DE BRIEVEN
VAN PETROS
WIJ BETALEN
DE JONGENSJAREN
VAN
EGBERT DE WILDE
INSPECTEURS
EEN ELECTRISGH
WARMWATER-TOESTEL
LICHTFABRIEKEN - LEIDEN
1
M.S. BALOERAN
DOET
BRÜNINeS
DE WILDENBORCH
fr
WOENSDAG 22 APRIL 1931
Advertentiën.
Dinsdag 12 Mei a.s. hopen
wij met onze geliefde £4
Ouders g
ARIE RUINARD
en s
JOZINA ADRIANA
DE MUNNIK g
D.V. hun 45-jarige Echtver-
eeniging te gedenken.
V Hun aankbare Kinderen S
en Kleinkinderen
S Vlaardingen. April 1931.
3 Baauwstraat 30.
Verloofd:
H. BATENBURG
en
AGNES RICHTER,
's Gmvenhage, Palmboomstr. 43
Kronau bij Weenen.
21 April 1931.
Ondertrouwd:
M. P. A. RICHTERS
A. E. VINK
Scheveningen, Nw. Parklaan 115
Voorburg, Westvlietweg 32
21 April 1931.
Huwelijksinzegening: Dinsdag,
12 Mei a.s. door den WelEerw.
Heer Ds. W. H. Gispen des na
middags 2 uur in de Prins Wil-
ïemkerk, Hooge Prins Willem
straat, Scheveningen.
Ontvangdag: Zaterdag 2 Mei van
3y2_5i/2 uur, Nw. Parklaan 115.
Heden overleed tot onze diepe droefheid onze geliefde
Echtgenoot, Vader en Behuwdvader,
Jhr. Mr. HENRIK HOEUFFT VAN VELSEN,
in den ouderdom van 58 jaar.
„Wij treuren niet, als degenen die geen hope hebben".
Scheveningen,
T. W. HOEUFFT VAN VELSEN—Coblyn.
E. L. W. M. HOEUFFT.
Markelo,
M. H. VELSEN—Hoeufft
Mr. P. H. VELSEN.
Scheveningen, 20 April 1931.
Luikse bestraat 9.
Geen bezoek, geen bloemen
De teraardebestelling zal D.V. plaats hebben Vrijdag a.s.
op de Algemeene Begraafplaats (Kerkhoflaan). Vertrek van
Luikschestraat 9 te half twaalf.
Eenlge kennisgeving
Getrouwd
J. F. VAN DER VLIET,
Arts,
M. J. P. HOEKSMA
die dank zeggen voor de belang
stelling bij hun huwelijk onder-
vonden.
Scheveningen, 21 April 1931.
Nieuw Adres: Pr. Willemstr. 35.
Getrouwd:
BETTI POSSNITZ
Rotterdam, 22 April 1931.
Heden nam God tot Zich in
Zijne eeuwige heerlijkheid, na
een langdurig smartelijk doch
geduldig gedragen ijden, onze
lieve Vrouw en zorgzame
Moeder. Behuwddochter, Zus
ter, Behuwdzuster en Tante,
AGNES WILHELMINA
VAN MASTRIGT—Zuiderwijk
in den ouderdom van 40 jaar
Mede namens de Familie,
H. VAN MASTRIGT.
JOHANNA.
BEP.
AGNES.
HARRY.
HUBERTHA.
's-Gravenhage, 20 April 1931.
Cederstraat 14.
Geen bezoek
De teraardebestelling zal
plaats hebben Donderdag a.s.
op de begraafplaats Nicuw-
Eykenduynen. Vertrek van
het sterfhuis te 2 uur.
Algemeene kennisgeving
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van deel
neming betoond bij het overlijden
van den Heer
C. HOOGTEIJLING
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Namens de familie,
De Wed. W. HOOGTEIJLING—
De Jong
Heden overleed na geduldig
lijden, in rustig geloofsver
trouwen, 75 jaar oud. de heer
G. MAASKANT
2e voorzitter der A.R. Kies-
vereeniging
Zijn leven was een vurig
strijden en werken voor. de
Naam en Zaak des Heeren»
In de eerste strijd voor onze
beginselen stond hij mede
Soli Deo Gloria
Namens 't Bestuur der A. R.
Kiesvereeniging „N. en O."
D. DE BRUIJN, IJz.,
Voorzitter.
B. OFFRINGA.
Secretaris
Hazerswoude (dorp),
19 April 1931
In Jezus ontslapen onze in
nig geliefde Vader, Behuwd-
Groot- en Overgrootvader cn
Oom de Heer
GERRIT RADEMAKER,
in den leeftijd van 92 jaren.
Nu is zijn wensch vervuld
en kan hij zijn God in Vol
maaktheid grootmaken.
Dordrecht,
Wed. C. v. d. GRAAF—
Rademaker.
Den Haag,
Wed. B. RADEMAKER—
Donkelaar.
Kleinkinderen en Achter
kleinkinderen.
Breda,
A. v. HARBERDEN.
Cl. v. HARBERDEN—
Schallêe.
en Kinderen.
De begrafenis zal plaats
hebben op Vrijdag a.s.t tus-
schcn 9 en 10 uur v.m.
Verzoeke \cn rouwbeklag
verschoond te blijven.
Heden is, na een zeer lang
riurig lijden, nog onverwacht,
tot onze diepe droefheid over
leden onze innig geliefde
Eclitgenoote, Moeder, Be
huwdmoedtr en Grootmoeder
SOPHIA KROMMENHOEK—
Meijster
in den gezegenden ouderdom
van 78 jaren.
Haar leven was Christus, haar
sterven gewin.
Delft:
M. C. KROMMENHOEK.
P. G. KROMMENHOEK.
M. KROMMENHOEK-
Van der Wal
en Kinderen.
Rotterdam:
M. P. DE WIT—
Krommenhoek.
D. DE WIT.
Maasland:
J. A. HAVERKAMP.
W. HAVERKAMP-Los.
en Kinderen
De begrafenis heeft plaats
Vrijdag 24 April a.s. op de
Begraafplaats „Jaffa". Ver
trek van liet sterfhuis des na
middags te 1 uur.
ONDERLINGE VEREEN.
VOOR
ZIEKENHUISVERPLEGING
GEVESTIGD TE LEIDEN.
LEDENVERGADERING
op DINSDAG 28 APRIL 1931,
des avonds te 8 uur, in de
FOYER der STADSGEHOOR
ZAAL (ingang Aalmarkt).
AGENDA:
1. Opening.
2. Notulen.
3. Jaarverslag Secretaris en
Penningmeester.
4. Bestuursverkiezing.
5. Behandeling ingekomen voor
stel lid P. M. Enserinck.
6. Benoeming Controle-Commis-
Nóg
goedkooper dan
,DE KLEINE WINST"
bestaat niet!
ZOMER BONTVELLEN, in ver
schillende kleuren 1.25
VOSSEN, Witte Sjaaltjes, 1.75
Alléén Haarlemmerstraat 51
v.h. Jan Vossenst. 3 Geen filialen
Voor de vele blijken van deel
neming, ons betoond bij het over
lijden van onze lieve Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder, Mej.
Wed. W. LEGERSTEE
betuigen wij onzen hartelijkcn
dank.
Namens de familie
G. LIEVAART.
J. LIEVAART—Legerstee
Ridderkerk, 20 April 193L
KORTE VERKLARING
der HEILIGE SCHRIFT
met nieuwe vertaling
HEDEN VERSCHEEN:
door
P"'- Dr S. Greijdanas
153 biadz. Prijs gebon
den 2.40.
Eerder verscheen reeds
in deze serie.
Jozua, Koninqen, Psal
men, Jesaja, leremia.
Klaaqliederen. Daniël.
Kleine Proleten, Mor
kus, Johannes. Galaten
Epheze, Phïlippcnzen
Colossenzen, Thessaloni-
senzen, Hebreen,
Openbarinq.
3C Dit is een uitgave
van het hoogste belang
voor ieder, die zijn Bij-
hel wil loeren verstaan.
!W Wlere Christen,
elke Bijbellezer profitpe
re van Jeze zeer uitne
mende, koste'öke ver
klaring. Men teekene in
op de i.eheele serie of
anders koope men in
elk geval nu alvast en
kele deelen, om ze dan
later van tijd tot tijd
aan te vullen.
fW Het uitvoerig pros
pectus wordt op aan
vrage gaarne gratis toe
gezonden door den Uit
gever
J. H. Kok te Kampen
40 PER MAAND
als bijverdienste. Alleen zij, bo
ven de 23 jaar en van orima
referenties voorzien kunnen in
aanmerking komen. Inlichtingen
onder no. 1G064 Bur. De Rotter
DOOR
J. K. VAN EERBEEK
Met illustraties en band
teekening va" POL DOM
Prijs f 1.75 Geb. I 2.J0
üi* is iets buitengewoons op
het gebied van jeugdlectuur
cijn. hoogstaand werk. dat
een der meest gewilde jon
gons boeken zal worden
Wie zijn kinderen dit boek
geeft, doet een daad van
groote beteekenis voor de
opvoeding.
In eiken boekhandel
verkrijgbaar
J. H- KOK - KAMPEN
LEERLING GEVRAAGD
Banketbakkerij fa. B. CORBA,
Mare 96, vraagt een nette leer
ling.
KROTENZAAD PEENZAAD
Uit voorraad aangeboden: prima
soortecht Noord-Hol landsch Kro
tenzaa'd en Amsterdamsch-Wór-
telenzaad met hooge kiemkracht
beiden eigen teelt 1930, van ver
trouwde teelders.
GEBR. DEN HAAN, Rijns-
hurg. Telefoon 3.
LEIDSCH DIERENASYL
Lage Rijndijk. Er zijn weer
zeer mooie hondjes voor dieren
vrienden tegen billiike vergoe
ding te bekomen. Asyl open den
ganschcn dag. Steunt ons werk,
ook door lidmaatschap.
EEN GEM. ZIT-SLAAPKAMER
te huur. Nieuwe Beestenmarkt
No. 2 £L
PINKEN WEIDEN
Gelegenheid om 12 a 10 pinken
te weiden op best weiland in
den polder „Elsgeest" onder dc
gemeenten Oegstgeest en Voor
hout. GEBR. DEN HAAN, Rijns
burg. Telef. 3.
PATHÉFOONS
Nog prachtvolle Gramofoons en
Salonpathefoons met mooie col
lectie platen vanaf 12.50. So-
liede personen makkelijke beta
ling. Ook nog pathéfoon 7.30
en Gramofoon met platen 5.
Prinses Wilhelminastraat 35, a.
d. Heerenstraat.
NET DAGMEISJE
Wegens huwelijk gevraagd 'n
net dagmeisje voor de huishou
ding, zelfst. kunnende koken en
werken. Te vervoegen 's avonds
na S uur. Mooi Japiksteeg 1 a,
Zuster VAN INGEN SCHENAU.
KUNSTMESTSTOFFEN, ZADEN
Alle soorten Kunstmeststoffen
Land en Tuinhouwzaden, levert
uit voorraad in prima kwaliteit
en concurreerend, G. VAN DER
PERK Pzn., Telcf. 148, Katwijk
aan den Rijn.
gevraagd door GROOT SPAARBEDRIJF
Salaris, abonnement en provisie. Alleen zij die bewijzen
van vakkenis kunnen overleggen, gelieven te reflecteereu
Brieven onder No. 204 aan het Bureau der Nieuwe
Utrechtsche Courant, Mariaplaats 9bis, te Utrecht.
liillllllilllilllllliüllllli
liiliiiiliii
VERSCHAFT U ELKEN DAG
30 LITER WARM WATER VOOR F 3 PER MAAND
GROOTERE TOESTELLEN NAAR
VERHOUDING NOG GOEDKOOPER
COMPLETE AANSLUITING
TOT 10 METER GRATIS
Verdere inlichtingen worden op aanvraag
gaarne verstrekt
LANGEGRACHT 70 TELEF. 1220
KANTOORBOEKEN
SPECIALE REGISTERS TABELL. BOEEEN
BR1EFKASTEN in Staal en Hout BRIEF-
MAPPEN, SYSTEEMKAARTEN - ALFABETTEN
BRIEFORDENERS, PERFORATEURS
L. DEMMENIE, HAARLEMMERSTRAAT 219 EN 169
ROTTERDAMSCHE
LLOYD
zal Donderdag 30 April 15 uur,
in plaats van Woensdag 29 April
van Rotterdam vertrekken
Het vertrek van Marseille
blijft ongewijzigd
De aansluitende Rotterdam Lloyd
Rapide vertrekt Donderdag 7 Mei
van: DEN HAAG (H.S.M.) 11.27
ROTTERDAM (D.P.)11.54
ROOSENDAAL. 12.59
MET
DOET. IS ALTUD GOED!
Doet 't met BRUNING's VITRAGES
en 't wordt een „raamweelde"!
Bruning s Vitrages zijn mooi,
wonderlijk mooi en van
oer-degelijke kwaliteit.
Ze hebben zoo iets „ongemeens"
en bekronen zoo echt Uw schoon
maak met hun heerlijke frissche
gezelligheid.
Koopt Bruning's Vitrages
't zijn de mooistel
DE HAAGSCHE ZAKENBEURS
Cen BEKEND ADRLS In DEN HAAG waai men mei VER
Big. J C 'VINKFL aië-dlgd Makefaai
PIET BEINSTRAAT 105a IT.t.EFnON 1790
TROUWEN £i|n ZAAR vooi den VERKOOP
in administratie kan geven en waai ien
VERTROUWD een ZAAR kan koopen
Koopers bebhen geen KOSTEN
is gesloten, kom du? nu uw vacantie dnnrbronge, in
PENSION VREDE EN RUST
(Landgoed Tandem) (e WESTENDOhP. 240 H.A. groot,p rachtig
park. heerlijke bosschen. Spoedig bespreken is aanbevolen.
