Kopenh»^"
VRIJDAG 22 MEI 1931
BINNENLAND.
HULP BIJ ONGEVALLEN
Het bestuur van den Kon. Nation. Bond
voor Reddingwezen en Eerste Hulp bij On
gelukken „Het Oranje Kruis" is veitieugd
thans ter algemeene kennis te kunnen bren
gen, dat de organisatie 'Ier hulpverleening
bij persoonlijke ongelukken, incl. de ver
keersongevallen langs de wegen, bij massale
ongelukken en bij rampen, welke reeds ge
durende meerdere jaren voorbereid is, thans
over geheel Nederland op uniforme wijze tot
uitvoering gebracht wordt.
Het hoofdbestuur der P. en T. T. zorgt er
voor, dat in alle gemeenten dag en nacht
een gebouw of woning openstaat voor het
verzenden van telegrammen en het voeren
van telefonische gesprekken ten bate van
plotselinge ziekten en ongelukken. Het staat
toe en bevordert, zooveel mogelijk, dat die
gebouwen en gebouwtjes tevens zijn mel-
dingsposten van het Oranje Kruis. Deze pos
ten worden kenbaar gemaakt door een dui
delijk zichtbaar bord, des nachts verlicht
ddór een lantaarn; in eiken post wordt een
E. H.-kist geplaatst voor allereerst noodige
eerste hulp, maar wordt de bewoner of be
heerder tevens geïnstrueerd omtrent ev. ver
der noodige en verkrijgbare hulp, ook geeste
lijke.
Al naar de grootte der waarschijnlijkheid
van het voorkomen van ongelukken wordt
(met uitzondering van de grootere steden,
die een afzonderlijke plaats innemen) voor
elke provincie een groot aantal doroen aan
gewezen, die de beschikking moeten hebben
over: a. een Eerste Hulp-Brigade, resp. Red-
dings Brigade (of Transportcolonneieen of
meer draagbaren tn ten grooten verband-
trommel, of b. enkele ervaren Helpers, een
draagbaar en een kleinen verband trommel.
Ook dit personeel en materieel staat onder
d>3 leiding en de controle van de plaatselijke
werkzarr. - afd-eeling.
Hiernaast is nog van veel belang, dat de
Directie der Ned. Spoorwegen het gebruik
van haar E. H. kisten en transportmateri
aal in de stations heeft toegestaan.
Da meldingsposton vormen op het platte
land in zekeren zin weer een groot aantal
centrale's, waarmee nu bovendien nog een
groot aantal telefoonposten langs de wegen
op plaatsen, die het publiek om zoo te zeg
gen reeds als aangewezen kent, verbonden
is.
Het ligt bovemdaen in de bedoeling, voor
alle auto- en drukbereden wegen, ten dien
ste van motorrijders een uitgebreid systeem
van verwijzing naar die melding- en tele
foonposten, ook aangegeven in een boekje
voor de automobilisten, een waarschuwings-
sein, enz. vast te stellen. Het spreekt wel van
zelf,'dat dit in samenwerking met den A. N.
W. B. moet geschieden, die in dit opzicht
zijn beproefde leiding geeft
Bij massale ongelukken (bv. het veronge
lukken van een groote autobus met bv. 30
of meer gewonden) treedt bovenstaande ge
schetste organisatie in als deel van de or
ganisatie voor massale ongelukken en i
pen, incl. spoorwegongelukken. De laatste
wordt voorbereid met de medewerking van
de Directie der Ned. Spoorwegen. Hiervoor
is elke provincie verdeeld in districten, in
elk district fungeert een Gem. Gen. Dienst
of een ziekenhuis als centrum, met een lei
der, die nauwkeurig op de hoogte is van alle
personeel en materieel, chirurgen, verpleeg
sters, verplegers, ziekenhuizen of hospitalen,
ziekenauto's, enz., in zijn district, en die bij
een aanvraag om hulp tot taak heeft te zor
gen, dat die hulp op de snelste maar ook
meest doeltreffende wijze ter plaatse komt.
De leiding van de daadwerkelijke hulp ver
leening ter plaatse zal in het algemeen be
rusten bij een Directeur van een Gem. Ge-
neesk. Dienst, directeur van een ziekenhuis
of chirurg daarvoor te voren aangewezen.
Handelsblad liep hij de Fransche mees
ter na, gelijk hij zelf zegt: „als een jeugdig
minnaar „het" meisje, -néér dan ééns in die
rue de Bruxelles".
Het naturalistisch-realistisoh karakter zij-
er romans maakt ze tot lectuur, welke niet
..i onze kringen thuishoort Daarmee ontzeg
gen we zijn werken geen kunstwaarde. Een
boek bijv. als Geertje, waarin de auteur
het symbool teekent van de ideale vrouwen
liefde, is een machtig en warm menschelijk
boek; een boek ook van sterk idealisme en
onbreekbare schoon zondige trouw.
Maar De Meester leefde en werkte uit een
beginsel dat vijandig stond tegenover do
Christelijke geest en gedachte en dat beginsel
bracht hij, ondanks het 1' art pour 1' art ook
in zijn romans tot uiting. Hij is in geeste
lijke zin, wel vèr van huis gedwaald èn ver
gestorven!
Een groot kunstenaar e>en invloedrijk kri-
tikus en essayist, een literatuur-kenner en
-minnaar, welke lange jaren een deel van
Nederland's letterkundig leven beheerschte
door kwaliteiten en positi'e" is met Johan de
Meester heengegaan.
De zieke zomerblaren van de tachtiger
boom vallen af, het een na het ander...
Kunst en Letteren.
HOOFDDORP, 21 Mei. (Granen). Tarwe (wit
f5.50—9: tarwe (rood) f 5.50—8.50; rogge f 4—
5; gerst chevalier f66.75; haver f56.50: dui
LOOSDVINEX, 20 Mei. Eieren. "fcipeleren
f 3.60—1.30; idem bruine van f 4.20—4.50; ld.
i van f 3.40—3.70; eendeieren f 2.90—4.40;
leren f 10—16 per 100 stuks.
kg. f3.22; 56—58 kg. f 3.25—3.27; 58—60 kg.
f 3.36—3.40; 6062 kg. f 3.45—3.60; 6264 kg.
f3.62; bruine 58—60 kg. f 3.61; 60—62 kg.
—13.70; 62—69 kg. f3.79; 66—68 kg. f3.86
neiei en f 2.98 p 100 stuks;
ZIEH1KZEE, 21 Mei. (Eieren). Kippeneieren
gr.-hanedls-prjjs f 3.10 de 100 stuks.
(Boter) 6774 ct, p pond.
Faillissementen
eker. R.-c.: als boven; cur.; mr P S Meerburg
J Lenstra, assuradeur, Lonneker. B.-c. en cur
H J L Oude Veïdütuls, kapper, Enschede. R.-c
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
FtKEl, EN RODENRIJS, 21 Mei. (Coop,
tenvelllng vereeen .„Berkel en Rodenrijs"
G.A.). Prüzen: kaskomkommers le srt f 20,
komkommers lo srt. f 19.90—22.90, 2e srt f 13.60
bloemkool le srt. f 10—17. 2 esrt f 5—7,
le srt f 1.40—7.10, 2e srt f0.402.20. alles
100 stuks; tomaten A f 64.60—68. Idem B
-66, per 100 kg.; peen le srt f 5.20-^-12.30.
selderU f 2.80—3, per 100 bos; komkommerstok
2.50—5.20, slavellen 10—45 c., per kist
C f56; CC f46 p 100 kg.
f 16.2018.90; salade f 3.206.70; 2e si
f 1.10—3.10 p 100; stoofsla 10—31 ct p kisl
f 2837 p 100 pond,
f 3537; B £28
—31; C Ï17—32 p 50 kg.; postelein 31—^7 ct
p 6 kg.: spinazie 1629 ct P 4 kg.; salade le
f 2.406.80 P 100 krop; peen f 14—26; sel
f 0.50—1.70 p 100 bos.
Handelsberichten.
ROTTERDAM. 21 MEL
MAÏS op termijn (noteering per 2000 k.g.
(Medegedeeld door A. Makkreel, Makelaar*.
Vrocek. Klotk. Vor. slot
Mei 84% 84% 851»
.•all 831* 83% 83%
September 84— 84 85—
Novemoer85!* 85% 86%
Omzet 159 contracten van 50.000 k,g,
TARWE op termijn fnoteerlng per 100 k,g,)
Vroegk. Slotk. Vor. slot
Mei 5.5U— ö,öU— 6,47%
Juli 5,47 S 5,15— 6.45—
September. 6.25,22% 6,22%
November 5/2*4 6,v2% 6.20—
Omzet 8 contracten van 100,000 k,g,
MEEL, (Medegedeeld door den makelaar A. H
de Jonge A.Hzn. (Noteering per 100 k g.).
Inlandeche tarwebloem10.— a 10,50
Z enwsche tarwebloem 8,-
Fransche tarwebloem 7,-
Bdgische O O 7.-
Duitache roggebloem O
OO..,.
000.,
Amerlk, tarwebloem torn atent
straight 0
Stemming prijshoudend.
ROGGE per
II,— a 11,75
10,50 a 10,75
9,75 a 10,50
JOHAN DE MEESTER Sr. t
Een man van groote beteekenis.
De Fransche Invloed.
Wéér is éé*n van de oudere generatie heen
gegaan.
Een figuur van beteekenis! Als roman
schrijver heeft De Meester verscheidene be
langrijke romans aan de Nederlandsohe na
turalistische romankunst toegevoegd. Als
kritikus heeft hij over honderden, zoo niet
{luidenden nieuwe boeken zijn meening ge
zegd. Als journalist, redacteur der rubrtek
KunstenLetteren aan de N.R.Crt.
heeft hij zes en dertig jaar lang mede stuur
en richting gegeven aan de ontwikkeling
van het letterkundig leven in Nederland.
Thans is ook dit drukke, volle leven nog
onverwacht geëindigd en rust de hand, die
zooveel gedachten en gevoelens aan 't papier
heeft toevertrouwd, voor goed.
Johan de Meester heeft eens een boek ge
schreven met de suggestieve titel Gedenk
te leven wat hemzelf aangaat, heeft hij
deze raad opgevolgd, hij heeft gewerkt met
onverwoestbare energie, tot de dood hem
vond.
Van jongsaf heeft de joumalistische trek
De Meester's leven en streven behcerscht.
Als klein jongetje gaf hij een krantje uit
voor de Zending, z.g. ten voordeele van hot
Weeshuis te Neerbosch. Toen hij 14 jaar was
maakte hij met zijn vriend, de latere kunst
schilder Anthon van Rappard, na de opening
van wiens tentoonstelling De Meester thans
overleed, een verzenboek. Toch dachten
nóch De Meester zélf nóch zijn huisgenooten
eraan, voor hem de journalistiek als vak te
kiezen. De Meester werd volontair bij de
registratie. Drie jaren van kwelling en geest-
■doodend kantoorwerk brachten hem echter
de zekerheid bij, dat hij alleen zou kunnen
slagen als schrijver. Achtereenvolgens werd
Johan de Meester nu redacteur aan de Zut-
lensche Courant, het Rotterdamsc-h Nieuws
blad, De Amsterdammer, de N.R.Crt
Speciaal in de laatste betrekking, toen zijn
naam als romanschrijver en kunst-kritikus
gevestigd was en bij met felle, bezielde
kracht zijn beginselen op kunstgebied altijd
weer naar voren bracht, was zijn invloed
groot. Het werk, dat De Nieuwe Gids
had gedaan in de eerste tien jaren van zijn
bestaan, nam De Meester als kunstredacteur
van de N.R.C. over: de verdediging en ver
breiding van de 1' art pour 1' art-gedachte.
De Meester was een persoonlijkheid, die een
eigen sfeer, een eigen geest wist te scheppen
in zijn werk en die uit zijn rubiek onver
biddelijk weerde, alles wat daarmee streed.
De N.R.C. werd onder zijn invloed een bol
werk van tachtig.
De voornaamste invloed, waaronder Joh.
de Meester als romancier werd gevormd, was
de Fransche naturalistische school. Met
name Zola „Zola aldus schreef hij in zijn
afscheidswoord in het Letterk"ndig
B ij b 1 a d is de warmste liefde, de duur
zame geestdrift in mijn genegenheid voor
literatuur geweest". Reed in de tijd toen
De Meester nog registratie-klerk was, lag
somwijlen 1' Assommoir van Zola onder
zijn register. En in de vijf jaren van zijn
verblijf te Parijs als correspondent van Het
00 kg. 73-74 kg. Zd. Russ. disp.
f5—5.15; Amerlk. 2 ladend f
GERST per 2000 kg La Plata- Oho vuiler «Hup.
f 130, 65-66 kg. Do-sau d'so. f Ti- Canada 3
aangek, f 115, «toornend 1114; Jadend geladen
(113,
HAVER, per 100 kg. 56-67 kg. Ruas. diep f7.80
54-55 kg. Russ. dlsp: f7.70; Canada 3 lidend
f 6.66; 1 feed atoomend f6.55; 51-52 kg. La Pla
ta clipped atoomend f 5.20.
MAIS per 2000 kg. Gele La Plata nieuwe oogst
dlsp. f.91, aangek, f89. stoomend f88, Mel-Aug.
f88. Sept. Dec. f 89, Donau Galfox dlisp. f 9?.
Stemming kalm.
Sept-Dec.
ROTTERDAM 22 MEI
KATOEN. (Ver. v. d. Karoenhandel) Amerlk.
Katoen. Loco middling universal standard 28
m.m. staple f 0.28*4 per kg. (v. not. f 0.28*4)
AMSTERDAM 21 MEI
AMSTERDAM. 21 MEL
KOFFIE. Loco Santos 29 ct.; Loco Robusta
4 ct. per kg.
THEE. He.
den 7431/1 e
en 552/2 -kis
irden hier In veilng" aangebo-
i 952/2 kisten Java alsmede 3882/:
en Sumatra, directen aanvoer. Di
ien goed prijshoudend verloop. De
en waarbij vooral Famlni
gewone soli
broken the*
hdCger betaald. Mooie geel liepen belangrijk
hooger.
KOPENHAGEN, 21 MEL
BOTER. De officleele Deensche boternotee-
ring bedroeg heden Kr. 194 Is f 1.29 per 100 kg.
netto (vorige week Kr. 190 la f 127)
LIVERPOOL, 21 MEL
KATOEN (Amerlk.) Slot Vor. Slot:
I.oco middling
LONDEN. 20 MEI 1931
EIEREN. Holl. bruin 18 lbs. 10/9 a 11/3; Idem
1616'A lbs. 9/3 a 9/9; gemengd 8/9 a 9/—
eendeneieren 8/9 a 9/alles p 120 stuka.
LONDEN 21 MEI. (Slotnoteerlngen).
Koper contant 37.17/6; op 3 mnd. 38.10/-
electrolytlsch 41.10/- tot 42.10/-. Tin con
tant 103.7/6: op 3 mnd. 104.15/-. Zink
prompt 10.7/6: op lev. 10.15/-; Lood pr
11.10/-, op lev. 11.15/-.
THEE. In de heden gehouden veiling V£
va en Sumatra soorten liepen de prijzen
Pekoe van 5 tot 9, Broken Pekoe van 4*;
17; Orange Pekoe van 7*4 tot 11, Broken
ge Pekoe va n5% tot 30.
PEPER. Witte Muntok Mrt-Mel 8% v
Zw. Singapore loco 6 nom. Mrt Mel 5% i
Lampong Mrt-Mei 5% verk.; Fair Tellicherry
loco 6 verk.
Marktberichten.
AMSTERDAM, 21 Mel. Bieren. (V*
Prinsegracht). Dagaanvoer 230.000 stuks.
aanvoer 445.000 stuks. Hoogste prijs f5.30; mid
den-prijs f 3.304,20; laagste prjjs f3; eendeie-
Ï1ARNEVELD, 21 Mei. (Plu:
jenden f 0.751.25; jonge har
f 0.701.10; Jonge he
me). Tamme
f 1.25-
klppen fl1.60: vette ganzen 1.752.75
tamme konijnen f 1.25,—1.75; dito wilde
ct.; tamme r/ilvc% 32—35 ct. alles p stuk
voer 17.828 stuks. Handel kalm.
DELFT. 21 Mei. Vee. Aangevoerd 8 paarden,
149 runderen, 1 graskalf, 258 nuchtere k
ren, 406 magere varkens. 1177 biggen, 32
pon of lammeren. 2372 weldelammeren en 5
ton of bokken. Prijzen: paarden, f 80250,
koeion f 180—426. kalfkoeien f 200—415,
koeien f150—275, nuchtero kalveren f6—3 8.
magere varkens f 1436, biggen f 414, scha
pen met lammeren f 60—70, weldelammeren f
—22, alles per stuk: rundvleesch 7290100
per kg. slachtgewicht.
STAD VLAARDINGEN Wabana n R'dam Vlaard
20 Mei op 630 mijl West van Valentla
STAD ZAANDAM 21 v San Juan (Sp.) te Gent
STAD ZWOLLE R'dam n Barcelona 20 op 20 mjjl
Oost van Niton
FLENSBURG v Oxelosund n Emden p 21 (vm.)
ROZENBURG 20 te Bayonne, gaat n. Povena
BUITENLANDSC.HE HAVENS
APOLLINARIS IV 20 v Colchester n A'dam ver,
ANTILOI-'E 20 v R'dam te Bah ia Blanca
APOLLONIA 19 v Trebizonde n Batoum.
BEVERWIJK Troon n Genua p 19 Gibraltar
CITY OF BAGDAD R'dam n Pt. aN'tal 20 val
DUNLUCE CASTLE R'dam n Beira 19
p 100 stuks; pe<
WESTLAND. 21 Mei. (Exportveillng). Toma
ten A 70—72; dito B 64—68 ct.; dito C 64—68
p kg.; bloemkool f14
ZWIJNDREOHT, 21 Mei. Aardbeziën 36—38
p doosje; bloemkool f 1620; 2e art f.10—11
gToene komkommers f22: 2e srt f 8—15_. p
stuks; kropsla f 3—5.90; 2e
100 krop; stofsla f 1—3 r
f 0.601.10 p 100 bos; spl
wortelen f 1321 p 100 I
srt f 0.602780 pe:
STOOMVAART MIJ OCEAAN.
CITY OF KHIOS Dalren n R'dam p 21 Perlm
CLYTONEUS Batavia n A'dam p 21 Suez
EUHYMEDON Batavia n A'dam 20 v Marseille
MENESTHEUS 19 te Yokohama voor R'dam
PERSEUS Japan n R'dam p 21 Perim
HECTOR Dairen n R'dam vertr 23 v Londen
STOOMVAART-lvn.l NEDERLAND"
JOH V. OLDENBARNEV. (thuisr) 2l v Algiers.
CFR. HUYGENS (ultr.) 21 v Southampton
SIMALOBR 15 v Peiwacola n
KON NED STOtirtRnoT.jnj,
VENUS 21 v Cadlx te Barcelona
HERMES 21 v Bourgas te Stamboul
ODYSSEUS 20 v Dantzig n Stettin
TELAMON 21 v Lipari n Palermo
IRIS 22 v Amsterdam te Rotterdam
NEREUS 21 v Amsterdam n Dantzig
ILOS 22- van Amsterdam te Rotterdam
VTJLCANUS v R'dam n Tanger p 20 B.-Head
OBERON 21 (nm.) v A'dam te Hamburg
TRITON 20 v Piraeus n Salonica
BAARN 21 v Duinkerken te Hamburg
JASON 19 v Antofagasta v Chanaral
EOS 21 v de Adrlat. Zee te Amsterdam.
BODEGRAVEN v Chili nr A'dam 20 v Curacao
CRIJNSSEN 20 v Barbados nr Plymouth, Havre
Amsterdam.
5RPE 20 v R'dam te Oporto.
3 20 v Tarragona n Castellon.
HES 20 v Bourgas n Stamboul.
IRENE v Valencia n A'dam pass 20 (9 nml
Flnlsterre.
MARS v Carthagena nr R'dam pass 20 (4 nm)
NERO' 20 V Hamburg n A'dam.
TITUS 19 v San Juan via Havre n A'dam.
BARNEVÉLD 2p v Tocopllla n Ho.
KONINKLIJKE PAKETVAART-MIJ.
NIEUW ZEELAND 19 v Melbourne n Singapore
HOUTMAN 19 v Algoabaai n Kaapstad
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
GRIJPSKERK 21 v Hamburg
SPRINGFONTEIN (thuisr.) 21
BLOEMENVEILINGEN
DOSKOOP, 21 Mei. (Bloemen). Ophelia 25—
26 ct.; Golden Ophelia 39—50 ct.; Marcèï Itou-
-?r 28—34; Hadley f 1—1.20; Claudius Pernet
70 ct.; Columbia 3542 ct.; Butterfly 35—
1 ct.; Mac Keiler 69—80 ct.; Potln 36—53 ct.
Mar. Jules Bouché 2843 ct; Rosalandla 69
Paul's Scarlet 4650 ct.; Germania 60
Kelserin Aug. Victoria 38—48 ct: v
Rossum 51—56 ct.; Florex 59—80 ct.: Briafcllf
2835 ct.; Pierson 3641 ct.; Polyantharozen
"1—45 ct. p bos: Diversen: Lathyrus f1035 ct
dubb 4357 ct, ,p bos
JAGERSFONTEIN (ultr.) 21 i
WAALKERK 21 (vm) v R'dam n Hamburg
NI.TKERK 22 (vm) v R'dam te Bremen
N1JKERK 20 v R'dam u Bremen
RIETFONTEIN (ultr.) 21 te Port Said
GRIJPSKERK 20 v Hamburg n Amst e
JAGERSFONTEIN (uitreis) 20
WISSEKERK (ultr) wordt 24 i
WESTERKERK (ultr) 18 v M<
Gerbera fl.19; Viollere
Clematis Pr. Hendrik
Visscherij.
izlbar
Kaapst. 1
SILVER JAVA PACtrir T.T.TN
SILVERAY (m) 19 v Rangoon n Belawan
SILVERHAZEL (m), 18 v Calcutta te San Frai
JAVA-NEW-YORK LIJN.
BINNENDIJK N.-York n Batavia p 19 Gibr.
TAPANQELI 20 v Batavl ate New-York, vertr
l Juni n Batavia
min. Nbr: en 7 gr.
184, 25 kg. tarbot, 25 kg.
m min, OL en 63 gr.
drijf te IJmulden Is t'aans reeds twee derden
van de aldaar thulebehoorende vloot opgelegd
Nog steeds ls geen verbetering In den -toest;
Ansjovis
De aanvoer to Enkhulzen *vas Woenadag
oot ktprijs 10% ct.
ngst, terwijl de
19.284 kg.
per kg. Gisteren w*
prijzen 1010% ct.
itvjsch. Laatste
HARDERWIJK, 21 Mei. Aangevoerd |e In d*
'eek van 11 tot en met 16 Mei aan de Gem
Vischafsiag: 6335 kg. zeeaal of paling f Ó.63--
0.801.56; 4920 kg. sleep-bot 263359 ct.; 306'
kg. zijdennet-bot 202948 ct.; 51 kg. garna
len f 11.201.35 p mand v 14 kg.; 350 n
den nest 60 ct; 241 tal haring 55—62—74
1848 kg. ansjovis i%_*%_ii ct.
8) J Westerduin f 787; SCH 201 M den Hejjei
f756; SCH 210 W Rog f273 besomming aan
:he vlsch. Prijzen: tarbot f0.601.50; griet
f 0.501.20; tong f 1.401.70 per kg.; gr. schol
f 14.40—19.90; middel schol f 9.60—12.70; klol-
3 schol f4.20—11; schar f3.70—4.60; wijting
2.20—3.70: poon f 1.70—2.40; pieterman £11—
13.70 alles per mand.
bot, prils 2225 ct. p pond; door 2 zödenettofs
142 pond bot, 20 ct. p p.; door 15 aalvissche
1747 pond aal, prijs 33—43 c0. p p.; 4/2 k
ansjovis, prijs 56 ct. p kg.
VLAARDINGEN, 21 Mei. Vanmorgen ware
alhier binnen van de haring- en beugvlsschc
van de 2e reis VL 29 S Broek (13 Mei vertr
met 79 kantjes kolmaatjes. van de 10e reis V
50 D van Santen (12 Mei vertr.) met 76 kantj*
kolmaatjes en van de 11e reis VL 39 H Poot
(12 Mei vertr.) met 79 kantjes koli
Binnen van de harlngvisscherij le reis VL 200
H van Minnen (1 Mei vertr.) met 60 kantjes
maatjesharing.
Heden werd betaald voor kolmaatjes f 17.60
—46.60, maatjesharing f 11.10—23.50 per kantj*
Zoutevisch f 63.1074.50 leng f 30.90, kool-
vlssch f 10—10.60; keelen en lippen f212.10, al-
IJMUIDEN, 21 Mei. Heden kwamen aan der
rijksafslag 5 stoomtrawlers, 6 loggers, 1 kot
ter en 15 kustvisschers.
Trawlvisch. Prijzen: tarbot f 1.501.20; tong
f 2.25—1.30; heilbat f 1.60—1.36 per kg.: Vleel
f 3.35—2.50; koolvisch 27—9 ct. per stuk; griel
f 56—23: middel schol f48; zetschol f 4028:
kleine schol f 28—9.50; schar f 11.50—4.50; b.
'f 113.30; tongschar f 3429; pieterman poon
tjes £11; middel schelv. 3426; kl mldd
visch 30—22; kl schelv. £18—10.50: gr L
£16—11.50; kl gullen f 13—7.50; wijting f 8—
7.80; makreel f 11.60—9.60 per 60 kg.; kabol-
jsuw f 5226 per 125 kg.
De besommingen der stoomtrawlers waren
YM 68 Amsterdam (480 manden) 4586; YM
67 Friesland (155) 2791; 114 Mar. Elisabeth.
(110) f 2055; YM32 Zeemeeuw (70) f1766; YM
123 Gerard (626) f3261;
IJsl. Zoute Vlsch. Odln f 917.
De besommingen der motorloggers
SCH 342 f 489; SCH 7 f 680; SCH 53 f 751;
SCH 8 f 709; SCH
De besomming v
Scheepsberichten.
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTERDAMSCHE LLOTD.
PATRIA (ultr) 21 (10 vm) to Marseille
BI.ITAR (uitr.) p 20 Sagres
KEDOE (uitr.) 20 v Genua
MENADO 21 (vm.) v R'dam te Hamburg
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DELFTDIJK v R'dam n Vancouver. 22 te L
GOSOHDIJK N.-York n Antw. was 20 op
mUl v Land's End.
FLYING DUTCHMANN 20
^5T^CO-UNTY 19 v R'dam te Pauiïlac.
HENDRIKA, Kunst, 20 te Londen uitgo,
Randers n Hbg. 20 v
'dam te Esbjerg
i Stamboul.
Duinkerken.
HELKA 18 v Roue
HAULERWIJK 16 v Boston te~Ïf-York
HELENA 14 v Ravenna te Bralla
HAVENSTEIN R'dam n Japan p 20 Perlm
JEANNETTE 20 v R'dam to Shields
JAARSTROOM 20 v A'dam te Manchester.
KASHMIR 20 v R'dam te Yokohama
MOORDRECHT Consi
MERCURIUS Holster,
MARIA, m„ 'stolp, 20 v Frederikshaven te Hbg
MATSUYE MA RU 19 v R'dam te Osaka
NJASSA R'dam n Beira 20 v Lor Mara.
NOORDSTER de Grogt, Saxkjöbing n Hbg. 20
PANTHER R'dam n Tlko p 19 Dakar
REGINA 22 (vm.) v St: Malo te Antwerpen
ROELFINA II, m., Hölwerda, 20 v Hbg te Holt
SEKTE,,»?ïRA
TEELSTROOM6 lT"*'A'dr- .?°?-tende n Londen
Rochefort l.\
TROMPENBERG 21 (nm
Vilaardingen te Bremen.
TIETIE. Roelfs 19 v Hamburg n Holten
VECHTSTROOM 21 v Huil te Amsterdarr
m.. Balk,, 20 v Itzeho.
s Hbg,
VOO RW
VALK 19 v LUuW„ u
WAHEHE R'dam n Monrovia 19 v Freetown
2^Hv°^ltfnkuN00lteedaCht- Limhamn 11 Hb&-
19 v Gronlngen te Kopenhagen
ZIHD-BEYERLAND 20 (10 nm) v St Brieuc n
ZWAANTINA Pot, 19 v Hamburg n
britsum^o* Antwerpen
BATAVIER_ in 21 vm. 7.60 u. v Rotterdam te
DIJKWATER 20 v Rosarlo te Santa Fê
ELI 20 v R'dam te Rio de Janeiro
FRIESLAND Rouafn^op de
GAASTERLAND 21 v Harllngen
n A T r-TT-nr rr.TT.T-, nr, .V P-
KATWIJK 21 v Bordeaux n Gent
LEEGHWATER wordt 23 v R'dam te B.-Ayres
MIDSLAND 20 v R'dam te Rouaan.
MAASSTROOM 21 v Lelth te A'dam
MARABOE 20 v Londen n Southampton
NOORD-HOLLAND 21 Harlin^en te Goole
OOTMARSUM 20 v V. Constutlcion n L. Palmas
ST PHILIPSLAND 20 v Tyne n Hamburg
SLOTLAAN 20 v Ramallo n Las Palmas v.o.
THTTO^0 v Cork te Dublf» en 21 (vm.) te
VEERHAVEN 20 v Mobile te Bremen
WAALKERK 21 v R'dam n Hamburg
WOLSUM Ro«arlo-Las Palmas pass 20 B.-Ayres
WINSUM v Birkenhead a Montreal pass 20
WEST HI KA R'dam-Pensaeola 20 te Tampa
ZUID-HOLLAND 20 v Rouaan te Hartlepool
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN
ALKMAAR I
of Antwerpen) Juni.
ALPHACOA v B-Ayres 19 te Santos.
ALHENA v B-Ayres 15 te Hamburg.
Buerios-Ayres 14 v BahSa*
ROTTERDAM AANGEKOMEN
BAYERN Bahla I.v, Vigo Wambersle Schlehvn
stukgoed.
PERSEPHONE Liverpool A.P.C, boel 26 ledig
i Bahla Blanca (of c
l Co.,
jrf Wil-
ALCYONE
ALDAB1 bevracht van a
werpen) Mel.
ALDEBARAN bevracht A
Antwerpen» ifi—vr u.
BAGE v Santis
BOSCHDI.TIC v
600 mb'l v Land's End.
Buenos-Ayres
Batavia 20 v Port Soedan,
ALMIRANTE ALEXANDRINO, Hamburg, Ker
sten, Hunlk, Rtjnh. Z.z.. stukgoed
ARY SCHEFFER, Havre. Kuyper, v. Dam en
Smeer, Binnenh., stukgoed
CONGO. Lissabon, v. Krieken, Boei 24. stukg.
DON Goole, Hudig en Veder, Westerk., stukg.
ALBATROS, Londen, Salomons, Msh. 18, ledig
EVANGER. Montreal. Burger, Msh. N.z.. graan
N1EUWLAND, Grangemouth, Scheepvv.- en
St.eènk.-Mij., le Katendr.h. O.z., stukgoed
TYNEHOME. Sunderland, Sota en Aznar, 2e Ka
tendr.h. D, stukgoed
CORA. Emden. Nubel, Maash. 8. graan
FORTBRIDGE, Savannah, Ga. Trp.. Boel 27, stg.
KIANG, Vladivostock. Réunis, Msh. I, stg.
22 MEI
FORUM, Rouaan, D.-N. Sch.-M0.. Wlh. 36. ledig
IRIS, A'dam. Hudig en Veder, Wlh. St. 12, stg.
SLAMAT. Java, Rott Lloyd. Lloydk., stg.
FLORA, Stettin, Wambersie, Str t. a., stg.
COBLENZ, O.-Azlë. Muller. Jobsk. stukg.
N C MONBERG. Rouaan, NABO.. Wlh. 34, ledig
WESTPOLDER. Londen, Cornelder, Nass.k., stg
RINDA, Hamburg, H.-B.-I. L.. Msh. N.z., stg.
D. G. CHAIGNE, Malo, Réun., Wlh. NHB, ledig
DAPHNE. Caen, Muller, Msh. N.z., erts
ROSSUM. Bathurat, Afr. East Tr., Rnh. grondn.
YARM. TRADER, Yarmouth, v. Es, Parlch. stg.
L. MERCIER, Rouaan. Réunis, Pelgrimsk., led.
FINLANDIA. Antwerpen, Burger. Sp.h. 10, stg.
DANAE, Caen, Walsum, Wlh N.z., erts
CLAM, Curacao, v. Ommeren. Wlh. st. 10, olle
SHERINGHAM, Harwich, Hudig en Pieters.
Parkk., stukgoed
BATAVIER V, Londen, Muller, Boompjes, stg.
TAUBE. Antwerpen, v. Nievelt, Schieh., stg.
LEOVILLE, Havre. Worms, Westerk.. stg.
FINK. Antwerpen, Wambersle, Schieh., stg.
MANNHEIM. Hamburg, St. Trp., n. Keulen, stg.
LEERSUM. Montreal. Vinke, Msh. 10, graan
WOENSDRECHT, Rouaan, v. Ommeren, Boei
28, ledig
VLAARDINGEN AANGEKOMEN
21 MEI
P L M 22 Almeria
DORDRECHT AANGEKOMEN.
JOLLY GUY Londen
SCHIEDAM AANGEKOMEN.
Sl MEI
LOUIS DE GEER Rouaan.
WATERWEG VERTROKKEN
SI MEI.
MARIA N. ROUSSOU, Genua: LUCY. Mak-
slahtl; MARNE, St Nazaire; CABOURG, Rou
aan; SIR ERNEST CASSEL. Narvik; RHEIN-
HAUSEN, Narvik; GIUAN, Savona; MOLEN WA
TER, Llvorno; NOORDZEE (slbt), Algiers met
.2 onderlossers.
ANNINA, Livorno; THERESIA L. M. RUSS.
Flensburg; NORNA, Hull; KURZESEE. Gent;
ELLA HALM, Libau: AMIRAL l'HERMITE,
Duinkerken; ORLA, Vilvoorde; SCHIEDAM. Nw
Castle; ARGENFELS. Hamburg; ETTORE (e:
COLLINGTON), Buenos Ayres, via Vllssingen
GIANNOULIS GOUNARIS. Yxplla; DELFD1JK
mb., Vancouver la Londen; ROZENBURG, slbt
met twee bakken. Londen; WIGBERT. West-
Ko-
FRIELINGHAUS. Narvik: OREGON STA]
Hamburg; M^AS, Hamburg: LINHOPE, Gd-
n!a: CARRIGAN HEAD. Belfast; ASK. Stoel
holm; MAASBURG. Savona; WAALKERK. Ha
burg; PALOS. St Nazaire: FORBIN. Snlgc
via Antwe»pen; BATAVIER IV. Londei
SPECHT, Bremen; ERNO. mb., Denemarkei
ROMER. Harwich; AMAZON MAKU, Hamhui
GERNIS, Hamburg;
22 MEL
AMSTERDAM, Harwich.
Beursoverzicht.
Ongeanimeerde tendens. Philips
Waarden, Alcu en Koninklijks
1lauv). Suikerwaarden en Rub
bers lager. Indus trie fondsen]
gedrukt. Tabakken prijshoudendJ
Alg. Exploratie vast. SchecpvJ
aandeelen stil. Amerik. fondsen
onregelmatig.
AMSTERDAM. De onzekere stemming in
Wallstreet die leidt tot een verdere afbrok-
kelinif* van het koerspeil aldaar, is weinig
geschikt om het Nederlandsche publiek m
de markt te halen, zoodat voor de heden
plaats gehad hebbende liquidaties op
Amsterdamsche beurs slechts op lager
koopers waren te vinden. Vooral ook omdat
uit Berlijn berichten waren binnen gekomen
melding makende van een zwakke tendens,
en bovendien de hernieuwde daling der Pin.
lips Waarden een slechten indruk maakte,
De uitvoer van radio-artikelen en gloeilam
pen is in April belangrijk lager geweest dan
in Maart, on hoewel moeilijk te beoordeelen
is in hoeverre dit voor Philips in i.adeeligen
zin moet worden uitgelegd, reageerde de
beurs er op door de aandeelen lager te waar-
deeren. Het fonds daalde weer beneden 140,
Aku werden eenige punten beneden gisteren
afgedaan. Uni Lever openden goed prijshou
dend, maar liepen later een 6-tal punten
achteruit. De overige soorten golden eerder
iets lager.
In de Oliewaarden vonden eenige omzet
ten plaats in Koninklijke, die een kleini».
heid beneden de vorige prijzen begonnen en
in het verde. verloop nog eenige punten
moesten afbrokkelen De buitenlandsche soor
ten verkeerden eerder in reactie.
r.ubberfondsen hadden van aanbod te
den, ofschoon de prijs van het product maai
weinig beneden die van gisteren lag. Waar-
schijnlijk was er nog materiaal beschikbaar
uit de gisteren genoemde verkooporders.
Suikerwaarden -olden lager, in verbal
met de verdere reactie der suikerprijzen.
Tabakken waren prijshoudend.
Mijn-waarden hadden een kalm verloop
Alg. Exploratie waren vast.
Amerikaans olie fondsen waren onregelma
tig en stil.
Prolongatie 1%.
21 Mei
I2.10?s
59.27%
9.73%
34.63%
47.99
35.00
66.65
66.72%
BORE VIII 3
BUITENZORG v
BOVENKERK v
BILDERDIJK 16 v Nowr
BRITSUM bevracht van
of Hamburg) 15-SO MeL
San Lorenzo (of
Ayres (of a Antw.
BREDA bevi
vertrekt 28 v Lissabon vta Hamb.
Dairen p 21 Perim
Los Angeles
DRECHTD1J
DEMPO v Batavia p 18 Perlm
an Bahla Blanca (ol
DRIEBERGEN
mlrtde..
FIONIA v Bangkok 19 v Genua vla Londen
GRIJPSKERK v Hamburg 21 te Amsterdam
GI.ENIFFER v Japan 20 te Otaru
GANYMEDES 19 v Algiers.
HAKOZAKI MARU'v Japan p 21 Flnlsterro
HECTOR v Dairen vertr 23 v Londen
HELPER v Chili 23 (vm.) verwacht
Hamburg te A'dam
AMSTERDAM
Londen per pd. et,
Berlijn per 100 Mk,
Parijs per 100 fra.
Brnssel 100 belg,
Zwitserland 100 frs,
Weenen 100 sch,
Kopenhagen 100 kt,
Stockholm p. 100 kr,
Oslo per 100 kronen
New-York p. dollar o
Praag per 100 kr. i I j
Madrid per 100 pes. i
Milaan per 100 lire
Bnenos-AyTes per pesos
AMSTERDAM. (Niet-offleleel)
Dollar Bankpapier gr.i
10 Mark Bankpapier a i
100 Schilling
100 Belga's t
100 Finsche Mark a
Eng. Bankp. p. f. gr. c.
Franpcb Bankp. per 100 frs.
Praag per 100 kronen
Madrid per 100 pes
Italië per 100 lire
100 Pengo's
Japan Yeu
Warschao (Ziotys)
Buenos-Ayres p. pes,
Batavia (Cable* j
Batavia (zicht) j
Boekarest per 100 lei
Zwitscbers Bankpapier i
ROTTERDAM
Londen p. pd.st e i i i
Berlijn p. 100 Mk.
Parijs per 100 t'rs
Brussel per 100 belg.
Zwitserland p. 100 rra
New-York per dollar
Weenen per 100 sch.
Kopenhagen p. 100 kr.
Stockholm per 100 kr.
Oslo per 100 kr.
Madrid per 100 pes.
MUaan ner 100 ure
HEEMSKERK 18
HAGNO 16 te M.
KOTA AGOENG
KINDERDIJK v
KOUDEKERK v Bremei
latavia p 20 Pantellarla
icouver 19 te Portland
Hamburg,
KERKPLEIN 19 nm. 8 u. v Narvik
KRALTNGEN 19 V Riga
LIEUT. ROBERT MORY v Bordeaux p 20 Ques
v Vancouver 13 v Cristobal,
MATRA 29 van Calcutta.
MENESTHEUS v Japan 19 te Yokohama
MARS v Carthagena p 20 (4 nm.) Ouessant
MELIKKERK v Beira 11 v Kaapstad
MEERKERK v Australië 8 v Sydney
NANKING v apan 21 v Shanghai
NIEUWKERK v Beira 18 v Kiltndlnï
NEBRASKA v Vancouver 17 te Liverpool
OOSTKERIC v Japan 19 v Hongkong
OUDERKERK v Japan 19 te Dairen
PASCOLT v Genua 16 te Messina.
PERSEUS v Japan p 21 Perim
PATRIA (Zw.) 19 v Gothenburg via Lysekil
RUSHPOOL v Montreal p 21 Lizard
ROTTERDAM (t.) v Baton Rouge wordt 34 ver
wacht
RANDFONTEIN v Beira 17 te Durban
SCHWARZENFELS v Cocanada 21 te Suez
SPRINGFONTEIN v Beira 21 v Port Said
SIBAJAK 20 v Batavia
STOLWIJK 1 9v Tunis
STRYPE 21 (vm.) van Cardiff
SCHTEKERK v Calcutta. 20 v Port Said
STAD VLAARDINGEN 15 v Wabana
STAD ZALTBOMMEL 18 v Bilbao
SCHELDE (slbt.) lb v Port de Bouc.
STAD ARNHEM v. Rosarlo. p 7 B.-Ayrea.
STAD noRDRE*'HT 29 v Rosarlo
TOURCOING v Japan 20 van Aden
TIBA v Pbilippeville (nr. Vlaardlngen) 20 <12-
WTRRINGEN v Pa
TJSSEL v Bathursl
IJSELKERK v Ar
3tralie 19 v Antwerpen vla
YILDUM v Genua 19 te Huelva
ZOSMA v Japan 20 v Port Said.
ZWARTEWATBR v Bralla via Rouaan 12 te
GEMENGDE BERICHTEN
Radio-verbindingen.
AMSTERDAM. 21 Mei. 1931. De navolgende
lassaglersschepen z|jn Vrijdag 22 Mel 19("
(Medegedeeld door de N I
s rad.; Baloeran, Schev.rad.
adio Klipfontein, Cadiz radio; Nieuw Amster-
am: Marion Radio WCC; Oranla. Schev. radio
'ntria, Schev. radio; Poelau Tcllo. Massoun
ndio; Rietfontein, Port Sudan radio; Rotterdam
chev. radio; Sibajak, Schev. radio; Zosma, Mal
W isselkoersen.
35,07
66,50
66,70
66,53J<
2.4834
21 Me!
7.37%
24.85
13.03%
27.
0.75%
0,9934
12.105!
59.27%
9.73%
84.63%
47.99%
2.483-a
34.97%
66.60
66.72
34.98H
66.H6
66.73H
66.67
24.82%
KOERSEN DER EDELE METALEN.
(Medeged, door H. Drijfhout Zoon, A dam»
Vrachtenmarkt,
Londen, 21 Mei. Argentinië lag heden gedruist
in de markt. Van Santa Fé m
ird 18/3 en van Mar del Plata
18/6, prompt, betaald. Australië onregel
matig. Montreal e
werd o.a. s.s. Spar, 6000 toi
Rangoon, kolen, 4 rupees,
ini.
1 Calcutta 1
Sleepbedrijf.
De slbt. ROZENBURG vertr 21 v R'dam
Londen met 2 bakken.
De sleepboot VLAANDEREN vertr 21 (nm.)
v IJmulden n Mostaganem met 2 bakken
sleepboot FRIESLAND eveneens naar Mos
nem met een bok op sleeptouw.
De slbt. DRENTE arr. 21 (nm.) v Heil*
sluis te^ Vlissingen met Hr. Ms. kruiser Noori
De slbt NOORDZEE vertr. 21 ,,(vm.) v Rot*
terdam n Algiers met 2 onderloss'ers.
JANTINA. Delfzijl 20 Mei. Het m.s. „j£
kapt. Fekkes, dat alhier met defecten
binnenliep, heeft de schade hersteld en heden
de reis voortgezet..
cheidene uren aan den grond
onder hulp. oogenschijnlUk z<
;ekomen, Het schip heeft de 1
en. doch Is
3r schade' vlot
voortgezet.
RIJNVAART
ROTTERDAM, 21 MEL
Naar d
ets wass*
Ruimte
en-K 00 va» <*e waterstanl
vas weinig vraag.
le. Stemming onveranderd.
-olgnes hot 27%
mar Rotterdam 0 60 Mk.. Antwerpen ei
.20 Mk.. Brussel 1.60 Mk.. Luik 2.26 Mk.
Sleeploon van de K(jn-Ruhrhaven
It. Goar 0.60 Mk.. Malnz 0.90 Mk., MannhelD
SCHIPPFRSBFURS
ROTTERDAM, 21 MEL
voo rzwaar goed 110 t
5<> ton idem f 3. 100 ton 1
f3; Idem f3.25 per mol
Gent (Belgie) £0.65 alk
