Opel-6
"Mijn ZESCYLINDER kost mij MINDER
dan een VIER"
ut1
DINSDAG 5 MEI 1931 EERSTE BLAD PAG. 3
"Nooit meer een
wagen "op een
koopje"
"\\j aarom zou ik Thans heb
VV ik een wagen, die even
comfortabel is en vast op den weg
ligt als de grootste en kostbaarste
automobiel, een wagen, die met
zijn krachtigen zescylinder motor
en zijn ruime carrosserie in alle
opzichten aan mijn eischen be
antwoordt. En dit alles tegen
een zeer lagen prijs 1"
EEN TRIOMF VAN DE MODERNE
TECHNIEK
Een groote, ruime, krachtige
zescylinder automobiel voor
Fl. 1.895I Het lijkt bijna onmo
gelijk en toch is het gemakkelijk
te verklaren. Het wereldconcern
General Motors staat achter
dezen wagen en de gróote
Opelfabrieken te Russelsheim
bouwen hem.
De resultaten van jarenlange
Amerikaansche zoowel als Euro-
peesche ervaring op het gebied
van automobielbouw vindt men
in de nieuwe Opel vereenigd.
Het is een nieuwe wagen,
maar twee jaar lang werd hij
Opel heeft ten benzineverbruik van 10 d 12 titer per l
zal U voorkomen, dat de olie eeuaig duurt i
beproefd, alvorens hij op de
markt gebracht werd. Het is een
wagen, die de ruimte en het
comfort heeft van een groote
automobiel maar den prijs van
een "baby-car". Overtuig U
zelf. Profiteer van de onder
staande coupon.
DE OPEL IS DE LAAGST GEPRIJSDE
"VOLWASSEN" WAGEN OP DEMARKT
De volledig uitgeruste Cabriolet
kost slechts Fl. 1.795.—, de
Sedan niet meer dan Fl. 1.895,
de Coupé Fl. 1.995.
Zakenlieden, vraagt inlichtin
gen over de nieuwe Opel Trucks
Prijzen van Fl. 1.400.tot
FL 2.695.f.o.b. Rotterdam.
OPEL PERSONEN- EN VRACHTWAGENS
Vertegenwoordigers door het geheele land
General Motors Continental S. A.
EENIGE GEGEVENS OMTRENT
DE NIEUWE OPEL
De laagst geprijsde automo
biel met de proporties en de
lijn van een "grooten wagen".
Uitstekende veeren, zeer vast
op den weg, bijzonder com
fortabel.
2 Zescylinder motor soepel,
snel en krachtig.
O Benzine verbruik 10 tot r2
liter per 100 K.M. Uiterst
gering oHeverbruik.
4 Amerikaansche prestaties
gecombineerd met Euro
pees che wegvastheid en zui-
C Het General Motors Accep
tance Corporation termijn
betalingssysteem maakt het U
mogelijk de Opel uit Uw in
komen te betalen. Garantie
dekt kosten voor werkloon
zoowel als materiaal.
Vfiip nu
coüP°n:tl-
Maak een proefrit. Na ontvangst van deze coupon gal de dichtst
bijzijnde Opel-Dealer U een demonstratie geven over een afstand
van 25 K.M., U hunt self rijden. Geen enkele verplichting
NAAM
ADRES
s iDa 11
NJB. Indien er geen Opel-Dealer dicht by woont* schrijf dan
naar General Motors Continental S.A. Antwerpen om een be-
langwekkenden catalogus in kleuren. Deze wordt U gratis verschaft.
Gemengd Nieuws.
SCHIPPERSVROUW OVER BOORD
GESLAGEN EN VERDRONKEN
Men meldt ons uit Rotterdam:
Gistermorgen om kwart over elf heeft op
tie rivier ter hoogte van de Maashaven te
genover de Cornells Trompstraat een em
stig ongeval plaats gehad. Toen de 45-ja
rige schippersvrouw N. W. ten Haaf, huis
vrouw van schipper G. W. Been, op het
sleepschip „Verm", dat naar Mannheim
iwerd opgesleept, van het achterschip naar
het voorschip wilde loopen, is zij tegen de
deklast opgebotst en over boord geslagen
De schipper werd van den wal af gewaar
schuwd en deze heeft nog getracht in een
roeiboot zijn vrouw te redden. Dit mochi
echter niet baten. Voor zijn oogen zag hij
hoe zijn vrouw in het water wegzonk cn
jammerlijk verdronk. Onmiddellijk is de
Rivierpolitie aan het dreggen gegaan, doch
vanmiddag om drie uur was haar lijk nog
niet gevonden.
ARME KLEINE.
Men meldt ons uit Rotterdam:
Gistermorgen om ongeveer kwart voor
negen heeft op den Boezemsingel een ernstig
ongeval plaats gehad. Do 7-jarige M. A.
Klomps uit de Schinkelstraat 44, wilde al
daar met eenige broertjes en zusjes de straat
oversteken, doch in verband met de Vee
markt, die gisteren gehouden werd, bevon
den zich op den Boezemsingel een groot aan
tal wagens, waardoor het uitzicht wen! he
lemmerd. Juist zouden zij de straat overste
ken toen van de zijde van den Gouddche-
singel in snelle vaart motorwagen 194 van
lijn 18, bestuurd door H. J. H. uit de le Gij-
einghstraat, kwam aangereden. Alle kinde
ren konden op het laatste oogenblik nog net
voor de tram heen komen, doch het genoem
de zevenjarige meisje was te laat en werd
gegrepen. Zij verdween geheel onder de tram
Per auto van den Geneeskundigen Dienst is
Eij naar het ziekenhuis aan den Coolsingel
overgebracht, doch bij aankomst bleek zij
reeds te zijn overleden. De bestuurder heeft
door sterk remmen nog getracht een onge
luk te voorkomen. Dit mocht evenwel niet
meer baten. Een onderzoek wordt ingesteld.
zichzelf met een bijl
toegetakeld?
Men meldt ons uit Hillegersberg:
De politie werd gistermiddag m kenms ge
steld met het feit, dat op den Hoofdweg, in
een schuur van de landbouwers Gebrs. K. een
arbeider lag, die vier slagen met een bijl had
gekregen.
De politie spoedde zich per automobiel naar
de plaats en trof daar Inderdaad den 20-iari-
gen arbeider G. V., wonende te Rotterdam,
aan, liggende in een groote plas bloed en een
met bloed bevlekte hakbijl naast zich.
Vier groote wonden had de man in het voor
hoofd, die door de politie zijn verbonden. Hij
werd in zeer ernstigen toestand naar het zie
kenhuis aan den Bergweg vervoerd, alwaar by
is opgenomen.
Omtrent deze zaak vernamen wij nog, dat
de arbeider de gebrs. K. des morgens had ge
zegd, naar huis te zullen gaan, daar hij zich
niet wel gevoelde. Deze waren dan ook van
meening, dat V. dat zou hebben gedaan, doch
des middags te 4 our vonden zij hem in de
schuur, badende in het bloed.
Niettegenstaande zijn toestand Is hij gister
avond nog door de politie gehoord en ver
klaarde hij deze slagen zichzelf met de bijl te
hebben toegebracht, wegens onaangename fa
milie-omstandigheden.
GEHAVEND BINNENGEKOMEN.
De eohipper H. Kunet udt Rotterdam, die
met een ijzeren tjalkschip op weg was van
Rotterdam naar Leeuwarden, is op de Zuider
zee nabij Urk door storm uit het Westen
overvallen, tengevolge waarvan d© zeilen
scheurden. Met behulp van een voor fok
slaagde bij er nog in de haven van Lemmer
te bereiken. Het schip had een lading rogge
aan boord.
NOODLANDING.
Maandagmiddag te ongeveer kwart voor
twee heeft te Oegstgeest een militair lestoe-
stel van het vliegkamp De Kooy, waann ge
zeten waren een officier-vlieger en een kor
poraal-leerling, wegens een motordefect, een
noodlanding gemaakt op een weiland nabij
den Rijksstraatweg achter het „Groene Kerk
je". De landing verliep vlot. Het toestel bleef
onbeschadigd Er arriveerde een auto uit De
Kooy met personeel om het vliegtuig te de-
montoeren. Men besloot echter te trachten
het defect te herstellen en naar Den Helder
terug te vliegen.
Ingezonden Stukken.
jlten veraDtwoordelökheid der Redactie)
HET VERSTOREN VAN VOGELNESTEN
Talrijk zt)n de klachten, welke ons jaar
lijks In April en Mei bereiken over het uit
halen van vogelnesten. Sommige correspon
denten maken er melding van, dat meer dan de
helft der nesten met eieren of jongen ver
dwijnt. Een deel dier mislukkingen wordt na-
rzaakt door de natuurltjke vt)an-
- - groot percen-
Jeugd.
zeln<
tiet zoeken en uithalbu «=x, -■
vele Jongens in het bloed en al te dlkwül
wordt het nog door volwassenen vergoelijk-
Mag dat zoo blijven?
Er zijn gelukkig teekenen, die op verbete
ring wUzen. Op vele scholen en ln vele ge
zinnen wordt er naar gestreefd, de roekelooze
vogel verdel ging tegen te gaan en wü weten,
dat op die wjjzo uitnemende resultaten be
reikt werden. In sommige streken staat de
schooljeugd zelfs gereed ieder nest te verde-
dIWat op de eeno plaats mogelijk ls. moet
ook elders kunnen geschieden; het komt er ln
do eerste plaats op aan. de belangstelling on.
zer Jongens voor de vogels in goede banen te
lelden. In de meeste gevallen ls de Jeugd er
gemakkelijk van te overtuigen, dat het bo-
nchei
geeft dan het uithalen van nesten.
Een verbod om nesten te zoeken zal mees
tentijds niet tot het beoogde deol lelden; veel
meer heli ls er te verwachten door belang
stelling te toonen in de speurtochten der kin
deren. Enkele woorden kunnen dan in staat
zijn de jongens voor de zaak van de vogelbe
acherming te winnen. Het percentage onzer
jeugd, dat willens en wetens wreed ls. ls ge
lukkig maar klein!
Oolc één enkel nestkastjo kan de kentering
ln het jonge gemoed veroorzaken; wie do
vogels bezig ziet een nest te bouwen, de eieren
uit te broeden en de Jongen te verzorgen, zal
niet alleen dat paar ln zijn hoede willen
lok allo andere.
i wreed ls. ls ge-
aan de kinderziel geledon
worden?
Willen wil onze Jongens maatschappelijke
deugden bijbrengen, schoonheidsgevoel bü hen
ontwikkelen, wü zullen dan krachtig stelling
moeten nemen tegen vernietiging van weor-
looze schepselen, een ruwheid, een flinken
Jongen onwaardig.
Maar er Is nog moer. Klachten over rupsen
over insecten en over slakken zUn aan de
orde van den dag. Wie vogelbescherming be.
kwaad beteugeld kunnen worden, hoe diep 't
ook geworteld moge ziln.
Ia he.t belang van do joujjd, van de vogels
en van land-, tuln-
daartoe een beroep op
Het Hoofdbestuur der Nod. Ver. tot
bescherming van vogels
Dr. A. E. H. SWABN, vo
J DRUVER. secretaris.
Amsterdam. SO April, 193L
ECONOMIE EN FINANCIEN
UIT AMERIKA
Van 25 April—2 Uei
Er zit electr lel telt ln de Amerikaansche fl-
nancleol-economleche atmosfeermen zou
zelfs van mystiek kun:
"J,
toeschrijft aan""een" ontneedoogenloozen strijd,
die momenteel ln de kringen der „haute fi
nance" moet wooden. Groote hulzen moeten
zich aan den rand van den afgrond bevinden
Zelfs opnieuw eoen toename der bankfallltsse-
alles, wat
hem heen geschiedt en op rustige wijze laat
hU zich ten opzichte van het economisch ge
beuren suggereeron. dat hot de Internationale
baisse is. die voor al de ellende voor de groote
werkloosheid en voor do totale ontwrichting,
verantwoordelijk is. Hierdoor begeeft men
sich op een foutleven weg, die weieens tot
ver.productle op groote schaal. Do daling
ln de koersen der Kon. Petroleum Maatschappij
is een zuiver en natuurlijk gevolg van de sterk
verlaagde winstmarge ln deze bedrijfstak
het ls de vraag of hier een Incidenteel, dan
wel een permanente verandering ls Ingetreden
Is do wUziglng ln de olle-sltuatle een inciden-
teole, dan heeft men den etorm rustig over
zich te laten gaan en dan heeft men zich vast
te klampen aaD de traditie, die onomsLooteltJk
heeft bewezen, dat deze Nederlandsche-Engel-
sche maatschappij op den langen duur haar
aandeelhouders niet beeft teleurgesteld. Ie de
ongunstige situatie daarentegen een perma
nente heeft ook hier de onmiskenbare ten.
denz naar versobering, naar nlvellatte der
winstmarge, hot wln-vermogen der olie-indus
trie aangetast, dan is het vraagstuk geheel
anders. Dan heeft men zich ln te etellen op
heel wat minder lucratieve dagen, dan heeft
men niet meer met afgeloopen Jaren te reke
nen, doch dan heeft men zich ten opzichte van
het toekomstig koersverloop te houden aan de
komende dividend-uitkeerlngen. waarbij het
komende slotdlvldend echter niet als norm mag
bot 1930-dlvldend de
i zijn de tweede reden*
Amerika te bemerken zUn, nu naast de
vertegenwoordigers der upper.ten, ook talrtJke
onafhankelijke hoorders en olle-oxploranten
zich om de Regeering willen scharen ten einde
mogelijke restrictie te bespreken. Men bereikt
o.i. toch geen tastbaar resultaat en mocht men
nog eens tot samenwerking komen, op welke
basis ook, dan ls het nog altijd Rusland, dat
door de bittere noodzaak, ontwrichtend op
goeden gang ~-
dlvldendenbasie
Unielever houdt zich al 3 Jai
men verwacht voor Philips
11 al docleerdo de H.'
10 waardoor het gohoel o,
ligt toch ln de UJn
toekomst ook ec
do Koninklijke. Eventuoele surplus
kunnen dan voor resorveerlngen wo
ateed. noodig nu do winstbron niet
overvloedig zal blijven stroomen.
O.I. is ook voor Amerika het pre
versober'■-
dat
de herstel-betalingen
op billijken voet zijn geregeld: de oorlogs-
schulden gecleard; de Fransche hegemonie-
politiek geknot en aan Engeland. Dultschland
en de Balkanstaten een behoorlijke plaats ln
do zon toegekend. Wanneer dan bovendien het
Rupslsche probleem op Juiste wijze zal zijn op
gelost, do Moskousche lawine ln behoorlijke
bedding geleid, dan kan weer opnieuw worden
voort gearbeid aan den opbouw dor welvaart,
die ongetwijfeld in het, zü het ook ver ver
schiet ligt.
Standard OU N. Jersey
Tesas Corporation
Philips
kwartaal van dtl jaar de
U.S. Seel verdiende Blechts 0.05 per aandeel
en niet 0.40 por sh<
3 4 werd verlaagd; de Republic Steel had een
verlies van 1.692.000 het koerspell fras-
tlsch drukte, voóral nu de verwachtingen voor
het tweede kwartaal nog lager ziln gespannon
25 April 2 Mei
Gulf States Steel 16 17
Bethlehem Steel 46% 43%
Republic Steel 12% 13%
Bü de zwakkere
was de slechte
situatie te sterk verdisconteerd, waardoor een
kleine koers verbetering intrad; de tot nu toe
als standaard beschouwde U. S. Steel had een
zwaren stormloop te trotseoren en het aan
deel zonk tot een ongekend laag peil, 't laagst
sinds 1920, terug. Het dividend werd weliswaar
nog niet gewijzigd, doch men veronderstelt,
dat bij aanhouden der laagconjuctuur. toch tot
verlaging zal moeten worden overgegaan.
De spoorwegen konden zich een weinig van
den zeer lagen koersetand herstellen, al ls
hier slechts sprake van een technische verbe
tering. die niet door concrete faotoren in het
leven word geroepen.
118 118
New York Central 99% 95%
Wabash 12% 12
Union Pacific 160% 166%
De berichten o!t de automobiel-centra wijzen
op stijgende productie en vermeerderenden af
zet, al veronderstellen wü. dat hier achter,
bulten de normale eeJzoensopIevlng ook propa
ganda achter schuilt WIJ nemen deze berich
ten met het bekende korreltje zout aan. De
aandeelen blijven niettegenstaande de meer op
wekkende klanken flauw In de markt liggen,
vermoedelijk geïnspireerd door de lage kwar
taalcijfers van de Studebaker, de MIJ. die dnnr-
dlende nette 0.35 per share tegen 0.62 per
aandeel over het eerste kwartaal van 1930 (ei
staan 1.961.413 stuks aandeelen zonder nomi
nale waarde uit).
25 April S Mol
Chrysler Corp. 17% 19
General Motors 39% 41%
Hudson Motors 16% 16%
Studebaker 20% 20%
De koper-situatie vertoont nog geen verbe
tering. terwUl do prijzen zich momenteel In de
buurt vau 9% dollarcent per lb. bewegen. De
,tto over 1930 2.07 por
over 1929; de dtvidend-
ndeel tegen 7.83
1.50 por aandeel ls ln dit licht
md van wijs beleid en wü vermee-
nnenkort wel tot algohecle par-—
•ore—ageeri
Rsdu
bt)v. bi) de RlHfH!
yerUes over het eerste kwartaal 19^1 regis,
treerde van 8.500 togen een winst van
319.000 in de overeenkomstige periode van '30
25 April 2 Mol
vtrerlcan Smelting
Anaconda
Kennecott
International Nicko:
periodiek werden verstrekt Doordat de
baisse-posities nog steeds een grooten omvang
hebben (dit blQkt uit het feit dat de premie
voor het leenon van stukkon vrü sterk geste
gen ls) blijven de koersverliezen per saldo
binnen do perken; toch is de positie in Wall-
street zooals wö in den beginne in het licht
stelden, uiterst labiel
Faillissementen
Cltgeaprofeea t
AMSTERDAM. 4 Met H. A. Munnlks, «oop-
mn, Amsterdam, Utrechtschestraat 19bv Kecü-
J. G. de Vries; curator mr. J. L
Amsterdam, Sparre-
zonder woonplaats. Rechter-c
als voren.
ROTTERDAM, 1 Mei, L. C. Voortman Jr.
koopman in manufacturen, Vloardlngerdijk 259
Schiedam R--c: mr. Th. R. J. Wöers; cur. mr.
C. Vermaas te Schiedam.
M. A. van Dongen, koopman wonende te Hil
legersberg, Kleiweg SC; Rj-ct mr. Th. R. J.
Witers; cur. mr H. L. van zianten.
A. van den Bok Jr, wonende te Rotterdam
Veelzichtstraat 8, exporteur in groenten en
fruit R--c mr. Th. R. J. Wöers; cur. mr. G.
J. C. Schiithuis.
ARNHEM, SO April. L .Frankenhuls. koopman.
Nümegen, van Oldenbarneveldtstraat 66. R.c.
mr. J. H .Smits, ur. mr. E. L. Kryenbergh, Nij
megen S. Noach, koopman, Nümegen, St Anna-
straat 294. R.c. mr. J. H. Smits. cur. mr. J. C.
Broekman, Nümegen. S .Th .van Vlikt. Zetten.
R.c mr. J. H. Smits, cur. mr. A. A. H. M. Plochg
i. R-c. mr J. H. Smits,
V. Neyenhuls. broed-
kker. Amsterdam. Baarsjesweg 141, hutis K.c.
«ur. M. D. IC. S. v. Lier, cuir. mr. P. W. van
Doorne.
J Mulder. Amsterdam,
61. Wouters, Geleen. M. H Oreusen, Maastricht
J H. Smeets, Melick-Herkenbosch. J. H. J.
Dieckmann, Apeldoorn.
Vernietigd.
H. P. Lodewökee. NÖmegen.
(door gerechtshof Amsterdam).
A P. Vink, Bergen, handelende onder dan
naam Vlnk's Uitgevers Mü. en Alg Nederl.
Voordrachtenhandel Alkmaar, ook gehandeld
hebbende onder den naam Vlnk's Muziok Cen
trale, Beverwök.
F A. van Es veld. Amsterdam.
(door gerechtshof Arnhem:)
P. J. Leenders, NÖmegen.
(door gerchtshof Den Haag)
M. Brouwer, den Haag. H. R, van Megen. Rot-
Suroénnce van betaling.
Namens Kareln Hultzlng. handelende onder
dOD naam Dukal Stores, van beroep winkelier ln
porceleln en aardewerk, wanende te Hilversum,
is door de procureurs mrs. A. O, N. Pieren «d
Th .Folkers, kantoorhoudende te Amsterdam,
nan de Keizersgracht 209. bü de reohtbank te
Amsterdam Ingediend ecu verzoekschrift om
nurcéance van betaling. De rechtbank, derde
kamer, heelt bü hare beschikking d.d. 30 April
lenoemd tot bewindvoerder mr. B N. <{roli«man
en het verhoor bedoeld ln artikel 216 dor Fall-
- ipaald op Donderdag 11 Juni
in haar Raadkamer
la'n de Prlnsegrac.it
des voorralddags l
AMERIKAANSCHE MARKTEN
NEW-YORK. 4 MEI.
Slot Vorig alot
TARWE. No. 1 Manitoba 76%
No, 3 Roode Winter 9!—. 93%
44%
4.19
44%
4.29
MAIS. No. 2 Mixed West
ROGGE. No. 2 loco
MEEL. Springclear
KOFFIE. Dc termtJnmarkt opende traag, daal
de daarna In levendige stemming op likwldatles
alsmede op verkoopen door den handel en door,
bet buitenland wegene de teleursteilnde bulten
landnch markten, herstelde zich ten deele op dele
kingen en sloot nauwelüks prijshoudend. Loea
traag.
Rio Na 7 loco 4—
Santos Na 4 loco 9%
Gemengd contract:
Santos Na 4 contract:
Mei 8.45 8.76
Juli 8.34 8.64
KATOEN De termflnmarkt opende prtsnou»
dend en 7 p. hooger steeg daarna bü ongeanl-
meerden handel op depeches uit Liverpool ge
ring aanbod en vastere technische marktpositie
op dokking enalsmde in sympathie met de prü»
houdender fondsenmarkt en sloot zeer prüshou-
dond. Loco prüshoudend.
Middling Upland 9.70 9.40
Nieuw contract:
Mei 9.70 9.88
Juni 9.88 9.51
SUIKER. Slot nauwelijks prijshoudend.
RUBBER. Slot zeer prijshoudend.
Plant le latex 6%
Smoked Sheets 8%
LOCOSTEMMINGEN. Petroleum, mals, suiker,
ü«er, koper en talk prüshoudend; reuzel, meel,
tin traag; tarwe nauwelüks prijshoudend.
CHICAGO. 4 MEI.
TARWB. De termijnmarkt opende prijshou
dend en a hooger tot a lager, daalde daar
na op lichten regenval In het NW. en op gunstf
op wllllgte te Liverpool en te B-Ayres op steun
van plaatselijke huizen en verminderden zlchtba
ren voorraad, op dekkingen en groote wereldver
scbeplngen alsmede ln sympathie met de prüe-
houdende fondsenmarkt en sloot prüshoudend.
88— 81%
Nieuw contract:
Met
•9%
koopen van mals tegen verkoopen van tarwe, op
gering aanbod alsmede op speculatieve aonkoo
pon en sloot prüshoudend.
Mei 64% 65%
HAVER. Slot prijshoudend.
Nieuw contract:
Nieuw contraoti
Mei 38% 88%
Jul» 86% 85%
PROVTSIEN. De termUnmarkt opende nauwe
lüks prüshoudend. daalde daarna voor reuzel op
tragere varkensmsrkt alsmede op likwldatles en
sloot nauwelüks prüshoudend.
Reuzel- Prima W. Steom loco 8.05 8.19
Kpek Short Rlbe
Varkens; 160-280 pd
240-326 pd.
T.20
6.16
7.40
ROSARIO, 4 MEL
Slot. Vorig slot.
TARWE per Mei 6.65 6.66
Juni $.70 6.60
MAIS per Mel 3.65 S.6S
Juni 3.79 8.69
LIJNZAAD per Met 10.60 10.67
Juni 10.70 10.68
BUENOS-AYRES. 4 MEI.
Slot. Vbrlg slot.
AR WE per Mei 6.69 $.66
Juni 8.73 6.64
MA 18 per Mei 8.79 9.76
Juni 8.79 8.77
HAVER per Juli 4.06 4.08
LIJNZAAD per Mei 10.64 10.68
