MAANDAG 11 MEI 1931
Faillissementen
'ROTTERDAM, 8 Mei. De commanditaire ven
nootschap Seckbach'3 Handel-Maabschappd.
waarvan M. Seek bach, koopman, wonende V-
Rotterdam, eenig beheerend vennoot- is, ge
vestlgd en kantoorhoudende ie Rotterdam, Dui-
D. van Gemerden. 'aandelende onder den naam
M. Dollee. winkelierster in heeron-modeartl-
ltelen. Korte Hoogstraat 14a, Rotterdam. Cur.
mr. A. Blom.
r. W. Seykens, winkelier in huishoudelijke
artikelen en speelgoederen te Schiedam, Fabrl-
stra&t 29. Curator mr. F. Bordewijk te Schiedam
Rechter-comm. in deze faillissementen mr.
A J Veldman, den Heidei
J. H. Arnold, Arnhem.
L ten Bosch, koopman. Arnhem. Rechter-comm
ïnr. j. H. Smits; curator jnr. K. H. jaasma.
GRONINGEN. 8 Mel. A. Alberts, Groningen.
Heerestraat 'J2- Rechter-comm. mr. H W J
Kloppenborg; curator mr. P A Zeven.
X.V. Koloniale Cultuur en Handelsbank In
liquidatie, Groningen. Rechtei
KORTRIJK, 9 MEI.
CICHOREI Er was deze week ietwat minder
vraag. Disponibele koopwaar werd verhandeld
tegen 88 a 84 frank wagon en 85 frank leve
ring Roeselare. Voor nieuwen oogst 1931 was de
prüs van 90 tot 92 frank op wagon.
het sterkst gedaald. Het nieu'
nu ook op de markt. De kwa
zeer onbevredigend, zoodat dez
belangstelling ondei
meii zeggen dai
iliteit hiervj
r dit jaar wei
O.Z.. Voorburgwal 221, Amsterdi
J. G. Hageveld •-
Groningen, Korren
Bolt (echteliedet
H Dommerlng Groningen.
HAARLEM, 7 Mel N.V. BouwbedTtif v.h. Me
oema en I'osma. IJmulden. Rechter-romm. m
v. VriJbergho de Conlngh; curator mr. A. 1
Mei. A. H. Pesters
illemsstraat 77. Rech
HeUman; curator mr. G.
Hout Eindhoven, Bcisc'hdtfK SS.
Rechter-comm. jhr. mr. P. van Meeuwen; cur.
mr. W. J. van Dijk, Eindhoven.
LEEUWARDEN. 7 Mei. J. d. Laan, barbier
NU land. Rechter-comm. mr. B. Ph. baron van
Harlnxma thoe Slooten. curator mr. A. W. Haan
De Vereeniging Schiermonnikoog, ter verple
ging van R.K. kinderen, Schiermonnikoog.
Rechter-comm. als voren; curator mr. dr J P
Hoogland.
U. J. Tjoerdsma,
T. W. Ram, koemelker en winkelier, Gielcerk.
het algemeen
ïlndering vooral in
beneden de frs. 10 per kg. het
grootst is.
Voldten gelden van frs. 5 tot 7. kleine witte
tot fr. 9 middelsoorten tot frs. 15.
Voor kroten zeer weinig kooopoers. Gzwin-
gelde noteeren van frs. 2 tot frs. 3 (Naturen
van frs. 3.50 tot frs. 4.50.)
STROOVLAS. Zeer kalm. De vlasfabrikanten
ervlnden opnieuw, dat ln het algemeen elke
oebte partij stroovlas, die moet dienen om
onverkochte partij gezwingeld vlas te ver
gen. verlies oplevert. Zoodoe
nemingslust verdwenen en zal
nig vlas geroot worden.
De uitzaai voor den nieuwei
?t Westen ongeveer 40% zijn van die van v<
leden jaar. Meer en meer wint de gedachte v.
dat h slchs loonend kan zön. zich ln de all<
cste soorten te specialiseeren, die de Russ
ilet kunnen leveren.
LIVERPOOL, 9 MEI.
KATOEN (Amerlk). Vor-.
Loco middling
tober 5o°
Januari 5.67 5.56
Omzet 10000 balen.
Stemming: op termijn prjjsh.
LONDEN. 9 MEI.
PEPER. Witte Muntok Maart-Mei 8% waard,
„w. Singapore loco 7 nora.; Mrt-Mei 5% nom
Lampong Maart-Mei ÓM verk., Fair Tellicherry
- co «'.4 verk.
LONDEN, 8 MEI.
EIEREN prijshoudend. Hollandsche bruin 18
lbs 10/- tot 10/6; idem 16-16% lbs. 9/- tot 9/3:
ngd 8/3 tot 8/6: eendeneieren 8/9
Engelsche met rijksmerk kl0U<
per 120 stuks.
BOTER flauw
IIP 4 114 eb.
KAAR. zeer kalm. Goudsche volvet 61 tot
sh.: Idem 40 plus 48—56, 20 tot 30 plus 34—50
BACON. Zweedsche flai
soorten prijshoudend,
•ingen. Hollandsche 52 t
J. Pauels. bioscoopexploitant. UI
Worms. Rechter-comm. mr. De Nerei
berich: curator mr. R. van Oppen.
Schreuder. dienstbode. Beek, Rechter-
comm. jhr. mr. Testa; curator mr. C E Godfried.
G. Elemans, arbeider.
Rechter-coi
J. Steyns, loodgieter en koopman, Limmel-
ROERMOND, 7 Mei. Ch. J. van UdeD. metse
laar. Aarle-Rlxtel. Rechter-comm. nw. H. Diep-
huls, curator mr. F", de Wit. Helmond
P. H Sleegers, koopman, stiphout, Kechtor-
R. van Dam, Rhenen.
r. v. d. LindenBoomaars. Nijmegen,
H. de Vries, del Parrker. Opende.
M. v. d. Hovc, Eindhoven.
ALKMAAR, 1
Mei. (N.V. Elervelllng
Hollands Noorderkwartier). Aanvc
kipeleren 56-58 leg. 3.60—3.80, 58-1
—4. 60-62 kg. - in jjg
66 kgi 'rij
320.000
kg. ƒ3.70
-64 kg. ƒ4.10
..e- 60-66 kg. ƒ4—
eendeieren 3.40—3.60 per 100 stuks.
DELFT, 9 Me"
pels komljne ka
4267 c. per kg.
L. Bal te Rotterdai
C. J. Henderson te Rotterdam.
A. J. de Waart, te Schiedam.
GROOT-AMMER9, 9 Mei. K a a s. Aangevoerd
27 partüen met te zamen 1180 etuks. megende
1260 kg. PrUzen: met RIJksmerk le soort 30—
2. 2e soort 3729 ongestempelde 26 Handel
matig.
LEIDEN, 9 Mei. Boter. Prima fabrleksboter
(contrOle) 1.55. prima boerenboter 1.201.
goede boerenboter 11.10—1.16, per kg. ^Aant
Handelsberichten.
BOTTERDAM, 9 MEL
MAI8 op termijn (noteering per 2000 k.s*.
(Medegedeeld door A. Makkreel, Makelaar),
Vroeg k. V"" ai.
Slotk, Vor. slot
86?4
Juli I 84*
September i 854
November 86 *4
Omzet 32 contracten van 50.000 k,g,
TARWE op termijn (noteering per 10)
Yroegk, Slotk. vor. slot
Mei i I I 5,624 5,65—
Juli 5,55— 5.57H
Septembert 5,30— 5,30—
November 5,37 4 5.30—
Omzet 3 contracten van 100,000 k,g,
MEEL, (Medegedeeld door den makelaar A. H
de Jonge A.Hzn (Noteering per 100 k-g.).
Tnlandschü tarwebloem 10.—
Z euwsche tarwebloem 8,—
Fransche tarwebloem 7,75
Belgische O O P '»7S
Duitsche roggebloem O a 6,60
O O 7,25
O O O
Amerik, tarwebloem toppatent
straight i
0 bakci
Stemming prijshoudend.
li,— a 12,25
10,75 a 11,—
9,75 a 10,75
y,25 a 9,75
en dezer dagen ln
"zich vin ao koopers ging af
wenden. waardoor varkens-prijzen
producten zouden
steiger kwam de ----- -
grond en nam zelfs heden de richting ln dalen-
do lijn. Het ec.ne noch het andore gaf
markt een ander aspect. Voor zoover hot
héél-dlchtbU betreft if
rik. packera
speculanten)
spint hun zöde noch
zij gisteren „den wog „torusT
de geïnteresseerden (koopi
Immers geruimon t(jd geleden i
publlceerd. dat do voorraden en conrt
.,*eedlor"lök vet zóó groot waren, zo
vangst voorloopig kon of zou worden s
Kleine verbruikers namen profijt van de prös-
daling en contracteerden Klei.ilgheden. Voorra
den. stoomende- en afladings-goedercr
tweede hand drukken de premlerjus-t*
kwam evenmin aan verderen druk
speculatieve züde. Alles te samen nog weinig
bU elkaar, tendenz lager en uitzichten oi
zeker. Geven wti nog de laagste afloding-offei
tea per heden van: reuzel ln kisten 52.50. net
trallard 57/58oleo-oll extra 43% dn pre
mie 39%. oleo-stock reap 43%
mlerjuB loco 27 extra, talk
J 22.50.
AMERIK AAN8CHB TERPENTIJ NOU®. (Be
a|cht ven de mnkelenrs «••intzlaar Scha Irwflk l
De markt was deze week vost gestemd. Sa
vannah liep op van 46% op 49% c. Voor promp
week goede vraag.
Londen 34/6 Sh. 39/6 Sh. 45/- Sh.
Savannah 49% A 50 c 44 ct.; 49%
Statistiek Rotterdam»
'Aangevoerd per s.a. Coldwater jgS1
Afgeleverd 1—8 Mei
Afgeleverd sedert 1 Jan. 13344 1-
.Voorraad 8 Mei 1012 1
Statistiek s Hoofdheveno Amerika
.<3.,»^ J-ck.onvW. .JJj-
4d232
'Afleveringen
Voorraad 2 Mei
^KATOEN. (Ver.
Katoen. Loco mldi.,...^ ---
mm. staple per kg.: f0.30% ^voi not f 0.30%
3eM-dytnnahl
sh. lager. Hollandsche
ih lager, ande-
onveranderde notee
54 sh per
Marktberichten.
4.405. bruin<
wegende 3188 kg. BrtJzen:
LEIDEN, 9 MeL B 1 er
8189 stuks. Prijzen: kipeleri
eieren 3.60—4.50 per 100
Handel matig
—30 ct., Gemengde i
Germanla 10.60. Europa 10. Rosalandia 4-
6.50. Tulpen: WilL Copland 22—36 ct.. Tello-
24—81 ct.. Bartigon 3051 ct.. Pride of Haai
Elisabeth 58 ct.. Sac
Asperago Sprengerle 35 ct,. Pot-
1.55, geraniums 142d ct..
i ƒ0.301.30. Cloxima ƒ0.901, Div<
12.000 stuks en tulpen 33,000
Visscherij.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
BINNENDIJK, 9
BURGERDIJK v,
Colombo.
FALEMBANG v New-York n Batavia, p 8 Malta.
SILVER JAVA PA1FIC LIJN
KOTA BAROE 8 v Soerabaja te Calcutta.
SILVERMAPLE 5 v Los Angeles n Macassar.
Zaterdag te Enkhulzen goede ansjovisvangst.
Door 48 schepen 14.000 Kg. aangevoerd a 19
ct. per Kg. Voorts aan de markt 2925 Kg.
insjovls a 9—10U c. per Kg. Te Lemmer
_n Vrijdag de ansJovisprUzen 17.3018.30
per 100 Kg. In den handel zijn de omzetten nog
beperkt. De prüs liep terug van 14 op 12.
1 SCH 201 M.
aan verschc vlsch.
-1.90, griet 0 501.40,
(gr.) ƒ71140-
Deze week werd besomd door JT loggere
14.872 en 60 -schokkers ƒ3.258
Het totaal 1931 is: 340 loggers met f213.358
950 schokkers met f 44.978. Voor 1930 waren
overeenkomstige cijfers 610 loggers met
359.234 en 863 schokkers met f 42.232.
SPAKENBURG. 9 Mel. Aangev. In de maand
April aan den vischafslag: 51394 tal haring ƒ0.08
—1.04. 62138 pond bot, 1030 ct.. 5317 pond
4067. 270 pond schil 8 ct., 14 pond zalm pr|js
1.20—1.30.
1.80: vleet f2.50 per stqk; rog f 25
kabeljauw f 38—23 per 125 kg.: griet f 70—20;
:hol f29—23; k"
ROTTERDAM AANGEKOMEN
LUMINA (t) Houston, v Ommeren, benzineter
rein, steiger 3. benzine
WILHELM KUNSTMAN, Helsingborg, SEAM,
Wlh. 6 erts.
POSBIDON. Koningsberg. Waldhof, Msb. 4. stg
SAN ANTONIO Dordrecht Haramerstein Rott
Droogdok ledig
ZEELAND Newcastle Sch St Mij Msh Nz kolen
WAN GORTHAN Dakar Ruys Rijnh 13 grondn
ARIADNE Gothenburg Wambersie Schieh ledig
MANGAN Lubecfc Fr M(j Vulcan Duisburg gr
NIJROCA Southampton P A v Es Parkh stukg
AJl.BI Donala Worms RUnh 7 hout
ENS M. ST GERMAIN Ropaan Les Cong Reun
Wanlhaven 40 ledig
KERKPLEIN Narvik Walsum Wlh Nz erts
CAPE COMORIN Rosario Ruys Msh 14 graan
^ledig
BATAVIER IV Londen Muller Boompjes etukg
D Burger Binnenhaven ledif
IR WELL Goole Hudig Piet Westerk stukgoed
N A VII Rouaan Worms Msh Sw ledig
IBIS Antwerpen Niev Goudr Schieh stukgoed
MF.REL Londen Ver Agt Mij 2e Katdrh C stukg
ROEK Londen Ver Agt MU 2o Katrh C stukg
ORANJEPOLDER Londen Cornelder Nassault.,
.ukgoed
LYN REGIS Kingslyn v Krieken IJsselk stukg
IMPORT Londen R L Lijn Schieh stukgoed
WHITBY ABBEY Hull Muller Parkhaven stukg
MACCLESFIELD Grimsby Ruys Co Jobsh stg
FRISIA (licht) Hermby Ruys Co Jobsh stukg
PATRIA Gothenburger Kuiper v D Sm Binnen
BËYERLAND8Newcastle Sch Str MU Wlh 19 kl
BIRTLEY Newcastle Ned Zwit Sch MU Wlh 42
kolen
GORM Copenhagen NV Furneta Wlh NHB ledig
MOLENWATER La Plata Sch St Mö Msh 13 gr
ARIADNE Bergen D Burger Schlehaven stukg
GEORGE PEVICE Gali
tukgoed
VALK 7 v Rochester n Weymouth.
WESTPOLDER 10 v R'dam te Londen.
WAALHAVEN 10 v Santa F6 tc Amsterdam.
WILLY 9
ZAAN Mai
ZUID-HOLLAND 10
BUSSARD 7 v 'Rott te Wasa.
BEURSPLEIN 9 v Gravosa n Oran en Zuid-
Amerlka.
BATAVIER II 9 (8.03 vm) v R'dam te Graves-
FIN'K 8 v Rott te Koningsbergen.
FLYING DUTCHMAN 9 v FOr te Colchester,
GAASTEBLAND 9 v Goole n Haxllngen.
GELDERLAND 8 v de Tyne n Bremen.
HILVERSUM
HENNIE 8 v Ma
KILNSEA Rott i
MIDSLAND 8 i
Rosario.
i Blyth.
real 8 te Quebec,
e n DelfzilL
iddel schol f
f21—3.20; schar
3681: pletei".
bot f7.80: tongschar
f8—4; midd schelv.
19, kl mldd scholv. f 16—11: kl schelv. f 14—
7.50: gr gullen f 12—11.50: wüting f 5.50—1.20;
akreel f 7.10—6.30 per 50 kg.
De besommingen der stoomtrawlers waren:
M 58 Amsterdam (370 manden) 3077. YM 61
Ur=ea (150) 1734. YM 138 Maasmond (200)
2082. YM 151 Forward (100) 860. YM 123
erard (550) 2929, YM 114 -Mar Elisabeth (SU)
903.
De motorloggCrs besomden; KW 163 ƒ578,
W 102. ƒ440. KW 68 240, KW 47 ƒ155, KW 96
580. KW 130 699. KW 162 209, KW 33 413
KW 167 567, KW 124 ƒ676. KW 40 528. KW
172 ƒ531 KW 112 ƒ418 KW 169 ƒ610, YM 283
540 en KW 56 550,
Scheepsberichten,
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA TJANDI (uitreis) 9 v DJeddah.
SLAMAT (thuisreis) p 9 (6 nm.) Suez.
MEJNADO (thuisreis) p 9 (1 nm.) Finlsterre.
OUDDORP, 9 Mei. Aardappelen 5.506 per
mud; van 70 kg: Cichorei droog disponibel 6,
Idem nieuwe oogst bü - voorverkooplng 7 per
100 kg: Suikerbieten gecontracteerd 10.75 id.
koopprijs ƒ12 per 1000 kg. met 17 pet. gehalte.
teelt; pronkerboinen 0.35, witte stam-
ƒ0.30 per ltg. Granen: Tarwe 6.75
ƒ4.50—5. erwten groene scho'"
f'g.s'o—12.50 per 100 ltg. De handel Is ge
UTRECHT, 9 MeL Vee. Aanvoer S787 stuks.
14.21 runderen, stieren 3243 c.; vaarzen 14U
2S0. pinken 100160. melkkoeien 270380.
jclen 290490, vaarskoelen 210320,
alveren niet genoteerd. 660 nuchtere kal-
7—11, 887 varkens 17—34, schrammen
1016. 800 biggen 69. 115 schapen 1 27«6,
"17 lammeren 1620,. slachtkoeien 4750 c., 2e
-t 4i43 c.. Se srt 36—40 c. Handel matig.
UTRECHT, 9 Mei. Boter 9583 ct. per pjond
Ei er en 3.504.50 per 100 stuks.
Kass 3575 ct per poncL
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
9 Mei. Groentenvelling).
Bloemkool le soort ƒ213L 2e
komkommers (Engelcslie) le
loort 1519 saladi
PrU«
14—20.
20—27. 2<
4.806.90. 2<
.50—4.60 per 100: spinazie 6481 ct.
per kist van 8 kg; stoofela 25—105 ct. per kist
■maten 4560 ct. per 100 pond.
UOOSDUmElf, 9 Mei. Prijzen: Bloemkool
>ort 1127, kaskomkommers 1ste soort
20.5022.50, rijen komkommers 1ste soort
—24.80. per 100 stuks; groote eloenen ƒ2.40—
3.30 per stuk; komkommerstek 1129 per 100
kg: tomaten A 4256. dito B ƒ39-
C 38—52. per 50 kg: postelein 1.80—1.90 per
6'kg; spinazie 1537 ct. per m ajagg
soort 3106.20 per 100 krop;
per 100 bos.
WESTLATfD, 9 Mei. (Expolrtvelling). PrUzen
omaten 1ste soort 1—1.14, 2de soort ƒ0.68-
0.90 per kg; bloemkool 1ste soort 1828, 2<
soort 10—17, sla 1ste soort ƒ3.20—6.10. 2do s
12,80 per 100; peen 1525 per 100 bos.
kask omkom m
K>rt 1822 ct.. 2de soort
—13 ct., Hollandsche plat-
nkommers 1ste soort 2031 c
.423 ct.. 3de Boort 1219 ct..
•032 ct.. per kg; r=la Mei'
5—7.30, 2de soort
feilen 7—13 ct- pei
00 kg; bloemkool
nh uitschot
8 cl. per bos; tomaten A 53—61 ct. dito
17 ct-, dito C 41—53 ct.. dito CC 30—42
>ondpostelein 2634 cl. per kg; radüe ƒ3.70
—5.30, Selderu 1.802.70. peterselie 5 per 100
ZWTJXDRECHT, 9 Mei. PrUzen
3965 ct. per bakje: bloemkool ls
pe rl00 stuks; kropsli
BALOERAN (uitr.) 8 (12 u
trekt verm. 1
v.m.) Lizard.
NIEUW-AMSTERDAM v. New-York n. R'dem.
11 (6 v.m.) v. Boulogne, wordt hedenmiddag
2 uur voor den Waterweg verwacht.
LOCHKATRINE Rotterdam n Vancouver 6
Pto Armuelles
STATENDAM Rott n New-York 9 f8.15 nm.)
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN
ALCYONE (thuisreis) 9 v Rio Janeiro.
HALCYON LIJN.
STAD HAARLEM Vlaard. n Bagnoll 8 Op 20 mijl
ROZENBURG 8 v Gent te Blyth, gaat na:
HOLLAND—ENG.-INDIfi LIJN.
KOUDEKERK 10 v. Calcutta L v. Hamburg
BILLITON. 11 v. A'dam
OLDEKERK (uitreis) 8 op 65 mUl O. v. Niton.
OOSTKERK (thuisreis) 8 te Dalren.
KONINKL. HOLLANDSCHE LLOYD.
STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND".
POELAU ROEBIAH (uitreis) 3 v Belawan.
BALI (thuisreis) 10 v Port-Sald.
POELAU LAUT (thuisreis) p 8 Gibraltar,
BIOUW 9 v Hamburg n A'dam.
STOOMVAART MIJ OCEAAN.
AJAXv 8 v Liverpool n Java.
ANCHI8ES Japan n Rott 6 v Colombo.
CITY OF CHESTER Cebu n Rott S te Havre, I
te Rottedram verwacht.
HECTOR Dalren n Rott 9 v Port Said,
PEISANDER 10 v A'dam te Londen.
PERSEUS Japan n Rott 8 te Penang.
ADRASTUS Rott n Japan S v DJeddah.
AUTOLYCUS Japan n Rott 9 te Portland verv
OREGON* STAR Japan n Rott P 7 Gibraltar.
MEMNON 7 v Yokohama n Rotterdam.
PHEMIUS Japan n Rott 8 v Manilla.
GLAUCUS 5 v Amst te Batavia.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
BAARN 10 v Rott te Antwerpen.
BOSKOOP Amst n Chili 8 op 1 mtil Z. v. Land's
End.
JASON Amst n Chili 7 v Guayaquil.
TARN" EVE LD Chili n Amst 7 v Corral.
LAARLEM Chili n Amst 7 v Talcahuano.
iRAKJE NASSAU 7 v Barbados n Amst.
DOROS Amst n Coetellon p 9 Gibraltar.
ULYSSES 10 v Amst te Hamburg.
ORESTES 10 v Amst te Hamburg.
AGAMEMNON 8 v Ceuta n Carthagena.
".ERENICE 8 v Triest te Flume.
ERION 8 v Eordeaux n La Pallice. N
n Castellon.
Kopenhagen p 8 Holtenau.
i Rott Ocean Lekh
VULCAN Koningsbergen Wambersie Schieh stg
MULBERA Hamburg Gen Stm Transp RUnh 56
SPEEDFVASTT Newcastle Intexva Wlh Fr Sw kl
EENTERLV. Rufisque Alg Vrachtk RUnh 5 grn
NEW LONDENER Newcastle D Burger Schieh
stukgoed
NAVAL Kolberg Ivers v tSaa Duiburg graan
JAMAICA PLANTER Kingston Wambersie Sch!
Gil bananen
BHUTAN Dundee Gen Stm Transp Rijnh 9 stkg
KOUDEKERK Hamburg Holl Britsch Ind RtJnh
WESTLAND Lelth Scheepv Steenk Parkh stkg
CONISCRAY Londen Salemons Msh 10 ledig
FORT DE VAUX Hamburg Lea Cong Reun RUn
haven 1 stukgoed
MONTAUBAN Hamburg Worms le Katdrh Wz
ATLANTICA Santa Fe Cont Transp Msh 11 gr
MAROUSSIO COULOUTHROS Seriphos SEAM
shaven Nz erts
DES Bremen Wambersie Keulen stukg
--"ER Harwich Kud Pletors Parkk stulcg
ENDICOTT New-Orleans Rott Ocean Lekhaven
stukgoed
HOLSTEIN Brazilië Muller Merwehaven stukg
BATAVIER I Hamburg Muller Parkh stukgoed
CAPT I.' DIABOT Nants Les Cong Reun Wlh
39 ledig
BORTWICK Grangemouth D Burger Schieh stg
PANDRON. Manchester. Ï.Av.Ee, Parkh., st.g.
RHEA, Hamburg, Wambersie," n. Keulen, stukg.
DORDRECHT AAN GEKOMEN.
VLAARDINGEN AANGEKOMEN
8 MEL
MAN ALBRECHT, Hamburg,
GRUNO, Londen,
■rt ƒ3.80—6.20. 2i
•adüs 3.704. per 100 bos; bla<
3953 ct.. per kist. Aanvoer kropsla
63.712 bos.
BLOEMENVEILINGEN
reenlglng De Boe-
losalandïa 4062
t, Columbia 31—
Villi. Kordcs 80—
Phoebe 90—110 ct.. Mac Keiler 35—51
Briarcliff 54—60 ct.. Hadley 73—90 ct.. Flo
ot., Pauls scarlet 5056 i
IRIS Am
5L-YRS 8
NERO 8
Tunis n Malta.
POSEIDON Rott n Arzew p 8 Gibraltar.
PROTEUS Danzig n Amst p 8 Brunebuttc'
TRITON Rott n Alglere 8 te Gibraltar.
VESTA S v Tanger n Malta.
AURORA S v Valencia n Rotterdam.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RTETFOXTETN (uitreis) 8 v Antwerpen en
(9 vm.) Vlisslngen.
KLIPFONTEIN 9 v Hamburg n Amstordam
NI.IKERK (thuisreis) p 8 Ouessant.
WAALKERK (thuisreis) 8 v Genua.
GRTJPSKEUK 9 v Rotterdam n Hamburg.
JAGERSFONTEIN (uitreis) p 8 Ferlm.
HOLLAND—WEST-AFR'KA LIJN
Is) 9 tc Kaapstad.
Hamburg.
MELISKERK (thuii
G'RIJPSKERK 10 v lt'd;
SCH ELDEST ROOM (Uiul
POLLUX (thuisreis) 6 t
PLANET Rott n Chili 8 te CorraL
PARKLAAN v Bah ia Blanca n La
8 (nm.) Fernando Noronha.
ST. PHILÏPSLAND 9 v Dantzlg n
SPAR 5 (nm) v Ras Haft
TEXELSTROOM 7 v Swar
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN
ALMER. ALEXANDRINO v Santos vertr 10 i
Havre.
AIXJYONE v B-Ayres 9 v Rio de Janeiro
ANCHISES v Japan 6 v Colombo
AURORA 8 v Valencia.
AUTOLYCUS v Japan 9 te Portland verwacht.
ALHENA v. B.-Ayros via Hamburg 7 van La:
Palmas.
AMSTERDAM t.. 3 v Paulsboro.
ALKMAAR b vr. v San Lorenzo fot n. A'dan
WATERWEG VERTROKKEN
8 MEL
ST. PALAIS, Rouaan: NIOBE, Stettin: BOR,
Oslo: HEBE, Malaga: STATENDAM, New-York;
DAPHNE. Caen: RHE1NLAND. Koningsbergen:
WYTHEVILLE. N-York: DEPUTE JOSSELIN
DE ROHAN. Rouaan; HARRY (m.), Holtenat
v.o.; LIVONIA Nyborg; DIMITRIOS N. RALLI
AS. Venetle; UPO MENDI, W.-Hartlepool; BUS
SUM. Swansea.
MARVEL, Oslo: OVIDIO. Gibraltar v.o.; SIRI
US. Abo; DALAND. Alexandria: JACATRA. Ham
burg; PANTHER. Tiko; JAPAN. Hamburg: CO-
Emden; CHR. MATTHIESEN. Stockholm:
Bremerhaven: ZUID-HOLLAND. Newcastle:
BOLETTE. Oslo; NIEUWLAND. Grangemouth;
POLLUX. Hamburg: BATAVIER 8. m.b. Bor-
deau: DANHILD. Hull; GRIJPSKERK, Hamburg
GRUTTO. Londen; GOUWE, Wasa: NARENTA,
San Francisco, via Londen: ROLSLAGEN. Dun-
CONDE DE ABASOLA, SL Petersburg:
ORION, Banders: ZVIR, Emden; HARPENDEN,
Rio do Janeiro; FLORA, Nykjobing: ALPHE-
RAT, B-Avres: SCHIELAND, Blyth; HAUT BR1
ON, Havre; REDCAR, Gent: ALNWICK. New
castle: LANRICK, Leith: BAARN. Antwerpen;
LJUSNEALF, St. Petersburg: CUYABA. Santos
vla Antwerpen: MINNEWATER. B-Ayres: ITHA
KOS. Vcnetie: YARMOUTH, TRADER. Yarmouth
ARY SCHEFFER, Havre: TYNEHOME. Sunder
land: THEMIS, Bremen: ALSTER, Hamburg:
EXPORT. Londen: BATAVIER 7. mb.p Aber
deen: en Middlesbro: ATHENA. Hamburg: SVER
RE NERGAARD. Gothenburg: BLOMMERSDIJK
Baltimore; RAPID. rab„ Kings Lynn; STRAUSS.
Abo; NERO. Danzig: BATAVIER V. Londen:
PORSANGER. Hull: ALBATROS, mb., Londen:
GOLDONI. Catania; MELROSE ABBEY, Hull;
NOTTINGHAM. Grimsby: POELDIEP. Kings
Lynn; LIBERTY. Goole: WESTPOLDER. Londen
VIENNA, Harwich; FELIXSTOWE, Harwich.
i Amsterdam.
of Antwerpen) unl
i San Lorenzo (of n Ant-
BREDA bevracht v San Lorenzo (of n A:
G v. Batavia 6 Padang.
1 te New-York.
CITY OF CHESTER v Cebu 8 tc Ha'
ALANMPLEIN v Santa Hé
DURMITOR v Rosario 6 t« B-Ayres
DURHAM CASTLE v Londen 9 te Antwerpen
DATCHET v Rosario pass 7 Madeira
DRECHTDIJK v. Vancouver 7 te Portland (O.)
OEMPO_v Batavia 8 v Singapore.
Vastere tendens. Philips ge
drukt. Overige Indus trie fonds en
hooger. Suikerwaarden en Ta
bakken vast. Rubberaandoelen
onregelmatig. Koninlclijke vast.
Minwaarden en Scheepv.aandet-
len stil. Amerik. fondsen vast.
AMSTERDAM. Dc handel was hedenmor
gen van uiterst beperkte afmetingen en het
waren vrijwel uitsluitend de Philips Waar
den, die eenige affaire van beteekenls te
gaven. Onder invloed van de hoogere
New Yorksche slotnoteeringen en.de grootere
beteeken is die moet worden gehecht aan de
overeenkomst met Osram, dan op het eerste
gezicht van de desbetreffende mededeeling
werd aangenomen, moesten nog al wat dek-
kingsaankoopen worden geëffectueerd, die
de koers een 4-tal punten deed avanceeren.
Deze koei-s scheen echter geforceerd, want
spoedig bleek er zooveel materiaal beschik
baar dat de noteering tot beneden 170 daal
den. Uni Lever golden enkele punten hooger,
venals Aku. Ned. Ford en de Acoustiek
varen prijshoudend.
In Oliewaarden ging zeer weinig om, en
Koni klijke gaven zeer bescheiden omzetten
aanschouwen. Het leidende petroleum-
aandeel avanceerde tot boven 230.
Van de Suikerwaarden wisten H.V.A. een
10-tal prooenten winst binnen te halen in
verband met de vastere houding der suiker
markt.
Tabakken waren mecrendeels hooger.
Vooral Senembahs waren gezocht, daar de
prijzen der verkochte tabak de verwachtin
gen overtroffen.
Rubberwaarden waren onregelmatig. Am
sterdam Rubber Waren goed prijshoudend-
Mijnwaarden en Scheepvaartaandeeleö
hadden een stil verloop.
Amerikaansohe fondsen waren goed van
toon, aJ konden de hooge openingskoereen
niet behouden blijven.
icht
i Bahla Blanca got
Buenos-Ayres 4 (vm.) to Ant-
i MeL
i Stettin
via Antwerpen 9 Rouaan,
FLENSBURG 7 v. Oxelosund.
FAUMSUM bevracht van Sao Lorenzo (of An!
begin April
GAASTERDIJK v. New-Orleans, 5 v. Ha'
HOY"ANGER v Vancopver 13 te Havre ve
HECTOR v Dairen 9 v Port Said
HASTINGS van Mobile 7 te Hamburg.
ÏGUASSU v SantoaV« v Victoria'(Br!)'
JONGE JOHANNA v. Valencia vla Londen, p.
7 Gibraltar.
JOBSHHAVEN V
erpen.
KULMERLAND
KOTA AGOENG
LEERSUM v Montreal 6 van Quebec
LARENBERG v Libreville vla Havre p Finis.
LOCH GOIL v. aVncouver t v. Los Angelea.
.(of
LEKHAVEN bevracht v La Plata (of Antwt
MANISTEE 1 v Tela vla Bremerhaven
MUNSTERLAND vertr. 17 v Hamburg
MATHERAN v Calcotta 8 te Colombo
MACHARDA v Calcutta 8 v Londen via Dundee
MARSA v Ben laaf paea 7 Mei Gibraltar
MEANDO v Batavia p 9 (I nm.) Finisterre
MELISKERK v Belra 9 te Kaapstad
MEMNON 7 v Yokohama.
MEERKERK v Australië 8 Sydney,
MAASBURG 5 v. W a ban a.
N1JKERK v Belra p 8 Ouessant,
NIEUW KERK 6 v Belra.
NEBRASKA v Vancouver 30 Cristobal.
OLBERS 8 te SetubaL
OOSTKERK V Japan 3 te Dalren.
OUDERKERK v Japen 8 te Nagasaki
PHEMIUS v Japan 8 v Manilla,
PERSEUS v Japan 8 te Penang.
PANDION 9 (vm.) v Eastham.
I'ROCYON 14 v Villa ontsltutlOH
ROTTERDAM 9 van New York
ROSSUM 6 van Bathurst
ROTTERDAM (t.) 5 v Eaton Rouge
ROODS ZEE (slbt) v SL John (N.F.) was
op 1200 mtjl W van Lands End.
SMYRNA 7 van Alexandria
SLAMAT v Batavia 10 (vm) v Port Said
STRYPE 9 (vm) v Cardiff via Caen.
STAD ARNHEM v. Rosario, p. 7 B.-Ayres.
SCHIEKERK v Calcutta 6 van Colombo
SPRINGFONTEIN v Belra 7 te Mombassa
ISEMIRAMIS ft.) v Thameshaven 7 to Antw,
STAD DORDRECHT 29 v Rosario
'TOLWIJK bevr. v La Goulette (4/6 Mel).
TORSOL v N Orleans 8 (8.9 vm) op 49.50 N. e
10 W.
TRITO v Belfast via A'dam p 9 (vm) Lizard.
TARA v. Rosario (of n. Antw.) 8 v. B.-Ayres.
2 Las 1
TELA I
dingen^ (Mel).
Constantsa p Gibraltar
VARANDt.
VOLENDAM v. New-York,"
VEERHAVEN 80 v Pensacola via Bremen en
Hamburg
VREDENBURG. 8 v. Narvik.
WACHTFELS van Cuddalore 7 te Madras
WAALKERK v Boira 8 v Genua.
WIERINGEN bevracht van Tunis (nr. Vlaar-
dlngen) fosfaat, Mel.
WILLEMSPLEIN 4 cm.) v Wabana.
WAALHAVEN v Santa Fe via Amsterdam
Vincent
ZONNEW1JK bevracht van Montreal of n Ant
werpen (half Mel).
BUITENLANDSCHE HAVENS
ANDES MARU 7 v Rotterdam te Yokohama
ARANTZA MENDI 7 v Rott te Rosario.
APOLLINARI8 IH 8 te Londen uitgekL n Mid
dlesbro.
ANTJE to.. 8 v Nieuwpoort
ARY SCHEFFER 10 (nm.)
BANGKOK Rott n Haiphong 9
mouth n Anjer I
DRACHENFELS Rott n Calcutta 8 v Aden.
DEN HAAG Amst n Constantsa 4 v
EMMA PLEIN 7 v B.-Ayrea n Bordeaux,
EXPORT 10 v K'dam to Landen.
FRIESLAND 9 v do Tyne te SluiB&H.
FREIBURG Rotterdam n Java 9 v Padang.
HILVERSUM S V B.-Aj'i
pann<8 v Singapore,
■es te Rosario.
'dam te Londen
Helgoabaai i
i HolL
Barcelona te Liverpool,
ïrpooi n Amsterdam.
KOBAD Rott n
KASHGAR Rott
KOUWESTROOM 9 (nm.)
LINGESTROOM 10
Port Said.
wey te A'dam.
Londen te Amsterdam.
LANRICK 10 (cm.) v R'dam te Lelth.
MARABOE 8 (n.m.) v Rotterdam te London,
Beirouth.
n Havre 5 V Stam
NIEUWLAND 11 v R'dam te Grangemouth,
OOTMARSUM 8 v Rott to B.-Ayree reedc.
POELDIEP 11 v R'dam te Klngslynn.
PENMORVAH 5 v Rott te Olvita Vecchla.
PRINSES JULIANA Pepping, 8 v Randers 1
Japan 7 to Genua,
Klngslynn.
Blyth.
KONINKLIJKE PAKETVAART-MIJ.
RAMSES Rotterdam
RAPIO 11 v R'dam
SCHIELAND 11 v I
ST. JANSLAND 9 (nm.) v dc
SJQUEIRA CAMPOS 7 v Rott te Sa
TERNEUZEN Flanona n Medwav p
TARONGA 9 v Rotterdam te Sydn'a
TEXELSTROOM 10 v Swansea tc
UHENFELS Rott n Eng.' lndlc v
VECHTSTROOM 9 v A'dam n Hull.
VOORWAARTS Dories, 6 Kopcnh.
PhlltppevlUe of n, .Vlaar-
GEMENGDE BERICHTEN
Radio-verbindingen,
A'DAM, 9 Mel. De volgende passagiersschepen
zijn Zaterdag 9 en Zondag 10 Mei 1931
•adlotelegraflscho verbinding me de aaarni
'ertnelde kuststntlona en vla cle otationr recht
■treeks te bereiken. (Medegedeeld door de N.T
M. Radio Holland NV)
.b, Olinda radio S); Alcyone, Ollnda ra
dlo 3); Amstelkerk, Dakar radio 3); Baloerai
Schov. radio 3): Cottica, North Post radio 8)
Dempo, Schev radio 3): Flandria Schev radio 3)
Gemma. Sabang radio 3): Indrapoera Schev
dlo 3): J P Coen, Schev radio 3); Joh v Old
•elt Schov. radio 3): Marnlx v St Aide-
gonde, Schev. radio 3): Nickerle. Madeira Mar
coni Radio 3): Nw Amsterdam, Schev radio 3;
Poelau Bras, Singapore radio 3): Poelau Laui
"onsanto Radio 1); Poelau Roeblah, Batavi;
cdio 3); Pr. der Nederl. Schev. radio 3): Poelai
Tello, Quessant radio 3): Rietfontein, Monsant
radio 3): Rotterdam. Schev radio S): Simon Bo
liver. Schev radio 3); Slamat Schcv. radio 3).
Statendam Schev radio 8): Stuyvesant, Lands
End radio 3); Venezuela. Bchev radio 3).
1) Zondag 10 Mei; 2) Maandag 11 Mei 3) Zon
dag en Maandag 10 en 11 Mei.
Vracb'lenmarkt.
LONDEN. 9 Mei. Er heersebte heden op vrij
wel alle afdeelingen een zeer kalme stem
Argentinië boekte alleen enkele booten
San Lorenzo naar Scandinavië 21/3, Junl-Juli
en naar Ver. Kon./Cont 20 sh. V-l-Junl.
Sleepbedrflf.
De slbt. VLAANDEREN arr. lö v. Hambi
te Rotterdam met do tankllchter Neerlandla.
De sleepboot WITTE ZEE op weg naar
giers, was 8 (7.59 vm.) 27 mül OZÖ. v. Nil
Schepen verkool».
R'dam. 9 Mei. Het Duitsche s. Consul 8uchau,
groot 526 reg. ton bruto inhoud, in 1923 dooi
do Scheepsbouw eu Reparatiewerf De Hoop
'd en toebehoorende aan de Lu-
Damfschlff Ges. te Lubeck is gt
kocht aan de Nedorlandsche hy-
Leiden
gerechtelijk
potheekhouders.
Scheepsbouw,
Mei. De firma Reintjes
Beursovcrzicht.
W isselkoersen.
9 Mei 8 Mei pariteit
47.954
35.05
66.65
66.75
66.65
Paröe per 100 frs,
Brussel 100 belg,
Zwitserland 100 frs,
Weenen 100 sch.
Kopenhagen 100 kt
Stockholm p. 100 kr,
Oslo per 100 kronen
New-York p, dollar i
Praaj; per 100 br. I l t
Madrid per 100 pes. i
Milaan per 100 lire t
Buenos-Ayres per pesos
AMSTERDAM. (Nlefrofflcleel)
Dollar Bankpapier gr.i
10 Mark Bankpapier o j
100 Schilling
100 Belga's i
100 Finsche Mark t i
Eng. Bankp. pi t gr. e.4
Franech Bankp. per 100 frs.
Praag per 100 kronen
Madrid per 100 pes
Italië per 100 lirei
100 Pengo's i i i
Japan Yen i
Warschau (Ziotys) i
Buenos-Ayree p. pes. i
Batavia (Cable' i
Batavia (zicht) i
Boekarest per 100 Ie! i
Zwltachers Bankpapier i
9.72?i 9.75
»4J114 84/8*
47.96 48,11.
35.05 35/7*
66.65 66,50
66.75 66.70
66.67!^ 66,53*
2.487» 2/8%
9 Mei
7/7*
25.55
13.03
Mei
i 34.70
1 6.27*
1 12.12
25/0
i 13.05
i 4345
25/0
13.01
43/5
27.80 a 28.—
a?7»I a 0.78*
0,994i a 1/0J4
48.10 a 48,12*
KOERSEN OER EDELE METALEN.
(Medeged, door H. DrQfhout Zoon. A'd&nu"*
te Baamsdonksveer het bouwen van
Uorvrachtschip, met afmetingen 37
Plm. 125 ton. waarin geplaatst
Diesel open fi
5.06 s
rm -7
LTC'ïL,"groc"""."!. M
worden een 50-60 P.K Bolnet
~iotor, met een 3 P.K. hulpmotor voor het aaa«
rijven van den luchtcompressor.
Tevens werd door bovengenoemde firma op-
edragen aan de N.V. Maatschappij voor scheepe
ouw te Nieuw Lekkerland, het verlengen en
erbouwen van het zeilschip Onderneming tot
LOtorschip; in dit schip zal eveneens een W»
—60 P.K Bolnes-Diesel open front motor ge
plaatst worden.
Slikkerveer. 9 MeL Bö do N.V. Scheepswerf
'.b. de Groot en van Vliet te Slikkerveer, werd
leden met goed gevolg te water gelaten eea
höschbokponton. gebouwd voor den heer J. R,
Glisbera te Zw(jndrecht De lengte van deze pon
ton is 25 M. en de breedte 12 M. en de holte
2.25 M. Behalve de 3 dwarsschotten z{jn er 2
doorloopende langsschotten lngeplaatst; het ach
tergedeelte is met 3 waterballasttanken inge
richt en daarvdóór het wketelruim. Op dez®
ponton wordt een bok geplaatst van 25 M. hoog
die bü een sprei van 7 M. c.a. 80 ton kan lich-
een hulpbok is ingericht, om plat
neergestreken te kunnen wordeD. Voor het le
veren van stoom aan de 4 lieren en aan de
ballastpomp wordt een liggende stoomketel in
het schip geplaatst. Het bemanningsverblüf 1®
geriefelijk ingericht. Op de vrügekomen helling
ardt de kiel gelegd voor een motorvrachtboofc
|,n 50 M. lengt o, voor Hollandsche rekening.
de proeftocht plaats van het door de Ne-L
Dok Mö tot-motorschip omgebouwde stoomschip
Mö. Nederland*
i de P.C. Hooft
arin zwaardere motoren zün
s omgebouwde fun-
Een der motoren
dezer reederü. v
geplaatst, werd o_
datlos gemonteerd. Tevens zön de kolenbun
kers omgebouwd tot het bergen van brand-
itofolie, de dleptanks zön verbouw en geschikt
;emaakt voor het vervoer van eetbare olieën.
Inmiddels wordt de tweede motor welke uit
het motorschip P.C. Hooft Is genomen, door de
Ned. Dok Mij. ingebouwd ln het stoomschip Sa-
M|j. Nederland.
CASTOR. Ponta. Delgada, 7 Met. Het meerge-
piotortankscliip Castor Is ae-
Llssabon vertrokken, gesb
melde Zw
door dc sleepboot Seefalke.
EMSSTROM. Kopenhagen, 9 MeL Niet het f.
Ernst Hugo Sllnnes 11 als in een vorig bericht
gemeld, maar het Duitsche s. Emsatrom, op
reis van Stettin naar Rotterdam, blijkt ln aan
varing te zUn geweest, met het Engelsche
Pacific. Do schade is echter niet zoo groot als
werd geseind. Hulp werd afgewezen; ruim 1 en
de machinekamer van het s. Pacific staan onder
water. Dc Emsstrom zal trachten de Pacific
binnen te sleepén. De aanvaring vond plaats bfl
Schoenheidcr Pulle.
HUGO STINNI8. Kopenhagen. 9 MeL Tijdens
de mist ie hedenmorgen te S uur ten Zuiden
van Gjedsor het Duitsche s. Hugo Stinnis uit
Hambrug in aanvaring gekomen met een an
der schip, en gezonken. De botsing had plaats
net het Engelsche ss. Pacific, dat op weg wm
mar Dantzlg. en het Duitsche s.a. Huge Stinnis
■amde. De Hugo Stlnnls begon onmiddellijk na
zinken. De bemanning kon zich
echter nog in d
ook het Engelsch
'ddingboot radden hgkc
reddingboot bergen, terw0!
i.s. oen reddingboot uitzette,
het Duitsche s.s. Emstrom de be-
•ROMA (slbt.) Londen, 9 MeL De Nederland-
ache sleepboot Roma, welke 29 April ran Rl®
Grande was vertrokken, met den baggermolen
A B 16 met bestemming B.-Ayret, is gisteren te
Florinnopolls binnen geloopon en rapporteert
den baggermolen op 31 Z. on 63 W, verloren te
hebben.
ZEEBRUGGE. 7 IJmuiden, 9 MeL Het Belgi
sche motorvisschersvanrtuig Zeebrugge 7, dat t«
Amsterdam gerepareerd 'aeeft en hedenavond
weder naar zee vertrok, ie op den Noorder-
sliekdum binnen de pieren vastgeraakt. Beo
sleepboot heeft op het schip vastgemaakt en zal
pogen liet .-chip vlot te sleepen. doch z-a; ver-
■i-,l. Hik hierin niet sciagcn, vanwege het val«
