n St K,tta O IS
DINSDAG
19 MEI 1931
Uit het Sociale Leven.
Naar ons door de hoofdbesturen van „De
Algemeene", Christelijke en R. Bh Bond van
Handels- en Kantoorbedienden wordt meege
deeld, heeft de directeur-generaal van Arbeid
bet voornemen, om den werkgevers toe te
staan in den vacantietijd af te wijlken van
de verplichting tot het geven van een lialve
vrifen dag aan het winkelpersoneel.
Deze afwijking kan tot hoogstens over 8
weken voor groote bedrijven, die 14 dagen
vacantie geven, worden toegestaan.
De drie. ten deze samenwerkende bedienden
organisaties,, hebben den directeur-generaal
doen weten, de voorgestelde maatregel on-
noodig en ongewenscht te achten. Zij ont
kennen dat er hyzondere omstandigheden of
opeenhooping van werk in vacantietijd aan
wezig is, hebben bezwaar tegen verlenging
van den arbeidsduur tot 58% uur per week
en constateeren dot het verlangen naar ont
heffing is terug te brengen tot het drijven
van een zeer kleine minderheid der winke
liers. Den directeur-generaal wordt dus eer-
zocht aan deze ongemotiveerde aandrang
van enkele ondernemers geen gevolg te geven.
Faillissementen
Uitgesproken t
AMSTERDAM. W c Blom. fabrikant v. tim
merwerken. A'dam, le Const. Huygenstr 92III
Jhr mr S M S
ROTTERDAM. N Bouman, koopman, wonen
de te Rotterdam, handelende onder de firma
O J Ros8mölder, Molensteeg 2230, Rotterdam
R.-C.: mr Th R J Wyers, cur. mr H CraandflK
ASSEN. M Haandrlkman, kruidenier, Bmmen
R.-C,: mr G M Doornbos; cur.: mr C H Llnd.
Emmen,
H Hubertus. handelsreiziger, Meppol. R.-C. als
voren; cur.: mr J W Bast, Meppel.
Onland, Heerlen.
P J Jamiuon, koopman, Terwlnselen-Kerk-
rade. R.-c.: mr Ruland; cur.; mr Postma, Tree
beek-Heerlen.
H A J oRoding, slager. Geleen. R.-C. mr de
Neroe tot Babberlch; cur.: mr Kallen, Geleen
GRONINGEN. J C O Roeders, kapper, Groote
gast. R-c. mr j Feitsma; cur.: mr H W M J
Rademaker.
M Sterenberg, schilder, Overechle. "R.-C. mr.
H W J Kloppenborg; cur. mr H Frlma.
mr J H F Koeteler.
Opgebevent
A Versteflnen, te Rotterdam.
NV. Alg. R'dameche Electr. MJJ. ts Rotterdam
AMERIKAANSCHE MARKTEN
NEW-YORK, 18 MEL
Riot Vorig slot.
TARWE. No. 1 Manitoba 72% 74—
No. 2 Roode winter 94% 92%
MAIS. No. 2 Mixed West 69% 70%
ROGGE. No. 2 loco 46% 46%
MEEL. Sprlngclear 4.— 4.40
KOFFIE. De termtJnmarkt opende vast steeg
daarna op dekkingen alsmede op aankoopen
den handel en door Brazilië wegens de
re stemming in de productielanden, rea
geerde ten deele op realisaties en sloot vast
oco prüshoudnd.
Rio No. 7 loco S— 6—
Santos No. 4 loco 9% 9%
lemengd contract!
an tos Na 4 contract:
KATOEN. De termtJnmarkt opende prtJshci
dend en 7 p. lager en daalde daarna b(j levei
dlger handel op algemeene verkoopen wegei
itige weder alsmede In verband met i
ilng der fondsenmarl
M Hoekstra, Ameterdai
Handelsberichten.
BOITEBDAH, 18 h BL
MAI8 op termijn (noteering per 3000 k.g.
(Medegedeeld door A. Makkreel, Makelaar).
Vroegk. Slotk. Vor. elot
Met i 67'4 87- 88%
(Julil 84% 84% 86%
(September t 86% 85% 86%
USovemoeri 86% 86% 86%
I Omzet 58 contraeten van 50.000 k,&
TARWE op termfln (noteering per 100 tg,)
Vroegk. Slotk. Vor. slot
Mei i I I 6,47% 5.47% 6,67%
Jolt i li i I 6,47% 6,47% 165—
{September* 5.25— 5,206,27%
November 6.' 66,22% 5.27%
Omzet 20 contracten van 100,000 tft
Inlandsche tarwebloem
Z enweche tarwebloem a,— a ».ou
Fransche tarwebloem 7,— a 7,60
Belgische OO 7,— a 7,60
Dultsche roggebloem O 6,60
- O O - 7,25
O O O 8,-
Amerlk, tarwebloem toppatent 11,— a 11,76
a patent e 10,50 a 10,76
straight 9,75 a 10,50
bakers i B 9,25 a 9.50
Stemming prijshoudend,
BINNENLAND3CHB GRANEN. (Weekberloht)
Tarwe f6.506.60, uitgezochte kwal, van 2.56
*-10.
Gerst. Chevalier fl7J
Haver, f 6.60—7.
Erwten, klelno groene 11150; bruine boo-
Ben f 68.50.
BUITBNLANDSCHB GRANEN, op de conditio
Van de Rotterdamsche Graai,beurs bfl mlnstea*
Alles per 100 kg.
B laet gezond boord vrtJ. Stemming luatelooa
Rogge. 73-74 Z.-Russ. nr. kwal dispon. 6.10
—6.36-, Am er ik. 2. stoomend f6.26; Idem lad,-
geladen f6.15 p 100 kg.
Gerst. 65-66 Donau dlspon. f181; La Plata
Chevalier dlspon. f 134; Canada 8 spoed verw.
Z118; Canada 3 stoomend f 118—116; 61-63 Do-
öau stoomend f119 p. 2000 kg.
Haver. 66-57 K Z.-Ru«s. dlspon. f7.90; 84-65
Idem f7.80; 46-47 K. La Plata dlspon f 8; Ca-
nada 3 stoomend f 6.96; Canada fled I «too
rnend f6.76, p 100 kg.
Lönkoeken. N.-Amerik. dlspon f8.0«; Idem SK
dlspon f8.10 p 100 kg.
Mals. Gele La Plata oude aangek, f93; Idem
nieuwe aangek, f 96; Idem nieuwe stoomend
f93—90; Donau aGlfox dlspon f96; Bulgaar
Gele dlspon. f 86 p 2000 kg.
KUNSTMESTSTOF EN. Thomasslakkenmeel 15
*-23% zomerlevering 12 ct.
CJiilisalpeter 15%% Mei-Jun' f 10.86.
Zw. ammoniak 20% prompt f9.80.
Kalksalpeter 15%% omgeving R'dam f9.95.
Superfosfat 14% af Belgisch efabriek prompt
f 1.95; af Hollandsche fabreik omgovoln Rot-
^rdeam f 2.05.
AMSTERDAM. 18 MEL
RAAPOLIE. vliegend f 41 per HL.; Idem f 87%
pre 100 kg.
LIJNOLIE vliegend f 19% per HL.; ldme f 18%
per 100 kg.; Jupni fl5%. 15%, 15%; Juli f1511,
15%, 15%; Sept.-Dec. fl6%, 16%; Jan.-April
f 17% per 100 kg.
AMSTERDAM. 18 MEI.
KOFFIE. Loco Santos 29 ct; Loco Robusta
BÜITENLANDSCHE GRANEN. (Op de con
dities van de Amsterdamsche Korenbeurs) Mals
La Plata gele oude oogst aangekomen per Mars
lew f 92; verw. 21 Mei per Willesden f 93; verw
5 Juni per Baldur f90; nieuwe oogst aangeko
men f94: verw. 30 Mei per Thlstleford, S Juni
per Lekhaven en 6 Jui
RUBBER. Slot lusteloos.
LOCOSTEMMINGBN: Petroleum, suiker en
teel mals özer talk prijshoudend; reuzel en
oper traag; tarwe en tin vast.
CHICAGO, 18 MEI.
TARWE. De termtJnmarkt opende prijshou
dend en c. hooger tot c. lager, daalde daar
p berichten van eenlgen regenval In het
laarstarwegebled en verwachting van ver
regens op groote wereldverschepingen, al
gemeene verkoopen en gunstige wintertarwe
'gstberlchten, ln verband met de flauwe fond
nmarkt, op balss-gunstlge bultenlandsche
oogstberlchten. groote blnnenlandsche aanvoe-
in en verkoopen per Juli tegen aankoopen per
jpt herstelde zich ten deele op dekkingen als
ede op vrminderden zichtbaren voorraad cn
oot nauwelijks prijshoudend.
'ei 81— 82%
Nieuw sontraeti
commissiehuizen, gunstige oogstberlchten
gebrek aan belangstelling van outsiders; In
verband met de flauwe fondsenmarkt en op
trage Iocovraag, herstelde «lch ten deel op dek
kingen en verminderden zichtbaren voorraad en
iloot nauwelijks prijshoudend.
68% 66—
'hlstlegc
lev. Juli-OcL f 89, eSpt-Dec. f90; Jan-AprJl
Donau-Galfox disp. f 97. Gerst: Zuid-Russlche
dlsp. f125; Donau 61-62 kg. verw. 1 Juni pei
GantJmedes f16: Lijnkoeken Noord Amerik. lo
co f8.05; lev. Mei-Aug. f8.15; Sept-Dec. f
SK loco f8.20: Mel-Aug. lev. f8.25.
BINNENLANDSOHE GRANEN. (Boerenno
ring) Witte tarwe f 69; roode tarwe f 68;
roooo f.1- e-prst chevalier f6.256.75: haver
f 4.50—6.50: dulvenboonen f 11—13 per 100 kg.
FIJNE ZADEN. Karwtlzaad Mei en Juni lev.
f 13.50: Aug. Sept. f 12.35; Sept-Dec f 12.60;
blauw maarzaad Mei en Juni f 19: Sept.-Oet
f 14.25: geel mosterdzaad Sept-Oct f 19.75; bruin
mosterdzaad Sept.-October f 34: groene
Mci-lcv f9.75; Scpt.-Dcc, f 10.75,
LIVERPOOL, 18 MEL
KATOEN (Amerik.) Slot Vor.
Loco middling 5.13 5
39.5/-; op 3 mnd. 37.17/6; electrolyaisch
42 tot 43;. Tin contant 109.15/-. op 3 mnd
t prompt 10.15/-; op lev. 10.17/6;
ipt 11.12/6; op lev. 11.17/6.
dischi
18: Broken Pekoe van 5% tot 26; Oran
ge Pekoe van 8 tot 24; Broken Orange Pekoe
in 7% tot 30%.
PEPER. Witte Muntok MrtMel 8% koop; Zw.
ngapore loco 5% nom.; Mrt-Mel 5% bet.; Lam
inhoudend fli
ebrek aan belangstelling lokte
auweljjks prijshoudend
pen uit en het s
Nieuw eomtraati
Nieuw contract»
Mel 26% 87—
Mel 86% 27—
ROGGE. Blot nauwelijks prijshoudend.
Nieuw contract:
Juli 88% 18%
PROV1SIEN. De termtJnmarkt opende prijs
houdend daal do daarna voor reuzel op de ge
makkelijke varkensmarkt en sloot traag.
Spek. Short rlbs 8.62%
840-280 pd.
6.—
f.86
WINNIPEG. 18 MEL
TARWE. De termtJnmarkt daalde op berichten
m goeden regen- en sneeuwval ln de Weste
lijke gebieden, op verwachting van verderen re
genval, trage bultenlandsche markten en te
leurstellende exportvraag exportvraag, op
balssegunstlge bultenlandsche oogstberlchten
alsmede op algemeene llkwid&ties sloot traag.
Mei 59% 60%
Juli 59% 61%
ROGGE per Me! 84% 34%
85% 36%
SR per Me! 28% 28%
28% 39—
LIJNZAAD per Me! 106— 106%
Juli 107— 108%
HAVER per Juli
LIJNZAAD per Mei
TARWE per Me
Juni
MAIS per Me!
Marktberichten.
AMSTERDAM. 18 Mei. (Velling Prinsegr.).
Aanvoer 195000 stuks. Hoogste prijs f6; mid-
dnperljs f 8.404.20; laagst perils f8; eendele-
f 3.303.40 per 100 st. Handel vlug.
UERSFOORT. 18 Ml. (Kaas). Aangevoerd:
33 wagons, bcvatt. 8000 kg. prijs f2735 p 60
kg. Handel matig.
APELDOORN, 18 Mei. (Eieren). Aangevoerd:
190.000 st oHojpste prUs f4.25: laagste prUi
f 3.76; mlddenprUs f4 p 100 stuks.
EDE, 18 Mei., Eieren f 8.304.16. Aanvoer:
f 3.10—3.40; Jonge henneneleren f3.603.4
Jonge eendeneieren f 2—3.10; krielkipeleren l.t
oer 630.000 stuks.
lammeren, 077 biggen, 216 overlooi
Men besteedde
)0; melkkc
325; gulst
kalfkoeien f326—
f 275360; kalf vaarzen f 225
xzen f 200250; pinken f lo
pen f 36—
MEPPEL, 18 Mol (Kaae). Gouda 40 plus f
—23: 20 Pl. f 1416; Edammer 40 pl. f 23—24(
20 plus f 1517; Leldache f 15.6016.50; brood
kaas 40 plus f 22.5023.50. Stemming flauw.
Boter f 1.30. Volgende beursdag 26 Mei.
NIJMEGEN. 18 Mol. (Pluimvee). Oude kippen
f 0.801.10; Jonge kippen f 1.702.26; oude ha
nen f 1.70—2.25; oude hanen fO.SO— 1; Jonge
hanen 3070 ct: ganzen f 2.803.25 en di
2060 ct p stuk.
rtJksm f 33—35; ldet
KOTA TJANDI (uitreis) p 17 Point de Gal
BUITENZORG (thuisreis) p 18 Perlm
KEDOE (uitreis) 18 te Genua
KOTA INTEN (uitreis) 18 te Singapore
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
GROOTENDUK R'dam n N.-Orleane 18 te
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
•ode f 0.501.50:
BRIELLE, 18 Mei. Kropsla f 2.606.60 p 100
>steleln f 1216
p kg.; Idem potei
f 16.40—IS.30; salade f 4.20—7.60;
1.10 P 100; stoofsla 1034 p kist; tomaten
8644 gld p 100 pond.
PERNIS, 18 Mei. (TulnbouwvelUngvereen.
'ernis en Omstreken"). Prözen: bloemkool le
tt f 1417. 2e srtt f 9—13 per 100 stutks: pos
telein f 18, spinazie f 610, eigenheimers f 6.10
—9.70, allee per 100 kg.; rabarber f 1.902.50.
peen f 15. selderö f 2.7Ö—3.10, radijs f 0.80—1.60,
alles per 100 bos; sla f4.20—5.50 per 100 krop.
BOTTERDAM, 18 Mei. (De Zuld-HoU Eilan
den G_A) Bloemkool f 1624; 2e art f 1018;
sla f 1.205.10; komkommeres f 1016; perzi
ken f 10—14; p 100; spinazie f 2.306.60; poste
'"in fll11; prlncessboonen f 101 p 100 kg.;
•maten A f 36—40; dito B f 34—37; dito C f 34
—39; CC f 3133; dito bonnken f 30—34; aard
7886 p 100 podn; 86 ct p pond; prei
f 2.304.20; radijs f 1—1.80; selderij f2.302.60
asperges f 2742; rabarber f 1.506.70; peen
(^16-21 p 100 bos; aardbei 1759 ct p doosje
G-A) Hol] kaskomki
(1315; 3e srt f811; Holl platgl komkom-
s f 1833; 2e srt f 1621; 3e srt f 1218;
ikommerstek f 2234 p 100 kg.; sla Kardoes
f 4.204.60; 2 srt f 1.201.50; «la Meikoning
f 4.604.60; 2e srt f 1.201.50; sla meikoning
f 4.508.90; 2e srt f 1.304.40 p 100 krop; sla
vellen f313; spiazie f6.1010.10 p 100 Kg:
hii,ool f 1420; 2e srt f 8—14 p 100 stuks;
p stuk; peen 1521 ct p bos
3943;
postelein f 914 p ibolc.gi'snflboonen^SO^Sf^c
------ elderU f 3.20n—3.60; peterselie
ipltekool 11 ct p kg.; Aanvoer
Spinazie f38; «toofsla f7—9; postelein f
Ig4 p 100 k.g; sla f 2.80—5.20; 2e srt f 1.30
—2; bloemkool f 19—31; 2e srt f 1618: 3e ert
f712 p 100; rabarber f 1.802.60; radijs fl.io
—1.60; uien f 1.101.30; seldert) f 22.60; prei
f2.403: 2e art f 1.101.50 p 100 bos; zuring
"039 ct. p dosje; aardbeien 5869 ct idem
BLOEMENVEILINGEN
Kordes 8140 ct; PIc...p .lvoalau
dnia 33—4 7ct; Paul's Scarlet 4060 ct; van
Rossum 8040 ct; Gmengde rozen 1825 ct;
Else Poulsen 3653 ct; Kelserin Aug Victoria
*257 ct; Florex 60—80 ct; Polyantharozen
2535 ct; Diversen: Lathyrus f 1015 ct; Vlo
Heren dubb 86 ct; Clmatis Durandl p stuk 16
ct: Clematis mr Patön p stuk 3240 ct.; idm
Prins HendTlk 54 ct; Gerbera p bos f 1.04
'.14; Anemonen 15 ct.
f 86.70; Florex f4.80; E. G. HIU f 46.
Kilham f5.407.10; Keizerin f47.70; Goldon
f 23.50; Brlarcllf f3.303.60; Aug. Noach f6.20
German la f5.80: Europa f6.90; Rosal&ndia f 1.50
4; Tulpen: Prinses Elisabeth 28 ct; Diversen:
Seringen 8466 c. per bos; violieren 39—82 ct
per bos; Irissen 1018 ct; lathyrus 1022 ct:
1013 ct; Aanvoer rozen 31000 st
Visscherij.
Ansjovis b
Gisteren te Bkhulzen goede vangst en lage
prflzen. Gevangen werd tot 1300 kg. per vaar
tuig. PrtJe 10 a 12% ct p kg.
f 500; SCH 361 K Klein f
444; SCH 324 J den Duik f 437 besomming aan
«rsche vlsch. Prijzen: tarbot f 0.601.46; griet
f 0.40—1.20; tong f 1.20—1.50 p,er kg.; gr schol
Minnen met 40 kantjes; VL 216 P v d Z-
st 61 kantjes, VL 85 A Visser met 99 kan
tjes; VL 217 M Poot. met 96 kantjes en VL
172 C Poot met 37 kantjes kolmaatjes.
Van de harlngvisscherlJ kwamen van de le
)1« binnen VL 73, L Muls (1 Mei vertr) met
93 kantjes en VL 63 G Prins (1 Mol vertr)
et 76 kantjes maatjesharing.
Door de VL 301, J v Minnen, werd de eerste
leuwe haring naar HM. de Koningin gezonden
Heden werd betaald voor maatjesharing
f 14.6010.10 per kantje; kolmaatjes f26.80
57.40 per ton.
fJMUIDEN, 18 Mei. Heden kwamen aan den
rUksafslag 8 stoomtrawlers, 42 loggers, 8 kot-
•lvlsch. Prözen: tarbot f 1.261.10;
tong f 1.451.25; heilbot f 1.851.20 per kg.;
koolvlsch 8013 ct.; 1
rog f32—16 per 20 sti
schol f33; zetschol f 3
schar f 11.50—7.50; bot f 2.50—1; tongschar
f 40—36; pleterm. poontjes f 8—4.20; middel
'helv. f25; kl middel schelv. f22—16.50 kleine
•helv. f 164.70; gr gullen f22—15; kl gullen
16—4.60: wöting f64; makreel f 9—4 90 p.
50 k.g; kabeljauw f 61—32 per 125 kg.
De YM 874 had 1 steur van 71 kg. welke f71
opbracht: de YM 119 voerde een steur aan van
92 kg., welke f 101 opbracht.
De besommingen d<
(250) f 2700; YM 54 Ltmburgia (Rest)
(250) f1600; YM 139 Scheldemond (375) f 2500:
YM 14 Isabel (85) f 1500; YM 111 Olympia (140
f 2400; YM 104 Mascotte (100) f 1800.
Do besommingen der kotters waren; H H 204
f700; E 463 f 500; B 157 f 700.
De besommingen der motorloggei
KW 34 f 620; KW 162 f 475; KW 16 f 670;
KW 66 f 630; KW 22 f310; KW 45 f 630; KW
32 f380; KW 169 f 686; KW 42 f710; KW S3
f 410; KW 124 f 660; KW 163 f510: KW 47
f 490; KW 8 f 560: KW 20 f610; KW 67 f590
KW 158 f400; KW 49 f 480; KW 167 f 680;
KW 96 f 425; KW 79 f650: KW 38 t €50; KW
5 f 280; KW 105 f 620; KW 31 f 450: KW 134
f 625; KW 43 f 650: KW 147 f 470; KW 19 f 42b
KW 110 f 490; KW 172 f 445; KW 178 f 485;
KW 173 f 370; KW 68 f610; KW 23 f 610;
KW 24 f 490; KW 130 f640; KW 151 f 1110
KW 58 f 630; KW 102 f 556; KW 121 f 540; KW
138 f 450.
Scheepsberichten.
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTERDAMSCHE LLOTD.
DEMPO (thulsr) p 18 (6 nm.) Perlm
PA TRIA (uitreis) p 17 nm. 1 u. Flnlsten
E11TAR (uitreis) p 11 Dover
SLAMAT (thuisreis) 17 vm. 11 u. v Tan
WIERINGEN 17 v Palermo to Tunis, voo
terdam
16* ^Kingston
NIEUW-AMSTERDAM R'dam n N.-York p 17
VOLENDAM 19 (vm.) v Havana te R'dam ver-
30 (12.15 vn;.) n New-Y
HALCTON LIJN.
HOT-!.ANDOOST-AZIÊ LIJN.
BILLITON 18 v Hamburg te Rotterdam, vertr
21 n Japan
OLDEKERK (uitreis) 16 v Genua
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
ABBEKERK (ultr) 18 te Newcastle (N.Z.W.)
HOLLAND—ENG..INDIE LIJN.
KOUDEKERK vertr. 19 v Bremen via Bremer
ir Hamburg.
STREEFKERK (uitreis) 17 v Suez
KONINKL. HOLLANDSCHE LLOTD.
EEMLAND 17 v Bremen te A'dam
GELRLA (ultr) 18 v Lissabon
MONTFERLAND (thulsr) arr 17 (7 nm te Bahla
DRECHTERLAND (ultr) 16 (6 nm) v Montev.
STOOMVAART MIJ OCEAAN.
PHEMIUS Dalren n R'dam 16 te Penang
PHRONTIS ma n Liverpool p 17 Nlton
ANCHISES Japan n R'dam 18 v Pt. Said
t"ALCHAS 18 v Tslngtao n R'dam
MEMNON Japan n R'dam 17 v Shanghai
SERBINO R'dam n Japan 15 v Marseille
CLYTONEUS aBtavla n A'dam p 17 Perlm
PERSEUS Japan n R'dam 14 v Colombo
CITY OF BATAVIA R'dam n Japan 16 v Penan
MENESTEUS 16 v Dalren n R'dam
8TOOMV AART-MIJ „NEDERLAND"
MARNDC v. ST. ALDEGONDB (ultr.) 18 te 8a-
JOHAN DE WITT (thulsr.) 17 v Sabang
TAL1SSE (ultr.) p 17 Perlm
CHR. HUYGENS vertr. 19 ('s mtdd)S v Amster-
n n Batavia
JOH DE WITT (thuler) 16 v Belawan
BALI (tulsr) 17 te Marseille
UOELAU LAUT 18 v Amsterdam te Hamburg
Arlca i
Chill n Amst. 16 te Tocopllla
MEROPE Amst n W. Indlö p 16 Dungeness
Gibraltar p 17 Dungeness
Am t ^ambur|at® A
EUTERPE 16 v Santander nr Mi
GANYMEDES 16 v Malta n AlgU
r A'dam nr Kopenhagen
oltemiu.
VAN
Cabello.
SIMON BOLIVAR v W.-Indlë n A'dam paa
ll vm.) v Plymouth
ODYSSEUS v A'dam nr aJJnzlg para 17
jm.) Holtenau.
BERENICE 16 V Patras*™^ Malta***1"
Cristobal n Curacao
BÜITENLANDSCHE HAVENS
v A'dam te B.-Ayr es
erhardue, Faaborg n Hbg p 16
BEURSPLEIN Gravosa n L Plata, p 17 L Palm.
BORINGIA D'adm n Bangkok 15 v Colombo
CITY OF HARVARD R'dam n Durban lgS v
Teneriffe.
CITY OF BAGDAD 16 v 'R'dam te E.-London
^CHKNFELS R'dam n Calc. 15 to Colombo
DIXCOVE R dam n Bathuret 15 v Dakar
DEMOCRAAT 16 v Porthoustock te Londen
DEN HAAG Constantza n Antw, p 17 Gibraltar
DER R'dam n Japan 15 v Genua
EEM R'dam n Gdynia p 16 Hlrsthals
FANEROMENI 18 v R'dam te Port Said
FLYING SCOTSMAN 16 v Fur n Colchester
GODFRIED BUEBEN R'dam n Odessa n 14
StambouL
GOUW EST ROOM 16 v A'dam te Plymouth
HENNIE p 16 Prawle Point om de West
HELENA Braila n Weser 16 v Stamboul
HELENA 14 v Reni n Weser
JOHANNA 19 v oPortershaven te AntwerDen
A'dam n L'pool p 16 Dungeness
JONGE ELISABETH 13 v Naueis n Taranto
JEYPORE R'dam n Calcutta p 19 Malta
KASHGAR R'dam n Japan 17 VAden
m^tvF:Ni?.?ECHT rR'dam n Constant, p 17 Niton
MAIN R'dam n Japan 16 v Saimidzu
MYRIEL 14 v Beyrouth te Stamboul
MITRA 17 v Perira n Suez
ROELFINA 13 v Esbjerg n Veer.
RIVAL, Haan, Holbak n Hbg. p 18 Holtenau
SIRRAH 17 v R'dam te B.-Ayres Roads
TRIER Rdam n Japan 18 tTchefo^
TUNrgw£R££M A'da? n «rlstol p 17 Lizard
dam n Japan 16 v Manilla
THAMES MARU R'dam n Japan 15 v Slngap
VELLET -V-Weans n Larvlk 6 (9 27 nm^Sii
mill ZW. v Valentla.
EEURSpPfTt/'v'^11 de Tyne p 18 VIlasingen
breOtM Gravosa n La Plata 15 v Gi-
BjGravesend 17 8 F Rotterdam te
18 R>da™ te Mlddlesbro
ESCAUT t7 v Roiiaan n Parös
GELDERLAND 17 v Seaham te A'dam
OALOEWATER 16 v Antwerpen te Montevideo
GAASTERLAND 16 v Goole te Harlingen
HAULER WIJK 16 v Boston te New-York
HAGNO 16 v Grangemouth te Montreal
KERKPLEIN 16 (nm. 6 u. v R'dam te Narvik
MIRACH 18 (vm.) v Hlcuy te A'd^n
MEUSE (m.) 18 v Rouaan n Amsterdam
MARABOE 17 v Rotterdam te Londen
MTJDRECHT 17 v Rouaan n Conetontza
?,™,™",5OI-LANI> 17 HarHngen t. Co.l.
NIEUW END AM (m.) 17 v Tawley te A'dam
OUDEWATER v Antwerpen n Mo^tevid^ p 18
Fernando Noronha
SSS»51 Uf*p 17 Turl,:'" E"-
^?,16 v Antwerpen n Mobile
Rdam Leningrad p 17 (12 mldd)
Holtenau,
V?0, 17 7 Ro"erdam te Klngslynn
Rotterdam te Lelth
SACANDAGA v R'dam n Baltimore 16 v Boston
SEINE (m.) 18 v Rouaan n Parös
ST. PHÏLIPSLAND n v Delfzöl op de T n«
SCH!ELAND 17 v Hamburg te Immlngham
TROMPENBERG 16 v Rochefort n Bremen
TOW A iVfiR dpm COrk P 17 <nm->
TOW A 16 v Rosarir n Buenos-Ayres
WESTFALEN te Dantzlg ladend
Z(RacBWIJK V Adrossan n Montreal p II Kp
BODEGRAVEN 17
DEUCALION 17 v West-Indlë te Londen
VENUS 17 v A'dam te Cadlx
VESTA 16 A'dam te Alexandrl
HELDER y eWst-Indlë nr R'dam was 10 (18
mldd.) 200 möl W van Flores
LJNA 15 v New-York n Port au Prlnoe
NERO v A'dam n Dantzlg I>aas 17 (8 nm)
Brunsbuttel.
HEBE 17 v A'dam te Alicante
NERO v Kopenhagen n Amst 18 te Hamburg
SATURNUS 17 v Amst. te Hamburg
ORPHEUS 16 v Aalborg n Amsterdam
TRITON 17 v Amst. t ePlraeus
IRIS v Settin n Amst p 18 Brunsbuttl e
TRENE v Valencia n Amst. p 17 Gibraltar
PERSEUS 17 v Dantzlg te Stettin
BOLLAND—AFRIKA LIJN,
KLIPFONTEIN (ultr) para 18 Vllse. v Antw.
NIJKERK (thulsr) 17 te Antwerpen
JAGERSFONTEIN (ultr) 18 v Mombaraa
RANDFONTEIN (thulsr) 16 v Lorenzo Marq.
WESTERKERK (ultr) 16 v Lor Marques
GIEKERK (ultr) 16 v East London
WAALKERK (thulsr) p 17 Ouessant
SPRINGFONTEIN (thulsr) 17 v Pt Sudan
HOLLAND—WEST-AFRICA LIJN.
MAAS KERK 18 v W.-A
SILVER JAVA PACITic LIJN
SIANTAR Calcutta n Vancouver 17 v Ternate
SILVERBEECH 16 v Singapore n San F)
JAVA—NEW-YORK LUN.
i N.-oYrk 17 v Sabang
ROTTERDAM AANGEKOMEN
IS HOL
PALOS, Hamburg, Wambersie, Schleb., stukg.
OUSEL, Liverpool, v Ommeren, Parkh., stukg.
R. H. SANDERS. Lysekll, Astrego, Blnnenh. stg
SOUTIC STAR Hamburg. Meöer Co. Lekkade stg
MATSUMOTO MARU, Hamburg, v Ommeren, Lek
haven stukg.
ROTTERDAM, N-York, HALün; Wilhelmina-
kade, stukg.
ROTTERDAM N.-York, H.-A. L„ Wllh.k.k, stg.
BRAKE, Londen. Ned. Zw. Sch.v., Merweh., stg
AMSTERDAM. Philadelphia, APC, Petr.h., petr!
POLLUX, Hamburg, Wambersie, Keulen, sttg.
JABIRU, Manchester, v. Es, Parkhh., stg.
E H STINNES II. Gent NABO, Boel 21, ledig
BARTA, Londden, Vinke, Boel 22, ledig
BALZAC, Oslo, v. d. Boom, Spoorh. 10. steenen
10 MEI
CABOURG, Granville, SBAMö-, Msh. N.z., erts
EMSTROM. Stettin. Rön-Trp.. Msh. 17. graan
SI RERNEST CASSEL, Narvik, SBAMÖ-, Waal
haven 23. erts
ENERGIE. Danzig. Halm v Wök. Entr.ph., euik
WESTPLEIN, Narvik. Walsum. Wlh. N.z.. erts
SAMBRE, Parös, Muller. Parkh., stg.
ARGENFELS, Barrah, Muller, Msh, 1, stg.
VOLENDAM Vera Cruz, H.A L., Wilh.k., ptg.
SHERINGHAM, Harwich, Hudig on Pletors,
Parkkade, stukgoed
BATAVIER ni, Londen, Muller, BoompesJ, stg.
DORDRECHT AANGEKOMEN.
WATERWEG VERTROKKEN
BURG.
Esbjerg; CORRALES, Cortez;' "CRISTALES.
ALCOR, Rlo
Vlissing*
THERESE, de Tyne; CHIRRIPO, Hull; JOHAN
NA, Antwerpen; WILLIAM WILBERFORCE. mb
West Afrika via Antwerpen; JEANNETTE. N-
Castle; ROYAL CROWN. Newcastle; TANCRED
mb.. Hamburg: ALPHARD, Archangel; CORA.
Londen: STURZSEE, Mlddlesbro; AGNETE. Ham
burg; MACHARDA Glasgow; NYROCA South
ampton: BATAVIER II, Londen; AURORA Am
sterdam: VISTEN, Rouaan: CROMER, Harwich
FLYING DUTCHMAN, mb. Esbjerg; FRANK
FURT, Bremen; STURMFELS, Bombay via Ant-
en; PRAGUE, Harwich.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN
MAJW v Japan p 16 Gibraltar
ALFIERI v Genua p 16 Quessant
AMSTERDAM t., v Paulsboro p 17 8tart Point
ALEARDI v Flume 14 van Ancona
ARGENFELS v Bushire 18 v Antwerpen
ANCHISES v Japan 18 v Pt Said
ANGELOS L 14 v Morphon Baal
■AJPHACCA v R-Ayren 15 r Montevideo
ALHENA v B-Ayres 15 te Hamburg.
ALCYONE v
ALKMAAR b
of Antwerpen) unl
ALDABI bevracht van San Lorenzo (of a Ant
werpen) MeL
ALCHIBA v Buenoe-yres 8 v Bahla.
ALDEBARAN bevracht van Bahla Hant* for n
Antwerpen» 15—26 MeL
BUR 16 v Savannah vla Londen
WZWEvan^Ilenti1^6*1 16 (8'83 nm') 880 »tfl
vni v Bordeaux 17 te Guernsey
BULDERDIJK 16 v Nöwi>u^ft News
BOVENKEHK 16 v Calcutta.
BOSCHDIJK 9 van New-York
BRITSUM bevracht van B.-Ayres Jof a Antw.
16--"
Antwerpen) Juni.
CHILD AR 13 to B-Ayres
CALCHAS 18 v Tsingtao
D°R^ STAR v Vancouevr via Liverpool 10
(2.30 nm.) 350 möl ZW van Valentla
DEMPO v Batavia p 18 Perlm
DRECHTDIJK v Vancouver 11 te San Fran
cisco
DRIEBERGEN bevracht van Bahla Blanca tof
nr. Antwerpen) midden MeL
EMLYNIAN v Rosario 13 van Dakar
EUGENIA v Braila 14 te Nantes
FORTHBRIDGE v Savannah via Bremen 16
(4.26 nm.) 110 möl Z.W. von Niton.
GRETB v Houston via Bremen 17 (10.52 vm.)
200 möl ZW. van Valentla
GAASTERDIJK v New-Orleans was 16 1160 mill
W. v. Bishops, a
HELDER v Chill 33 (vm.) verwacht
HEEMSKERK 18 v Hamburg te A'dam
HAGNO 16 te Montreal
HECTOR v Japan p 16 Gibraltar
JAMAICA MERCHANT 16 v Kingston (J.)
JURKO TOPIC v Kulendl PL p 15 Gibraltar
B
I-OUIS DE GEER 18
LARS MAGNUS TROZELLI 16 van Bordeaux
LEERSUM v Montreal p 18 Scllly
LOCH GOIL v Vancouver 13 v Cristobal
LAUWERZEE (elbt) 11 v Setubal
LEEGHWATER bevracht van San Lorenzo (of
a Antwerpen) einde Met
MENESTHEUS v Dalren 16 te Shlmonosekl
MELMORE HEAR 16 v Montreal via Belfast
MANAAR van Calcutta p 18 Perlm
MEMNON v Japan 17 vShanghai.
MITO MARU v Japan 17 v Tslngto
MASHROBA v Calcutta 17 v Port 8a|d
MERCIER v Vancouver 15 te Panama
MARS v Carthagena p 15 Gibraltar.
MELISKERK v Belra 11 v Kaapstad
MEERKERK v Australië 8 v Sydney
NIJKERK v Beira 17 te Antwerpen
NEBRASKA v Vancouver wordt 17 te Liverpool
'erwachL
VTEUWKERK v Beira 16 v Tanga.
OOSTKERK v Japan 16 v Shanghai
OUDERKERK v Japan )2 te Yokohama.
PHEMUS van Dalren 16 te Penang
RANDFONTEIN v Beira 16 v Lorenzo Marques
ROTTERDAM (t) v Baton Rouge, 6 v New-
SCHEER v Japan p 15 Gibraltar
SPRINGFONTEIN v Beira 17 v Port Soedan
SAN JOSE v Vancouver via Havre 15 (6.8 nm.)
56 möl ZW van Lands End.
SENSAL 16 v Koningsbergen.
SluVMAT v Batavia 17 vm. 11 u. v Tanger
SCHELDE (BlbL) 15 v Port de Bouc.
STAD ARNHEM v. Rosario, p 7 B,-Ayres.
STAD DORDRECHT 29 v Rosario
STAD VLAARDINGEN 16 to Wabana.
STAD ZALTBOMMEL 12 te Bilbao
TERUKUN1 MARU v Japan 18 van Aden
TTBA 17 nm. 7 u. v PhtllponviUe
TROMPENBERG v Monrovia te Rochefort
ÜGO BASSI 13 van Triest
UFFTNGTON COURT v VladlvosL p 18 Perlm
VEERHAVEN v Pensacola via Bremen n 16
Lands End.
WYOMING 14 te Vancouver
W1NSUM v Montreal
WEISSESEE v Nleolaieff p 16 Zea
WARAN 16 v Galveston via Bremen
WINSTON SALEM 14 te Beaumont
WIERINGEN v Palermo 17 te Tunis
WAALKERK v Beira p 17 Ouessant
IJf.ELKERK v Australte 16 Cs mldd.) to Antw
YILDAM v Genua via Huelva p 17 Gibraltar
IJSSEL v Bathurst 16 van Las Palmas
ZOSMA v Japan p 16 Perlm.
ZONNEW1JK bevracht van Montreal ol o Ant-
GEMENGDE1 BERICHTEN
Radio-verbindingen.
AMSTERDAM. 18 Mei 1931. De navols
passagiersschepen zön Dinsdag 19 Mei 19:
raJlotelegrafUche erbladlos me de aaari
Beursoverzicht.
Uiterst zwakke beuntendens.
Philips Waarden, Koninkiyke en
Tabakken zeer zwak. Industrie
fondsen lager. Pubben en Sui
kerwaarden flauw. Scheepv.
aandeelen lager. Minwaarden
stil. Amerik. fondsen flauw.
AMSTERDAM. De beurs bood heden een
uiterst zwakke tendens, en de koersen kwa
men bijna zonder uitzondering op la^er
niveau. De contramine hield de prijsdaling
hier en daar wel eenigszins tegen, doch de
liquidaties waaruit het aanbod heden voor
een groot gedeelte bestond, waren te om
vangrijk dan dat groote koersverliezen kon
den worden voorkomen. De handel was iets
grooter geworden, doch bleef over 't geheel
genomen toch nog van beperkte afmetingen,
behalve in de Philips Waarden, die druk
werden verhandeld en daarbij wederom op
een 10 pet. verlaagd niveau terecht kwamen.
Uni Lever daalden ver beneden 170. Aku
leden een belangrijk verlies. Ook de Aoous-
tiek en Ned. Fordaandeelen zagen rich een
flink gedeelte van den koers ontgaan.
Voor Koninklijke werd ook nogal wat be
langstelling aan den dag gelegd. Ook voor
dit fonds was er veel materiaal aan de
markt tengevolge waarvan de noteering tot
212V2 terugliep. De buitenlandsche Oliewaar
den bewogen zich op den achtergrond.
Eenige affaire had piaats in Suikerfond-
sen. waarvan H.VJL meer dan 10 pet ver
lies moesten incasseeren. Met de minder
courante suikerfondsen was het niet veel
beter gesteld.
In Rubberwaarden ging het zeer kalm toe.
De notee ringen waren meerendeels lager,
ondanks de prijshoudende tendens der rub-
bermarkt. De verdere toename der Engelsche
voorraden tot boven 140.000 ton maakte edi
tor een zeer slechte indruk.
De algemeen ongunstige tendens was oor
zaak van belangrijk aanbod in Tabakken,
waarvan de Sumatrasoorten verliezen leden,
varieerende tussohen 10 en 20 pet
Op de Mijnafdeeling ging zoo goed als
niets om.
Van de Soheepv.waarden wenden Ned.
Scheepv. Unie iets lager afgedaan.
De Amerikaansche fondsen hadden een
flauw verloop. In Anaconda ontwikkelde zich
een kleine affaire.
Prolongatie 1—1%
W isselkoersen.
AMSTERDAM
Londen per pd. st,
Berltjn per 100 Mk,
Parfls per 100 frs.
Brussel 100 belg,
Zwitserland 100 frs,
Wbenen 100 ech,
Kopenhagen 100 ki;
Stockholm p. 100 kr,
Oslo per 100 kronen
New-York p. dollar
18 Mei 16 Mei
12.11*6 12.11%
69.29 S 69 A3
9.74 H 9.74%
8465 8465
48.02 48.01
85.02% 35.024
2.49
pariteit
12.07H
69-B1
66,70
66.63W
2.48S6
Praag per 100 kr. 1 i
Madrid per 100 pes. 1
MHaan per 100 lire
Buenos-Ayres per pesos
AMSTERDAM. (Nlet-offldeeD
Dollar Bankpapier gx. 1
10 Mark Bankpapier t
100 Schilling 1 1 1
100 Belga's 1
100 Flnsche Mark 1
Ene. Bankp. p. L gr. c.1
Fran-cb Bankp. per 100 frs.
Praag per 100 kronen
Madrid per 100 pes 1
Italië per 100 Ure. 1
100 Pengo's .••.....I
Japan Yen 1
Warschau (Zlotya) 1
Buenos-Ayres p. pea. 1
Batavia (Cable' 1
Batavia (zicht) 1
Boekarest per 100 lel 1
Zwitschers Bankpapier 1 1
ROTTERDAM
Londen p. pcLst 1 1 1 1
Berlijn p. 100 Mk. .tl
Parijs per 100 (rst
Brussel per 100 belg.1
Zwitserland p. 100 tra, 1
New-York per dollar 1
Weenen per 100 sch. 1
Kopenhagen p, 100 kt t
Stockholm per 100 kn t
Oslo oer 100 kt 1
Madrid per 100 pea, 1
Milaan ner 100 ure 1
18 Mei
7.87%
2530
13.04
77.\'
18 Mei
2.47 a 149*
69.25 a 69A6
35.09% a 86.274*
34524 a 8475
6.25 a 6A0
1110 a 12.124*
9.76
9.79
7A5 a 7.40
2475 a 95.75
13.024 a 13.07!*
43.40 a 4R&5
1.224 a 1.234
27.4 a 88.—
a77 a 0.79
0.994 a 1.004
0,994
446
449
18 Mel
11114
69.29
9.74 4
34A44
41014
2.49
8498
66.664
66.76
66.674
25A5
13.04
48,034 a 48,124
16 Mat
11104
£9.314
9.744
8464
47.99 4
14»
35—
66.65
66.73
06.66 4
24A74
13.04
KOERSEN OER EDELE METALEN.
(Medeged. door H. Drijfhout A Zoon. Adam.
Ooud Inkoop per kg. ftJn f 1430. Verkoop f itfl
Zllvor inkoop 21.76 pn. kg. fön. Verkoop f 36.40
M. Radio Holland iiv.j
R"8Tby radio; Baloeran, Scher radio
Chrlstiaan Huy^ens, Schev radio; Cottica*
Dempo, Schev radio; Gelrlo, Schev radio; j R
Coen. Schev radio; Johan de Witte. Schev ra
dio; Johan v Oldenbarnevelt. Schev radios
Marnix v St Aldog-onde. Schev radio; Nlckeri©
Paramaribo radio; Nouisburg radio VAS; Ora-
nia Schev radio; Patrla. Bc'aev radio; Poelau
Tello. Alexandria radio: Rietfontein. Alexandria
radio; Simon Bolivar, Schev radio; Slamat Sche
Vracht en markt.
Londen, 18 Mei. Argentinië was heden lager.
Schepen van middelbare grootte werden voor
Mol-lading geboek a 17/6. B-Ayree aar Antw
22/1% van San Lorenzo naar de Adrlatieche
iï'ja Ni-
Sleepbedrijf.
T>e slbL CISKA v R'dam n Tandjong Prlok
17 to Colombo.
DUKE OF NORMANDY. Jersey. 16 Mei. Do
Eng. slbt. Duke of Normandy is te Lee Mln-
ppltr8 k.P h Ja,rds C>°8t van het el,Md Maltre
««trarll doch later door do slbL Pernl» run
Nes verkon vlotgesleept en
RIJNVAART
ROTTERDAM. 18 MEL
Naar den Uo ven-Ra a *u de weteretaaa
ots wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten geeD noteertng.
Naar den Ueneden-R On was de wateretand
ailend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende, vtemmio» onveranderd.
Kr(»vrarhl m.» 10 •"•«tld
Sleeploon volgnee het 27% ets tarief voor
SCHIPPERSBEURS
ROTTERDAM, 18 MEI.
Geen noteertng.
