VRIJDAG 8 MEI 1931
Faillissementen
89huls. Kechter-comr
iru\ j. j. ter Maten; curator xnr. J. L. Bakhuysc
Schuld.
S. Lelyveld, Amsterdam, Sa rph a tl straat 11
t kantoorbe-
AVfers, curator mr F van Kaalte.
Th L. Seltenr(Jck,\ boekbinder, Hillevliet 89.
Rotterdam. Rechter-comm. mr. Th. R J Wflers;
curator mr. O. Verdoorn.
UTRECHT, 6 Mei. C L van "Wijk. boter- en
kaashandelaar, Soest. Rechter-comm^ mr^J^ja
'p.'j. Mlché, drukker. Utrecht. Rechter-comm.
(lis voren: curator mr. R. van Genochten.
G. de Jong:, rijwielhandelaar, Amersfoort.
Rechter-comm. als voren; curator mr. R, P. v.
d. Mark. Amersfoort.
H- Segkamp, meubel baker.
A. lkman van Burck
1 Upa jr Drenth, Almelo. Rechter-comm. en cur.
G. J. Kroeze, fabrieksarbeider. Oldenzaal.
•Rechter-comm. mr. A. Ikman van Rurck; cur.
mr. baron Sloet tot Everlo. oldenzaal.
HAARLEM", 5 - Mei. Jhr. C./A. H. C. Eiiaa,
kantoorbediende. Halfweg'. Rechter-comm. mr.
A. W. J. van Vrijberghe de Coningh; curator
J. C. Arts," banketbakker, Haarlem, Rechter-
LONDEN. 6 MEI.
EIEREN: Hollandsohe bruin 18 lbs. 10/- tot
10/6: idem 16-16% lbs. 9/- tot 9/3: gemengd 8/6
■t 8/9; eendeneieren 8/9 tot 9/- per 120 stuks.
BOTER traag, ollandsche 114 tot 116 sh.
KAAS kalm. Goudscho niet genoteerd.
BACON prtjsh. Iersche 86108 sh.: Deeensche
73—80 sh.: Zwecdsche 62—71 sh.; Hollandsohe
62 sh. Poolsche 4452 sh.; alles per cwt
THEE. Ii
i en Sum
ekoe van
Orange P<
do prijzen
pken Pekoe van 4% tot 17;
ot 11; Broken Orange Pe-
.„n 5% tot 80.
PEPER. Witte Muntok Maart-Mei 7% koop;
am pon g' Maart-Mei 5% koop; Fair Tellicherry
WOL Heden werden alhier 10954 bn. onder
den hamer gebracht, waarvan 8668 bn. koopers
onden. De sorteering was goed en mocht zich
e vraag verheugen op vaste prijzen. Vette kwa
teiten werden op ruime schaal gekocht voor
nnenlandsche.
raden de volle jongste prijzen bedingen.
METALEN. (Slotnoteeringen). Koper contant
40; op 3 mnd. £40.12/6: electrolytisch £43 tot
44. Tin contant £104.12/6; op 3 mnd. £106.
nk prompt 10.10/-. op lev. 11. Lood prompt
11.17/6; op lev. 12.2/6.
-en; curator mr. H. M. C.
L. Huykmai
ter-comm. als
Bokkek
G. J. Veenhoven.
J. M. Gljselaar. bloembollenhandelaaj-, Hille-
som. Rcchter-comm. en curator als ooven.
Nalatenschap van A. Adriaans, schoenmaker
Haarlem. Rechter-comm. mr. A. W. J. van
Vrijberghe de Coningh; curator mr. F A Da-
V'n!v? Hollandsche Installatie-Mij. Vogelenzang.
's-HERTOGENBOSCH, 6 Mei. J. A.
gen. caféhouder en winkelier. Bei
Rechter-comm, mr. Vollgraff; curato-
A J. B.' Punte, voorheen te Enschedé,
e Oldenzaal.
R. Hoogenkamp, Hoogeveen.
P. Smit te Schiedam.
'L. Hiegentlich. Amsterdam.
G. J. de Weert, Amsterdam.
P. H. van EkereD, Amsterdam.
H F Antmanni. Amsterdam.
A. J. Derking, Markelo.
G. H. ter Doest, Hengelo (O.)
F. AV. Gassner, Enschede,
A. Wynand. Utrecht.
J. J. Dirkzwager, Utrecht.
H. Slot, Soestcrberg.
A van den Bosch. Vreeswijk.
J. H. Groenendijk 1
E. H. J. Br esse r te Rotterdam.
H. Boonacker te Rotterdam.
No. 2 Mixed West
ROGGE. No. 2 loco
MEEL. Sprlngclear 4.10 4.10
KOFFIE. De termijnmarkt opende traag, daal
daarna op likwidaties en verkoopen door den
handel wegens den trageren Braziliaanschen
wisselkoers: hersttelde zich op dekkingen en
nkoopen door het buitenland, alsmede op be-
r slot der Braziliaansche markten en sloot
:o No. 7 loco 5% 5%
ntos No. 4 loco 9— 3%,
Gemengd contract:
üi 5.28 5.20
ili 5.47 5.35
santos No. I contract:
■CATOEN D® termttnmarkt opende prtlstiou
dend en 4 p. hooger, steeg daarna op ongunstig
ontbreken van vorkoopsdruk, reageer
Westelijk gebied en in verband met de daling
ip de fondsenmarkt waarna de markt koort?
clitig werd en bij tusschenpoozen van verkoo
pen door Wallstreet te lijden had; vervolgens
;n herstel in op dokkingen en het slot
jjshoudend. Loco prijshoudend.
Middling Upland
Handelsberichten.
ROTTERDAM, 7 MEI.
MAIS op termijn (noteering per 2000 Tc.
(Medegedeeld door A. Makkreel, Makelaar;.
Vroegk. Slotk. Vor. elot
Juli
Omzet 34 contracten van 50.000 k.g,
TARWE op termijn (noteering per 100 k,g,)
Vroegk. Slotk. Vor. slot
i I I 5,72* 5,72 5,75—
...I 5,67* 5,65- 5.60-
5.32* 5,37* 5,32%
November 5.32% 5,35— 5.30
Omzet 16 contracten van 100,000 k.g,
MEEL, (Medegedeeld door den makelaar A. H
de Jonge A.Hzn (No eoring per 100 kg.).
Inlandsche tarwebloem 10.— a 10.50
Z enwsche tarwebloem o,— a jV"
Fransche tarwebloem a 8,2,
Belgische O O n 7,7o a 8,-;
Dciitsche roggebloem O 6,o0
O O 8r
Amerik, tarwebloem toppatent 11,— a 18,25
patent 10,7o a 11,—
straight n 9,75 a 10,75
bakers 9,25 a 9,75
Stemming prijshoudend.
VEEKOEKEN. (Noteerlng van den Makelaai
A. Kiewit te Rotterdam).
Lijnkoeken; Amerikaanscho loco f 7
Mei/Aug. f 8. Sept./Dec. f 8.50; N.A. Zaad
SW.C. loco f 8.70. Mei/Aug. lev. f 8.70, N.A.
Z.-.sd Maple Leaf loco f S, st. f S Mei/AW. «V./
afl. f 8.85. Mei/Aug. f 8.10, Sept./Dec. f 8.55, In-
J.-ndsche loco f 7.50, Mei/Aug. f 7.50, Sept./Dec.
T Noord-Duitsche loco f 7.90. Mei/Aug. f 7.80.
Sept./Dec. f 8.30; Zuid-Russische loco f 7.50; Z.-
Noord-Russische Juni/Juli 7.50.
Gr on dn o ot koeken: Inlandsche loco
7.10, Mei/Aug. f 7: Noord-Duitsche loco f7,
Mei/Aug. f 6.90. Sopt./Dec. f 7.20; N.ederrhein-
sche loco f 7.50, Mei/Aug. f 7. Sept./Dec. f 7.40;
Fransche extra, stanc Bordeaux Juli/Aug. afl.
b./v. R'dam f 8.35.
Cocoskoeken: Inlandsche Juni f 8.10.
Uli/Aug. f 7.75; Noord-Duitsche loco f 8 Mei/
Aug. f 7.50; Manilla S.K. loco f 7.50, st 7.2o,
a^m p i't k o e k e n j Inlandsche Juni/Aug.
Juni/Aug. f G.
f 6.50; Noord-Duitsch
loco f 0.25, Mei f 6.15,
L ij n schilfers: Inlandsche loco f 8.50.
Mei/Aug. f 8.25. Sept./Dec. f 8 75.
Grondnootschi fors: Light st. f 7.30,
Mei/Aug. f 7.20, Sopt.Dec. f 7.60; Extra Light
loco f 7.45, Mei/Aug. f 7.50, Sept/Doe. f 8.
Sovaschroot: Inlandsch Sept./Dec. f 7.35;
Noord-Ouitsch lcco sh. 121. Mei/Aug. sh 116,
Sept./Dec. sh. 120; Niederrheinsch Mei 7.20,
'Juni/Aug. f 7.25.
KATOEN. (Ver. v. d. Katoenhandel) Amerik.
Katoen. Loco middling universal standard 28
m.m. staple per Kg. 0.30 .(vor. not. 0.30),
Kntocnstntlstick.
'Aanvoeren in April 1931: 21852 halen. vor. J
21638 bn. Afleveringen in April 1931 19-09 ba
len Voorraad op 30 April j.l. 15199 bn., vor. j.
7220 bn Aanvoeren sedert 1 Aug. 1930 174463
AMSTERDAM, 7 MEI.
LIJNOLIE. Juni 117%. It, 17%i Sspt.-Dec.
if 18% per 100 kg.
AMSTERDAM. 7 MEI.
THEE. Heden werden hier in veiling aange
boden 10.469/1 en 1506/2 kn. Java be
3281/1 en 643/2 kn. Sumatra, directen a
Het verloop was traag en onregelmatig,
var. vooral do gebroken Oranje Peccos te lijdon
hadden. Bü den afloop van 23 April bedraagt hot
ongunstig prüsve
r het geheel 1 tot 4
KOPENHAGEN. 7 MEL
EOTER. De officieele Deenschc boternoteering
bedroeg heden Kr. 190 is f 126 per 100 kg. nqtto
jfvorige- week Kr.- 195 is f130),
LONDEN. 7 MEI.
e heden gehou<
GOUDA, 7 Mei. Ei
(Coop. Zuid-Holl.
56/58 Kg., f 3.30—3.50; 58/60 Kg., f 3.50—3.70:
60/62 Kg., 3.70—4; 62/64 Kg., f 4.10—4 40;
bruine 56-68 kg. 1 3.40—4.60, kleine 3.20—
3.30. 3000 eendeneieren, f 2.80—3.80, ales p. 100
MIDDELBURG, 7 Mei. Eieren. Aangevoerd
74.000 stuks. Prijzen; kipeieren 62—54 kg. ƒ3.01
54—56 kg. 3.15. 56—58 kg. 3.17—3.20, 58—60
kg. 3.29—3-39, CO62 kg. 3.483 60. 62—64 kg
ƒ3.68, 6466 kg. ƒ3,86. bruine 5254 kg. f 3.12
54—56 kg. 3.25. 56—58 kg. 3.40, 58—60 kg.
3.52, 60—62 kg. 3.72, 62—64 kg. 3.87, 64—66
groote ganzeneieren 79
ncn. Wegens den geringen
3632 ct., komijn© kaas 2437
STOOMVAARTLIJNEN
RQTTERDAMSCHE LLOTD.
TJERIMAI 8 (6.30 vm.) v Batavia te R'dam,
(gaat thans uit de mailvaart). z
MENADO (thuisreis) 7 (9 vm.) v Gibraltar.
W1ERINGEN, 7 v. Messina te Palermo.
BONDOWOSO (thulsr.) vla Havre, p. 6 Finis-
cille.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
8 (S vm.) v Vancouver te Rotter-
21 n Vancouver.
STATENDAM vertr. 8 (10 nm.) v R'dam n New-
KINDEKDIJK v E/dam n Vancouver 6 to San
Fraacisco
ROTTERDAM—ZUID-AMEHIKA LIJN
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
BROEK OP LANG EN DIJK, 1 Mei. Aanvoer on
AMERIKAANSCHE MARKTEN
—54 I
NEW-YORK, 7 MEI.
93%
71%
93%
LOOSDUINEN', 7 Mei. Prijzen; Bloemkool la
■ort 1427, kaekomkommers 1st© soort 24.:
•24.20, röen komkommers 1ste soort 20.20
25.70. alles per 100 stuks; groote meloenen
100 kg; tomaten A 52—54 per 50 kg; post
—3.40 per stuk; komkommc-rstek 2032
e; tomaten A 5254 per 50 kg; postelein
1.461.80 per 6 kg; spinazie 1534 ot. pi
kg; salade Lste soort 3.80—6.30. per 100 k
radjjs 2.803.70, rabarber 6.608.70 per
bos; andijvie 8090 ct. per 4 kg.
landsche kaskomkommers
platglaskomkommeri
:oort 16—25 ct„ 3de
nerstek 2031 ct. p
kg: slavellen 10—16
9.74
9.73
RUBBER. Slot prijshoudend.
Plant le latex
Smoked Sheets
LOCOSTEMMINGEN: Petroleum, suiker en
ilk traag; reuzel vast: tarwe. meel. tin, ijzer
i koper prijshoudend; mais nauwelijks prljsh.
CHICAGO, 7 MEL
TARWE. De termtjnmarkt opende nauwelijks
prijshoudend en c. lager daalde daarna op ver
coopen door commissiehuizen en op likwidaties
vegens regenval in Canada en verwachting van
•egen in NW., op gemakkelijke stemming te
Winnipeg en gunstige berichten betreffende de
intertarwe, op gebrek aan steun alsmede op
verkoopen van tarwe tegen aankoopen van mais
M 83% 82%
Nleuvr contract:
[ei 84% 84%
uli 61% 63%
MAIS. De termtjnmarkt opende prBshoudem
n c. hooger tot ct lager, daalde daarna
p verspreide likwidaties en ln sympathie met
irwe, herstelde zich op gering aanbod, op be
ige verschepingen voor uitvoer, willige loco-
uirkt, dekkingen en onzeker weder, reageerde
•eder op verkoopen door plaatselijke huizen en
op de ^flauwe tax
fondsenmarkten
68%
59%
HAVER, Slot nauwelijks prijshoudend,
ei 27% 27%
Nieuw contract:
bi 27%
JII 28— 28%
ROGGE. Slot nauwelijks prijshoudend,
ei 35% 34%
Nieuw contract:
ei 85% 34%
Ju« 37— 37%
PROVTSIEN: Do termtjnmarkt opende prijs
houdend, steeg daarna voor reuzl op gering
aanbod en op aankoopen door locobelangen en
sloot prijshoudend.
Reuzel: Prima W Steam loco 8.15 8.07%
Mei 8.1S 8.07%
Spek. Short ribs 9.— 8.75
Varkens: 160-230 P<3, 7.20 7.30
240-325 pd. 6.25 6.41)
WINNIPEG, 7 MEI.
TARWE. De termijnmarkt daalde als gevolg
i8teren gevallen regen, op verwachting van
■ren goeden regenval in gedeelten van ho'
Westelijk gebied, op balssgunstige Argentijn-
icho en Australische oogstberichton, ontbrekex
;nn buitenlandsche vraag alsmede wegens groo
.e Russische verschepingen en sloot traag,
rfol 60% 62%
ruil 61% 63%
ROGGE per Me! 32% 33%
Juli 34% 85%
HAVER per Mei 28% 28%
Juli 38% 29%
LIJNZAAD per Me! 104% 105%
106% 107%
ROSARIO, 7 MEI.
Slot, Vorig fil
TARWE per Mei 5.75 5.85
TARWE per Me!
Juni
MAIS per Mei
Juni
HAVER per Juli
LIJNZAAD per Me!
Marktberichten.
AMSTERDAM. 7 Mi. E 1 e
230.000 stuks. Weekaanvoer 410.000 stuks. Hoog
prijs f4.80; mlddenprils f3.30—4.10; laag:
DELFT, 7 Mei. Vee. Aanvoer 11 paarden, 28:
runderen, 12 graskalveren. 298 nuchtere kalve
ren. 475 magere varkens, 1039 biggen, 39
pen of lammeren. 1468 weide lammeren, 3 gel-
of bokken.
Prijzen: f 80250. vetto koelen f 165365,
kafkoeien f 195—'""
-325,
f 516, magere varkens f 14
38, biggen 514. schapen of h --- - --
70. welde lammeren 1020.
0.940.820.68. per Kg,
Boter. Aanvoer 8f. 4, 7/10, 1790 Kg. Prijs:
f 1.30—152% Kg.
A -ƒ1.15. C 1 per
DELFT, 7 Mei. (Grc
5 soort 2231. 2e soort 10—20, k
iera (Engelsche) le soort 2127. 2e b
ing). Bloemkool
kg; stoofsla 25130 ct. per kg;
100 pond.
11—12 ct.. Holland-
I kg; bloemkool le soort 14—1
t 1213 ct. per stuk; peen 19 ct pe
ct, dito B 47—53 ct., dito C
BLOEMENVEILINGEN
Mac Keiler 54—670 ct., Rosalandia 38—59 ct,
Golden Ophelia 26—42 -
Claudius Pernet 26—35
an Ros>?um -16—63 ct. ColfRïlbia 37—58
rcliff 3550 ct., Wilh. Kordes 80100
;rin Aug. Victoria 51 ct. Pauls Scarlet 80—90
Marcel Royer 35 ct., Ophelia
lengde rozen 2030 ct.. Diversen per bos
Lathyrus 1016 ct.. Iris 2531 ct. Anemonen
10—14 ct., Gerbera 8210-
HALCYON LIJN.
r Narvik u R'dam of Vlaar-
FLENSBÜRG, T v. Oxelosund n. Rotterdam of
Vlaardinpen.
STAD ARNHEM 6 v. Rosario n. R'dam.
ROZENBURG v. Gent n. Blyth. p. 7 (v.ra.) Vlisa.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
ABBEKERK (uitreis) 1 v Adelaide,
HOLLAND—ENG..INDIÊ LIJN.
HOLT.AND—OOST-AZIfi LIJN.
A (thuisreis) 7 v Colombo.
OLDEKERK 7 v Rotterdam n Yokohama.
KANGEAN (uitreis) 1 v DJeddah.
KONINKL. HOLLANDSCHB LLOYD.
DELFLAND (uitreis) P 4 Madeira.
KENNEMERLAND (thuisreis) 30 v Rosario.
SALLAND 7 (vm. B uur.) v Bremen te Hamburg
STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND".
J. P. COEN (uitreis) 7 v Southampton.
ENGGANO (uitreis) 5 v Sabang.
~",AU ROEBIAH (uitreis) 5 v SabaDg.
AGAMEMNON 6
Amsterdam n Hamburg.
GANYMEDES 6 v Constanaa te StambouL
HERMES 6 v Salonika te Smyrna.
JUNO 6 v Amsterdam te San Juan (PJÏ.)
NEREUS 6 v Musel n Oporto.
Londex
IRENE 6 v Barcelona n 1
MARS 6 v Limnl te Tunis
i pot, per stuk l
s per 100. Tul-
•4.20. Cr Clis f 1.60-
pen: Pr. Elizabeth 20
13—42 c., Bartigon 15—43 c., Mr. Pitt 26—42
Sanders 2133 c.. King Harod 2035 c., Ca-
sdonia 24—27 c„ Baronne 11—26 c., Will. Cop-
and 16—26 c., Cl. Butt 12—22 c... Le Nothre 23
r dozijn. Diversen: Gladiolen: Orange
Queen 19—36, c.. Irissen 20—30 c„ Anemonen
817 c.. Narcissen 34, alles per bos. Horten-
a 6772 c. per pot. Jap. Lelie 6.7010.60
ar 100 kelk.
ROTTERDAM, 7 Mei. B 1 O m e n. Rozen: Had
ley f6.709.10; butterfly f 3.707.70; Briarclif
f 8—8.10; Columbia f5.70—6; Golden Ophelia
f 5.90—6.10; Aug. Noach f9; Florex f7.50; E.
G. Hlli f9.10—9.90; Kilham f 6.60—8.60; Claud
itt f6; Europa f7.10: Germania f7.608;
Rosalandia £5.406.20; Tulpen: Will Copland
Will Pitt 31 c.; Clara Buth SI ct; Rai
of 29 ct,; Bartigon 3539 ct.; Yellow 22-
Prinses Elisabeth 3713 ct,; Sanders
2027 ct.; Potplanten: azalea f0.702.60; bego-
la 22—60 ct; cineraria 24—29 ct.; cactus 13-
23 ct; hangplanten 1431 ct.; hortensia f 0.60
—2.15; Nephroletin f 0.85—S.40; Asper. Sprenge-
s 22—36 ct; primula 20—29 ct.; varens 8—10
Diversen: Irissen 20—36 ct; lathyrus 16
35 ct.: orchideeën 1423 ct per bloem; am
n 15 ct.; violieren 62—84 ct; violen f 0.70
2; Aantal rozen 9200 stuks; aantal tulpen
Visscherij.
Ansjovis.
Aanvoer Woensdag te Enkhulzen 7684 kt
enamsjovis A. 1922 ct., per kg; 2300 kg.
kg. De ansjovlstrek uit de Noordzi
toe. Bij het Marsdiep werd Woensdag 30,000
kg. binnengehaald,
HARDERWIJK, 7 Mei. In de week
April tot en met 2 Mei is aan den gemeentelijke
vischafslag aangevoerd 1417 kg. zeeaal of paling
1.34—0.66—0.90. 10260 kg. oot (sleep) ƒ0.43—
0.20—0.32. Q170 kg. bot (zljdexi vet) 0.38—0.1S
—0.34, 290 kg.
nest 0.60—0.60—0.60 I
tal haring 0.820.34—u.55.
bean met f 635; SCH 75 P de Jong met f370;
SCH 312 Z de Reus met f 495; SCH 3 W Rog
f 674: SCH 324 J den Bulk f 482; SCH 4 C Dijk
:n met f171 en 23 schokkers met f1123 be
aing aan versche vlsch. Prijzen: tarbot f 0.1
—1.30; griet f 0 40—1.10; tong f 1.60—2.20 pi
kg.; gr schol f 10.60—16: midel schol f6.60—
MMUIDEN, 1 Met Heden kwamen aar
rijksafslag 6 stoomtrawlers, 8 loggers, 1 kotter
en 25 kuatvlsschers.
Trawlvlsch. Prijzen: tarbot f 1.601.10: tong,
f 2.20—1.50; heilbot f 1.50—1.35 por kg.; Kool-
vlsch 85—9 ct; leng £1.65; vleet f4.60 per stuk
griet f 65—25; midd schol f40—21; zetschol f29
L'7; lel schol f28—7; schar f 8—3.10; bot fi
1.80: tongschar f30; pieterman poontjes f 10-
gr schelv. f39: xnldd schelv. f 38.50—33.50; lel.
midd schelv. f 38.50—33.50; kl midd schelv. f
—19; kl schelv (16—3.70; gr gullen f25—15; kl
gullen f22—5; wijting f 5.50—2.50; makreel fS
5; kabeljauw f 5837 per 125 kg.; rog f30—
De besommingen der Stoomtrawlers w
ON. 83 (465 manden) 3676, 1JM 196 He
(370 manden) 3003. IJM 190 Henr. Jacoba (4611
Scheepsberichten.
ANNIE Meertens, T v
ARMA Boorma, 6 tc
ALDEBARAN Smid,
BILBAO Rotterdam n Sevllla 4 v Lissabon.
BUG SEE Rott n Susalc p 7 Gibraltar.
BERKEL RufWque n Caronte -1 v Oran.
DONA FLORA 6 v Rotterdam te Sllvertown.
DALNY Rott n Haiphong 5 te Marseille.
"■RE1BURG 'R'dam n Java 5 v Meflan.
'ORT MEDINA 3 v Rotterdam tc Duala.
GEZIENA m.. Swiers. C te Londen ultgeki. vooi
Beverwijk.
HARMONIE Visser 8 v Odense te Hamburg.
HELKA Rouaan n Batoum p 5 Ouessant.
HARDENBERG Rott n Quebec p 7 Prawle Pt
JAVA Rolt n Japan 6 v Shanghai.
JONGE ELISABETH 7 v Rott te Barcelona,
JEANNETTE 3 v Antwerpen te Landerneu.
LLANDOVERY CASTLE Rott n Z-Afrlka 6 V
Rott n Rio Janeiro j> 6 Dungeness.
LTPPE Rotterdam n Japan 5 v Genua.
MARY Eossema. 6 te Londen uitgekl.
Talcahuano.
NICKERIE Amst n Paramaribo 6 op 28 tttfll O.
STÜYVESANT V W IndiS n R'dam p T Azoren
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RIETFONTEIN (uitreis) vertr. 8 v Antwerpen.
•RANDFONTEIN 7 v Rott te Beira.
WESTERKERK (uitreis) 6 v Mosselbaa!,
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIKARANG S van Manilla te Hongkong
BUITENLANDSCHE HAVENS
NEBLTJE Bootsman, 6 te Londen uitgekL
OLDAMET Rott n Memel p 7 Brunsbuttel.
Antwerp©
r Melilla.
r Gent n Londen p 7 Vlisslngen.
•EK. Broekhuizen, Aarhuits n Hamburg p
Holtenau.
'RAUENFELS Rotterdam n Bombay 5 v Pt Said
TSUSHIMA MARU v Rott te Yokohama.
TRAFFORD HALL 5 v Rott te Pt. Natal.
TEXELSTROOM 5 v Amsterdam to Newport,
VALK 5 v Gravesend n
VECHTSTROOM 7 v Hull te A'dam.
ALVERDE Rott n Savona p 7 Gibraltar.
VOLENTE v d Werp. 6 v Hamburg n
BEVERLAND 6 v Cuxhaven op de Tyne.
EMMAPLEIN 7 v. B.-Ayres n. Las Palmas r
FRIESLAND 6 v Hamburg op de Tyne.
FRISIA (1.) 7 (v.m.) v. R'dam te Hamburg.
HARDENBERG v Rott n Quebec p 7 Prawlep.
SUMATRA 6 v Napels u
TRITO 7 (vm.) v Dublin te Belfast
ZEELAND 6 v IJmuiden op de Tyne,
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN
AMSTERDAM 1
ALKMAAR b vr. v S
of Antwerpen) nni
ALCYONE v B.-Ayres
i j(of c, A'dam
Bahla.
ALDEBARAN bevracht van Bahla LtaJica (of n
Antwerpen) 15—26 Mei.
I.HENA. v. Buenos-Ay res. 17 v. Montevideo.
BATAVIER VII 6 v. Aberdeen.
BONDOWOSO v. Batavia via Havre, p. 6 Finis-
CUYABA 7 van Hamburg
CELTIC STAR 6 v Newport vla Bremen
COSTA RICA 8 v A'dam to Hamburg.
CLIO 7 v Hamburg te Amsterdam.
CALANDPLEIN v Santa H'é 2 te Amsterdam.
DALHANNA T van B Ayres
DRIEBERGEN bevracht van Bahia Blanea Xof
:rpen) midden MeL
Beursoverzicht.
Ongeanimeerde marlet. Philips
Waarden flauw Indus trie fond
sen gedrukt. Suikerfondsen zwalc
Rubbers en Tabakken prijshou
dend. Schecpvaartwaarden lager
Amerikaansche fondsen ongc-
animeer d.
AMSTERDAM. De beurs w rd heden op
onaangename wijze beroerd door een vrij
'oelige reactie van aandeelen Philips, waar-
an de noteering een kleine 10-tal punten
beneden gisteren kwam te liggen. Hierbij
deden overigens volkomen oncontroleerbare
geruchten de ronde, dat over 1930 het divi
dend «ou worden gepasseerd, een gerucht
dat niet waarschijnlijk lijkt.
Unie Levers boden weerstand, doch moes*
ten eveneens een verlies boeken.
Aku en Accoustiekaandeelen bleven op
peil. Fordaandeelen liepen enkele punten
terug.
Een flinke bedrijvigheid ontwikkelde zich
in de Ol'ewaarden in Koninklijke, die na
verkoopen afkomstig ven beroepshandela
ren, te lijdm hadden. De opening was enkele
punt, enbov enhet vorig slot, maar het a vans
ging geheel verloren.
Suikerfondsen hadden een zwakke markt,
in verband met de ernstige koersdaling op
de New-Yorksche suikermarkt, en het uitstel
van de ratificatie van het Sadbourneplan.
Tabakken trokken weinig attentie en oolc
de keersvariaties w; r eneveneens onbeteeke-
Rubberwaarden waren goed prijshoudend
in verband met de gunstige tendens der rub-
bermarkt.
De Scheepvaartaandeelen kwamen lager
te liggen. Ncd. Scheepv. Unie moesten en
kele prooenien afstaan.
Amerikaansche fondsen werden rneeren-
deels lager genoteerd.
Prolongatie 1%2 pcf.
Wisselkoersen.
AMSTERDAM
Londen per pd, st i i
Berliin per 100 Mb, i
Parijs per 100 frs, i
Brussel 100 belg, i
Zwitserland 100 frs,
Weenen 100 sch,
Kopenhagen 100 kr,
Stockholm p, 100 kr. i
Oslo per 100 kronen i
New-York p, dollar i
Praag por 100 br. I I i
Madrid per 100 pes. i
Milaan per 100 Ure i
Buenos-Ayres per pesos
7 Mei 6 Mei pariteit
12.1051 12.10,% 12,07*
59.27 59.29 69.31
9.72'f 9.73* 9,75
34.6m 34.62* 34,68*
47.95* 47.96* 48,11
iö.05
35.05
.07*
66.67 66,67* 66,5:
7 Mei
7.37*
25.87*
13.03*
24.95
13.01
78*
r Seattle.
ROTTERDAM AANGEKOMEN
MELROSE ABBEY Huil, Muller. ParlcK stukg
ANNA MARGARET PETERSEN, Fecamp.
NABO., Wlh 26. ledig.
BISKAYA Huelva voor Pernis.
SOMALI, Hamburg, Gen. Stm. Transp., Rijnh. 8,
stukgoed.
HALIOTUS, Amsterdam, Ph.v.Ommen, Werf
Rtjkeé, ledig-
GIER. Denemarken, Salomons, str. t. a., g
L.SE H. STINNES 15, Amsterdam, N.A.B.O.,
Waalh. N.H.B., ledig.
LIBERTY, Goole, Hudig Pieters. Westerk., St.
30NSIN. Havre. Reunis, Waalh. 66, hout
OILRELIANCB, Rouaan, Ph.v.Ommeren, Boei 27
ledig-
APOLINARÏS, KJngslyn, Fauchy, stroom te
inker .ledig-.
.LICLA, Hamburs, Lenders. Waalh. 23, stuk;
ST. PALAIS. Brest, Reunis, Waalh. 34, ledig.
ALBATROS, Londen. Salemons, Lekkade, ledig.
8 MEI
BENGT STURE. Treport, Kuiper v. D. Smeer.
Maaeh. N.Z., ledig".
TENGER, Hamburg, Mi). Vrachtvaart, Werf
Smit, ledig
FRAUENFELS, Amsterdam, HolL Br.-Indië,
Werf Wilton, stukgoed.
HBBE. Amsterdam, Hudig Veder, Lekh., stukg.
EUTERPE. A'dam. Hudig Veder. Lekh., stukg.
YARMOUTH TRADER. Yarmouth, Ph. v. Es,
DANHILD, Holberg, Halm v. Wijk, Maash. 8,
TJERIMAI, Java, Rott. Lloyd, Lloydkade, st.g.
CORA, Eraden, Nobel, Maash. 8, graan.
DELFTDIJK, Londen, Holl. Am. Lijn, Rijnh.
Z.Z., stukgoed.
GOLDONI, Fiume, IJudlg Veder, 2o Katendr.h.
BATAVIER V, Londen, Muller, Boompjes, stg.
HERO, Antw., Wambersle. Schleh., stukgoed.
FELIXTONE. Harwich, Hudig Ploters, Park
kade, stukgoed.
HANS BRION. Havre, Worms, Westerk., stukg.
SVETI VLAHO, B.-Ayres, Gebr. v. Uden, Maas
haven 10. graan.
P. L. M. 24, Nelilla, Viking, Waalh. Fr. Sw erts
THERESE, Goole, Ankerkolen Mij., Maash. N.Z.,
BODEN, Oxelosund, Kerkhof, Waalh. 13
DORDRECHT AANGEKOMEN.
DB ECHTDIJ K
DEMPO 6 v. Batavia.
ENDICOTT v New Orleans vertr 9 van Havro
ERLANGEN v Chili 5 v Callao
EUTERPE S v Amst to Rotterdam,.
FAUNA 8 v Rott te Amsterdam.
FUSHIMI MARU v Japan p 0 Gibraltar
FLENSBURG 7 v. Oxelosund.
FAKMSUM bevracht van Sao Lorenzo (of Ant
werpen) begin April
GAASTERDIJK New-Orleans, 8 V. Havanna.
HEBE 8 v Amst te Rotterdam.
HAGNO bevracht van Montreal (Met.
HECTOR v Dalren, p B Ferlro.
HEEMSKERK v Belra p 4 Gibraltar.
IGUASSU v Santos 3 v Rio Janeiro
IRENE 7 v Barcelona te Tarragona.
JONGE JOHANNA v. Valencia vla Londen, p.
7 Gibraltar.
JOBSHHAVEN v Buenos-Ayres 4 (vm.) tc Ant-
KOUDEKERK v. Calcutta 7 (v.m.) te Hamburg
KOTA AGOENG v Batavia, p 6 Point de üe.ie
KEKKPLEIN 6 Ovm.) v Narvik.
LUCY 5 te Huelva
LYLEPARK v Rangoon (of n Amst.) p 7 Perim
LEONORA 7 (nm.) v Honfleur (n. Poortersh.)
LEEItSUM 6 v Montreal.
LARENBERG v Libreville via Havre p 6 Finis-
LOCH MONAR v Vancouver 8 te Londen.
LOCH GOIL v. aVncouver a v. Los Angeles.
LEEGHWATER bevracht van San Lorenzo (ot
Antwerpen) einde MeL
LEKHAVEN bevracht v La Plata (of Antwer
pen) loco.
MASIRAH v Calcutta T v Pt. Said
MACHARDA v Calcutta via Londen 6 V South-
MENADO v Batavia p 7 (9 vm.) Gibraltar.
MEERKERK v Australië. 28 v Newcastle (NZK
MELISKERK v Beira 6 v Port Elisabeth.
MAASBURG 5 V. Wabana.
MOLENWATER v Mar del Plata 3 Las Pal-
NIAS 6 v Palermo n Malaga,
NIEUWKERK 6 v Belra.
OOSTKERK v Japan. 4 v VladlvostocK.
PROCYON 14 v villa Contsltutlon
ROODE ZEE (slbt.) v St. John (N.F.) was 3
op 1200 mjjl W. van Lands End.
SEMIRAMÏS (t.) v Thameshaven te
TROMPENBERG Monrova vla Rochefort p.
2 Las Palmas.
TELA bevracht van Phlllppeville of n. Vlaar-
dlngen (Mei).
TARA v Rosario 29 te Buenos-Ayres (of n Ant
werpen)
VOLENDAM v. New-York, 4 v. Havana.
VEERHAVEN 30 v Pensacola via Bremen en
WAALKBRK v Beira 7 te Genua
WILLEMSPLEIN 4 nm.) v Wabana.
WAALHAVEN v Santa Fo via Amsterdam 28
St Vincent
ZOSMA v Japan 6 van Colombo
ZUID-BEYERLAND 6 (n.m.) v. Helle Jnaar
10 Mark Bankpapier i
100 Schilling i i
100 Bella's •••••till
100 Finsche Mark
Eng. Bankp. p. t gr. e.i
Franscb Bankp. per 100 frs.
Praag per 100 kronen i
Madrid per 100 pe9i
Italiö per 100 lire ,nni
100 Pengo's i i i t i
Japan Yen i
Warschau (Ziotys) i i
BuenOB-AyreB p. pee. i
Batavia (Cable) i a
Batavia (zicht) i i
Boekarest per 100 lel i
Zwitschers Bankpapier «tg
ROTTERDAM 7
Londen p. pd^t i i ff I
Berlfln p. 100 Mk. i i g
Parijs per 100 frsi i
Brussel per 100 belg. i
Zwitserland p. 100 fra, i
New-York per dollar i
Weenen per 100 sch. i
Kopenhagen p. 100 kr. i
Stockholm per 100 kr. i
Oslo per 100 br. i i
Madrid per 100 pea. i
Milaan oer 100 lirei i
WATERWEG VERTROKKEN
7 MEL
NEPTUN '(m.y, Holttenau; PLM 13, Carontte.;
STAD HAARLEM, Bagnoll.
WAKEKE, W.-Afrlka via Boulogne; ROBERT
KOPPEN, St Petersburg: SEIRSTAD. Wabana;
CAPITAINE EDMOND LABORIE. Rouaan; PAR
HAVEN, Antwerpen; CABOURG. La Pallice:
EILLE, Antwerpen: OLDEKERK, Yokohama;
GEZIENA, Farsund; SOUTHWICK, Newcastle
ALLER, Hamburg: DELIA, Antwerpen; DE-
RINDJE. Hamburg: BERNISSE, Hamburg: OLY
POS, Hamburg: ODER, Tsingtao; SAMBRE. mb.
Parijs; NEREUS, Koningsbegon; FAUNA, Am
sterdam; GEIERFELS, Hamburg; CHEF MECA
NJCIEN MAILHOL. Haiphong via Antwerpen;
MEDEE. Caen; BATAVIER IV. Londen; HOOG
LAND, Newcastle: CROMER, Harwich: MARA
BOU, m b. Londen: TAIWAN, mb.. Londen; ARIA
GA MENDI. Buenos-Ayresj DELTA, St. Peters
burg; .VIENNA, Harwich.
ZWARTE WATER
i Donau 16 te Brail*
GEMENGDE BERICHTEN
Radio-^verbindingen.
AMSTERDAM, 7 MEI 1931. De volgende pas
sagiersschepen zijn Vrijdag 8 Mei 1931 in
radlotelegraflsche verbinding me de aaarnaasi
vermelde kuststntlona en vla ule station - recht
atreeks te bereiken. (Medegedeeld door de N.'i'
M. Radio Holland NV.)
Algorab, Fernando do Noronha radio; Ara-
stelkerk. Las Palmas radio; Baloeran, Scheve-
ningen radio; Dempo, Schoveningen radio; Flan
drla, Schoveningen radio; Gemifla, Sabang radio
Indrapoera, Schevenlngen radio: Jan Pletersz.
Coen. Schevenlngen radio; Johan van Olcen-
barnevelt Schevenlngen radio; Marnls va
Aldegonde, Schoveningen radio; Ni-kerlo,
Finisterre radio; Nieuw Amsterdam. Valentin
radio; Orunla, Schoveningen radio; P
Laut. Algfer radio; Poelau Roebiah. Moda;
dio: Pr. der Nederlanden, Schevenlngen x
Rietfontein, Schevenlngen radio; Slmon Bo
Schevenlngen radio; Slamat, Schevenlngen radio
Statendam. Schoveningen mdlo; TJ— imal, sche
venlngen radio; Venezuela, Schevei ngexi radio
Volendam Borrnuda St. Gcorgea radio.
59.22 a 59.35
35.05 a 8537*
3450 a 34.75
25.25 a 26.25
13.— a 13.05
43.35 a 43.55
1.22* a 1.2S*
27J6 a 28.*
9.73
34.61*
47.95*
2.48%
85.02*
66.64*
66.78
47.97
2.48^4
S5.02*
66.64
66.72
l&M 13.03*
KOERSEN DER EDELE METALEN. 1
(Medeged. door H. DrtJfhont Zoon. A'danii
Duischland Mark 0.10%; Oostenrijk 6 kronen;
0.47; Oostenrijk 1 kroon 0.08%; Rusland roebel
0.39; Bolg. Fransche zilverst 5 eenheden 0.49j
Zwits.-, Italiaansche, en Spaansche kL d. 6 een
heden 0.08%, Duitschl. 20 Mark 11.80; Engeland
souvereign 12.07; Belg., Fransche, Zwitaerschej
Italiaansche, Spaansche goudst. van 20 eerhj
Vrachtenmarkt.
Londen, 7 MeL Heden werden op de Argen-
tUnsche afdeeling weer 16 schepen bevracht in
totaal meer dan 100.000 ton. De noteeringen wi«
■an San Lorenzo naar Ver. Kon.-Cont voo«
Mei-Juni 20/6; voor Juni 19/3 tot 19/7%; vooxj
Junl-Juli 19/6; voor Juli 19 sh. Montreal nau«
welilks prijshoudend. Zwarte Zee ca Donau stilt
Australië iets prijshoudender.
Sleepbedrijf.
De Ned. slbt. EBRO van R'dam n Djldjell mei
vee bakken op sleeptouw, passeerde 7 Mei
Gibraltar.
De sleepboot SCHELDE, v Kenitra, n Port d«
ouc, met den zuiger Eins op sleeptouw, p a
Ibr altar.
De slbt. VLAANDEREN arr. 7 (v.m.) v. Rot
terdam te Hamburg, met de tanklichte Friei#
De slbt. UTRECHT arr. 6 (mm.) v. Hamburg
te R'dam mot de tankllchter Neerlandia.
inbouw van nieuwe
hedenmorgen van Am-
i vertrokken ondor dea
RIJNVAART
ROTTERDAM, 7 MEL
NaaT den U o v e n-K o o vu de waterstand
Iets wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende, stemming flauwer.
Voor ruwe producten geen noteering.
Naar den Beoedon-Kt)o wae de wateretand
vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende, stemming onveranderd.
Ertevracht met lostijd 30 ct.; lostijd 4f
et per laa.
Sleeploon volgens het 27% ct tarief voor ge
laden schepen.
VRACHTEN. Van de R0n-Ruhrhavena naa»
Botterdam 0.650.00 Mk., Antwerpen en Genf
1.10 Mk. Brussel 1.50 Mk., Luik 2.— Mk.
Van de havens van bet KUn-Bernekanaal
naar Rotterdam 0.60 Alk., Antwerpen en Gent
1.20 Mk.. Brussel 1.60 Mk.. Luik 2.25 MU.
Sleeploon van de Rön-Ruhrhavens naai
St. Goar 0.60 Hit, Mains 0.90 Mk_ Mannheim'
1.— Mk.
SCH1PPERSBEURS
ROTTERDAM, 7 MEL
.et- en lichterwerk:
H 226 ton £6.60; 400 ton £7.50 alles per dagi-
'aar w erk:
oor zwaar goed 100 ton naar Leeuwarden t
last: lusleloozo stemming in alle afdeelin.
Naar de boven Rün ging niets .om,
