DONDERDAG 21 MEI 1931
NED. CHRISTEN
VROUWENBOND
ALGEMEENE VERGADERING
TE ROTTERDAM
makkelijk tot den valschen prikkel van den
drank. Spr. wijst in dit verband op de taak
van de vrouw.
De presidente dankt den spreker voor de
behandeling van dit vraagstuk. In dezen
winter zal het drankvraagstuk door de af-
deelingen behandeld moeten worden.
Na rondvraag wordt gezongen Psalm 66
vers ló, waarna op gebruikelijke wijze
deze druk bezochte bijeenkomst wordt ge
sloten en de thee gebruikt.
Gistermiddag wend in „Tivoli" te Rotter
dam na een huishoudelijko bijeenkomst de
Algemeene vergadering van bovengenoemden
Bond geopend door de presidente mevrouw
tl a v e 1 a a r—v. Beeclc Calkoen, van
Den Haag.
Mej. N. Verhaar, van Hillegorsberg,
presidente van de afdeeling Rotterdam, heeft
in de huishoudelijke vergadering namens
dte afdeeling een welkomstwoord gesproken.
Na er op gewezen te hebben, dat Rot
terdam zeer veel mist, wat haar geschikt
maakt voor een rustige plek van beraad
slaging, ze wil echter altijd met open ar
men en warm hart gewenschte en gewaar
deerde gasten ontvangen. Weerzien is voor
do Rotterdamsche afdeeling niet een weinig
inaar zeer veel levensvreugde.
Het drukke bedrijvige leven van onze stad
is het symbool van den arbeid van een
breede schare van vrouwen, vooral van
moeders, wier taak in het gezin zelden een
pauze kent. Vrouwenhanden mogen niet
ledig zijn en rusten niet.
Evenals de vergadering van onzen Bond
temidden van dat drukke leven is als een
zachte klank van moeders klok, zoo moge
in deze vergadering uw vrouwenleven komen
tot die. rust, die het geheim vormt van een
geregelde samenkomst en den weg opent
tot versterkende gemeenschap met elkander
wat het bijzonder doel van onze jaarver
gadering is.
De schoonste vrucht, die we kunnen pluk
ken van ons samenzijn is elkander te ont
moeten als cli rist en vrouwen, die om het
een kruis ons vereenigen tot den strijd
en voor de vervulling van onze levenstaak.
Onze trouwe God moge die vrucht ons over
vloedig schenken.
Spr. biedt presidente en Bond een bloe
menhulde aan, wenscht haar nog vele jaren
als leidsvrouwe van den Bond en prijst de
activiteit van de secretaresse, om ten slotte
bloemen aan te bieden aan de penning
meesteresse te Bussum, die door ziekte met
aanwezig kan zijn.
Na het zingen van het Pinksterlied
Da Costa spreekt ter algemeene vergadering
dè presidente een kort wijdingswoord naar
aanleiding van een Schriftgedeelte uit 1
Petrus 3, waarin de roeping van den Chris
ten, dus ook van den Christenvrouw wordt
aangewezen.
Spr. staat stil bij de voorwaarden, welke
ido apostel aan deze roeping verbindt.
Wij hebben te getuigen met zachtmoedig
heid en vrees. Het element van de liefde
ontbreekt vaak teveel. De eisch van zacht
moedigheid, van schuchterheid en van vrees
mogen niet ontbreken. Wij hebben reken
schap af te leggen van de hoop, die in ons
is, te getuigen van die hoop.
De Rotterdamsche afdeeling wordt dank
gebracht voor de ontvangst. Spr. gaat na
wat door het bestuur van den Bond en de
propaganda-commissie werd verricht. Spr.
herdenkt de penningmeesteresse, die zoo
ernstig ongesteld is en leest vervolgens een
groet voor van het Engelsche Chr. Vrouwen
verbond met uitnoodiging om haar algem.
.vergadering van 21 tot 25 Sept. te bezoeken.
Mevr. Diepenhorst—de Gaay Fortman, op
richtster van den Bond, wordt door de pre
sidente toegesproken, waarna mevr. Rauws-
Dewald, van Den Haag, haar jaarverslag
uitbrengt.
Het ledental van den Bond steeg van 31
Dec. 1929 tot 81 Dec. 1930 van 5966 tot 7273.
Het percentage bedankende leden was in de
groote afdeelingen het grootst. Het aantal
afdeelingen vermeerderde met negen. Spr.
wijst er op, dat deze groei ook meer ver
antwoordelijkheid meebrengt.
Vervolgens staat spr, stil bij de verschil
lende werkzaamheden, door den Bond
id oor het Bondsbestuur in 1930 verricht
Mevr, "AnemaGerritsen, van Haarlem,
geeft verslag van de huishoudelijke werk
zaamheden in de ochtendvergadering, waar
bij 48 afdeelingen tegenwoordig zijn.
Huldetelegrammen werden gezonden aan
H. M. de Koningin, de Koningin-Moeder en
Prinses Juliana en een telegram van deel
neming aan de penningmeesteresse, die we
gens ziekte haar functie niet meer zal kun
nen vervullen.
Het jaarverslag wordt goedgekeurd.
Besloten wordt ter algemeene vergadering
!n 1982 toegang te geven aan alle leden,
Eveneens tot aansluiting bij d© Vereen. Vol
kenbond en Vrede.
Een commissie wordt benoemd om een on
derzoek in te stellen naar de mogelijkheid
van een goedkoopere uitgave van het or-
S^Het hoofdbestuur heeft een bemiddelings
voorstel Inzake contributieverhooging, en
een gedeelte van dit voorstel, om een ver-
hooging van een kwartje in te voeren, wordt
aangenomen.
De lieer D. Noordam, directeur van
tValkcnheide" te Maarsbergen, spreekt hier
na over: „Alcohol en de venvaarsloosde en
misdadige jeug#".
Als schrijnend contract wordt gevoeld
wanneer jeugd en alcohol en misdaad in
één adem worden genoemd. Wordt dit con
trast aanvaard als iets, waaraan niets te
veranderen is, dan is dit verontrustend te
noemen.
In tien Jaren tijds werd te Amsterdam 150
pert, van de processen-verbaal gericht tegen
de jeugd en jaarlijks worden 600 a 700
ouders uit het ouderschap ontzet.
De drankbestrijding ligt in de harten der
tnassa, waarom spr. een paar voorbeelden
*it zijn arbeid naar voren brengt, waaruit
de zedelijke ellende van de misdadige en
Verkommerde jeugd blijkt, en tevens het feit
dat de huwelijksverhouding hopeloos is ver
stoord.
Duidelijk komt uit het verband tusschen
drankmisbruik en verkommering va" J"
De aandacht verdient ook, dat het cijfer
van drankmisbruik onder de jeugd stijgt,,
pit loopt parallel met misdaad door minder
jarigen.
Het' komen op het opvoedingsgesticht
„Valkeniheide" is in vier van de vijf geval
len te wijten aan drankmisbruik. Tachtig
procent van onze jeugd komt door den
drank in onze gestichten.
Het vraagstuk der jeugdellende zou bijna
rijn opgelost als de drankellende er niet
was, meent spr., die verder den invloed van
den alcohol op de erfelijkheid schetst.
Spr. gelooft wat de erfelijkheid betreft aan
bet overbrengen van slechte eigenschappen
óp de kinderen. En géén spreekt er op dit
gebied zoo sterk als de alcohol
Spr. toont aan, welke ellende de drank
veroorzaakt. In 1929 steeg het drankgebruik
Weer met een halven liter per hoofd.
De strijd togen drankmisbruik is in hot
belang van het verwaarloosde en misdadige
kind, wat spr. nader toelicht.
Po geestelijk en zedelijk arme komt
September t
November i i
Omzet 33 contracten
TARWE op termijn (noteering per 100 k,g,l
Vroegk. S|otk. vor. slot
Mel ..kil* 6,45— 5.47%
Jali 5,45— 5,1e-
September
5.20— 5,221-4
November i 5.20— 6.2.0—
Omzet 3 contracten van 109,000 k.%
MEEL. (Medegedeeld door den makelaar A. H
de Jonge A.Hzn (Noteering per 100 k g.\
fnlandsche tarwebloem f 10.— a 10.50
Z euwnChe tarwebloem
Fransche tarwebloem
Belgische O O
Duitsche roggebloem O
PO..»»
O O O
Amerlk. tarwebloem ton va tont
patent i
'traight
KATOEN (Vereen, v. d. Katoensandei). Am
katoen Loco middling unlvereal standard 21
staplc per kg. fO.27% (21).
dische katoen (ex pakhuis) Superfine Slnd
linaal f 0.21%(vor. weck fO.21%); Fine
Bengal nominaal f0.20t4; fv.w. f0.30%); Fine
Oomrah I nominaal fO.23% (v.w. f33%), aUr-
AM8TERDAM, 20 MEI.
RAAPOLIE vliegend f41 per HL.; idem f 87%
per 100 kg.
LINOLIE vliegend f1914 per HL., idem f tSAi
pei 100 kg.; uni flö; Juli flfi%; Aug. f 19%,
1614; Sept.-Dec. <16%. 17%, Jan.-Aprll f1754.
KORTRIJK, 18 MEI.
VLAS. In de stemming op de markt is nog
ing gekomen. Het blijft steeds
kalm en hoewel er veel over de kwaliteiten
wordt gesproken, blijven kóopers achterwege.
In de prijzen komt ook geen ve
wijl er hier
.ndering, ter-
itte vlassen en veldten. Voor de klodden bllfft
de markt onveranderd, er is wel nit zulk een
doch d prijzen handhaven zich. De
voor veldroote fr. «50-750, blac
viae fra. 678676; witte vlassen Leyroote fi
750—1060. tweede kwaliteit frs. 1100—1300, be
tore soort frs. 13001600; kettingsoorten frs.
17001900, allerbeste kwaliteit frs. 38002700
per baal van 100 kg. Vuile klodden var
0.30—0.90. gezwingelde klodden van frs
1.50—S.60; naturen van frs. 45 en kammerlin-
frs 6—6.
Handelsberichten.
ROTTERDAM 20 MEI.
MAÏS en termilp (noteorlng por 2000 ft.e
(Medegedeeld door A. Male kroel, MikelÉtari.
Vroi-ck. Blotk. Vor. slot
bos; postelein f 6-
'eten 30—60
radijs f Q-501.20;
p dozijn: spinazie 12
C 36—57 êtCC~ 27—28 ct p pond;
6,42%
5.42
6.17%
6.17%
BLOEMENVEILINGEN
BRTBLLK, 20 Mei. Kropsla f 1.20—2.1(
krop; radUs f 1.101.40prei f2.90 p 1
postelein f7; spinazie f 1.907.50; aard
"6.40—9; poters f6.80 p 100 bof
8,- S
6,50
t bakf-i
Stemming prijshoudend.
11.— 11.75
10,50 ti 10,75
9,75 a 1 >,50
9.35 a 9,50
i kg.
nPERDAM, 20 Mei. Bloemen. Rozen:
Hadley f S.60— 5.7Ó: Kiiham f 2 80—4.(0; But
terfly f 3.40—4.90; Columbia f 3.20—7.60: E. G
"ill f4—6.20; Pernett f 2.60—3.80; Briarclif
elaerJln f 1.704; Aug. Noach f6.60; florex
4.80; Europa f7.60; Rosalandta f3—5.80; Di-
srsen: seringen 2750 ct per bos; violieren
62 et.: Irissen 11—18 ct.; anemonen 11—13
lathUrus 8—15 ct.; violen f 0.80—1.10. Aan-
?er rozen 18000 stuks.
ROTTERDAM, 20 Mei. Vrije Aardbeienvei-
ng Oharlois). Spianzie f5.908.20; stoofala
67; postelein f 1114 p 100 kg.; sla f 1.50
10: bloemkool f 18—23, f 12—17. f 6—li
stuks; rabarber f 0.80—3; peen f 1416;
f 0.40—1.50: radijs f 0.60—1.80; prei f2.(03.20
1.80 p 100 bos; zuring 81—13
lien 3940 ot p doosje.
De Zuld-Holl. Eilanden G.A. Bloemkool
f12—17. f7—11; sla f 1.30—5.20; andijvie f 1.70
2.10: komkommers f 1218: perziken f 1021
p 100 stuks; red star f88.70; zeeuwsche blau
'en g 6.807.80; postelein f46.20; spinazie
2.50—6.20 p 100 kg.; tomaten A f 34—38: B
f 3236. CC f 3033 p 100 pond:
*1.40; rad 11 s f 0.40—1.30; peen
f 25—30; rabarber f 1.40—3.30
selderij f 2.60—2.70 p 100 bos; slavellen 24—
zuring 3539 ct. p kist; aardbeien 27—
por doosje.
LONDEN. 1» MEI.
BIEREN. Hollandwcne bruin 18 lbe. 16/8 tot
11/3; idem 16—16% lbs. 9/8 tot 8/8; gemengd
8/9 tot 9/-; eendeneieren 8/9 tot 'OA
LONDEN, 80 MEI.
METALEN. Koper contant 88.16/-; öp 9 mnd
£89.7/6; electrolytisoh £41.15/-; tot <43.15/-.
Tin contant 105; op 8 mnd. £(108.7/6: Zink
prompt 10.7/6; op lev, 10.15/-. Lood prompt
£11.10/-, op lev. 11.18/-.
THEE. In de heden gehóuden veiling van
dlsche soorten liepen de prijzen voor Pekoe vi
6% tot 18; Broken Pekoe van 6 tot 86, Oram
Pekoe van 8 tot 24, Broken Orange Pekoe vi
7% tot S0%
'ER. V
pore ló..
Mrt-Mel 8% verk.j Fair Telllcherry lo-
BOTER vast Deensche 118/- tot 119/-: Nw.
Zeelandsche 110/- tot 112/-: Australische 106/-
ot 108/-, Hollandsche 114/- tot 118/-; Argentijn
;che 104/- tot 106/-; Iersohe 108/- alles p. cwt
KAAS vast. Canadeesche 70/- tot 76/- Nw
Zoelandsche 60/- tot 54/-, Hollandsche 36/- tot
68/- allee per cwt
Hol-
Marktberichten.
AMSTERDAM, 21 Mei. Aardappel
Malta spring 2627 c. per kg. Overige prUzen
eranderd Aangevoerd 2 ladingen is 940 H.L.
—74 ct p pond.
DELFT, 30 Mei. Varkens. Aangevoerd 93
tuks. PrUzoni zware S387—89 o„ zouters 34
—33 c., per Kilo.
DEN HAAG, 20 Mel. (Ned, Bierenveiling (ïroe
newegje# Kipeieren f 3.60—6, Aanvoer 60,000 st.
BXKBüIZBK, 90 Mei. (Granen). Grauwe
ten f 31—37; vale (gTOote) f 3035; WlJkei
vale f 1014; bruine boonen f9 p HL.
MAASTRICHT. 20 Mei. (Boter). Aangeveerd
an de Botermtfn 161.375 kg. Hoogste pr«a
1.40; middenprljs f 1,31; laagste prijs fl.""
PUTTEN. 20 Mei. (Eieren). Aangevoerd wa-
en 1.035.060 kippeneieren, f8.804.35 per 100
VOLENDAM, 20 Mei. Eieren. Aangev. S80.000
eendeneieren f3,603.76; 1600 kippeneieren
f3.603.90 p 100 stuks.
WIJK BIJ DUURSTEDE, 20 Mei. Aangevoerd
0,400 eieren, f 8.204 p 100 stuks.
Op de velling 40.200 eteren, f3,204: eenden
ieren f 3.50—4 p 100 stuks.
Boter 5570 ct p pond.
Kaas 1935 ct P pond.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
BARENDREOHT, 30 Mei. Aarbeien 58—84
^allboomen 4153 ot; tomaten 3087 ot i_.
pond; postelein f410; spinazie f88i uien
f 2.60—5.90 p 100 kg.; sla f 2.40—3.80; (glas)
f4.50—5.9o; komkommers groene f 1416; le sr
bloemkool f 1219 p. 100 stuks; witpunt radils
fO.CO2.40; roode radös f 0.50—1.60; prei f 1.60
2.30; peterselie f 4.30—5.40; selderij f2.203.70
peen f 1120 P 10u bos; spinazie 13(i"
sla 1060 ct P kist
<0—22.60
srt. f 16.20—20.10; salade f4.50—7.S0: 2e srt 0.
—3.50; radüs f2.30—8.10; rabarbor f2.40—4,10
10Ö; selderij f2.10—8.60 p dozijn; spinazie 14—29
Af 3039
id R r Hl—84; C f 29—89 p 50 kg.; postelein 21
46 ct. p 6 kg.; salade fl6.20 p 100 krop;
peen f 1424 P 100 bos; andijvie f2.404.50.
-14 p 100 stuks;
Eieren. Kippeneieren
n f 8.20—3.50 P 100
(2e Pinksterdag *s r
f 31—41 ct. p
eendenele-
)rgen« half 9 velling).
lelderü f 2.70
sla £1.70—
10 p 100 krop.
(Maandag veiling 2 u nm. Woensdag en Vrö-
f2—7 p 100
bosuien f 1.10—1.3
STOOMVAART MIJ „NEDERLAND"
SIMALOER 15 v Penencela n -
JOHAN DE WITT (thuls<\> 20 van Colombo
TANIMBAR (thuisreis) 4') V Padang
CI-1R. HUYGENS (uitr20 te Southampton
OLDENBARNEVELT (thuisr) 19
e; kropsla 1.70
Visscherij.
Ansjovis.
Gister te Enkhuizen 50 schepen met 19.000
nettenansjovls a 1010% c., 1900 kg. kuilvi
a 6% c. gemiddeld. Dinsdag werd in tol
27.650 kg. aangevoerd.
ALCINOL'S A'dam
CALCHAS Japan r
CELTIC STAK 20
EURTMEDON Eata
rseille.
PROMETHEUS Bat
HECTOR Dalren n
MENESTHEUS Daii
EURYBATES Batav
t'dam n Yokohoi
VECHTSTROOM 20
V33LLEY' N.-Orleans
Head.
18 v Santandei
2TWAANTIXA Pto. 19 to
BERK EL 1*9 v Sfax n Sa;
A STEP. LAND 2„ v Hai
GELDERLAND 20 v A'da
lOUWB 20 v Wasa n Rn f.
ICO'iLAND 2- V 1. dam
IINGS COUNTY 19 v R'd
LINGE 18 v Algiers te I
MEUSE (m.) 20 v Parijs 1
NOORD-HOLLAND 20 v
MARN1X v. ST ALDEG. (uitr)
COTTICA W.-Indiö
Plymouth.
IRENEg Valencia
n A'dam p 19 OIta>
na n Torrevloja
r Agliei
GANYMEDES 19
BRION 19 v A'dam te Border
RN 19 v Duinkerken nr Hamburg
EOS v Lissabon n Adam p 19 (6 nm) Dungom
RLEM 19 v Oallao nr A'dam
HE BE 19 v Alicante te Tarragona
HERMES 19 v Constantza te Bourgas
ODYSSETTS 19 v A'dam te Danzig
POSEIDON 19 v A'dam te D- nzlg
TELAMON 19 v Messina n Lipari
JUNO 18 v San Domingo n Puerto Barrios
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
JAGERSFONTEIN (uitr) 20 te Zanzibar
NIJKERK 20 v R'dam n Hamburg
RIETFONTEIN (Uitr)
HOLLAND-WEST-AFR KA LIJN.
MAASKERK 20 v A'dam n Hamburg
POLLUX (taulsr) 16 v Duala
te Hamburg
TR1TO 19 v Cork n 1
TOW A 19 (nm.) v Rc
TARA v Montevideo i
Fernando Noronha
TETELA R'dam-Sta.
,'AAL 17 v R'dam t>
.'TNTERSWIJK 19 v
IJSELHAVEN 18 v 1
ZDID-HOLLAND 18
GAASTERLAND 19
TJISAROEA 18
ROTTERDAM AANGEKOMEN
SF-NSAL, Koningsbergen, Ivers en Von Stm
Strc
SAKKO, Hamburg, Deruta. Wlh. 10, stukgoed
SCHIELAND, Immingham, SSM., Wlh. 18, ko'e
CALANDPLEIN, A'dam, Walsum, Wlh. Z.z.. le
ORLA, Riga. v. NIevolt. Goudr., Schleh., stg.
SCHEER, Yokohama. Lenders, Msh. 3. stg.
GAASTERDIJK, Havana, H.A. L.. Rnh. Z.z.. stg
ALNWICK, N.-Castle, Burger, Schieh., stg.
POELDIEP, IC. Lynn, v. Kriekon, IJsellt., stg.
BATAVIER I, Hamburg. Muller. Parkh., stg.
RAPID. K. Lynn, Muller, Msh. N.z., sttg.
JUPITER, Dantzig, Wambersie, Schieh., stg.
SEVILLA, Hamburg, Wambersie, Msh.
LOBITO, Hamburg, Kersten, H., Rnh. 5
v. Uden. Msh. 8, gr
elfast, Hudig en Veder, le
itukgoed
9CHBVENINGEN, 20 Mei. Aan de markt SCH
87 W Pronk f 50 en 18 schokkers met f 326
besomming aan verache visch. PrUzen: groote
f 14.60—16; middel schol f 9.70—11.50; kl.
schol f 6.809.20; schar f34.70 per mand.
SPAKENBURG, 20 Mei. Aanvoer van een 20-
tal aalschuiten 5060 pond por vaartuig, waar
kuilaal 3640 e. en ltfnnal 49—54%J c. oer
pond; door de fulkers
"0 pond gemideeld
560 pond totaal a 3126 a.
f 10 a f 25.90, belde per kantje.
IJMUIDEN, 20 Moi. Heden kwamen aan den
rijksafslag 11 stoomtrawlers, 4 loggers, 2 kot-
rs en 16 kustvlaechers.
Trawlvtsch. Prijzen: tarbot <1.351; tong
<1.701.26; heilbot <1.88Llö per kg.; vleet
<6.50; leng 1.500.60; koolvlsoh 458 et. per
stuk; griet f54—20; gr. schol f42; midd schol
4084; zetschol f 8528; kleine schol f 34
7; schar f8.506.10; bot f2.10; tongschar f38
28;; pieterman poontjes f6.506.60; gr schel
vlsoh f40—85; midd schels f82—21; kl middel
schelv. f2815: kl sohelv. f 164.60; gr gullen
f 20—9; kl glülen f23—6.50; wöting f7—3; ma
kreel f 108.40 per 50 kg.; kabeljauw f5829
per 125 kg.
IJslandsoha visch, PrUzen; gr schelv. f 17.60
•5.30; midd schelv. f 17.507; kl midd schelv
16—7; kl schelv. f 11; tongschar f 24.50—17;
r gullen f3.60—3: per 50 leg.; leng 75—50 ct,;
heilbot f 1.201.16 per stuk; kabeljauw f 7.80—
4 per 125 ltg.
De besommingen der stoomtrawlers waren-
YM 120 Cremer (400 manden) f 8000; YM 196
Hercules (526) f4845; YM 73 Utrecht (445)
f 5000; YM 163 Paris (125) f 2200; YM 76 Eero
mond (365) f 1700; YM 8 En Avant (360)
f 2200; YM 61 Frisia (165) f 1755; YM 60 Ges.
Catharlna (116) f3190; YM 161 Elie Chene-
lere (835) f1477; YM 88 Jenny Elsa (160)
2600.
ÏJel. Versche Visch, YM 168 Oding (1880)
6597,
De besommingen der motorloggers waren:
KW 40 f 500; KW 135 f 557; KW 96 fSG;
SCH 379 f 665,
kotters SS 82 en HH 181 besomden resp.
en f1169.
LANDSEE. Em
CITY OF CORK,
Katendr.h. O.z.
SVERRE VERGAARD, Brugge. SEAMij., Riinh.
N.z., ledig
RONAN. Leith, Gibson. Schieh., stg.
BOWLING, Dundee, Glbston, Schlehh., stg.
TRAUTENFELS. Br.-Indië, Muller, Merweh., stg
GRUTTO, Londen, Ver. Ag.-MU„ 2e Kdrh C. stg
BR1DGEPOOL, Montreal, Vulcaan, Msh. 17, gr.
SPECHT. Antwerpen, v. Nievelt, Schieh.. stg.
BATAVIER II, Londen, Muller, Boompjes, stg.
LUMMB. Antwerpen, Blesta, 2e Kdrh. 1, stg.
itra, Wlh. FS. led.
ers. Wlh. 19. ledig
BOR. FretférikStad. v. d. Boom, Sp.h. 10, steenen
(StJDUR, Malmo, Burger. Blnnenh. W, stg.
ALCHIBA, B.-Ayres. v. Nievelt, Lekh., stg.
EXPORT. Londen. Rott.-L. L., Schieh.. stg.
MELROSE ABBEY. Hull. Muller, Parkh.. stg.
NOTTINGHAM, Grimsby. Ruys, Jobsh., stg.
DORDRECHT AANGEKOMEN.
KOVDA, Leningrad
SCHIEDAM AANGEKOMEN.
LAS MAGNUS TROZELLI. Bordeaux, NABO.
Scheepsberichten.
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SLAMAT (thuisr) wordt 23 (T vm.) v Batavia
t* R'dam verwacht (verb.). Do ontscheping
van passagiers heeft plaats om 8 uur.
BUITENZORG (thuisr) 30 (nm.) v Pt Sudan
KOTA AGOENG (thuisr) p 20 (12 midd) Pan-
DJAMBI (uitr.) 20 (8 vm) te Belawan
KOTA TJANDI (uitr.) 20 te Sabang
BLITAR (uitr.) p 19 Fïnlsterre
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
ALGORAB (uitr) 19 te Montevideo
ALCHIBA 21 (vm) v B.-Ayres te R'dam ve
5 Juni n B.-Ayres.
GAASTERDIJK 20 v N.-Orleang te. R'dam
DELFTDIJK vertr 31 v -R'dam n Vancouver
LOCH KATRINE v R'dam n Vancouver 17 v
Los Angeles
Brisbane.
IJSELKERK (thuisreis) p 19 Vlisslngen v
werpen n Hamburg
HOLLAND—ENO.-INDIË LIJN.
SCHIEKERK (thuisreis) 20 v Port-Sald
KOUDEKERK 20 v Bremen te Hamburg, v<
23 n Rotterdam
H™ AND—OOST-AZIË LIJN.
ZOSMA (thuisr) 20 v Port Said
GEMMA (uitr)
KONINKL. HOLLANDSCHE LLOY!
ORANLA (thuisr) 19 v Rio Janeiro
""7 A'dam nr Hamburg
p 19 Beachy
p 19 Turk's EU.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN
ALKMAAR bevi
of Antwerpen) Juni.
ARNOLD KOEPICE 19 v K
AENEAS v Dalren 20 v S
ALPHACCA v B-Ayr es 19
B-Ayr«
Buenoe-Ayres 14 v Bahia,
BOWLING v Lelt'a 18
BEHAR v Calcutta 21
BUITENZORG
BOVENKERK v Calcutta 18 te Madras
BILDERDIJK 16 v Newport: Mows
BOSOHDIJK 9 van New-York
BR1TSUM bevracht van B.-Ayres (of i
Vaste tendens Ind ustriefondsen
willig. Koninklijke vast
Rubbers en Suikerwaardon prijs
houdend. Tabakken booger.
Minwaard-en en Scheepv.-aandee-
len stil. Amerik. fondeon vast
AMSTERDAM. Eindelijk heeft de gisteren
ei-apporteerde vastere houding der Am-
;tei'damsche beuis zich eens van den eenen
:la« op don anderen kunnen hand-haven,
doch de handel heeft hieraan Keen stimu
lans kunnen ontleenen en deze bleef van
ir beperkte afmetingen. Dekkvngsaankoo-
i van de contramine waren voornamelijk
•zaak van de verbeterde stemming. De
rootste belangstelling ging weer uit naar
Pkii.ipswaarden die begin beure flink ge
steund wenden door één onzer groote bankin
tellingen waardoor de noteermg boven 150
deeg. In den loop van den beuredag maakte
het fonds nog steeds kleine fluctuaties mee.
Una Lever waren goed gedisponeerd en wer
den pi.ra. 5pCt hoog er afgedaan. De Ned.
Ford liepen verder naar boven. Acoustiek
airen eenigé pioeenten hooger.
Ook Koninklijke waren goed van toon,
wisten ruim 5 pCt hoogen prijs te bedin-
-n. De vastere houding van de Parijsche
Londensche beurs waren hiermede een
runstige factor.
Rubbens zetten im vaste houding in, in
erband met de vaste tendens op de rubber
markt, doch later werd de stemming wat
zwakker en kwamen A'dam Rubbers op het
orig prijspeil terecht, tengevolge van een
rroote Indische verkooporder.
Suikerwaarden trokken zich betrekkelijk
weinig aan van de daling der New-York-
sche suikerprijzen en bleven op peil.
Prolongatie 11^4 pet
Tabakken profiteerden van de algemeen
verbeterde stemming en kwamen hooger te
liggen.
Mijn waarden en S cheep v. Waarden waren
stil.
Amerikaaneohe fondsen liepen
Amst of I
uni.
CITY OF BA'RODA v Calci
CHEMNITZ v Br
OF DELHI v Mlddlesbro 20
N.-Orleans via Havre
Shanghai
Angeles
CITY OF OMAHA 16
CALCHAS
DRECHTDIJK v Vanc
DEMPO v Batavia p 3
Perl
DRIEBERGEN Bevracht van Bahia Blanca (of
pen) midden Mei.
FRANKEN v Japon 19 v Pt Sudan
FORTUNATO 17 v Venetië
FISHPOOL 18 v Montreal.
GLENOGLE v Japan 19 v Nagaaakl
GANYMEDES 19 v Algiers.
HECTOR v Dalren 20 te Londen
HELDER Chili 23 (vm.) verwacht
HEEMSKERK 18 v Hamburg te A'dam
HAGNO 16 te Montreal
KORANA vertr 23 v Sunderland.
KOTA AGOENG v Batavia p 20 Pantellarla
KINDERDIJK Vancouver 19 te Portland
KOUDEKERK v Bremen 20 te Hamburg.
KERKPLEIN 19 pm. 8 u. v Narvik
KRALINGEN 19 v Riga
LEERSUM v Montreal p 18 Scilly
v Vancouver 13 v Cristobal.
MARS v Carthagena p 15
MELISKERK v Belra 11
MEERKERK v Australië 8 -
XIEU WLANp 20 v Grangemouth
POSEIDON v Donau 14 i
P9RT AUCKLAND v Launceaton 19 te I
Genua 16 te Messina
p 20 Oueasant
18 (2.22
ROTTERDAM t v L
1046 jnül WZW .van Valentla
Belra 17 te Durbi
■dt 22 (7 vm.) verwacht
RAXDFONTEIN
SLAMAT v Batavia,
(verb.)
STIG GORTHON vertr 28 1
SCHIEKERK v Calcutta 20
STOLW1K 19 v Tunis z
STAD VLAARDINGEN 16
SCHELDE (slbt.) 16 v Port
STAD ARNHEM v. Rosarlo, p. 7 B.-Ay
STAD DORDRECHT 29 v Rosarlo
TOMALVA 19 v N.-York.
TAUNUS v Santa Fé 20 te Antwerpen
Aden.
Antwerpen
Japan 19
WATERWEG VERTROKKEN
JO MEL
LINDISFARNE. Oran; FRIDA HORN (lp). B
merhaven; NIJVERDAL (m), St. Brieux; BARM
BEK, Kaap Race v.o.; TUCURINCA, Tela; IVAN
THON. Norresundby.
1STPLEIN. Narvik; MURJEK. mb Bergen:
TROMPENBERG, Bremen; TELA, Antwerpen;
CARDUCCI. Porto San Stefano; HARPATHIAN,
Sunderland; SCHIE, Gdynia; ASCENSIONS, Nor
resundby; WEST CHATALA. New-Orleans via
Antwerpen; MATSUMOTO MARU, Japan via
Antwerpen; CITY OF CHESTER, Hamburg;
SAMBRE, mb., Parijs; ROEK, Londen; IMPORT,
Londen, DAWVORTH, Dunston; ORANJEPOL
DER, Londen: BATAVIER III, Londen, CEL
TIC STAR, Japan; ZEELAND, mb. London;
WILLY, Newcastle; EMSSTROM. Emden;
DWARSSEE, Havre; SHERINGHAM, Harwich;
MERCUR. Bremen; APOLLINARÏS IV, mb.,
Jersey; CAPITAINB LUIGI, Rouaan; YER-
VAULX ABBEY; Hull; VLAANDEREN en
FRIESLAND, slbt IJmuiden. NIJKERK. Hum-
21 MEL
IRIS, Bergen; PRAGUE, Harwich.
TOURCOING
TRAUTENFELS
TIBA 18 v Phillppeviile (nr. Vlaardngen)
UHENFELS 19 v Bombay
URmOLA^MENDl 18 v HornUlo (Of n Vlaard.)
VEERHAVEN v
WASHINGTON v Vancouver 17 v Colon
WJHRINGEN v Palermo 17 te Tunis
IJSELKERK v Australië 19 v Antwerpen
YILDAM 1
ZOSMA v
ZWARTEWATER
BUITENLANDSCHE HAVENS
-oleester n A'dam.
Fredriksund te Hamb
ALBATROS Rleekd 19 v Haderslev te Hamb.
Land's End.
ALETTA 16 v Singapore n Haiphong
ATLAS MARU R'dam n Japan p 19 Perlm
BRAZIL MARU R'dam n Japan
Hamburg 1
wan sea n I
v Land's End.
DEMOCRAAT 19 1
DELHI R'dam n
DRACHENFELS R'dam 1
EXPRESS (m.) 20 (nm.) v
EMMAPLEIN v B.-Ayres 1
19 ('s nachts) Fernandi
EMMAPLEIN B.-Ayres n Las Palmas p 19 Fer
nando Noronha.
QUSTAV SCHINDLER 16 v R'dam
Java p 19 Pei
HAVELLAND R'dam n J.
HELENA Bralla n Wesftr p 18 Mel Zee
HARMONIT Visser. 19 v Hamburg n
IMPORT 21
JANTJE
JONGE ANTHONY
1 Hamburg
Sfax
JONGE ELISABETH 20 v Taranto te Meezlni
LEVERICUSEN R'dam n Japan p 20 Glbraltai
MIDSLAND 21 v R'dam to Rouaan.
MERWEDE 20 v R'dam te Yarmouth
MAASSTROOM 19 v L
MIJDRECHT Rouaan
NAGAIRA R'dam n Japan 19
ORANJEPOLDER
ruoF rurYs 20
PRINSES JULIANA Pepping, 19
Manilla
R'dam te Londen
Hamburg
n Montevideo 18 op 75 mUl
Holteuau,
PARKHAVEN
ZO. v. Land's End.
POOLSTER 19 v Brugge te Londen
PLANET 19 v R'dam te Talcohuano
ROEK 2 lv R'dam tc Londen
RURH R'dam n Chill p 18 Fern. Nor.
SAUERLANP R'dam n Japan 20 to Manilla
SPES (t.) 13 v R'dam te Pto San Stefano
:a Hongkong
1TELA 21 v R'dam t.
TAJXMA MARU R'da;
1 Japan 28 te Singapore
Genua vla^ Huelva p 17 Gibraltar
Bralla via Rouaan 12 te
GEMENGDE BERICHTEN
AMSTERDAM, 20 Mel 1981.
passagiersschepen zijn Donderdag 21 Mei '3 lli
radloLelegrafl8che verbinding me de jaarnaa»
vermelde kustatatlona en vla ule etatlonr reent
etreeks te bereiken. (Medegedeeld door de
M. Radio Holland NV.)
Alcyone, Rugby radio; Baloeran, Soher r
Chrlstlaan Huygens, Schev radio; Oottlca,
Rugby radio; Dompo, Schev radio; Golrla Schev
radio; j P Coen, Schev radio; Jonan de Wltt
Schev radio; Johan v Oldenbarnevelt, Sohev.
radio; Marnlx v St Aldegonde, Schev radl<
Nieuw Amsterdam, Loulsburg radio VAS; Ore
nla Schev radio; Patrta, Scaev radio; Poela
Tello, Port Sudan radio; Rietfontein, Kossel
jjj «naanto radio; Sibajal
Schev. radio.
De
Verschure
briek te 1
week van Ameterdai
overgebracht Het ti
den uitgevoerd door
Sleepbedrijf.
Rotterdamsche rekening bö d<
en Co.. Scheepswerf en Machlnrra-
msterdam nieuwgebouwde graan
bU gunstig weer eind d<
Rotterdam
ïsport daarvan zal
Bureau Wijsmuller
IJmuide
De voor Fransche rekening bU Verschure 1
Co.'s Scheepswerf en Machinefabriek te Amst
dam nieuw gebouwde drUvendo bok S. S. No.
S. 5 zijn
voortuigen bi
de drijvende p<
nen enkele dagen
Mostganem (Fram
trekken. Het transport zal worden u
door Bureau Wtlsmuller te IJmuldon.
De elbt VLAANDEREN en FRIESLAND 20
(nm.) v VIaardingen n IJmuidi
(vni.) aldaar.
ipboot DRENTE met Hr. Ms. Brabant
•ttrok 20 (vm.) van Helle-
igen
Vrachtenmarkt.
Londen, 20 Mei. Argentinië heden stil ei
een lagere noteeringen werden geaccepteerd.
Montreal wat prijshoudender. Bevracht
.s. Wlnsum. 22000 gr van Montreal naar Hutl
Junston of Avonmouth a 2/4% loco
Scheepsbouw.
Op het Spaarne te Haarlem had Dlnsdagmld-
lag met goed gevolg een proeftocht plaats
iet motortankschip Motorkracht XII goboi
n opdracht van de Americain Petroleum Cle.
e Den Haag op de werf Hubertlni
•olgens ontwerp en onder toezicht van het Bu-
au P. Intveld te Delft.
Het vaartuig is bestemd voor het v
'an gasolie hier to lande.
Hoden werd door do NV. Scheepsbouwwerf
bouwde motordekschuit Bouwno
m. 45xfi.60xl.90 M. ingericht voor
-er ?n 400 ton zand, torwUl de kli
Beursovcrzicht.
W isselkoersen.
AMSTERDAM
Zwitserland 100 fra,
Weenen 100 sch.
Kopenhagen 100 br,
Stockholm p. 100 kr.
Praag per 100 kr. i
Madrid r-o' mo -
Mllfl:
AMSTERDAM. (Nlet-offlcieeD
Dollar Bankpapier et,1
10 Mark Bankpapier 1
100 Schilling
100 Belga's 1
100 FIneche Mark
Eng. Bankp. p» L gr. a
Franscb Bankn. per 100 frs.
Praag per 100 kronen 1
Madrid per 100 pea
Italië per 100 Ure
100 Pengo's
Japan Yen 1
Warschan (Ztoty6) 4
Baenos-Avree p. pea. 4
Batavia (Cable 1
Batavia (zicht) 4
Boekarest per 100 lei
Zwitechera Bankpapier 1
ROTTERDAM 20
Londen p. pd.st. 1 1 1 1 l!
BerlUn p. 100 Mk. .14 51
Parijs per 100 fra
Brussel per 1
20 Mei 19 Mei
12.11M» 12.10^
59.29 59.28%
9.73\' 9.73%
34.63 8463%
48.00 47.99%
35.00 85.04
66.67% 66.67%
66.75 66.75
66.67% 66.67%
2.489f« 2.48%
20 Mei
94,68%
48,11
35.07%
66,50
19 Mei
7^7%
£4.85
13.03%
69.92% a 5935
35.— a 35.96
3452% a 3476
6.25 a 6^0
12.09% a 12.12%
2425 a 25.25
13.01 a 18.06
43.40 a 43.40
1.22% a 1.93%
27.% a 28.-
100 belg.1
Zwitserland p. 100 fra
New-York per dollar 1
Weenen per 100 ech. 1
Kopenhagen p. 100 kr.
Stockholm per 100 kr. 1
Oslo per 1O0 kr.
idrfd per 100 pea, 1
Milaan oer 100 lire4
34.63%
47.99%
2.48%
3498%
3463%
48.-
'•48%
3498
66.65
66.73% 66.73%
66.67 66.66
24.82% 24.95
13.03% 13.04
KOERSEN OER EDELE METALEN,
(Medeged. door M Drljfhoat k Zoon. A'dam.
leepbootcasca Bouwno.
ANTONIO II. Delfzijl 19 Mei. Het sleepschip
Antonla II van Emden naar Applngedam ge-
ileept door de slbt Duitschland II raakte lek
jp de Eems. BU TermuntcrzUl werd het schip
ran den grond gezet waarna het hier heden
ioor genoemde sleepboot werd binnengesleept.
Eer. gedeelte van den deklast kolen ging ver-
CALANDPLEIN. Amsterdam 20 Mei. Het Ned.
s. Calandplein ls na de lading graan alhier te
aebben gelost in ballast naar Rotterdam ver-
irokken om aldaar de beloopen aanvaringsscha-
le aan den voorsteven afdoende te herstellen.
JANTIN A (m.s.) Delfzijl, 19 Mei Het m.s. Jan
tina, kapitein Fekkes, liep heden hier binnen
"ctn moor. H schip is op reis van Wisman
Rhea, dat door t._
hadlgd. Do reparatie werd. na gehou
den inschrijving, gegund aan de Rott. Droogd.-
RIJNVAART
ROTTERDAM. 20 MEI.
Naar den Bovan-RUo vu de
iets wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten geen noteerlng.
Naar den B e n e d e n-R 0 o wee de waterstand
vallend. Er wae weinig vraag.
Ruimte voldoende, itemmioa onveranderd.
Ertsvracht mrt lostU-1 HO et lostfld 41
Sleoploon volgnea het 27 ets. tarief voor
beladen schepen.
VRACHTEN. Van de RUn-Ruhrbavene naar
Rotterdam 0.65—0.(0 Mk., Antwerpen en Gent
1.10 Mk. Brussel 1.60 Mk.. Luik 3Mk.
Van de bavena van bet KtJo-Hernehaneel
naar Rotterdam 0 60 Mk.. Antwerpen en Gent
1.20 Mk., Brussel 1.(0 Mk., Luik 2.36 Mk.
Bleep loon ven de RPd-Ruhrboven» out
St. Goar 0.60 Min. Maim 0.90 UIl, Mannheim
SCHIPPERSBEURS
ROTTERDAM, 20 MEI.
Weinig vraag prUzen
voor zwaar goed 80 t<
g-zand f3.60: keisteen.
(Rotterdam) f 1.05 per
naar de binnenstad
1st; ISO ton zwaai
2.85: 180 ton idem n