
Door Dr. D. K. Wielenga, predikant van
de Geref. Kerk te Bandoeng (Java) en lecr-
aar aan het Chr. Lyceum aldaar, is,
„Ned." meldt, emeritaat gevraagd aan dé
vergadering der Classis Batavia van Geref.
Kerken, die nog deze maand in Djokjakarta
wordt gehouden.
PREDIKANTEN EN SOCIAAL LEVEN.
Ds. G. Kerssies -te Wildervank en 10 an
dere predikanten van Geref. Kerken in de
Veenkoloniën en omgeving (Groningen en
Drente) hebben aan de Tweede Kamer een
adres gezonden. Door hun ambtelijke werk
zaamheden van nabij bekend met den nood-
pjjltje geeft den vorlgen stand aas
Hoogste stand te Janmayen 769.4.
Laagste stand te Varrlö 750.0.
Stand vanmorgen halftwaalf 759.6.
WEERVERWACHTING.
(Medeged. door 't Kon. Ned. Meteorologisch
Instituut te De Bilt).
Meest matige Zuidwestelijke tot Zuide
lijke wind, zwaar bewolkt tot betrokken,
met tijdelijke opklaringen, aanvankelijk re-
genguien, weinig verandering in tempera
tuur.
TEMPERATUUR.
Stand vanmorgen halftwaalf 12.9 C.
10 JUNI
Zonsopgang 4.41 u.; Zonsondergang 9.18 u.
2.07 u.; Maansonderg. 3.06 in
Nieuwe Maan 16 Juni 4.22 u. voorm.
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
Van 's avonds 9.48 u. tot 's morgens 4.10 u.
WATERSTANDEN RIVIEREN
Kehl t
Mannheim
Bingen
Ruhxort ,,4,i 2 40 m. 0,11 m. va
Maastricht 0.72 m, 0,21 m, vs
Venlo t 1 t I U-28 m, 0,02 m, val
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
KOude Amaterdamsche ttJd),
9jK 10 Juni Wr
Delfzijl T| 6.30 18.40 Hellevoetsl. 9.32 21.59
Terschelling 3.45 16.02 Willemstad 10.27 23.55
Harlingen 4.17 16.43 Brouwersh. 8.42 22.14
Helder le 14.08 Zierikzee 10.07 22.27
Idem 2e Wemeleinge 10.31 22.56
IJmuiden 19.43 23.14 Vlissingen 9.01 21.23
H. v. Holland 9.47 22.26 Terneuzen 9.30 21.54
Rotterdam 11.58 Haneweert 10.05 22.21
toestand, die in genoemde Veenkoloniën
heerscht, waardoor tal van nijvere gezinnen
met volslagen ondergang worden bedreigd*
dringen zij beleefd en tevens met grooten
ernst er op aan een krachtig pleidooi te voe
ren, dat zoo spoedig mogelijk meer afdoende
regeeringsmaatregelen worden genomen voor
hulp en steun van de bevolking in de Veen
koloniën."
Een gelijkluidend schrijven werd tegelijk'
in den Minister van Binnenlandsche Za
ken en Landbouw gezonden.
PAROCHIEVORMING
Te Groningen heeft de Kerkeraad der
Ned. Hervormde Gemeente na bespreking
over den geestelijken toestand der Gemeen
te, die enkele uren duurde, besloten over te
gaan tot de benoeming van een Commissie,
„welke tot taak heeft den| Kerkeraad schrif
telijk in overzichtelijken vorm voor te leg
gen alle voorstellen om te komen tot de in
voering van het parochiestelsel, terwijl de
Commissie tevens zal aangeven, welke die?
maatregelen thans reeds voor .verwezenlij
king vatbaar zijn."
HOSPITAAL-KERKSCHIP „DE HOOP".
Te Amsterdam verzamelden Zaterdagmor
gen jl. evenals andere jaren zich verschil
lende bestuursleden en belangstellenden bij
den steiger van de firma Van Es en Van
Ommeren aan de De Ruyterkade, om
tuige te zijn van de plechtigheid die aan,
het uitvaren van het hospitaal-kerkschip
voorafgaat.
Bij ontstentenis van den voorzitter, den
heer Mr. G. Vissering, die in het buitenland
vertoeft, nam de heer Jhr. H. L. Quarles
van Ufford (het woord en sprak een wel
komstwoord tot de aanwezigen, waarna Ds,
P. Bootsma den dienst leidde.
Op de eerste reis zal als geneesheer medo-
gaan de heer L. W. van Ouwerkerk, arts,
en als predikant Ds. P. Bootsma.
Voor dokter Van Asperen, die op de twee
de reis zal medegaan, wordt dit reeds heb
10de jaar, dat hij zijn hulp verleent.
Mevrouw Beels heeft, dank zij een schen
king uit het Snouck van Lossenfonds, een-
nieuw orgel aangeboden, dat geleverd werd
door de firma Goldschmeding, dat een
groote aanwinst is voor het schip.
Mevrouw De Marez Oyens heeft eenige
dekstoelen geschonken, hiertoe in staat ge
steld door een gift van mevr. RöellSteen-
berghe, terwijl door verschillende dames de
bibliotheek met nieuwe boeken is aangevuld,
Helder wit opgeschilderd en uitstekend
toegerust, begint „De Hoop" dit jaar weef
zijn zegenrijk werk onder de vissohers op
de Noordzee.
GIFTEN EN LEGATEN
Te Arnhem kwamen voor het Ned.
Herv. Diaconessenhuis in, drie giften van
duizend gulden, een gift van f 2000, een
van f 2500 en legaten van f 5400 en f 3000,
INBRAAK IN EEN BOAZBANK.
Men meldt ons uit Rijswijk:
In den nacht van Zondag op Maandag is
in het Gebouw voor Chr. Belangen, waaf
de Boazbank is ondergebracht, ingebroken.
Vermoedelijk door een raam hebben da
ongewenschte bezoekers zich toegang ver
schaft tot het gebouw en vervolgens de deu*
verbroken van het lokaal, waarin deBoaz*
bank is gevestigd. Aldaar is van de aan*,
wezige brandkast het slot uitgeboord en
ruim f 3300 ontvreemd. De politie nanl
vingerafdrukken e.d.g.
